Eastern-Europe

30 JAN 15
NavData CHANGE NOTICES
EE-1
EASTERN EUROPE - CHINA
q$i
Jeppesen NavData CHANGE NOTICES highlight only significant changes
affecting Jeppesen navigation data that may be currently stored in your
aircraft navigation system database.
IMPORTANT: CHECK FOR NOTAMS AND OTHER PERTINENT
INFORMATION PRIOR TO FLIGHT.
FOR NavData BASE
08 Jan 15 THRU 04 Feb 15 CYCLE 1501
05 Feb 15 THRU 04 Mar 15 CYCLE 1502
GENERAL
RUSSIA
All Russian Domestic Airways designated W are for
Russian users only.
The following apts are for Russian users only:
URKG, USUU, UNTT, UELL, USMM, USDD,
UERP, USMU, UOOO, UNWW, UERR, UOII,
USKK, UHKD, USRO, UUYW, UOHH, UUYH,
USHU, UUBW, UHMP, USHN, UUBB, UNKY,
ULWC, USII, UUBI, UUOL, UWKJ, UEST, UWKB.
NAVAID
Dushanbe, Tajikistan. VOR DME (DNB) DME part
u/s ufn.
TERMINAL
UASP, Pavlodar
Pavlodar, ILS DME Y, X Rwy 21 (I21-Y,-X) and NDB
Rwy 21 (N21) apch proc suspended. (Until 20 AUG
14)
SIDs ABEL2D, ADAS2D, ADOD2D, BAGN1D,
DOSA2D,
GOBS2D,
KEKA1D,
PIVA2D
and STARs ABEL2B, ADAS2B, ADOD2B,
BAGN1B, DOSA2B, GOBS2B, KEKA1B, PIVA2B
suspended.
LITHUANIA
EYKA, Kaunas Intl
Kaunas, ILS or LOC RWY 08 apch proc unavailable
(until 05 FEB).
MOLDOVA
LUBL, Balti
Balti, NDB Rwy 15 (N15) apch proc suspended ufn.
LUCH, Cahul
Cahul, Apt clsd ufn.
AZERBAIJAN
POLAND
UBBQ, Gabala
Gabala, VOR DME RWY 34 (D34) apch proc
suspended ufn.
EPKS, Poznan-Krzesiny Mil
Poznan-Krzesiny, ILS/DME Rwy 29 (I29) CZEMPIN
approach transition not coded due to impossibility
to code racetrack entry.
EPSN, Swidwin Mil
Swidwin, TACAN Rwy 11 (T11) not avbl.
CHINA, PR OF
ZBAA, Beijing Capital
Beijing, STAR VYK7D withdrawn.
ZLLL, Zhongchuan
Lanzhou, ILS DME Rwy 36 (I36) missed apch proc
and trans from NDB ’ Y ’ and NDB DME and NDB
Rwy 36 (Q36, N36) apch proc suspended ufn.
ZSXZ, Guanyin
Guanyin, NDB Rwy 27 (N27) apch proc suspended
ufn.
ZSYN, Nanyang
Yancheng, ILS Rwy 04 (I04) u/s until 31 MAR 15.
NDB Rwy 04 (N04) and NDB Rwy 22 (N22) app proc
suspended ufn.
ZYTL, Zhoushuizi
Dalian, NDB Rwy 10/28 (N10/28) apch proc
suspended ufn.
ROMANIA
LROD, Oradea
Oradea, NDB Rwy 19 (N19) apch proc suspended.
LRSV, Salcea
Suceava, VOR DME Rwy 16/34 (D16/34) apch
procedure suspended ufn.
RUSSIA
UEST, Tiksi
Tiksi, SIDs ADALI3, AMLER1/3, KOTU3A/3B,
NELIR3 not in cycle 1306 NavData, ufn.
UHHH, Novy
Khabarovsk, 2 NDB Rwy 23R (N23R) apch proc
suspended ufn.
KAZAKHSTAN
UAII, Shymkent
Shymkent, ILS DME Y Rwy 28 (I28-Y) ARMUS app
trans cross R089 SMK at 4010 FT (800 m)
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
EE-2
NavData CHANGE NOTICES
30 JAN 15
EASTERN EUROPE - CHINA
q$i
URKK, Pashkovskiy
Krasnodar, SIDs BALE3C/4C, DOLU3C/4C,
MINE3C/4C, MIRM3C/4C, NZ3C, SM3C/4C/6C,
UH3C/4C, XT3C/4C and STARs: BALE2G/
3A/3D/4A/4D/4G,
DOLU2G/3A/3D/4A/4D/4G,
MINE2G/3A/3D/4A/4D/4G, MIRM2G/3A/3D/4A/
4D/4G, NZ3A/4A/4D/4G, SM2G/3A/3D/4A/4D/4G,
XT2G/3A/3D/4D/4G do not use. (Until ufn)
USII, Izhevsk
Izhevsk, SIDs SUBI1A/3A do not use ufn.
USRR, Surgut
Surgut, STARs ARME1L/1T, BASA1L/1T, BOML1L/
1T, INDU1L/1T, KARP1L/1T, KOLT1L/1T, KOVE1L/
1T, LOKO1L/1T, OGIK1L/1T, ULGU1L/1T do not
use, ufn.
UUOL, Lipetsk
Lipetsk, 2 NDB Rwy 15/33 (N15/33) apch proc
suspended until 04 APR 15.
SIDs TS1A/3A and STARs SURO2B, TS2A/4A
suspended ufn.
SLOVAKIA
LZIB, M.R. Stefanik
Bratislava, NDB Rwy 22 (N22) app trans STEFANIK
NORTH TWO speed limit should read 210KT
instead of 140KT. (Until 04 MAR 15)
TURKMENISTAN
UTAA, Ashgabat
Ashgabat, STAR AFGA1A/1B, BURO1A/1B,
KEMO1A, MAME1B, ORPA1A/1B, PODO1A/1B,
RIKO1A/1B and SID ORPA1P/1R, RIKO1P/1R do
not use due to relocation of ASHGABAT VORDME
(ASB). (Ufn)
UKRAINE
UKCC, Donetsk
Donetsk, ILS Rwy 08/26 (I08/26), NDB Rwy 08/26
(N08/26) and VOR Rwy 08/26 (S08/26) apch
procedures suspended ufn.
UKDR, Lozovatka
Kryvyi Rih, ILS Rwy 18/36 (I18/36) and NDB Rwy
18/36 (N18/36) apch proc suspended ufn.
UKFB, Bel’bek
Sevastopol’, AD closed. Service not provided, ufn.
UKFF, Simferopol’
Simferopol’, AD closed. Service not provided, ufn.
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.