aide aux devoirs élémentaire Année scolaire 2014-2015

Fiche d´inscription Cantine - activités – aide aux devoirs élémentaire
Année scolaire 2014-2015
er
A remettre au secrétariat ou par mail à [email protected] avant le 1 août 2014.
Nom :
Prénom :
Hortgutschein (Merci d´entourer):
H2
(á partir du 01/09/2014)
Classe prévue :
H3
sans Hortgutschein
Email des parents :
LA CANTINE (13h45 á 14h30) :
Entourez les jours souhaités :
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
LES ACTIVITES (15h00 á 16h00)
J´inscris mon enfant à :
NB : une activité par enfant, la deuxième activité sera accordée en fonction des places disponibles.
Indiquer choix 1,2 ou 3. L’enfant se verra proposer une des trois activités.
Lundi
- arts-plastiques (CP-CE1) avec Julien Le Digabel, 12 places
- capoeira (CP á CM2), avec Baik Hwa Choi, 12 places
- couture (CM1-CM2) avec Brigitte Aster, 12 places
- musique (CE2-CM1-CM2) avec Stefan Doose, 12 places
- informatique (CE2- CM1-CM2), avec Guilhem Nolla, 18 places
O
O
O
O
O
Mardi :
- chorale (CE2) avec Rémi Laversanne, 30 places
- bricolage (CP- CE1-CE2), avec Brigitte Aster ou Nina Le Béon, 15 places
- arts plastiques (CE2-CM1-CM2), avec Julien Le Digabel, 12 places
- initiation anglais (CE2 CM1), avec Mario St-Fleur, 15 places
O
O
O
O
Mercredi :
- danse (CP-CE1-CE2) avec Julien Le Digabel, 15 places
- chorale (CM1-CM2), avec Rémi Laversanne, 30 places
- réparation de vélo (CM1-CM2) avec Frank Browarczyk, 12 places
- couture (CP-CE1-CE2), avec Brigitte Aster, 12 places
O
O
O
O
Jeudi :
- chorale (CP-CE1), avec Rémi Laversanne, 30 places
- théâtre (CM1 CM2) avec Anna-Maria Kuricova ou Antje Temler, 12 places
- sport (CE1-CE2-CM1-CM2) avec Clément Guillet et Nina Le Béon, 30 places
- initiation musicale : flûte à bec (CP-CE1) avec Cassandra Leconte, 12 places
O
O
O
O
Vendredi :
- initiation musicale percussions (CP à CM2) avec Cassandra Leconte, 12 places
- jeux collectifs (CP-CE1), avec Clément Guillet et Julien Le Digabel, 30 places
- yoga (CE2-CM1-CM2) avec Amandine Fuma, 12 places
- cinéma (CM1-CM2) de 12h15 à 13h45 et de 15h00 à 16h00 avec Florian Torres, 15 places
AIDE AUX DEVOIRS (15h00 á 16h00) :
Entourez les jours d´étude souhaités :
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
O
O
O
O
Vendredi
Tarifs* :
Hortgutschein de 3 heures : prise en charge jusqu´à 16h Hortgutschein de 2 heures : prise en charge jusqu´à 14h30
Sans Hortgutschein : merci de consulter le site internet.
Si nous disposons d´une autorisation de prélèvement automatique, celui-ci sera effectué environ en milieu de trimestre.
Dans le cas contraire, le virement du montant de la facture est à effectuer dès réception de celle-ci.
*Prix forfaitaires :
Un remboursement n´est possible qu´à partir de la 2ème semaine de maladie.
Aucun autre remboursement ne sera effectué. Si une activité ne peut exceptionnellement avoir lieu,
votre enfant sera pris en charge en étude.
Il y a un délai de préavis de 2 semaines en cas d´annulation d´inscription.
L´annulation d´inscription doit nous parvenir sous forme écrite.
LYCEE St EXUPERY DE HAMBOURG
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Hartsprung 23 | 22529 Hamburg | Tél. : 00 49 40 79 01 47 0 | Fax : 00 49 49 79 01 47 56 | www.lfh.de
Verein der Eltern und Freunde des Lycée Français de Hambourg e.V. Vereinsregister VR 11485 Vorsitzende: Antoinette Zornig
Bankverbindung: Commerzbank AG BLZ: 200 800 00 Konto: Lycée Français de Hambourg Kto.Nr.: 460 884 700
IBAN: DE37 2008 0000 0460 8847 00 SWIFT-BIC: DRES DE FF 200 Ust-ID-Nr.: DE 11 87 200 52
Date d´inscription et signature des parents :
Anmeldeformular Kantine - Aktivität - Hausaufgabetreuung
Grundschule Schuljahr 2014-2015
Beim Sekretariat oder unter [email protected] abgeben vor den 1.08.2014
Name :
Vorname :
Hortgutschein (Bitte markieren):
H2
Klasse :
H3
ohne Hortgutschein
(ab 01/09/2014)
Email Adresse :
DIE KANTINE (13h45 – 14h30):
Markieren Sie die gewünschten Tage:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
DIE AKTIVITÄTEN (15.00 bis 16.00)
Ich melde mein Kind an für:
NB: eine Aktivität pro Kind, eine zweite Aktivität wird in Abhängigkeit mit der Verfügbarkeit der Plätze genehmigt.
Wählen Sie nach Ihren Vorzügen 1, 2 oder 3.
Montag :
- Kunst (CP-CE1), 12 Plätze, mit Julien Le Digabel
- Nähen (CM1-CM2), 12 Plätze, mit Brigitte Aster
- Musik (CE1-CE2-CM1-CM2), 12 Plätze, mit Stefan Doose
- Informatik (CE2-CM1-CM2), 18 Plätze, mit Guilhem Nolla
- Capoeira (CP á CM2), 12 Plätze, mit Baik Hwa Choi
O
O
O
O
O
Dienstag :
- Basteln (CP-CE1), 15 Plätze, mit Brigitte Aster oder Nina Le Béon
- Chor (CE2) ,30 Plätze, mit Rémi Laversanne
- Kunst (CE2,CM1, CM2), 12 Plätze, mit Julien Le Digabel
- Englisch (CE2 CM1) ,15 Plätze, mit Mario St-Fleur
O
O
O
O
Mittwoch :
- Tanz (CP-CE1-CE2), 15 Plätze, mit Julien Le Digabel
- Chor (CM1-CM2), 30 Plätze, mit Rémi Laversanne
- Nähen (CP-CE1-CE2), 12 Plätze, mit Brigitte Aster
- Fahrradwerkstatt (CE2-CM1-CM2), 12 Plätze, mit Frank Browarczyk
O
O
O
O
Donnerstag :
- Chor (CP-CE1), 30 Plätze, mit Rémi Laversanne
- Theater (CM1-CM2),12 Plätze, mit Anna-Maria Kuricova oder Antje Temler
- Sport (CE2-CM1-CM2), 30 Plätze, mit Clément Guillet und Nina Le Béon
- Musikerziehung: Flöte (CP-CE1) avec Cassandra Leconte, 12 places
O
O
O
O
Freitag :
- Musikerziehung Percussion (CP á CM2), 12 Plätze mit Cassandra Leconte
- Mannschaftspiele (CP-CE1), 30 Plätze, mit Clément Guillet und Julien Le Digabel
- Yoga (CE2-CM1-CM2), 12 Plätze mit Amandine Fuma,
- Kino (CM1-CM2) von 12.15 bis 13.45 und 15.00 bis 16.00, 15 Plätze mit Florian Torres
O
O
O
O
DIE HAUSAUFGABEBETREUUNG(15.00 bis 16.00)
Markieren Sie die gewünschten Tage: Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Tarife* :
Mit Hortgutschein 3 Stunden bis zum 16.00, Hortgutschein 2 Stunden bis zum 14.30
Oder ohne Hortgutschein: Siehe Website
Sofern eine Einzugsermächtigung vorliegt, wird der fällige Betrag jeweils circa in der Mitte des Trimesters abgebucht.
Anderenfalls ist der Gesamtbetrag nach Erhalt der Rechnung sofort fällig.
*Pauschale Preise :
Freitag
Eine Rückzahlung ist nur möglich ab der zweiten Krankheitswoche.
Alle anderen Rückzahlungen sind ausgeschlossen.
Falls die Aktivität ausfällt, wird Ihr Kind in der Hausaufgabebetreuung betreut.
Es gibt eine Zwei-Wochen-Kündigungsfrist für die Abmeldung. Die Abmeldung muss schriftlich erfolgen.
Einschreibedatum und Unterschrift der Eltern :
LYCEE St EXUPERY DE HAMBOURG
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Hartsprung 23 | 22529 Hamburg | Tél. : 00 49 40 79 01 47 0 | Fax : 00 49 49 79 01 47 56 | www.lfh.de
Verein der Eltern und Freunde des Lycée Français de Hambourg e.V. Vereinsregister VR 11485 Vorsitzende: Antoinette Zornig
Bankverbindung: Commerzbank AG BLZ: 200 800 00 Konto: Lycée Français de Hambourg Kto.Nr.: 460 884 700
IBAN: DE37 2008 0000 0460 8847 00 SWIFT-BIC: DRES DE FF 200 Ust-ID-Nr.: DE 11 87 200 52
Fiche d´inscription Cantine - activités – aide aux devoirs élémentaire
Année scolaire 2014-2015
er
A remettre au secrétariat ou par mail à [email protected] avant le 1 août 2014.
Nom :
Prénom :
Hortgutschein (Merci d´entourer):
H2
(á partir du 01/09/2014)
Classe prévue :
H3
sans Hortgutschein
Email des parents :
LA CANTINE (13h45 á 14h30) :
Entourez les jours souhaités :
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
LES ACTIVITES (15h00 á 16h00)
J´inscris mon enfant à :
NB : une activité par enfant, la deuxième activité sera accordée en fonction des places disponibles.
Indiquer choix 1,2 ou 3. L’enfant se verra proposer une des trois activités.
Lundi
- arts-plastiques (CP-CE1) avec Julien Le Digabel, 12 places
- capoeira (CP á CM2), avec Baik Hwa Choi, 12 places
- couture (CM1-CM2) avec Brigitte Aster, 12 places
- musique (CE2-CM1-CM2) avec Stefan Doose, 12 places
- informatique (CE2- CM1-CM2), avec Guilhem Nolla, 18 places
O
O
O
O
O
Mardi :
- chorale (CE2) avec Rémi Laversanne, 30 places
- bricolage (CP- CE1-CE2), avec Brigitte Aster ou Nina Le Béon, 15 places
- arts plastiques (CE2-CM1-CM2), avec Julien Le Digabel, 12 places
- initiation anglais (CE2 CM1), avec Mario St-Fleur, 15 places
O
O
O
O
Mercredi :
- danse (CP-CE1-CE2) avec Julien Le Digabel, 15 places
- chorale (CM1-CM2), avec Rémi Laversanne, 30 places
- réparation de vélo (CM1-CM2) avec Frank Browarczyk, 12 places
- couture (CP-CE1-CE2), avec Brigitte Aster, 12 places
O
O
O
O
Jeudi :
- chorale (CP-CE1), avec Rémi Laversanne, 30 places
- théâtre (CM1 CM2) avec Anna-Maria Kuricova ou Antje Temler, 12 places
- sport (CE1-CE2-CM1-CM2) avec Clément Guillet et Nina Le Béon, 30 places
- initiation musicale : flûte à bec (CP-CE1) avec Cassandra Leconte, 12 places
O
O
O
O
Vendredi :
- initiation musicale percussions (CP à CM2) avec Cassandra Leconte, 12 places
- jeux collectifs (CP-CE1), avec Clément Guillet et Julien Le Digabel, 30 places
- yoga (CE2-CM1-CM2) avec Amandine Fuma, 12 places
- cinéma (CM1-CM2) de 12h15 à 13h45 et de 15h00 à 16h00 avec Florian Torres, 15 places
AIDE AUX DEVOIRS (15h00 á 16h00) :
Entourez les jours d´étude souhaités :
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
O
O
O
O
Vendredi
Tarifs* :
Hortgutschein de 3 heures : prise en charge jusqu´à 16h Hortgutschein de 2 heures : prise en charge jusqu´à 14h30
Sans Hortgutschein : merci de consulter le site internet.
Si nous disposons d´une autorisation de prélèvement automatique, celui-ci sera effectué environ en milieu de trimestre.
Dans le cas contraire, le virement du montant de la facture est à effectuer dès réception de celle-ci.
*Prix forfaitaires :
Un remboursement n´est possible qu´à partir de la 2ème semaine de maladie.
Aucun autre remboursement ne sera effectué. Si une activité ne peut exceptionnellement avoir lieu,
votre enfant sera pris en charge en étude.
Il y a un délai de préavis de 2 semaines en cas d´annulation d´inscription.
L´annulation d´inscription doit nous parvenir sous forme écrite.
LYCEE St EXUPERY DE HAMBOURG
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Hartsprung 23 | 22529 Hamburg | Tél. : 00 49 40 79 01 47 0 | Fax : 00 49 49 79 01 47 56 | www.lfh.de
Verein der Eltern und Freunde des Lycée Français de Hambourg e.V. Vereinsregister VR 11485 Vorsitzende: Antoinette Zornig
Bankverbindung: Commerzbank AG BLZ: 200 800 00 Konto: Lycée Français de Hambourg Kto.Nr.: 460 884 700
IBAN: DE37 2008 0000 0460 8847 00 SWIFT-BIC: DRES DE FF 200 Ust-ID-Nr.: DE 11 87 200 52
Date d´inscription et signature des parents :
Anmeldeformular Kantine - Aktivität - Hausaufgabetreuung
Grundschule Schuljahr 2014-2015
Beim Sekretariat oder unter [email protected] abgeben vor den 1.08.2014
Name :
Vorname :
Hortgutschein (Bitte markieren):
H2
Klasse :
H3
ohne Hortgutschein
(ab 01/09/2014)
Email Adresse :
DIE KANTINE (13h45 – 14h30):
Markieren Sie die gewünschten Tage:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
DIE AKTIVITÄTEN (15.00 bis 16.00)
Ich melde mein Kind an für:
NB: eine Aktivität pro Kind, eine zweite Aktivität wird in Abhängigkeit mit der Verfügbarkeit der Plätze genehmigt.
Wählen Sie nach Ihren Vorzügen 1, 2 oder 3.
Montag :
- Kunst (CP-CE1), 12 Plätze, mit Julien Le Digabel
- Nähen (CM1-CM2), 12 Plätze, mit Brigitte Aster
- Musik (CE1-CE2-CM1-CM2), 12 Plätze, mit Stefan Doose
- Informatik (CE2-CM1-CM2), 18 Plätze, mit Guilhem Nolla
- Capoeira (CP á CM2), 12 Plätze, mit Baik Hwa Choi
O
O
O
O
O
Dienstag :
- Basteln (CP-CE1), 15 Plätze, mit Brigitte Aster oder Nina Le Béon
- Chor (CE2) ,30 Plätze, mit Rémi Laversanne
- Kunst (CE2,CM1, CM2), 12 Plätze, mit Julien Le Digabel
- Englisch (CE2 CM1) ,15 Plätze, mit Mario St-Fleur
O
O
O
O
Mittwoch :
- Tanz (CP-CE1-CE2), 15 Plätze, mit Julien Le Digabel
- Chor (CM1-CM2), 30 Plätze, mit Rémi Laversanne
- Nähen (CP-CE1-CE2), 12 Plätze, mit Brigitte Aster
- Fahrradwerkstatt (CE2-CM1-CM2), 12 Plätze, mit Frank Browarczyk
O
O
O
O
Donnerstag :
- Chor (CP-CE1), 30 Plätze, mit Rémi Laversanne
- Theater (CM1-CM2),12 Plätze, mit Anna-Maria Kuricova oder Antje Temler
- Sport (CE2-CM1-CM2), 30 Plätze, mit Clément Guillet und Nina Le Béon
- Musikerziehung: Flöte (CP-CE1) avec Cassandra Leconte, 12 places
O
O
O
O
Freitag :
- Musikerziehung Percussion (CP á CM2), 12 Plätze mit Cassandra Leconte
- Mannschaftspiele (CP-CE1), 30 Plätze, mit Clément Guillet und Julien Le Digabel
- Yoga (CE2-CM1-CM2), 12 Plätze mit Amandine Fuma,
- Kino (CM1-CM2) von 12.15 bis 13.45 und 15.00 bis 16.00, 15 Plätze mit Florian Torres
O
O
O
O
DIE HAUSAUFGABEBETREUUNG(15.00 bis 16.00)
Markieren Sie die gewünschten Tage: Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Tarife* :
Mit Hortgutschein 3 Stunden bis zum 16.00, Hortgutschein 2 Stunden bis zum 14.30
Oder ohne Hortgutschein: Siehe Website
Sofern eine Einzugsermächtigung vorliegt, wird der fällige Betrag jeweils circa in der Mitte des Trimesters abgebucht.
Anderenfalls ist der Gesamtbetrag nach Erhalt der Rechnung sofort fällig.
*Pauschale Preise :
Freitag
Eine Rückzahlung ist nur möglich ab der zweiten Krankheitswoche.
Alle anderen Rückzahlungen sind ausgeschlossen.
Falls die Aktivität ausfällt, wird Ihr Kind in der Hausaufgabebetreuung betreut.
Es gibt eine Zwei-Wochen-Kündigungsfrist für die Abmeldung. Die Abmeldung muss schriftlich erfolgen.
Einschreibedatum und Unterschrift der Eltern :
LYCEE St EXUPERY DE HAMBOURG
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Hartsprung 23 | 22529 Hamburg | Tél. : 00 49 40 79 01 47 0 | Fax : 00 49 49 79 01 47 56 | www.lfh.de
Verein der Eltern und Freunde des Lycée Français de Hambourg e.V. Vereinsregister VR 11485 Vorsitzende: Antoinette Zornig
Bankverbindung: Commerzbank AG BLZ: 200 800 00 Konto: Lycée Français de Hambourg Kto.Nr.: 460 884 700
IBAN: DE37 2008 0000 0460 8847 00 SWIFT-BIC: DRES DE FF 200 Ust-ID-Nr.: DE 11 87 200 52

Download Report