LOCATIONS - King-O

SÉMINAIRE ATSG SEMINAR
NOVEMBER 22, 2014«LE 22 NOVEMBRE 2014
Bringing the ATSG to a city near you
Nous amenons le ATSG dans une ville près de chez vous
LOCATIONS
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA
BCIT (Burnaby Campus)
Townsquare ‘D’ (TSQ D - Building SE2
3700 Willingdon Avenue
Vancouver, BC V5G 3H2
Telephone 604.432.8398
www. bcit.ca/about/burnaby.shtml
CALGARY, ALBERTA
SAIT (Campus Centre - Orpheus Theatre)
1301 - 16th Avenue NW
Calgary, AB T2M 0L4
Telephone 403.284.8046
www.sait.ca
EDMONTON, ALBERTA
NAIT (Room X123)
11762 - 106th Street NW
Edmonton, AB T5G 2R1
Telephone 877.333.6248
www.nait.ca
WINNIPEG, MANITOBA
Canad Inns (Destination Centre Garden City)
2100 McPhillips Street
Winnipeg, MB R2V 3T9
Telephone 204.697.6751
www.canadinns.com
SATURDAY, NOVEMBER 22, 2014
ATSG instructors Wayne Colonna and Paul Luban will cover many topics including those listed below. This seminar is worth the cost as it has the potential
to save your shop thousands of dollars. Each shop technician will receive a set of course manuals and a DVD copy of the day’s seminar information.
SAMEDI LE 22 NOVEMBRE 2014
Cette année réservez une place auprès de votre entrepôt KOM local pour assister à une présentation ‘simulcast’ en direct de Toronto, sur écran géant avec
traduction simultanée en français. Wayne Colonna et Paul Luban vont présenter les sujets listés ici-bas et plus encore. Ces informations vous donnent
l’opportunité de vous faire économiser des milliers de dollars en temps perdu et en pièces à cause de mauvais diagnostic ou d’erreurs d’assemblage.
Chaque technicien recevra un ensemble de manuels du cour et un DVD de la journée de formation.
THIS YEAR’S SUBJECTS INCLUDE « VOICI UN APERÇU DES SUJETS DU SÉMINAIRE DE CETTE ANNÉE
GENERAL MOTORS: Electrical malfunctions with multiple DCT’s; 4L70-E (ISS fault); AF23/33 (VB assembly)
FORD: ‘Hoot’ noise on light acceleration; 6R60 / 75 / 80 (flared shift into 4th / 5th / 6th hot); CHT sensor diagnosis
CHRYSLER: NAG 1 driveline vibration / shudder coming to a stop; 41TES (stalling condition in drive)
AUDI: ZF6HP series (transmission planetary noise when stopped in drive); SMG (no clutch and shift control)
HYUNDAI / KIA: F5A51 (forward or under drive clutch drum failure; F4A50 (P0500 VSS fault)
MERCEDES BENZ: Transfer case bearing damage
NISSAN: JF011E (delayed engagement and or slip)
SUBARU: Lineartronic (CVT preliminary information); 4EAT Phase 2 Version 2 (AWD bind up / premature transfer clutch damage
ZF: 4HP 16 / 20 (preliminary information); 4HP 16 (P0705 TRS fault)
FOR A COMPLETE LIST OF TOPICS VISIT www.atsg.com
VISITEZ www.atsg.com POUR LA LISTE COMPLÈTE DES SUJETS
SEMINAR TIMETABLE BY LOCATION • HORAIRE DU SÉMINAIRE PAR LOCATION
HALIFAX
MONTRÉAL
WINNIPEG
CHECK LOCATION WEBSITE FOR
LOCATION, MAP, & DIRECTIONS
VÉRIFIEZ LE SITE INTERNET DU
LIEU DE PRÉSENTATION POUR
CALGARY
HALIFAX, NOVA SCOTIA
Atlantica Hotel Halifax
1980 Robie Street
Halifax, NS B3H 3G5
Telephone 902.423.1161
www.atlanticahotelhalifax.com
EDMONTON
VANCOUVER
MONTRÉAL, QUÉBEC
Club de Golf Métropolitain Anjou
9555 boulevard du Golf
Anjou, QC H1J 2Y2
Téléphoné 514.353.5353 (Extension 234)
www.golfmetropolitainanjou.com
REGISTRATION / ENREGISTREMENT 6:00 AM 7:00 AM 7:00 AM 8:00 AM 9:00 AM 10:00 AM
SEMINAR BEGINS / DÉBUT DU SÉMINAIRE
6:30
7:30
7:30
8:30
9:30
10:30
COFFEE BREAK / PAUSE-CAFÉ
8:30
9:30
9:30
10:30
11:30
12:30
LUNCH BREAK / DÎNER
10:00
11:00
11:00
12:00
1:00
2:00
SEMINAR RECONVENES / REPRISE DU SÉMINAIRE
10:45
11:45
11:45
12:45
1:45
2:45
COFFEE BREAK / PAUSE-CAFÉ
12:30
1:30
1:30
2:30
3:30
4:30
SEMINAR FINISHES / FIN DU SÉMINAIRE 2:30 PM 3:30 PM 3:30 PM 4:30 PM 5:30 PM 6:30 PM
ATSG SEMINAR NOVEMBER 22, 2014 SÉMINAIRE ATSG LE 22 NOVEMBRE 2014
VANCOUVER
CITY
NAIT
BCIT
SEMINAR LOCATION
WINNIPEG
CALGARY
EDMONTON
VANCOUVER
SEND TO
800.361.9018
800.268.2368
800.665.2420
800.665.2196
877.837.1125
800.667.6388
TELEPHONE
514.325.1947
905.602.6931
204.947.9571
403.253.2520
780.451.1194
604.540.8881
FAX
SHOP PHONE NUMBER (INCLUDING AREA CODE)
NAME OF TECHNICIAN
KING-O-MATIC ACCOUNT NUMBER
PROCESSED
BY
AMOUNT
PAID
VANCOUVER
CITY
BCIT
SEMINAR LOCATION
VANCOUVER
SEND TO
800.665.2196
800.667.6388
TELEPHONE
403.253.2520
780.451.1194
604.540.8881
FAX
905.602.6931
204.947.9571
877.837.1125
800.268.2368
800.665.2420
CALGARY
WINNIPEG
902.481.0575
514.325.1947
EDMONTON
MISSISSAUGA
800.473.5933
800.361.9018
SAIT
Novotel Toronto Mississauga
Canad Inns (Garden City)
HALIFAX
MONTRÉAL
NAIT
MISSISSAUGA/SCARBOROUGH
WINNIPEG
Atlantica Hotel Halifax
Club du Golf Métropolitan Anjou
CALGARY
HALIFAX
NOM DU TECHNICIEN #3
NOM DU TECHNICIEN #1
TÉLÉPHONE DE L’ATELIER
NOM DU TECHNICIEN #4
NOM DU TECHNICIEN #2
NUMÉRO DE COMPTE KOM
DATE
DATE D’EXPIRATION (MM/AA)
CHÈQUE PAYABLE AUX INDUSTRIES KING-O-MATIC LTÉE
NOM DU TECHNICIEN #6
SIGNATURE DU DÉTENTEUR DE LA CARTE
NOM DU DÉTENTEUR DE LA CARTE
NUMÉRO DE CARTE DE CRÉDIT
MÉTHODE DE PAIEMENT
NOM DU TECHNICIEN #5
ADRESSE DE L’ATELIER (NUMÉRO OU UNITÉ, RUE, VILLE, CODE POSTAL)
NOM DE L’ATELIER
S.V.P. REMPLISSEZ LE FORMULAIRE SUIVANT AVEC LES INFORMATIONS DEMANDÉES (ÉCRIVES LISIBLEMENT)
MONTRÉAL
EDMONTON
INDIQUEZ þ S.V.P. QUELLE LOCATION DU SÉMINAIRE VOUS AVEZ CHOISIE
1.Postez ou télécopiez le formulaire dûment complété à votre entrepôt King-O-Matic.
2.Ou postez le formulaire dûment complété à King-O-Matic, 939 Pantera Drive, Mississauga, ON L4W 2R9.
3.Télécopiez le formulaire dûment complété à 905.602.6931.
4.Ou appelez Donna Rushton; 905.624.1956 (Ext 164).
5.Ou appelez votre représentant local pour vous enregistrez.
FAITES NOUS PARVENIR VOTRE INSCRIPTION DÛMENT COMPLÉTÉE EN UTILISANT UNE DES MÉTHODES SUIVANTES
PAYEZ SEULEMENT 235$ PAR PERSONNE UNE ÉCONOMIE DE 25$ PAR PERSONNE
ENREGISTREZ-VOUS ET PAYEZ AVANT LE 7 NOVEMBRE 2014
SEMINAR PRICE $275 PER PERSON PRIX DU SÉMINAIRE; 275$ PAR PERSONNE
PRE-REGISTER & PRE-PAY BY NOVEMBER 7, 2014
PAY ONLY $240 PER PERSON - SAVE $35 PER PERSON
REGISTER YOUR COMPLETED APPLICATION TO KING-O-MATIC USING ANY ONE OF THESE METHODS
1. Mail or fax completed form to your local King-O-Matic Branch. 2. Mail form to 939 Pantera Drive, Mississauga, ON L4W 2R9.
4. Call Donna Rushton 905.624.1956 (Extension 164).
3. Fax form to 905.602.6931.
5. Call your King-O-Matic Sales Representative.
EDMONTON
Canad Inns (Garden City)
SAIT
MISSISSAUGA
þ INDICATE WHICH SEMINAR LOCATION YOU PLAN TO ATTEND - (ADDRESSES OF SEMINAR LOCATIONS ON FRONT OF FLYER)
WINNIPEG
CALGARY
Club du Golf Métropolitan Anjou MONTRÉAL
902.481.0575
Novotel Toronto Mississauga
800.473.5933
MONTRÉAL
HALIFAX
MISSISSAUGA/SCARBOROUGH
Atlantica Hotel Halifax
PLEASE COMPLETE THE INFORMATION REQUIRED BELOW (PRINT CLEARLY & CAREFULLY)
HALIFAX
SHOP NAME
NAME OF TECHNICIAN
NAME OF TECHNICIAN
SHOP ADDRESS (NUMBER OR UNIT, STREET, CITY, POSTAL CODE)
NAME OF TECHNICIAN
NAME OF TECHNICIAN
DATE
EXPIRY DATE (MM/YY)
CHEQUE (PAYABLE TO KING-O-MATIC INDUSTRIES LIMITED)
NAME OF TECHNICIAN
PAYMENT METHOD
CREDIT CARD ACCOUNT NUMBER
NAME OF CARD HOLDER (EXACTLY AS IT APPEARS ON CREDIT CARD)
CARD HOLDER SIGNATURE
DATE
PROCESSED
FOR KING-O-MATIC HEAD OFFICE USE ONLY / POUR USAGE INTERNE SEULEMENT - KING-O-MATIC
DATE
RECEIVED

Download Report