Salon Attraktionen 2014

PROMOTIONS
Salon-Ausgabe 2014 | Édition du Salon 2014
SALON
SHOOTING
Auto Salon
6.-16. März 2014
Halle 7/Stand 7034
Salon de l’Auto
6-16 mars 2014
Hall 7/stand 7034
unter:
Ihr Bild sehen Sie
votre photo sur:
ir
vo
z
re
ur
Vous po
Shooti
ngkarte 2014.indd
1
I-MOLY.CH
W
WW .LIQU
23.12.2013 11:16:
59
Die Fahrzeugteile-Grossisten
am Salon d‘Automobile
23.12.2013 11:16:59
2
gkarte 2014.indd
Shootin
Vorschau auf den Auto Salon 2014
Les grossistes en pièces de rechange
au Salon de l‘Automobile
Avant-première Salon de l‘Automobile 2014
Besuchen Sie
uns am Auto Salon
Visitez-nous au
Salon de l’Auto
Aktionsdetails:
Alle Aktionen sind
während dem Auto
Salon 2014 – 1. bis
31. März 2014 – oder
solange Vorrat gültig.
Aktionsvorteile bitte bei jeder
Bestellung erwähnen bzw. vermerken. Gültig für GrosshandelGaund Garagenkunden. Nettopreise für Ga
ragen exkl. MwSt. Ab dem 17. Februar
2014 ist eine beschränkte Bevorratung
für den Grosshandel möglich.
Auch dieses Jahr nutzen die unabhängigen
Grosshändler die Möglichkeit, auf dem Stand
der Firma RHIAG Group Ltd ihre Kunden zu
empfangen.
Cette année aussi, les grossistes indépendants ont profités de la
possibilité, de recevoir leurs clients sur le Stand de la Maison RHIAG
Group Ltd.
L‘assortiment, placé sous la devise de QUALITY CAR PARTS, comprend
des articles des domaines Service-, Usure-, et Pièces de Rechange
pour véhicules de toutes marques. En collaboration avec de nombreux
fournisseur équipementiers de la monte d’origine – nous présenterons
également cette année un Stand sensationnel. Bien entendu et comme
d’habitude, vous serez bien entouré et conseillés par notre personnel
de Stand. Pour la distribution et la couverture complète sur le territoire
Suisse, sont responsables plus de 60 revendeurs compétents. Et, pour
arrondir nos activités, nous vous rappelons notre très populaire Séance photo avec nos charmantes hôtesses ou encore notre jeux-concours
doté de prix précieux.
Das Sortiment, unter dem Motto QUALITY
CAR PARTS, umfasst Artikel im Bereich Service-, Verschleiss-, und Ersatzteile für Fahrzeuge aller Marken. In Zusammenarbeit mit
zahlreichen Erstausrüster – Lieferanten wird auch
dieses Jahr ein sensationeller Stand aufgebaut.
Selbstverständlich ist fachkundige Beratung durch das
Standpersonal. Für den flächendeckenden Vertrieb in
der Schweiz, sind über 60 kompetente Wiederverkäufer zuständig. Abgerundet wird der Auftritt von Aktivitäten wie das beliebte
Fotoshooting mit den charmanten Hostessen oder dem Salon-Gewinnspiel mit wertvollen Preisen.
RHIAG Group Ltd
www.rhiag.ch
Highlights:
•
Attraktionen:
Détails d’actions:
Tous les actions sont valable uniquement lors du Salon de l’Auto 1 – 31 mars
2014 ou en fonction des stocks disponibles. Lors de chaque commande, veuillez
mentionner votre avantage client. Offre réservée aux clients de gros et aux
garages. Prix net pour garages hors
TVA. Dès 17 février 2014 pré stockage
limité pour les grossistes possible.
•
•
•
Attraktiver Stand mit Wasserfall
•
Live Präsentation des Onlineshops
Un Photoshooting avec TEXTAR,
RUVILLE, LIQUI MOLY et les hôtesses
Fotoshooting mit TEXTAR, RUVILLE,
•
LIQUI MOLY und den Hostessen
•
Stand attrayant avec cascade
•
Présentation de ec24 sur terminal PC
Jeu-memory
Memoryspiel
Salon Partner | Partenaires du Salon
RHIAG Group Ltd
www.rhiag.ch
Oberneuhofstrasse 6
Postfach 1654
6341 Baar
Tel. D
041 769 55 25
Tel. F + I 041 769 55 26
Fax
041 769 55 77
Chemin de la Clopette 40
1040 Echallens
Tél.
026 470 41 41
Fax
026 470 41 40
Kundensignaturen 93 x 33.867 mm, Ausgabedatum: 23. Januar 2014, 10:46
Kunden Signatur 93x38.1 mm.indd 1
24.01.2014 09:17:20
AKTIONEN | PROMOTIONS
Sortimente vorteilhaft einkaufen
Acheter des assortiments à prix avantageux.
10%
Die abgebildeten Sortimente erhalten Sie
aktuell zu einem Vorteilspreis.
•
Komplett und kompakt für die
Werkstatt
•
Mit den wichtigsten Artikeln bestückt
•
Alle Einzelteile nachfüllbar
Vous bénéficiez de l’assortiment disponible
à un prix avantageux.
•
Complets et compact pour l’atelier
•
Équipés avec les articles les plus importants
•
Chaque article peut être réapprovisionné
par la suite
10% Zusatzrabatt auf bestehende Konditionen.
10% de rabais supplémentaire sur les conditions
appliquées.
95.–
97.–
(statt | au lieu de 107.–)
129.–
(statt | au lieu de 105.–)
509962
Glassockellampe Miniwatt Sortiment 24V
lampes à culot de verre Miniwatt assortiment 24V
(statt | au lieu de 143.–)
509961
Glassockellampe Miniwatt Sortiment 12V
lampes à culot de verre Miniwatt assortiment 12V
DIR8507
Dichtring Sortiment
Assortiment joints de vis de carter d huile
LED Tagfahrlicht: Der Testsieger!
Feux diurnes LED: le vainqueur des tests!
Seit dem 1. Januar 2014 muss auch am Tag mit
Licht gefahren werden. Wer kein standardmässiges Tagfahrlicht hat, kann dies mit nachstehenden Produkten nachrüsten. Aktion
gültig für alle abgebildeten LED Tagfahrlichter
und den Arbeitsleuchten «LEDinspect».
•
Modernes Design
•
Energieeffizient dank LED Technik
•
Inkl. Einbau- und Betriebsanleitung
10% Zusatzrabatt auf bestehende Konditionen.
10%
107.–
Dès le 1er Janvier 2014 il est obligatoire de
conduire avec les feux allumés. Celui qui ne
dispose pas de feux diurnes peut s’équiper
avec les produits ci-dessous. Action sur tous les
produits LED de Osram, inclus les lampes de travail «LEDinspect».
•
Design moderne
•
Efficacité énergétique grâce à la technique
LED
•
Y-inclus le manuel de montage et d’utilisation
10% de rabais supplémentaire sur les conditions
appliquées.
(statt | au lieu de 119.30)
2
LEDDRL101
LED LIGHT@DAY Tagfahrlicht-Kit (L=167mm)
LED LIGHT@DAY kit éclairage diurne (l=167mm)
87.–
(statt | au lieu de 96.80)
LEDDRL301
LEDriving PX-5 Tagfahrlicht-Kit
LEDriving PX-5 kit éclairage diurne
7.55
(statt | au lieu de 8.40)
LEDIL302
LEDinspect Mini Arbeitslampe
mit Haken und Magnet
LEDinspect Mini lampe de travail
avec crochet et aimant
30.–
(statt | au lieu de 33.40)
LEDIL301
LEDinspect Stablampe
LEDinspect lampe de
visite
67.–
(statt | au lieu de 74.30)
LEDDRL401
LEDriving PX-4 Tagfahrlicht-Kit
LEDriving PX-4 kit éclairage diurne
Zahnriemenwechsel professionell!
Échange professionnel de la courroie de transmission!
10%
Bestellen Sie jetzt Wasserpumpenkits mit
einem zusätzlichen Zusatz Rabatt von 10%.
Überzeugende Vorteile der
Wasserpumpenkits
•
•
•
•
•
•
Des avantages convaincants
Reparatur- und praxisgerechte Komplettlösung von RUVILLE in bewährter Erstausrüsterqualität
Alle für die Steuertrieb-Reparatur
notwendigen Teile in einem Kit: Spann-,
Umlenk-, Führungsrollen, Zahnriemen
sowie Wasserpumpe (inkl. der Papierbzw. O-Ringdichtung) und bei Bedarf
auch der Kühlwasser-Thermostat
Zeit- und Kostenersparnis
Geringere Lagerkosten durch
Komplett-Verpackung
Minimierung des vorprogrammierten
Verschleisses
Langfristig zufriedene Kunden
•
Commandez maintenant les assortiments de
pompe à eau et bénéficiez d’un rabais supplémentaire de 10%.
•
•
•
•
•
Vos coûts de stockage sont réduits grâce
au conditionnement complet
Vous minimisez l’usure anticipée
Vous avez des clients satisfaits à long terme
Solution complète de réparation de chez
Ruville avec des éléments de premier
usage, en accord avec notre éthique
professionnelle
Tous les éléments nécessaires à la réparation de la distribution par courroie crantée
réunis dans ce kit: poulie-tendeur, poulie
de déviation, poulie de guidage, courroie
dentée ainsi qu’une pompe à eau (incluant
le joint en papier ou la segmentation
d’étanchéité à l’huile) et si nécessaire, le
thermostat d’eau de refroidissement
Vous faites des économies de temps et
de frais
ab 89.–
(statt | au lieu de 99.–)
Wasserpumpenkits erhalten Sie bereits ab
netto CHF 89.– | Les kits de pompes à eau sont
disponibles à partir de CHF 89.Art. Nr. | No d’article 55428721, VW Seat, 1.6l
Montagetechnik für die Auspuffanlage
Technique de montage pour système
d’échappement
Die aufgeführten Sortimente
erhalten Sie aktuell zu einem
Vorteilspreis.
Artikel Nr.
Beschreibung
No d‘article
Description
Bekanntlich altern Schall
Schalldämpfer durch Korrosion,
ebenso die Anbau- und Auf
Aufganhängungsteile. Damit die gan
ze Auspuffanlage wieder instand
gesetzt werden kann, benötigt der
Mechaniker alle entsprechenden Bauteile. Jetzt
sind verschiedene Werkstatt-Montage-Sets
erhältlich.
12.005.99
10% Zusatzrabatt auf bestehende Konditionen!
12.002.99
Set VAG Aufhängegummi
set VAG gomme de suspension
Rohrschellen-Sortiment M10
assortiment de brides M10
Rohrschellen-Sortiment
assortiment de brides
Rohrschellen-Sortiment
assortiment de brides
Set VAG Rohrschellen
set VAG bride de tubulure
Set Rohrverbinder universal
set raccord universal
Set Rohrverbinder universal
set raccord universal
Set Rohrverbinder universal
set raccord universal
Set Rohr universal
set universal tube
Set Rohr universal
set universal tube
Rohrschellen-Sortiment M10
assortiment de brides M10
Rohrschellen-Sortiment M8
assortiment de brides M8
10%
12.004.99
12.007.99
12.008.99
12.003.99
12.009.99
Vous bénéficiez de l’assortiment disponible
à un prix avantageux.
Personne n’ignore que les vieux amortisseurs
sont attaqués par la corrosion; il en est de même
pour les pièces rapportées et les pièces de
suspension. Afin que tout le système d’échappement puisse être à nouveau remis en état,
le mécanicien a besoin de toutes les pièces
détachées adéquates. A présent, divers sets de
montage en atelier sont disponibles.
10% de rabais supplémentaire sur les conditions
appliquées.
12.012.99
99.100.79
99.400.79
W823 M10
W823 M8
12.003.99
12.005.99
12.009.99
99.100.79
W823 M10
www.ec24.ch | ec24 Aktion Salon 2014 | ec24 action du salon 2014
3
AKTIONEN | PROMOTIONS
Partner der Aktion
Partenaires d‘action
Grosse Filteraktion
Grande promotion sur les
filtres
Ab 10 Filter assortiert
+10 % Rabatt
Dès 10 filtres assorties
+10 % de remise
Beim Kauf ab zehn Stück Filter aller Arten
(assortiert) gewähren wir einen Zusatzrabatt
von 10%.
Lors de l’achat de 10 filtres quelle que soit
leur sorte, vous obtenez une réduction de
10%.
Aktionspreis R134a
Action du prix R134a
126.–
Bestellen Sie jetzt ihren Sommervorrat zu
einem Spezialpreis.
•
Inhalt 12kg
•
Zusätzlich Flaschendepot CHF 65.–
(Netto | Prix net)
Lieferbedingungen
Laut Gesetz dürfen wir nur noch an Betriebe Kältemittel liefern, welche im Besitz
einer Fachbewilligung für den Umgang mit
Kältemittel sind.
Commandez maintenant votre réserve
pour l’été à un prix spécial.
•
Contenu 12 kg
•
Prix exclus dépôt pour le cylindre
(CHF 65.-)
Conditions de livraison
Ölfilter
Filtre à huile
Kraftstofffilter
Filtre à carburant
Luftfilter
Filtre à air
Innenraumluftfilter
Filtre pour l‘intérieur
Selon la loi, nous n’avons le droit de livrer
ces produits uniquement à des entreprises
qui sont en possession d’une autorisation
spéciale certiant qu’ils avent manipuler
correctement ces produits réfrigérants.
Art. Nr. R134A und DEPOT R134A
No d’article R134A et DEPOT R134A
Sonderpreis für Werkzeuge
Prix spécial pour outils
Spezialwerkzeuge von den Hauptlieferanten für die professionelle Fahrzeugreparatur.
840.–
75.–
140.–
570.–
6557237
Basis Zahnriemen Montage Werkzeuge
Outils base, changement de courroie
6776956
UNI-TOOL Elast Werkzeug
Outil UNI-TOOL Elast
6503999
Werkzeug-Satz für Generatorfreilauf
kit de montage poulie roue libre
6779873
Riemen Spannungsmesser BTT
Mesureur de tension pour courroies BTT
599.–
410.–
520.–
560.–
400 0237 10
Kupplungs-Werkzeug für SAC Kupplungen
outillage d´embrayage pour embrayage SAC
400 0080 10
Zweimassenschwungrad-Spezialwerkzeug
outil spécial pour volant bimasse
BRT 12
Batterieersatz Registriergerät
appareil enregistrer remplacement de
batterie
EBT 165P
Batterie Tester
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
4
Outils spéciaux des fourniseurs principals
pour la réparation professionnelle des
véhicules.
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
LUK RepSet DMF
inkl. Zweimassenschwungrad
LUK RepSet DMF inclus le volant bimasse
Kupplungs-Aktion
Promotion sur les embrayages
Gants jetables gratuits de l’achat d’un
embrayage (Repset). FlexaGrip, Gant en
latex à usage unique, légèrement poudré
à l‘intérieur, couleur blanche, 100 pièces
gratuites.
•
Kit d’embrayage
Le kit de base pour une réparation
rapide.
Le disque d’embrayage, le plateau de
pression, la butée mécanique
•
Kit d’embrayage Pro
Le Kit professionnel aux composants
de qualité.
Le disque d’embrayage, le plateau de
pression, la butée hydraulique
Gratis
Gratuit
Artikel Nr. | Nr. d’article L=835341
Gratis Drucksprüher
Pulvérisateur gratuit
Sie erhalten den Drucksprüher im Wert
von CHF 29.20 jetzt kostenlos bei einer
Bestellung ab zwei Felgen Reiniger 11kg.
LM 8192 ist ein Säurehaltiger Spezialreiniger zur schnellen Entfernung von starken
anorganischen Verschmutzungen.
Gratis
Gratuit
RC CAR SCHAEFFLER
Bei einem Kauf eines Zweimassenschwungrades
oder eines Kupplungs Repsets DMF, erhalten Sie
den ferngesteuerten Schaeffler Audi A5 DTM
kostenlos.
•
Zweimassenschwungrad ZMS
Für kraftvolle Antriebe.
Ausgezeichnet für Fahrzeuge mit integriertem Zweimassenschwungrad.
•
Kupplungs Repset DMF
Das Power-Set für kraftvolle Antriebe.
Kupplungs-Mitnehmerscheibe, Druckplatte,
Zentralausrücker und das Zweimassenschwungrad
Pour un achat d’un volant bi masse ou d’un kit
d’embrayage DMF, vous recevez la voiture télécommandée Schaeffler Audi A5 DTM gratuite.
•
Volant bi masse
Pour moteur à fort couple.
Parfait pour les véhicules équipés d’un
volant bi masse.
•
Kit d’embrayage DMF
Le Kit performant pour moteur à
fort couple.
Le disque d’embrayage, le plateau de
pression, la butée hydraulique ou butée
mécanique et le volant bimasse
Inkl. Entsorgungsgutschein
Coupon l’elimination inclus.
Un vaporisateur gratuit d’une valeur de
CHF 29.20 vous est offert lors d’une commande de nettoyants de jantes de 11 kg.
LM 8192 est un nettoyant pour jantes à
base d’acide pour le nettoyage rapide des
fortes salissures anorganiques.
t
flüssigkei
s Brems
von 1 Fas
de freins
tsorgung
de liquide
ido freni
für die En
e di liqu
de 1 fût
imination
di 1 bidon
pour l’él
altimento
per lo sm
Gratis Einweg Handschuhe beim Kauf eines
Kupplungs Repsets. Flexa-Grip Latex-Einweghandschuhe, innen leicht gepudert,
Farbe weiss, 100-er Pack gratis
•
Kupplungs Repset
Das Basis-Set für den schnellen
Wechsel.
Kupplungs-Mitnehmerscheibe,
Druckplatte, Ausrücklager
•
Kupplungs Repset Pro
Das Profi-Set mit starken
Komponenten.
Kupplungs-Mitnehmerscheibe,
Druckplatte, Zentralausrücker
Action valable sur tous les embrayages et kit, ainsi que sur les Volants bi-masse. Faites votre choix
parmi plus de 1500 articles chez les deux fabricants SACHS et LUK. A voir le choix d’articles adéquats
sous www.ec24ch!
to
altimen
per lo sm codice
,
Valevole
t
freni olio
lèvemen
di liquido 13.
pour l’en freins
n deve
Rif 1601
Valable
no
de
OT
ire
ide
alt
liqu
sm
rti
rgung
13.
d’huile
L’olio da
die Entso
o con sca
oD 1601 doit
miscelat o solGültig für flüssigkeit VeVA
ne
code OM
essere
a
ms
éliminer à des
nti acqu
von Bre
e
L’huile à
contene
rf
0113.
mélangé
Code 16 tsorgende Öl da
pas être
x aqueux .
venti.
en
spéciau
oder
nts
ets
en
lva
Das zu
ch
rig
so
dé
s
t wässe
nant de
nicht mi ttelhaltigen
ou conte
mi
t sein.
lösungs
200 lt
vermisch
60 lt
Abfällen
30 lt
presso:
cattabile
Ris
/
z
AG
che
Valable
Pieterlen
ola
ar bei /
Alt
6
lösb
g
Ein
ergwe
Büttenb
4
Altola
terlen
trasse 15
2542 Pie 377 36 06
Gösgers
2
en
Tel.: 03 377 36 61
4600 Olt 287 23 72
2
Fax: 03
2
Tel.: 06 287 23 73
i
2
vole 2 ann
Fax: 06
ans / vale
n
o
B
on
B
Buono
Aktion gültig für alle Kupplungen und Kupplungs-Sets sowie alle Zweimassenschwungräder. Wählen Sie aus über 1500 Artikeln der beiden Hersteller LUK und SACHS. Jetzt passende
Artikel unter www.ec24.ch finden!
gültig 2
Jahre /
Datum
valable
2
e / Data:
/ Dat
bro del
nt / Tim
het du clie
den / Cac
l des Kun
Stempe
CH-6341
trasse 9
cliente
-769 55
. 041
Baar Tel
-769 55
041
55 Fax
ofs
Oberneuh
Bremsflüssigkeits-Aktion
Action sur liquide de frein
Bestellen Sie jetzt ein 30l-Fass Dot 4 Bremsflüssigkeit und erhalten zwei Einliter Flaschen Textar DOT 4 kostenlos dazu. Spezifikationen: ISO 4925 - SAE J 1703 - SAE J 1704
140.–
Commandez maintenant un bidon de
30l de liquide de frein DOT 4 et obtenez
gratuitement deux bouteilles d’un litre
Textar DOT 4. Spécifications: ISO 4925 - SAE
J 1703 - SAE J 1704
(Netto | Prix net)
Gratis
Gratuit
Art. Nr. LM8192
Felgen-Reiniger sauer 11kg
Nettoyant jantes acide 11kg
78.–
(Netto | Prix net)
Gratis
Gratuit
Art. Nr. 10 031 33
Drucksprüher Profi Ausführung 1,5l
Pulvérisateur type professionel 1,5l
29.20
DOT4 30-LIT.FASS | FUT
DOT4 2x 1-LITER TEXTAR
(Netto | Prix net)
www.ec24.ch | ec24 Aktion Salon 2014 | ec24 action du salon 2014
h
@rhiag.c
ail info
66 E-m
5
AKTIONEN | PROMOTIONS
LIQUI MOLY Salon Aktion
Action du Salon d‘Automobile LIQUI MOLY
LIQUI MOLY Salon Aktion
Offres LIQUI MOLY du Salon
Sie kaufen Produkte aus dem LIQUI MOLY
Sortiment. Für Ihren Kauf bedanken wir uns
mit einem Geschenk, abgestuft nach dem
Nettowarenwert* (Preise exkl. MwSt.).
Gültig nur während dem Autosalon (6. bis
16. März 2014) oder solange Vorrat. Erhältlich bei Ihrem Grosshändler in der Region.
Vous achetez des produits de la gamme
LIQUI MOLY. Pour vous remercier nous vous
offrons un cadeau en fonction de la valeur
nette de vos achats* (prix hors TVA). Valable uniquement lors du Salon de l‘Auto. (616 mars 2014) ou en fonction des stocks
disponibles. Auprès de votre grossiste dans
la region.
Öl
huile
Chemie
chimie
Garagen ab
garages dès
oder | ou
CHF 600.-
Garagen ab
garages dès
oder | ou
CHF 3‘000.-
LM5837
LM9999 Jacke
LM7812
LM8169
BMW Z4 R/C
Softshell-Jacket
Ölauffangwanne
Holzkohlegrill
récipient de collecte d‘huile
barbecue au charbon
Garagen ab
garages dès
oder | ou
CHF 100.-
Garagen ab
garages dès
oder | ou
CHF 1‘500.-
LM7976
LM5949
LM5710
LM9400
Strandtuch
ALFI Thermoskanne
Pavillon 3 x 3 m
Music Centre
drap de plage
thermos ALFI
Garagen ab
garages dès
oder | ou
CHF 60.-
Garagen ab
garages dès
oder | ou
CHF 300.-
LM5339
LM5571
div. (S, M, L, XL, XXL)
LM5583 + LM5717
Regenschirm
USB-Stick
Overall oder Latzhose
Menage Set
parapluie
clé USB
combinaison ou Salopette
kit ménage
* Ab 17.02.2014 beschränkte Bevorratung für den Grosshandel möglich.
* Dès 17.02.2014 pré stockage limité pour les grossistes possible.
6
Aktion
Action
Gratis
Gratuit
Thekendisplay kostenlos
Présentoir gratuit
Bestellen Sie jetzt einen bestückten Kleinbatterienvorrat und erhalten gleichzeitig den Ständer im Wert von CHF 50.– kostenfrei dazu. Verpackungseinheit je Artikelnummer ist 10 Stück.
ni pour petites batteries et obtenez le présentoir gratuitement pour un montant de CHF
50.– L’unité d‘emballage est de 10 pièces par
numéro d‘article.
Commandez maintenant un présentoir gar-
255.–
9026 100 012
Theken-Display komplett
Display-comptoir complète
2.10
1.90
2.10
CR1220
CR1225
CR1616
2.10
2.20
2.10
CR1620
CR1632
CR2016
2.10
2.10
2.10
CR2025
CR2032
CR2430
2.50
2.10
2.10
CR2450
V13GA
V23GA
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
Messepreise
Prix de foire
Während dem Auto Salon erhalten Sie die
abgebildeten Artikel zum einem speziellen
Messepreis.
Lors du Salon de l’Automobile vous obtenez les
articles présentés en image à un prix spécial
salon.
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
32.–
25.–
130081
Tork Advanced Wischtuch 440 Performance
2 Stück, Grossrolle blau
Tork Advanced Chiffon d‘Essuyage 440 Bleu
Performance Grand Rouleau, deux rouleau
HRT-072
Handreinigungstücher
lingettes nettoyantes pour
mains
41.10
87.–
121206
Tork Universal Innenabrollung 320, 6 Rollen
Tork Universel Dévidage Central 320, 6 rouleau
530278
Tork Premium Reinigungstücher 20 x 25 Einzeltücher
(Total 500)
Tork Premium Chiffons
De Nettoyage 20 x 25
feuille gris (500 pcs.)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
(Netto | Prix net)
42.–
(Netto | Prix net)
290179
Tork Advanced Handtuch Zickzackfalzung grün, 3750 Stück
Tork Advanced Essuie-mains Pliés Z, 3750 pcs.
www.ec24.ch | ec24 Aktion Salon 2014 | ec24 action du salon 2014
7
AKTIONEN | PROMOTIONS
Schlaggewichte | Masses d‘équilibrage
Gratis Montagezubehör
Accessoires gratuits
Wir schenken ihnen beim Kauf ab 800/1500
Stück Auswuchtgewichte das Reifen Montagezubehör.
Nous vous offrons dès 800/1500 pièces les
accessoires pour le montage de pneumatiques.
21.–
(je Packung | par emballage)
Gewicht
Art. Nr.
Stahlfelgen
Art. Nr.
Aluminiumfelgen
Inhalt
Preis je Packung
in CHF
Poids
Nr. d‘article
jantes en acier
Nr. d‘article
jantes alu
Contenu
Prix d‘emballage
en CHF
5g
10g
15g
20g
25g
30g
35g
40g
45g
50g
ECO-05G
ECO-10G
ECO-15G
ECO-20G
ECO-25G
ECO-30G
ECO-35G
ECO-40G
ECO-45G
ECO-50G
ECO ALU-05G
ECO ALU-10G
ECO ALU-15G
ECO ALU-20G
ECO ALU-25G
ECO ALU-30G
ECO ALU-35G
ECO ALU-40G
ECO ALU-45G
ECO ALU-50G
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
7.–
12.–
17.–
21.–
26.–
30.–
17.–
19.50
21.–
22.–
Klebegewicht | Poids à coller
21.–
ECO 20G
Gewicht
Artikelnummer
Beschreibung
Inhalt
Preis je Packung in CHF
Poids
Nr. d‘article
Description
Contenu
Prix d‘emballage en CHF
60g
ECO KFE-60G
100
40.–
(je Packung | par emballage)
•
•
•
•
Ab 800 Stk. gratis Pinsel (593 0584)
Ab 1500 Stk. gratis Pinsel und Reifenmontagepaste
(593 0584 + LM3021)
Pinceau gratuit dès 800 pièces (593 0584)
Pinceau et pâte de montage pour pneumatiques gratuits dès 1500 pièces
(593 0584 + LM3021)
ECO ALU-20G
Gratis
Gratuit
40.–
(je Packung | par emballage)
ECO KFE 60G
LM3021
Montagepaste
Pate de montage
Bremszangen Aktion
Action étriers de frein
Aufbereiteter Bermssattel
Étrier de frein reconditionné
Bestellen Sie jetzt ein Bremszangenpaar und
erhalten dazu den passenden Bremsbelag von
Remsa kostenlos. Gültig für Vorder- sowie Hinterachsen. Genaue Artikelzuteilung entnehmen
Sie dem Onlinekatalog ec24.ch.
Ver* oder entsprechender Bremsbelag nach Ver
fügbarkeit.
Commandez dès maintenant une paire d’étriers
de frein et recevez gratuitement en plus les
plaquettes de frein de REMSA. Valable pour les
essieux avant et arrière. Se référer à la dénomination exacte de l‘article sur le catalogue en
ligne ec24.ch.
* ou plaquette de frein disponibles.
Gratis
Gratuit
Gratis: Bremsbelag von REMSA | Gratuit: plaquettes de frein de REMSA
8
593 0584
Pinsel
Pinceau
Aktuell Ladegeräte
von CTEK
Chargeurs actuels de CTEK
Die Ladegeräte von CTEK, sind mit der modernster Technologie ausgestattet. Die Ladegeräte
lösen eine Reihe von Batterieproblemen; es
ist das perfekte Ladegerät für Anwender mit
höchsten Ansprüchen.
Aktuell
Actuel
329.–
(Netto | Prix net)
MXS 25
Les chargeurs de CTEK, sont équipés des technologies les plus modernes. Les chargeurs
résolvent une série de problèmes liés aux batteries. ; c‘est le chargeur idéal pour les utilisateurs ayant les plus hautes exigences.
182.–
(Netto | Prix net)
MXS 10
90.–
(Netto | Prix net)
MXS 5.0
Inserat
Annonce
Inserate 210 x 100.indd 1
17.01.2014 10:21:00
www.ec24.ch | ec24 Aktion Salon 2014 | ec24 action du salon 2014
9
AKTIONEN | PROMOTIONS
Sicher durch die
Motorfahrzeugkontolle!
Passage assuré au service
des automobiles!
Prüfen Sie alle Bremsschläuche nach nachstehenden Kriterien, und das Fahrzeug besteht die
Motorfahrzeugkontrolle sorgenfrei:
Examinez tous les flexibles de frein selon les
critères suivants et le véhicule passera le contrôle au service des autos sans soucis:
•
•
Risse
Blasen
Korrosion
Verdrillung
Scheuerschutz
•
•
•
•
Déchirures
Ampoules
Corrosion
Vrillage
Protection anti-frottement
•
•
•
•
Ersetzen sie gegebenfalls dieses Sicherheitsbauteil sofort!
Echangez si nécessaire immédiatement cet
élément de sécurité.
Während der Aktionszeit gewähren wir Ihnen
zusätzlich 10 % Rabatt auf alle Bremsschläuche
aus unserem kompletten Sortiment.
Au cours de l‘action, nous vous offrons 10 % de
réduction sur tous les flexibles de frein de notre
assortiment de produits complet.
10%
Auswahl aus unserem kompletten Programm
Echantillon de notre gamme complet
Inserat
Annonce
Inserate 210 x 100.indd 2
10
17.01.2014 10:21:03
Facility Parts von ORBIS
Facility Parts de ORBIS
Alles aus einer Hand – Das umfangreiche
ORBIS-Sortiment bietet Ihnen mit mehr
als 35 000 Artikeln perfekte Lösungen
für Ihre Betriebs-, Lager- und Büroeinrichtung. Hier einige Produktbeispiele:
Tout venant d’une seule source – La
vaste gamme ORBIS vous offre plus de
35 000 articles parfait pour votre entreprise, vos entrepôt et vos bureaux. Voici
quelque exemples de produit:
350.–
(statt | au lieu de 416.–)
202930
Fass-Karre (Seite 13)
Diables à fûts (page 13)
Austrennsystem Spider
Système de démontage Spider
Aktuell
Actuel
660.–
(Netto | Prix net)
WSP-001S
Der Spider ist ein
völlig
neuartiges
Gerät zum Austren
AustrenFahrnen geklebter Fahr
zeugscheiben.
Le Spider est un appareil totalement nouveau
pour le démontage de pare-brise de véhicule
collés.
279.–
(statt | au lieu de 332.–)
203054
Tischwagen (Seite 33)
Chariots à plateaux (page 33)
559.–
(statt | au lieu de 643.–)
508645
Werkbank (Seite 605)
Etablis (page 605)
Xenarc Bundle Aktion
Xenarc Bundle Promotion
Bestellen Sie je ein Paar der drei meistverkauften Osram Xenarc Lampen und erhalten alle 6
Lampen zu einem vergünstigten Bundle-Preis.
Commander une paire de chaque ref. Xenarc Osram parmi les 3 plus vendues et vous obtiendrez ce package à un prix forfaitaire préférentiel
(pour les 6 lampes).
590.–
(statt | au lieu de 695.–)
526758
Steckregal (Seite 208)
Rayonage à assembler (page 208)
2x 66140 D1S
1135.–
(statt | au lieu de 1336.–)
530480
Schubladenschrank (Seite 548)
Armoire à tiroirs (page 548)
2x 66240 D2S
65.–
(statt | au lieu de 75.–)
951863
Roll-Tritt (Seite 684)
Marche pieds de bureau (page 684)
356.–
(Netto pro Bundle |
Prix net pour les 6)
2x 66250 D2R
510150 HID Salon Pack
www.ec24.ch | ec24 Aktion Salon 2014 | ec24 action du salon 2014
11
Onlineshop: www.ec24.ch
Die stärksten Produkte für die stärksten Garagisten
Les produits les plus forts pour les garagistes les plus forts
Autolampen
Ampoules auto
Onlineshop www.ec24.ch
Catalogue en ligne www.ec24.ch
Thermostate
Thermostats
Batterien
Batteries
Batterien
Batteries
Zündspulen, Sensoren
Bobine d'allumage, Capteurs
Klima Kompressoren
Compresseur climatisation
Keil- und Rippenriemen, Steuerriemen
und -Kit‘s, Riemenscheiben Kurbelwelle
Courroies trapezoidales et courroies striées,
courroies de distribution et -kit's, poulie de
vilebrequin
Ladegeräte
Chargeurs
Kupplungen
Embrayages
Bremsscheiben und Bremstrommeln
Disques et tambours de freins
Wischerblätter
Balais d’essuie-glace
Technische Fahrzeugdaten
Données Techniques
Bremshydraulikteile
Eléments hydrauliques pour freins
Motorenöle, Additive, Autopflege
Huiles moteur, Additifs, Produits d’entretien
Dichtungen
Joints
Motorenteile
Pièces moteur
Schalldämpfer
Échappements
Zündkabel
Câbles d´allumage
Motorenkühler, Klimateile
Refroidissement de moteurs,
piéces de climatisation
Sportfahrwerke
Kit chassis sportif
Bremsbeläge
Garnitures de freins
Turbolader
Turbocompresseur
Bremsenteile
Pièces de frein
Öl-, Luft- und Kraftstoff-Filter
Filtres à huile, à air et à carburant
IAUGP
RH
R O
G
Wischerblätter
Balais d’essuie-glace
Radlagersätze
Jeux de roulements
Lenkungs- und Aufhängungsteile
Pièces de direction et de suspension
Filter
Filtres
Bremszangen
Etriers de frein
Zünd- Glühkerzen
Bougie d’allumage et de préchauffage
Alternatoren und Anlasser
Alternateurs et démarreurs
Bremsenteile
Pièces de frein
Papierwischtücher
Chiffons d'essuyage en Papier
Schalldämpfer Zubehör
Pièces d'Échappements
Radlagersätze, Steuerriemenkit,
Lenkungs- und Aufhängungsteile
Jeux de roulements, kit courroie de distribution,
pièces de direction et de suspension
Wasserpumpen
Pompes à eau
Achs- und Lenkmanschettensätze
Jeux de manchettes
Antriebswellen, Antriebsgelenke,
Lenkgetriebe, Lenkhilfepumpen
Arbres de transmission, joints homocinétique,
boîtier de direction, pompe hydraulique
Stossdämpfer
Amortisseurs
Filter, Bremsen- Chassis-Teile
Filtres, pièces de direction et de suspension
Bremshydraulikteile
Eléments hydrauliques pour freins
Gasfedern
Ressort pneumatique
Lenkungs- und Aufhängungsteile
Pièces de direction et de suspension
Schalldämpfer
Échappements
Alufelgen
Jantes alu
Filter
Filtres
Schneeketten
Chaînes à neige
Schalldämpfer, Luftmassenmesser
Échappements, Débitmètre de masse d'air
Erhältlich bei über 60 unabhängigen Grosshändlern in der Schweiz | Chez plus de 60 grossistes indépendants en Suisse
Aeschlimann C., 2400 Le Locle | Allparts Autoteile GmbH, 9548 Matzingen | Ammann Walter AG, 4053 Basel | Aupro Fahrzeugersatz-teile AG, 6370 Stans | Autersa AG,
3645 Gwatt | Auto Gull, 8352 Räterschen | Autoparts GmbH, 9244 Niederuzwil | Autopièces Service SA, 1004 Lausanne | Autoshop Center Sàrl, 1820 Montreux | Autoteile
Amriswil GmbH, 8580 Amriswil | Autoteile Brüttisellen, 8306 Brüttisellen | Autoteile Bülach AG, 8180 Bülach | Autoteile Rümlang, 8153 Rümlang | Autoteile Wettingen GmbH,
5430 Wettingen | Autoteile Wetzikon AG, 8620 Wetzikon | Autoteile Zürich AG, 8040 Zürich | Autoverwertung Zimmermann GmbH, 8864 Reichenburg | Centre Riesen SA,
1701 Fribourg | Centre Riesen Gruyère SA, 1630 Bulle | Dormann Fahrzeugbedarf AG, 5734 Reinach | EFEM Biel AG, 2501 Biel/Bienne | Forclaz SA, 3960 Sierre | Galliker
Fahrzeugteile AG, 6232 Geuensee | Grimmag AG, 7324 Vilters | Gröflin AG, 4402 Frenkendorf | Hänni Auto-Ersatzeile, 3322 Urtenen-Schönbühl | Hazal Autofournitures
Sàrl, 1030 Bussigny | Hazal Autofournitures Sàrl, 2000 Neuchâtel | Hazal Autofournitures Sàrl, 1400 Yverdon-les-Bains | Hugo Breitschmid AG, 5610 Wohlen | Jau AG,
3014 Bern | KBS Parts AG, 6015 Luzern | M. Schouwey Fournitures Autos, 1700 Fribourg | Maricosu SA, 1260 Nyon | Marti AG, 6018 Buttisholz | Mauron Jean-Pierre,
1110 Morges | MDF Autoteile Uster AG, 8610 Uster/Winikon | Novafiar SA, 6915 Noranco | NOVA-PARTS GmbH, 4663 Aarburg | NS Autoersatzteile AG, 4513 Langendorf | O.M.V. SA,
6600 Locarno | Oulevey J. SA, 1530 Payerne | Sebastiani-Autos Sàrl, 1630 Bulle | Sommer SA, 2300 La Chaux-de-Fonds | Spielmann & Cie, 1207 Genève | Techauto
Center Sàrl, 1227 Les Acacias | Techauto Center Sàrl, 1228 Plan-les-ouates | Techauto Center Sàrl, 1214 Vernier | TREM SA Delémont, 2800 Delémont | TREM SA Porrentruy,
2900 Porrentruy | TREM SA Tavannes, 2710 Tavannes | VEROLET J-MCE SA, 1950 Sion | VEROLET M. MONTHEY S.A., 1870 Monthey | VEROLET MARCEL MARTIGNY SA,
1920 Martigny | VEROLET ST-LEGIER SA, 1806 St-Légier | Wild Handels AG, 6312 Steinhausen
Import Schweiz: RHIAG Group Ltd, Oberneuhofstrasse 6, Postfach 1064, 6341 Baar | Telefon 041 769 55 25 | www.rhiag.ch
Importateur Suisse: RHIAG Group Ltd, Chemin de la Clopette 40, 1040 Echallens | téléphone 026 470 41 41
12
www.ec24.ch | ec24 Aktion Salon 2014 | ec24 action du salon 2014

Download Report