Moyen-‐Age : langue Mme Cécile Rochelois Cours de langue médiévale Texte au programme : Le Roman d’Eneas, édition critique, traduction, présentation et notes d’Aimé Petit, Paris, Le Livre de Poche, collection « Lettres gothiques », 1997, vers 1 à 2233 (« en Lombardie »), p. 52-172. Selon votre niveau, commencez par le texte en ancien français ou par la traduction en français moderne. Confrontez-les systématiquement en notant les vers pour lesquels vous n’arrivez pas à comprendre exactement comment on passe du texte médiéval à sa traduction, en relevant les particularités morphologiques, syntaxiques ou lexicales. Pour vous aider dans cette première étape du travail, utilisez le Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle de Frédéric Godefroy, facilement accessible en ligne sur le site DicFro (http://micmap.org/dicfro/introduction/dictionnaire-godefroy) ou par l’intermédiaire du site Lexilogos (http://www.lexilogos.com). Réactualisez avant la rentrée vos connaissances de phonétique, de morphologie et de syntaxe en vous aidant des ouvrages suivants : Noëlle LABORDERIE, Précis de phonétique historique, Armand Colin (collection « 128 »). Claude THOMASSET et Karin UELTSCHI, Pour lire l'ancien français, Armand Colin, (collection « 128 ») Sylvie BAZIN-TACHELLA, Initiation à l’ancien français, Hachette (collection « Ancrages »). Vérifiez que vous maîtrisez parfaitement le contenu de ces ouvrages et entraînez-vous à partir des exercices qu’ils proposent. Pour approfondir le travail, vous aurez besoin d'ouvrages plus complets : G. JOLY, Précis d’ancien français, Armand Colin, coll. « U », 1998 : morphologie et syntaxe. Morphologie A. LANLY, Morphologie historique des verbes français [1992], Paris, Champion, coll. « Unichamp », 2002. G. ZINK, Morphologie du français médiéval, PUF, 1989. Syntaxe C. BURIDANT, Grammaire nouvelle de l’ancien français, Paris, Sedes, 2000. P. MÉNARD, Syntaxe de l’ancien français [1976], Bordeaux, Bière, 1994 (4e éd.). G. MOIGNET, Grammaire de l’ancien français, Klincksieck, 1973. Lexique N. ANDRIEUX-REIX, Ancien français : fiches de vocabulaire [1987], PUF, 1995. O. BERTRAND, S. MÉNÉGALDO, Vocabulaire d’ancien français [2006], Armand Colin, coll. « U », 2010. R. GUILLOT, L’épreuve d’ancien français aux concours. Fiches de vocabulaire, Champion, 2008. L. HÉLIX, L’épreuve de vocabulaire d’ancien français. Fiches de sémantique, Editions du temps, Nantes, 1999. Phonétique historique H. BONNARD, Synopsis de phonétique historique, SEDES, 1982 (5e éd.). M. LÉONARD, Exercices de phonétique historique, Nathan, coll. « cahiers 128 », 1999 / Armand Colin, coll. « Cursus », 2008 : des évolutions de mots accompagnées de rappels de cours. G. ZINK, Phonétique historique du français [1986], PUF, coll. « Quadrige », 2006. Littérature du Moyen-‐Âge Mme Valérie Fasseur (Les lectures les plus importantes sont signalées par des *) 1 - Texte au programme : *** - Le roman d'Eneas. Édition critique d'après le manuscrit B.N. fr. 60, traduction, présentation et notes d'Aimé Petit, Paris, Le livre de poche, « Lettres gothiques », 1997. 2 - Autre édition de référence : - Eneas, roman du XIIe siècle édité par J.-J. Salverda de Grave, Paris, Champion, 1925-1929, 2 t.— Réimpr.: 1964; 1968; 1973; 1985; 1997. 3 - Autre traduction en français moderne : - Le roman d'Énéas, trad. fr. Martine Thiry-Stassin, Paris, Champion, 1985. 4 - Autres romans antiques (éditions et traductions en français moderne) : ** - Le roman de Thèbes, publication, traduction, présentation et notes par Aimé Petit, Paris, Champion, 2008. ** - Benoît de Sainte-Maure, Le roman de Troie, Extraits du manuscrit Milan, Bibliothèque ambrosienne, D 55, édités, présentés et traduits par Emmanuèle Baumgartner et Françoise Vielliard, Paris, Le livre de poche, « Lettres gothiques », 1998. 5 - Études : - Baumgartner, Emmanuèle, « Le temps des automates », Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, éd. Emmanuèle Baumgartner, Giuseppe Di Stefano, Françoise Ferrand, Serge Lusignan, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, Paris, Champion, 1988, p. 15-21. - Baumgartner, Emmanuèle, « Tombeaux pour guerriers et Amazones. Sur un motif descriptif de l'Eneas et du Roman de Troie », Contemporary Readings of Medieval Literature, éd. Guy Mermier, Ann Arbor, University of Michigan - Paris, Nizet, 1989, p. 37-50. - Besnardeau, Wilfrid, Représentations littéraires de l’étranger au XIIe siècle. Des chansons de geste aux premières mises en roman, Paris, Champion, 2007. - Cormier, Raymond J., « The structure of the Roman d'Eneas », Classical Folia, 26, 1972, p. 107-113. - Cormier, Raymond J., One Heart, One Mind: The Rebirth of Virgil's Hero in Medieval French Romance, Romance monographs, 1973. - Cormier, Raymond J., « Remarques sur le Roman d'Eneas et l'Erec et Enide de Chrétien de Troyes », Revue des langues romanes, 82, 1976, p. 85-97. - Cormier, Raymond J., « Sources for the Trojan's tent fortress in the Roman d'Eneas », Studi mediolatini e volgari, 25, 1977, p. 85-92. - Cormier, Raymond, « An example of twelfth-century adaptatio: the Roman d'Eneas author's use of glossed Aeneid manuscripts », Revue d'histoire des textes, 19, 1989, p. 277-289. - Cormier, Raymond J., « Pagan versus Christian values in the Roman d'Eneas », Beyond the Literary Ambit, éd. Paul Maurice Clogan, Medievalia et Humanistica, 33, 2007, p. 63-86. - Cormier, Raymond, « Woman's ways of feeling: Lavinia's innovative discourse of/on/about love in the Roman d'Eneas », Words of Love and Love of Words in the Middle Ages and the Renaissance, éd. Albrecht Classen, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2008, p. 111-127. - Croizy-Naquet, Catherine, « La forteresse de tentes troyennes dans Le Roman d'Énéas (vv. 7281-7352) », Bien dire et bien aprandre, 9, 1991, p. 73-89. * - Croizy-Naquet, Catherine, Thèbes, Troie et Carthage: poétique de la ville dans le roman antique au XIIe siècle, Paris, Champion, 1994. ** - Dufournet, Jean, éd., Relire le Roman d'Énéas, Paris, Champion, 1985. - Faral, Edmond, Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du Moyen Âge, Paris, Champion, 1913. - Faral, Edmond, « Chronologie des romans d'Eneas et de Troie », Revue des langues romanes, 56, 1913, p. 129-147. - Freeman, Michelle A., « The Roman d'Énéas: implications of the prologue », Medioevo romanzo, 8, 1981-1983, p. 37-45. - Gallais, P., « La représentation du roi dans l'Eneas », PRIS-MA, 1:2, 1985, p. 57-71. - Gaunt, Simon, « From epic to romance: gender and sexuality in the Roman d'Eneas », The Romanic Review, 83:1, 1992, p. 1-27. - Gontero-Lauze, Valérie, « Anna soror: Dido au miroir dans le Roman d'Énéas/L'Énéide de Virgile », Romanitas, 4:1, 2009. - González-Doreste, Dulce Maria, et Herman Braet, « "Infelix Dido": sur la fortune d'une infortune », Lors est ce jour grant joie nee: essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge, Leuven, 2009, p. 137-158. - Harf-Lancner, Laurence, « L'élaboration d'un cycle romanesque antique au XIIe siècle et sa mise en images: Le roman de Thèbes, Le roman de Troie et le Roman d'Énéas dans le manuscrit BN français 60 », Le monde du roman grec, éd. Marie-Françoise Baslez, Philippe Hoffmann et Monique Trédé, Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1992, p. 291-306. - Harf-Lancner, Laurence, « Les manuscrits enluminés de l'Énéas: assonances et dissonances du texte et de l'image », L'image au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens, 19-23 mars 1986, Amiens, Centre d'études médiévales, Université de Picardie, 1992, p. 125-135. - Jodogne, Omer, « Le caractère des œuvres "antiques" dans la littérature française du XIIe siècle », L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle, éd. Anthime Fourrier, Paris, Klincksieck, 1964, p. 55-83. - Langlois, Ernest, « Chronologie des romans de Thèbes, d'Eneas et de Troie », Bibliothèque de l'École des chartes, 66, 1905, p. 107-120. * - Logié, Philippe, L'"Énéas", une traduction au risque de l'invention, Paris, Champion, 1999. - Macabies, Anne-Marie, « Que représente la Carthage d'Énéas? (Eneas v. 407-548) », Revue des langues romanes, 77, 1967, p. 145-151. * - Marchello-Nizia, Christiane, « De l'Énéide à l'Énéas: les attributs du fondateur », Lectures médiévales de Virgile, Rome, École française de Rome, 1985, p. 251-266. - Messerli, Sylviane, « L'oubli de Troie dans le Roman d'Eneas », Figures de l'oubli (IVe– XVIe s.), éd. Patrizia Romagnoli et Barbara Wahlen, Études de lettres, 2007, 1-2, p. 55-75. - Micha, Alexandre, « Eneas et Cligès », Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner par ses élèves et ses amis, Paris, Belles Lettres, 1949, t. 1, p. 237-243. - Mira, Carmelle, « Didon, de L'Énéide au Roman d'Énéas », D'un genre littéraire à l'autre, éd. Michèle Guéret-Laferté et Daniel Mortier, Mont-Saint-Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2008, p. 51-62. ** - Mora, Francine, « Sources de l'Eneas: la tradition exégétique et le modèle épique latin », Relire le Roman d'Énéas, éd. Jean Dufournet, Paris, Champion, 1985, p. 83-104. ** - Mora, Francine, « Énéas est-il un héros épique? », PRIS-MA, 9:2, 1993, p. 229-244. - Mora-Lebrun, Francine, « L'ombre mythique de Diane dans le Roman d'Enéas », Fées, dieux et déesses au Moyen Âge, Bien dire et bien aprandre, 12, 1994, p. 169-189. *** - Mora-Lebrun, Francine, L'"Énéide" médiévale et la naissance du roman, Paris, PUF, 1994. * - Mora, Francine, « De l'Énéide à l'Énéas: le traducteur médiéval à la recherche d'une nouvelle stylistique », Traduction, transposition, adaptation au Moyen Âge, Bien dire et bien aprandre, 14, 1996, p. 21-40. - Mora, Francine, « La sibylle séductrice dans les romans en prose du XIIIe siècle: une sibylle parodique? », La sibylle: parole et représentation, éd. Monique Bouquet et Françoise Morzadec, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2004, p. 197-209. - Pauphilet, Albert, « Eneas et Énée », Romania, 55, 1929, p. 195-213. - Petit, Aimé, « La reine Camille dans le Roman d'Énéas », Les lettres romanes, 36:1, 1982, p. 5-40. - Petit, Aimé, « Le traitement courtois du thème des Amazones d'après trois romans antiques: Énéas, Troie et Alexandre », Le Moyen Âge, 89, 1983, p. 63-84. - Petit, Aimé, « Eneas dans le Roman d'Eneas », Le Moyen Âge, 96:1, 1990, p. 67-79. * - Petit, Aimé, L'anachronisme dans les romans antiques du XIIe siècle: le "Roman de Thèbes", le "Roman d'Enéas", le "Roman de Troie", le "Roman d'Alexandre", Paris, Champion, 2002. - Petit, Aimé, « La chevalerie au prisme de l'Antiquité », Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 17-34. * - Poirion, Daniel, « De l'Énéide à l'Eneas: mythologie et moralisation », Cahiers de civilisation médiévale, 19, 1976, p. 213-229. - Pope, Nancy P., « The Aeneid and the Roman d'Eneas: a medieval translator at work », Papers on Language and Literature, 16:3, 1980, p. 243-249. - Raynaud de Lage, Guy, « Les romans antiques et la représentation de l'Antiquité », Le Moyen Âge, 67:3, 1961, p. 247-291. - Richards, Earl Jeffrey, « Les rapports entre le Lai de Guigemar et le Roman d'Eneas: considérations génériques », Le récit bref au Moyen Âge, éd. Danielle Buschinger, Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 45-72. - Rousse, Michel, « Le pouvoir, la prouesse et l'amour dans l'Énéas », Relire le "Roman d'Énéas, éd. Jean Dufournet, Paris, Champion, 1985, p. 149-167. - Ruby, Christine, « Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1416 », Album de manuscrits français du XIIIe siècle. Mise en page et mise en texte, éd. Maria Careri, Françoise Fery-Hue et al., Roma, Viella, 2001, p. 35-38. - Varvaro, Alberto, « I nuovi valori del Roman d'Eneas », Filologia e letteratura, 13, 1967, p. 113-141. - Vincensini, Jean-Jacques, Pensée mythique et narrations médiévales, Paris, Champion, 1996. - Vincensini, Jean-Jacques, « Le planctus de la mère de Pallas dans l'Eneas: remarques sur le mirage de l'intertextualité », La mère au Moyen Âge, Bien dire et bien aprandre, 16, 1998, p. 277-294. - Zink, Michel, « Héritage rhétorique et nouveauté littéraire dans le "roman antique" en France au Moyen Âge: remarques sur l'expression de l'amour dans le Roman d'Eneas », Romania, 105, 1984, p. 248-269. Littérature du XVIe siècle Mme Claudie Martin-‐Ulrich Édition de référence La Boétie, De la servitude volontaire, éd. Nadia Gontarbert. Suivi du Mémoire touchant l’Edit de janvier 1562, présenté par Annie Prassolof, Paris, Gallimard, 1993. Entrée en matière et conseils de lecture Connaître texte pour la rentrée. Relire Montaigne, au moins le livre I. Faire le plan du discours. Contexte historique -Jouanna (Arlette), La France du XVIe siècle, 1483-1598, Paris, PUF, 1996. -Article « La Boétie », in La France de la Renaissance. Histoire et dictionnaire, éd. Arlette Jouanna et alii, Paris, Robert Laffont, Bouquins, 2001, p. 889-809. Contexte littéraire -Article « La Boétie » in Dictionnaire des lettres françaises, le XVIe siècle, Fayard, La Pochotèque, 2001, p. 654-656. Etudes récentes sur La Boétie -Cahiers La Boétie, n°1, 2011, éd. Laurent Gerbier et Stéphane Geonget, « Amitié & Compagnie. Autour du DSV de La Boétie » - Cahiers La Boétie, n°2, 2012, éd. Laurent Gerbier et Olivier Guerrier, « les figures de la coutume. Autour du DSV » - Cahiers La Boétie, n°3, 2013, éd. Laurent Gerbier, « lectures politiques de La Boétie ». Littérature du XVIIe siècle M. Jean-‐Noël Laurenti Œuvres au programme et éditions : CORNEILLE, Cinna. Préface, notes et commentaire par Christian Biet, Le Livre de Poche, 2003. ― Polyeucte. Édition présentée par Patrick Dandrey, Gallimard, « Folio Théâtre », 1996. On trouvera facilement en ligne diverses éditions de ces deux pièces : éditions du XVIIe siècle en mode image, et éditions en mode texte (utiles notamment pour effectuer des recherches de vocabulaire). Choix bibliographique : Utiliser également la bibliographie figurant dans les éditions de référence. I. Approche générale du XVIIe siècle : BÉNICHOU (Paul), Morales du grand siècle, Gallimard, 1948, « Idées », 1976. (P.B.) THUAU (Étienne), Raison d’État et pensée politique à l’époque de Richelieu, rééd. Albin Michel, 2000 (P.) II. Le théâtre français du XVIIe siècle et la poétique de la tragédie : AUBIGNAC (abbé d’), La Pratique du Théâtre, éd. par Hélène Baby, Champion, 2001 (P.). Disponible également sur Gallica. FORESTIER (Georges), Passions tragiques et règles classiques, Essai sur la tragédie française, PUF, 2003 (P.). LOUKOVITCH (Kosta), L’évolution de la tragédie religieuse classique en France, Genève, Droz, 1933 (P.) LOUVAT (Bénédicte), La poétique de la tragédie classique, SEDES, 1997 (P.B.). PASQUIER (Pierre), La mimèsis dans l'esthétique théâtrale du XVIIe siècle : histoire d'une réflexion, Klincksieck, 1995 (P.). — Le Mémoire de Mahelot, Champion, 2005 (P.). SURGERS (Anne), Scénographie du théâtre occidental, Nathan Université, « Lettres sup. », 2000 (P.B.) SCHÉRER (Jacques), La dramaturgie classique en France, Nizet, 1950, 1994 (P.B.). III. Corneille : A. Éditions des œuvres et documents : CORNEILLE, Œuvres complètes, éd . par Georges Couton, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 3 vol., 1980-1987 (P.). — Trois Discours sur le poème dramatique,, éd. avec dossier par Bénédicte Louvat et Marc Escola, GF / Flammarion, 1999 (P.). B. Ouvrages et articles critiques : COUTON (Georges), Corneille et la tragédie politique, PUF, « Que sais-je ? », 1984 (P.). CUÉNIN-LIEBER (Mariette), Corneille et le monologue : une interrogation sur le héros, Tübingen, G. Narr Verlag, « Biblio 17 » n° 134, 2002. DORT (Bernard), Pierre Corneille dramaturge, L’Arche, 1957, 1872 (P.). DOUBROVSKI (Serge), Corneille et la dialectique du héros, Gallimard, Paris, 1963 (P.). DEPRUN (Jean), « Questions théologiques sur Polyeucte », XVIIe Siècle, n° 190, 1996, 1, pp. 61-66 (P.). FORESTIER (Georges), Essai de génétique théâtrale. Corneille à l'œuvre, Klincksieck, Paris, 1990 (P.). —, Corneille. Le sens d'une dramaturgie, SEDES, Paris, 1988 (P.). FUMAROLI (Marc), « L’héroïsme cornélien et l’idéal de la magninimité », Héroïsme et Création littéraire sous les règnes d'Henri IV et de Louis XIII, Colloque de Strasbourg, 5-6 mai 1972, publiés par Noémi Hepp et Georges Livet, Klincksieck, 1974, pp. 53-76 (P., BS Histoire). LASSERRE (François), Corneille de 1638 à 1642. La crise technique d’Horace, Cinna et Polyeucte, Papers on French Seventeenth Century Literature, « Biblio 17 », n° 55, 1990. MAURENS (Jacques), La tragédie sans tragique. Le néo-stoïcisme dans l’œuvre de Pierre Corneille, A. Colin, 1966 (P.). MULLER (Charles), Étude de statistique lexicale, Le Vocabulaire de Pierre Corneille, Larousse, 1967, Genève, Slatkine, 1979 (P.). NADAL (Octave), Le sentiment de l’amour dans l’œuvre de Pierre Corneille, NRF, Gallimard, 1948 (P.) Pierre Corneille, actes du colloque de Rouen, 2-6 octobre 1984, dir. A. Niderst, PUF, 1985 (P.). POIRIER (Germain), Corneille et la vertu de prudence, Genève, Droz, 1984 (P.). STEGMANN (André), L’Héroïsme cornélien, genèse et signification, 1968 (P.). V. Sites internet : A Site du Mouvement Corneille : http://www.corneille.org B. Sites concernant le théâtre sous l’ancien régime et la déclamation théâtrale : Spectacles du Grand Siècle : http://www11.georgetown.edu/research/opsis http://www.cesar.org.uk/cesar2 http://www.virga.org Littérature du XVIIIe siècle M. David Diop Mme Hélène Laplace-‐Claverie A venir Littérature du XIXe siècle QUELQUES CONSEILS DE TRAVAIL EN ATTENDANT LE MOIS DE SEPTEMBRE : Lire et relire le plus souvent possible l’édition au programme (Le Livre de poche, « Classiques de poche », 2003 ; édition présentée, établie et annotée par Jean-Luc Steinmetz). Lire et relire Les Fleurs du mal : une excellente connaissance du recueil en vers est un préalable indispensable à l’étude du recueil en prose. Et pas seulement pour pouvoir identifier et analyser les doublons. Fréquenter les deux volumes des Œuvres complètes de Baudelaire, publiés dans la « Bibliothèque de la Pléiade » (éd. Claude Pichois, 1975 et 1976) : - le volume I essentiellement pour l’apparat critique du Spleen de Paris. - Le volume II pour les écrits sur l’art. Pour une première approche, lire l’étude des Petits Poèmes en prose par Patrick Labarthe, éminent baudelairien, dans la collection « Foliothèque » (n° 86). L’ouvrage est synthétique et profond, riche en pistes d’analyse. Lire aussi Gaspard de la nuit d’Aloysius Bertrand (de préférence dans l’édition GF, avec une préface de Jacques Bony) INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES : Sur Baudelaire : Jackson, John E., Baudelaire, Livre de Poche, coll. « Références », 2001. Rincé, Dominique, Baudelaire et la modernité poétique, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1984. Sur la forme du poème en prose : Bernard, Suzanne, Le poème en prose de Baudelaire jusqu’à nos jours, Nizet, 1959 (l’ouvrage fondateur, aujourd’hui un peu dépassé, mais à connaître). Un exemplaire à la BS + un exemplaire à la BU (empruntables) Sandras, Michel, Lire le poème en prose, Dunod, 1995 (une synthèse bien faite). Deux exemplaires empruntables à la BU. Vincent-Munnia, Nathalie, Les premiers poèmes en prose : généalogie d’un genre dans la première moitié du XIXe siècle français, Champion, 1996 (le travail universitaire de référence sur le sujet). Un exemplaire empruntable à la BS de Pau ; un exemplaire empruntable à la BU de Bayonne. Vadé, Yves, Le poème en prose et ses territoires, Belin, coll. « Lettres Sup », 1996 (excellente mise au point). Consultable mais non empruntable à la BU de Bayonne. Ouvrages importants pour l’étude du recueil : Benjamin, Walter, Paris capitale du XIXe siècle (« Baudelaire », p. 247-404), Cerf, 1993. Blin, Georges, Le sadisme de Baudelaire, Corti, 1948. Bonnefoy, Yves, Le Nuage rouge, Mercure de France, 1977. Eigeldinger, Marc, Mythologie et intertextualité, Genève, Slatkine, 1987. Johnson, Barbara, Défigurations du langage poétique : la seconde révolution baudelairienne, Flammarion, 1979. Labarthe, Patrick, Baudelaire et la tradition de l’allégorie, Droz, 1999. Mauron, Charles, Le dernier Baudelaire, Corti, 1966. Murphy, Steve, Logiques du dernier Baudelaire : lecture du Spleen de Paris, Champion, 2003 (rééd. 2007). Starobinski, Jean, Portrait de l’artiste en saltimbanque, Skira, 1970 ; Champs Flammarion, 1983. Thélot, Jérôme, Baudelaire. Violence et poésie, Gallimard, 1993. * Il existe beaucoup d’articles portant sur tel ou tel poème précis du Spleen de Paris. Une liste sélective sera distribuée en septembre. Pour l’instant, il est surtout important d’avoir une vue d’ensemble du recueil. Par ailleurs, une partie importante de la bibliographie est en anglais, par exemple : Hiddleston, James Andrew, Baudelaire and Le Spleen de Paris, Oxford, Clarendon Press, 1987. Kaplan, Edward K., Baudelaire’s Prose Poems, University of Georgia Press, 1990. Littérature du XXe siècle Mme Dominique Vaugeois Œuvre au programme Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien (« Folio », Gallimard) Autre édition : M. Yourcenar, Œuvres romanesques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1982. À consulter également : M. Yourcenar, Essais et Mémoires, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1991. M. Yourcenar, D’Hadrien à Zénon, Correspondance, (1951-1956), Paris, Gallimard, 2004. M. Yourcenar, Lettres à ses amis et quelques autres, Paris, Gallimard, [1995], « Folio », 1997. Entretiens Les Yeux ouverts, entretiens avec Matthieu Galey, Paris, Editions du Centurion, 1980. Entretiens radiophoniques avec Marguerite Yourcenar, Mercure de France, 1972. Biographie, études de référence et de synthèse Julien, Anne-Yvonne, Marguerite Yourcenar ou la signature de l’arbre, Paris, PUF, 2002. Une édition actualisée est à paraître prochainement sous un nouveau titre Marguerite Yourcenar et le souci de soi (Herman, « Savoir Lettres ») Poignault, Rémy, L’Antiquité dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar. Littérature, mythe et histoire, Bruxelles, Collection Latomus, 1995. Savigneau, Josyane, Marguerite Duras. L’invention d’une vie, Gallimard, « Folio », 1993. Actes de colloque Roman, Histoire et Mythe dans l’Oeuvre de Marguerite Yourcenar, S.I.E.Y., Tours, 1995. Marguerite Yourcenar, une écriture de la mémoire, Actes du 1er colloque international de Tours, 1985, Sud, Hors série, 1990. Les diagonales du temps, Colloque Marguerite Yourcenar de Cerisy-la-salle, dir. B. Blanckeman, Rennes, PUR, 2007. Sur Mémoires d’Hadrien Henriette Levillain commente Mémoires d’Hadrien, Gallimard, « Foliothèque », 1992. Brunel, Pierre, Transparences du roman (un chapitre sur Mémoires d’Hadrien), Paris, José Corti, 1997. Trouvé Alain, Lire Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar, Paris, PUF, 2014. (excellente synthèse critique) « Le roman historique », Nouvelle Revue Française, n° 238, octobre 1972 avec un article de M. Yourcenar, « Ton et langage dans le roman historique », repris dans Le temps ce grand sculpteur, Gallimard, 1983 (in Essais et mémoires, op. cit.). M. Yourcenar, « Histoire Auguste : Quand l’histoire dit-elle la vérité ? », Le Figaro littéraire, 13 juin 1959 repris dans Sous bénéfice d’inventaire, Gallimard 1962 (éd. déf. 1978) (in Essais et mémoires, op. cit.). Articles de presse Mémoires d’Hadrien. Réception critique (1951-1952), Bruxelles, Centre international de documentation Marguerite Yourcenar (CIDMY), bulletin n° 14, 2002. G, d’Aubarède, « Rencontre avec Marguerite Yourcenar », Les Nouvelles littéraires, avril 1954, repris dans Portrait d’une voix, Paris, Gallimard, « Les Cahiers de la NRF », 2002, p. 27-30. Sur l’empereur Hadrien et l’histoire romaine Roman, Yves, Hadrien, l’empereur virtuose, Paris, Payot, 2008. Le Bohec Y., Le Glay M., Voisin J.-L., Histoire romaine, Paris, PUF, 2011 (éd. revue). Épreuve de langue – XVIIe / XVIIIe / XIXe / XXe s. (Mme I. CHOL) BIBLIOGRAPHIE GENERALE 1. Langue 1.1. Histoire de la langue / Grammaires : BRUNOT Ferdinand (1967). Histoire de la langue française des origines à nos jours. Paris : Armand Colin. DENIS Delphine et SANCIER-CHATEAU Anne (1997). Grammaire du français. Paris : Librairie Générale Française. FOURNIER Nathalie (1998). Grammaire du français classique. Paris : Belin. FRAGONARD Marie-Madeleine et KOTLER Eliane (1994). Introduction à la langue du XVIe siècle. Paris : Natha,. GOUGENHEIM Georges (1984). Grammaire de la langue française du seizième siècle. Paris : Picard. HUCHON Mireille (1988). Le Français de la Renaissance. Paris : PUF. LARDON Sabine et THOMINE Marie-Claire (2009). Grammaire du français de la Renaissance. Etude morphosyntaxique. Paris : Classique Garnier. LE GOFFIC Pierre (1993). Grammaire de la phrase française. Paris : Hachette. RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René (1994). Grammaire méthodique du français. Paris : PUF. WILMET W. (1996). Grammaire critique du Français. Paris : Hachette Université. SANCIER-CHATEAU Anne (1993). Introduction à la langue du XVIIe siècle (Tome 2 : Syntaxe). Paris : Nathan Université, coll. « 128 ». SOUTET Olivier (1989). La Syntaxe du français. Paris : PUF. CALAS Frédéric et ROSSI Nathalie (2001). Questions de grammaire pour les concours. Paris : Ellipses. MAINGUENEAU Dominique (1994). Précis de grammaire pour les concours. Paris : Dunod. MAINGUENEAU Dominique et PHILIPPE Gilles (1997). Exercices de linguistique pour le texte littéraire. Paris : Dunod. 1.2. Ouvrages de lexicologie : APOTHÉLOZ Denis (2002). La Construction du lexique français. OPHRYS. LEHMANN Alise et MARTIN-BERTHET Françoise (1998). Introduction à la lexicologie. Paris : Dunod. SANCIER-CHATEAU Anne (1993). Introduction à la langue du XVIIe siècle (Tome 1 : Vocabulaire). Paris : Nathan Université, coll. « 128 ». 1.2. Dictionnaires : REY Alain (dir.). Dictionnaire Historique de la langue française. Paris : Le Robert. Trésor de la Langue Française (TLF) (disponible sur internet : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm) Littré Dictionnaires de l’Académie française (version papier, CD ou en ligne). 2. Style : 2.1. Ouvrages généraux : DÜRRENMATT Jacques (2005). Stylistique de la poésie. Paris : Belin. FROMILHAGUE Catherine et SANCIER Anne (1991). Introduction à l’analyse stylistique. Paris : Bordas. FROMILHAGUE Catherine et SANCIER-CHATEAU Anne (1999). Analyses stylistiques, Formes et genres. Paris : Dunod. HERSCHBERG PIERROT Anne (1993). Stylistique de la prose. Paris : Belin. JAUBERT Anna (1993). La lecture pragmatique. Paris : Hachette Sup. 2.2. Figues de style : AQUIEN Michèle et MOLINIÉ Georges (1996). Dictionnaire de rhétorique et de poétique. Paris : La Pochotèque. BACRY Patrick (1998). Les Figures de style. Paris : Belin. BONHOMME Marc (1998). Les Figures clés du discours. Paris : Le Seuil, coll. « Mémo ». 2.3. Ouvrages sur des aspects spécifiques : BORDAS Eric (2003). Les Chemins de la métaphore. Paris : PUF. DESSONS Gérard, MESCHONNIC Henri (1998). Traité du rythme. Paris : Denoël. GENETTE Gérard (1972). « Discours du récit », dans Figures III. Paris : Le Seuil, coll. « Points-Essais » (pp. 65-278). GOUVARD Jean-Michel (1999). La Versification. Paris : PUF. HAMON Philippe (1981). Introduction à l’analyse du descriptif. Paris : Hachette. HAMON Philippe (1996). L’Ironie littéraire. Paris : Hachette Supérieur. LARTHOMAS Pierre (1972). Le Langage dramatique. Sa nature, ses procédés. Paris : PUF. ROSIER Laurence (1999). Le Discours rapporté. Histoire, théories, pratiques. Paris, Bruxelles : Duculot. ROUSSET Jean (1973). Narcisse romancier. Essai sur la première personne dans le roman. Paris : José Corti. SCHAEFFER Jean-Marie (1995). « Temps, mode et voix dans le récit », dans Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage (Ducrot Oswald, Schaeffer Jean-Marie éd.). Paris : Seuil (pp. 710-727). SCHERER Jacques (1950). La Dramaturgie classique en France. Paris : Nizet. UBERSFELD Anne (1977). Lire le théâtre. Paris : Editions sociales. Littérature comparée -‐ Comédie et héroïsme féminin M. Y. Landerouin (Aristophane, Shakespeare, Molière, Goldoni) BIBLIOGRAPHIE sélective Bibliographie générale (la comédie, l’héroïsme, « l’identité féminine »): ALAIN, Système des beaux-arts, in Les arts et les dieux, Paris, Gallimard, « Pléiade », 1958. BERGSON, Henri, Le Rire. Essai sur la signification du comique [1900], Paris, PUF, 1945. BORNECQUE, Pierre, Les procédés comiques au théâtre, Paris, Panthéon, 1995. BUTLER, Judith, Trouble dans le genre. Le féminisme et la subversion de l'identité [1990], Paris, La Découverte, 2005. CARLSON, Susan, Women and Comedy. Rewriting the British Theatrical Tradition, University of Michigan Press, 1991. DERMENJIAN, Geneviève, LAPIED, Martine et GUILHAUMOU, Jacques (dir.), Le Panthéon des femmes : Pratiques et représentations des héroïnes, Paris, Publisud, 2004. DAUMAS, Maurice, Au bonheur des mâles. Adultère et cocuage à la Renaissance, 14001650, Paris, Armand Colin, 2007. FRYE, Northrop, Une perspective naturelle. Sur les comédies romanesques de Shakespeare, [1965], Belin, 2002. MAURON, Charles, Psychocritique du genre comique. Aristophane, Plaute, Térence, Molière [1964], Paris, José Corti, 1985. PLANA, Muriel, Théâtre et féminin. Identité, sexualité, politique, Dijon, Éditions universitaires de Dijon, 2012. STEINBERG, Sylvie, La confusion des sexes. Le travestissement de la Renaissance à la Révolution, Paris, Fayard, 2001. TEULADE, Anne, LOCHERT, Véronique, COMPARINI, Lucie et BASTIN-HAMMOU, Malika, Comédie et héroïsme féminin, Paris, Belin Atlande, « Clefs concours », 2013. TOMICHE, Anne et ZOBERMAN, Pierre (dir.), Littératures et identités sexuelles, Publication de la SFLGC, « Poétiques comparatistes », Nîmes, Champ social, 2007. 1. Aristophane : Lysistrata Édition au programme : ARISTOPHANE, Lysistrata, trad. Hilaire Van Daele, Les Belles Lettres, « classiques en poche », édition bilingue, 1996. Autres éditions à consulter : ARISTOPHANE, Théâtre complet, trad. Pascal Thiercy, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1997. HENDERSON, Jeffrey, Aristophanes Lysistrata, Oxford, Clarendon, 1987 (avec une introduction très complète). LÓPEZ EIRE, Antonio, Aristófanes, Lisístrata, Salamanca, Hespérides, 1994. Ouvrages généraux : DEBIDOUR, Victor-Henry, Aristophane par lui-même, Paris, Le Seuil, » écrivains de toujours », 1962. DELAVAUD-ROUX, Marie-Hélène, Les danses dionysiaques en Grèce antique, Aix-enProvence, Publications de l'Université de Provence, 1995. DÉTIENNE, Marcel et VERNANT, Jean-Pierre, Les ruses de l'intelligence. La métis des Grecs, [1974], Paris, Flammarion, 2008. DOVER, Kenneth J., Aristophanic comedy, Berkeley, University of California Press, 1972. HENDERSON, Jeffrey, The Maculate Muse. Obscene Language in Attic Comedy, New Haven and London, Yale University Press, 1975. LÓPEZ EIRE, Antonio, Ático, koiné y aticismo : estudios sobre Aristófanes y Libanio, Murcia, Universidad de Murcia, 1991. NAVARRE, Octave, Le Théâtre grec, [1925], Paris, Éditions d'Aujourd'hui , 1975. TAILLARDAT, Jean, Les Images d’Aristophane, Paris, Les Belles Lettres, 1965. THIERCY, Pascal, Aristophane : fiction et dramaturgie, Paris, Les Belles Lettres, 1986, THIERCY, Pascal et MENU, Michel, Aristophane : la langue, la scène, la cité, Actes du colloque international de Toulouse (17-19 mars 1994), Bari, Levante Editori, 1997. Études sur Lysistrata : BYL, Simon, « Le stéréotype de la femme athénienne dans Lysistrata », Revue belge de Philologie et d’Histoire, Antiquité-Oudheid, vol.69-1, 1991, p.33-43. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rbph_00350818_1991_num_69_1_3753) ROSELLINI, M., « Lysistrata : une mise en scène de la féminité », Aristophane, les femmes et la cité, Les Cahiers de Fontenay, Fontenay-aux-Roses n° 17, 1979, p. 11-32. SCHLESINGER, Alfred C., « Identifications of Parodies in Aristophanes », American Journal of Philology, vol. 58, 1937, p.294-305. VAIO, John, “The Manipulation of Theme and Action in Aristophanes' Lysistrata”, Roman and Byzantine Studies, 14, Duke University, 1973, p.369-380. 2. Shakespeare : Comme il vous plaira (As you like it) Édition au programme : SHAKESPEARE, William, Œuvres complètes, édition Bilingue, Comédie II, éd. Michel Grivelet et Gilles Montsarrat, Paris, Robert Laffont, Bouquins, 2000. Autres éditions à consulter : SHAKESPEARE, William, As You Like It, éd. Juliet Dusinberrre, London, Methuen & Co Ltd (The Arden Shakespeare), 2006. - en traductions : SHAKESPEARE, William, Comme il vous plaira, trad. Raymond Lepoutre, Actes SudPapiers, 1990 (création à la Comédie Française en 1989). SHAKESPEARE, William, Comme il vous plaira, trad. Yves Bonnefoy, Paris, Librairie Générale, Le Livre de Poche, 2003. Études : - en priorité : DÉBAX, Jean-Paul et PEYRÉ Yves (dir.), ‘As you like it'. Essais critiques, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1998. DUTTON Richard. et HOWARD MALDEN Jean E. (dir.), A Companion to Shakespeare's Works. Volume III : The Comedies, Blackwell Publishing, 2004. - autres études : DUSINBERRE, Juliet, Shakespeare and the Nature of Women, [1975], London Basingstoke, The Macmillan Press, 2003, 3e éd. p. 249-252 et 262-268. ERICKSON, Peter, Patriarchal Structures in Shakespeare's Drama, Berkeley, University of California Press, 1985, "Sexual Politics and Social Structure in As You Like It", p. 15-38. FRYE, Northrop, "Mythes du printemps : la comédie", Anatomie de la critique [1957], Paris, Gallimard, 1969, p. 199-226. GAY, Penny, As you Like it, Plymouth, Northcote House Publishers Ltd, 1999 (avec un bilan critique). GIRARD, René, Shakespeare. Les feux de l'envie, Paris, Grasset, 1990, Ch. 10 et 11 : « Aimele parce que je l’aime ! » et « Ce n'est pas son miroir qui la flatte, c'est vous », p. 125-131. GRAZIA, Margreta de, WELLS Stanley (dir.), The New Cambridge Companion to Shakespeare, Cambridge, Cambridge University Press, 2010. HUNT, Maurice A., Shakespeare's As You Like It : Late Elizabethan Culture and Literay Representation, New York, Palgrave Macmillan, 2008. MARCUS, Leah S., "Shakespeare's Comic Heroines, Elizabeth I, and the Political Uses of Androgyny", Women in the Middle Ages and Renaissance. Literary and Historical Perspectives, M. B. Rose, Syracuse, Syracuse University Press, 1986, p. 135-153. ORGEL, Stephen, Impersonations. The performance of gender in Shakespeare's England, Cambridge, Cambridge University Press, 1996. THOMPSON, Ann, "Women/ `women' and the stage", Women and Literature in Britain 1500-1700, H. Wilcox, Cambridge, Cambridge University Press, 1996, p. 100-116. WILSON, Richard, Will Power. Essays on Shakespearean Authority, Hemel Hempstead, Harvest Wheatsheaf, 1993, Ch. 3: '"Like the old Robin Hood': As You Like It and the Enclosure Riots", p. 63-82. 3. Molière : L 'École des femmes et La Critique de L'École des femmes Édition au programme : MOLIÈRE, L'École des femmes. La Critique de l'École des femmes, présentation et dossier de Bénédicte Louvat-Molozay, Paris, Garnier Flammarion, 2011. Autre édition à consulter : MOLIÈRE, Œuvres complètes, éd. dirigée par G. Forestier et C. Bourqui, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010 (tome 1). Biographie : DUCHÊNE, Roger, Molière [1998], Paris, Fayard, 2006. Le théâtre français du XVIIe siècle : SCHERER, Jacques, La Dramaturgie classique en France, Nizet, 1951. STERNERG-GRENIER, Véronique, La Poétique de la comédie, SEDES, « Campus », 1999. Études sur Molière et L'École des femmes : CONESA, Gabriel et EMELINA, Jean (dir.), Les mises en scène de Molière du XXe siècle à nos jours (Actes du 3e colloque international de Pézenas, 3-4 juin 2005), Pézenas, Domens, 2007. CONESA, Gabriel, « Remarques sur la structure dramatique de L'École des femmes », Revue d'histoire du théâtre, n° 30, 1978, p. 120-126 DANDREY, Patrick, Molière ou l'esthétique du ridicule, Paris, Klincksieck, 1992. FORESTIER, George, Molière, Paris, Bordas, « En toutes lettres », 1990. GUTWIRTH, Marcel, « Molière and the Woman Question : Les Précieuses ridicules, L'École des femmes, Les Femmes savantes », Theatre Journal, vol. 34, n° 3, 1982, p. 345359. JOHNSON, Barbara, « Teaching Ignorance : L'École des femmes », Yale French Studies n° 63, 1982, p. 165-182 MAGNÉ, Bernard, « Présence et fonction de l'idéologie religieuse dans L'École des femmes », Études sur Pézenas, IV, 3, 1973, p. 37-48 MCKENNA, Antony, Molière dramaturge libertin, Champion classiques, « Essais », 2005. MONGRÉDIEN, Georges (éd.), La Querelle de L'École des femmes (comédies de Donneau de Visé, Boursault, Robinet, Montfleury, Chevalier et La Croix), Paris, Nizet, 1971 (2 vol.). Sur la question féminine : HODGSON, Richard G., La Femme au XVII siècle, Actes du colloque de Vancouver (5-7 oct.2000), Paris-Seattle-Tübingen, Biblio 17 n°138, 2002. MAÎTRE, Myriam, Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle [1999], Paris, Champion, « Champions classiques », 2008 TIMMERMANS, Linda, L 'Accès des femmes à la culture sous l'Ancien Régime [1990], Paris, Champion, « Champions classiques », 2005. 4 . Goldoni : La Locandiera Édition au programme : GOLDONI, Carlo, La Locandiera, trad., notes et présentation de Gérard Luciani, Folio bilingue n°19, 1991. Autre édition à consulter : GOLDONI, Carlo, La Locandiera, Venezia, Marsilio, 2007. - en traductions : GOLDONI, Carlo, Théâtre, édit. et trad. Michel Arnaud, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1972. GOLDONI, Carlo, La Locandiera, trad. Jean-Paul Manganaro, Mise en scène de Marc Paquien, juin 2013, n°1344, Paris, « L'Avant-scène théâtre ». Vie de Goldoni : GOLDONI, Carlo, Mémoires de M. Goldoni pour servir à l'histoire de sa vie et à celle de son théâtre, introd. et notes par Norbert Jonard, Paris, Aubier, 1992. LUCIANI, Gérard, Carlo Goldoni ou l'honnête aventurier, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1992. Sur l’oeuvre de Goldoni et La Locandiera BARATTO, Mario, Sur Goldoni, Paris, L’Arche, 1971. BARTHES, Roland, « La Locandiera » [1956], Œuvres Complètes, Essais critiques, Paris, Seuil, 1993, vol.1, p.554-555. BERUTTI, Jean-Claude, D'AMICO, Sandro, DECROISETTE, Françoise, Carlo Goldoni, Paris, La Comédie-Française : "L'Avant-scène théâtre", 2012. DAZZI, Manlio, Carlo Goldoni e la sua poetica sociale, Torino, G. Einaudi, 1957. DORT, Bernard, « Ce que Goldoni peut apporter au théâtre aujourd’hui », Goldoni, le livre, la scène, l'image, Chroniques italiennes, Paris, Université de la Sorbonne nouvelle, n°38, 1994, p.13-20. http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/38/Dort.pdf ERTEL, Evelyne, HERRY, Ginette et DECROISETTE, Françoise, Goldoni sur les scènes italiennes et françaises contemporaines, Genevilliers, Théâtre de Genevilliers, 1993. FERRONE, Siro, « La Locandiera de Goldoni selon Visconti », Goldoni, le livre, la scène, l'image, Chroniques italiennes, Paris, Université de la Sorbonne nouvelle, n°38, 1994, p.3943. http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/38/Ferrone.pdf HERRY, Ginette (préf.), Goldoni en Europe aujourd'hui... et demain ? : utopie théâtrale en quatre journées dédiée à Bernard Dort, Circé, Strasbourg, 1995. SPRANZI, Aldo, La Locandiera di Carlo Goldoni : una magnifica denigrazione della femminilità, Milano, Ed. Unicopli, 2010. AGREGATION INTERNE Épreuve de didactique Composition à partir d'un ou plusieurs textes d'auteurs Pour l'épreuve : F. Argod-Dutard, J. Baudry, L. Burlon, A. Hazera, L'Épreuve de didactique aux agrégations internes et aux CAERPA de lettres, Armand Colin, collection U, 1997 F. Argod-Dutard, J. Baudry, A. Hazera, J. Roger, La Composition française sur un ou plusieurs textes d'auteurs, Armand Colin, collection U, 2005 C. Bottineau, M. Thiéry, P.M. Baux, Réussir l'agrégation interne, Guide pratique et méthodologique, Armand Colin, 2006 G. Charbonnier, M. Habert, La Séquence de didactique à l'agrégation interne de lettres classiques et modernes, Ellipses, 2001 Y. Maubant, L'Épreuve de didactique à l'agrégation interne de lettres, SCEREN-CRDP Basse-Normandie, 2005 A. Rouxel, Séquences littéraires, Préparation à l'Agrégation interne de Lettres modernes, Presses Universitaires de Rennes, 1999 Rapports de jury : http://www.education.gouv.fr/cid4927/sujets-des-epreuves-d-admissibiliteet-rapports-des-jurys.html Pour la didactique des lettres : B. Combettes, La Séquence didactique en français, Bertrand-Lacoste, CRDP, 1992 J.L. Dufays, L. Gemenne, D. Ledur, Pour une lecture littéraire, Histoire, théories, pistes pour la classe, De Boeck, 2e éd. 2005 G. Langlade, Lire des œuvres intégrales au collège et au lycée, Delagrave, CRDP, MidiPyrénées, 2002 A. Viala, L'Enseignement littéraire, Que sais-je, PUF, 2005 B. Veck, La Culture littéraire au lycée : des humanités aux méthodes ? INRP, 1999 B. Veck, Groupements de textes et projets de lecture, 1 et 2, INRP, Bertrand-Lacoste, 1995 Pour les questions littéraires : P. Aron, D. Saint-Jacques, A. Viala, Le Dictionnaire du littéraire, PUF, 2006 N. Toursel, J. Vassevière, Littérature : textes théoriques et critiques, Cursus, Armand Colin, 2e éd., 2008 D. Combe, Les Genres littéraires, Hachette Supérieur, 1992 D. Maingueneau, Linguistique pour le texte littéraire, Bordas, 4e éd., 2005 D. Maingueneau, Pragmatique pour le discours littéraire, Armand Colin, 2005 J. Gardes-Tamine et M.C. Hubert, Dictionnaire de critique littéraire, Armand Colin, 2004 J.L. Joubert, La Poésie, Cursus, Armand Colin, 4e éd., 2010 M.C. Hubert, Le Théâtre, Cursus, Armand Colin, 2e éd., 2008 P. Larthomas, Le Langage dramatique, PUF, 6e éd., 1997 V. Jouve, Poétique du roman, Cursus, Armand Colin, 3e éd. 2010 L. Fraisse, L'Histoire littéraire, un art de lire, Gallimard éducation, 2006 J. Gardes-Tamine, La Stylistique, Cursus, Armand Colin, 3e éd., 2010 J. Gardes-Tamine, La Rhétorique, Cursus, Armand Colin, 2e éd., 2011 Sitographie : Fabula : consulter les ateliers http://www.fabula.org/atelier.php et les colloques en ligne http://www.fabula.org/colloques Weblettres : ressources et répertoire de liens : http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=18&rubrique=107&sousrub=159 Cours Méthodes et problèmes, sous la dir. de Laurent Jenny, Université de Genève http://www.unige.ch/lettres/framo/enseignements/methodes/annexes/present.html ŒUVRE FILMIQUE M. Sylvain Dreyer Œuvre au programme Patrice Chéreau, La Reine Margot, version restaurée sous la direction de Chéreau, Pathé, 2014 Filmographie 1974 : La Chair de l'orchidée 1978 : Judith Therpauve 1983 : L'Homme blessé 1987 : Hôtel de France 1994 : La Reine Margot 1998 : Ceux qui m'aiment prendront le train 2000 : Intimité 2003 : Son frère 2005 : Gabrielle 2009 : Persécution Sources littéraires Alexandre Dumas, La reine Margot (1845), Folio, 1973 Christopher Marlowe, Massacre à Paris (1593), Solitaires intempestifs, 2004 Bibliographie Patrice Chéreau, J'y arriverai un jour, Actes sud, 2009 -, La reine Margot, Grasset, 1994 Colette Godard, Patrice Chéreau : un trajet, Editions du Rocher, 2007 Gérard-Denis Farcy, Jean-Louis Libois et Sophie Lucet (dir.), D'un Chéreau l'autre, PU Caen, 2013 Ouvrages à disposition des candidats lors de l’épreuve (à bien connaître) - 200 mots-clés de la théorie du cinéma (André Gardies et Jean Bessalel, Éditions du Cerf, collection 7ème Art, 1992), - Dictionnaire théorique et critique du cinéma (Jacques Aumont et Michel Marie, Nathan, collection « Analyse / théorie », 2001) - Dictionnaire du cinéma (Jean-Loup Passek, Larousse, 2001).
© Copyright 2024 ExpyDoc
