Relais de protection de moteur REM 610

Relais de protection de moteur
REM 610
IndustrialIT
Une perspective entièrement nouvelle
Le REM 610 est un relais de protection polyvalent, à fonctions
multiples, conçue pour la protection moteurs asynchrones MT de
grandes et moyennes puissances, dans une gamme étendue d’applications de moteurs. Le domaine d’utilisation typique est de 500 kW
à 2 MW.
Le terminal REM 610 est plus qu’un produit de toute première classe.
Il est fourni avec des informations importantes sur le produit et son
utilisation dans le cadre de votre application. Des informations du
genre données techniques, documentation utilisateur et schémas de
connexion sont essentielles pour assurer une utilisation efficace et
sans problèmes du relais pendant toute sa durée d’utilisation. Il est
facile d’accéder à ces informations depuis le poste de travail de
l’opérateur, ou de son PC personnel, au moyen du logiciel public
InformIT Aspect Object Viewer.
Protection de moteur supérieure
Le REM 610 gère les conditions de défaut pendant le démarrage du
moteur, pendant le fonctionnement normal, au ralenti et pendant
le refroidissement à l’arrêt, par exemple, dans les applications à
pompe, ventilateur, concasseur ou broyeur. Le REM 610 est fourni
avec de nombreuses fonctions de protection intégrées pour assurer
une protection parfaite contre les dégâts moteur. Il est possible
d'utiliser le relais dans les entraînements pilotés tant par des
disjoncteurs que par des contacteurs. Ceci confère une protection
améliorée, une sécurité supplémentaire, une amélioration des
processus et une durée de vie du moteur plus longue.
En outre, le REM 610 peut être utilisé pour la protection de câbles
d'alimentation et de transformateurs de puissance qui exigent une
protection contre les surcharges thermiques, ainsi qu’une protection
non directionnelle contre toute surintensité monophasée, biphasée
ou triphasée ou de défaut à la terre. Le relais est compatible avec
™
d’autres appareils nécessitant une protection thermique, comme par
exemple les câbles d’alimentation et les transformateurs de distribution.
Le premier de sa classe
Le REM 610 offre à vos applications de protection moteur les
meilleurs performances et les facilitées d’usage de sa classe. Ces
qualités proviennent des connaissances approfondies d’ABB en
matière de moteurs et de comportement des moteurs dans différentes
applications après la fourniture de plus de 40 000 relais de protection
de moteur partout dans le monde. A ABB, nous comprenons vos
besoins.
Grâce à sa mémoire non volatile, le REM 610 enregistre les données
de défaut et les signale même après une panne de l’alimentation
auxiliaire. Le relais est intrinsèquement fiable et dispose d’une
insensibilité excellente aux perturbations externes. Trois DEL fixes
et huit DEL programmables confèrent une indication et détection
rapides des défauts.
Communications améliorées
La capacité des communications locales des relais est améliorée
grâce à la communication sans fil entre le relais et un portable. Une
nouvelle interface IHM prend en charge sept langues d’utilisation
et elle fournit les indications des défauts, des enregistrements des
défauts ainsi que des données de mesure qui vont du courants et
températures aux données historiques. En outre, son outil de
configuration graphique convivial permet d’installer facilement ses
propres configurations spécifiques à l’application.
REM 610
Résumé technologique :
Fonctions de protection
Le REM 610 présente une conception entièrement nouvelle facilitant l’installation,
la mise en service et la maintenance. Sa conception unique “Connecter et exécuter”
est basée sur deux appareils séparés qui permettent une installation rapide et
facilitent les procédures de remplacement. Ceci présente l’avantage d’une réduction
des durées d’indisponibilité et des temps d'essai, ainsi que de démarrages rapides.
• Protection contre les surcharges thermiques
pour moteurs
49M
Points forts technologiques
Le REM 610 est livré avec un enregistreur de perturbations intégré qui enregistre
les valeurs instantanées ou les valeurs efficaces des signaux mesurés par quatre
canaux analogiques et jusqu’à huit canaux numériques sélectionnables. L’enregistreur
de perturbations peut être déclenché par un signal de démarrage ou de
déclenchement provenant d'un seuil de protection quelconque et/ou par un
signal d’entrée numérique sur le front montant ou descendant du signal de
déclenchement.
• Support de commutateur de vitesse
14
• Compteur horaire de démarrage cumulé
66
Le REM 610 est basé sur la technologie de microprocesseur. Le système d’autosurveillance contrôle en continu le fonctionnement du système électronique et
du logiciel. Il gère les cas de défaut d’exécution et signale tous les défauts existants
à l’utilisateur. Si le système d’auto-surveillance détecte un défaut de relais interne
permanent, tous les seuils de protection et les sorties seront bloqués afin
d’empêcher tout mal opération du relais. En outre, une DEL sera allumée et un
code de défaut généré, permettant des analyses de défaut rapides.
Le REM 610 présente de nombreuses nouvelles fonctions, ce qui en fait un choix
idéal pour une gamme étendue d’applications. L’un des points forts principaux
du REM 610 est sa conception conviviale. L’opérateur peut configurer le relais
librement conformément aux impératifs de l’application envisagée. Huit DEL et
toutes les sorties et entrées sont programmables par l’utilisateur. En outre, l’interface
affiche clairement les événements, de sorte qu’ils peuvent être rapidement analysés
et traités.
• Surveillance de démarrage de
moteur, Is2 x ts
ou protection contre surintensité à temps
indépendant I>
48/14
51/14
50/51
• Protection contre court circuit, I>>
• Protection à minimum de courant, I<
37
• Protection contre déséquilibre basée
sur NPS, I2>
46
• Protection contre les inversions de phase
• Protection non directionnelle contre
défaut à la terre, I0>
(46R)
50N/51N
• Protection thermique par DTR
49/38
• Protection contre la défaillance
d’un disjoncteur, CBFP
62BF
• Démarrage de secours
Communications
• Bus esclave SPA
• Modbus® (RTU/ASCII)
• CEI 60870-5-103
Dimensions
• Largeur, châssis 177 mm, boîtier 164 mm
• Hauteur, châssis 177 mm (4U), boîtier 160 mm
• Profondeur (montage encastré) 149,3 mm
• Poids ~3.1 kg
Technologie innovatrice
Le relais de protection du moteur du REM 610 fait partie de la conception
d'automatisation de sous-station d’ABB. Les outils communs de configuration,
de réglage et de contrôle du relais – CAP 501 et CAP 505 – offrent également
un autre avantage : il suffit d’apprendre à utiliser le relais une seule fois, car il
utilise la même technologie que celle des relais de protection et des terminaux
de la série 500 de ABB.
ABB Oy
Distribution Automation
P.O. Box 699
FI-65101 Vaasa, Finland
Tel.: +358 10 22 11
Fax: +358 10 22 41094
www.abb.com/substationautomation
Imageneering/Printed in Finland by Waasa Graphics/06/2004 1MRS755376
Une percée en matière de facilité
d’installation et de maintenance

Download Report