PROGRAMME (accompagnants)

VISITE DE LA COUR DE CASSATION DU ROYAUME DU MAROC DU 23 MARS AU 27 MARS 2014
CONVENTION DE JUMELAGE ET DE COOPERATION AVEC LA COUR DE CASSATION
PROGRAMME (accompagnants)
Délégation
- Monsieur Mostafa FARESS, premier président de la Cour de cassation
- Monsieur Mostafa MEDDAH, procureur général du Roi près la Cour de Cassation
- Monsieur Jamal NOUR, avocat général près la Cour de cassation
- Monsieur Ali RHEZOUANI, magistrat détaché à la Cour de cassation
- Madame Rajae EL MRAHI, magistrat détaché à la Cour de cassation
Accompagnants
- Monsieur Abdelmounaim ELFAROUQ, ambassadeur adjoint
- Madame Jamila SEDQI, magistrat de liaison Maroc-Belgique
Dimanche 23 mars 2014
18h20
Arrivée à l’aéroport de Bruxelles national – Vol AT 844
Accueil de la délégation par Monsieur le procureur général Jean-François LECLERCQ, Monsieur
Patrick DUINSLAEGER, premier avocat général près la Cour de cassation, Monsieur de Codt,
président de section à la Cour de cassation, S.E Monsieur Samir ADDHARE, ambassadeur du
Royaume du Maroc, Monsieur Abdelmounaim ELFAROUQ, ambassadeur adjoint, Madame Françoise
JOTTARD – conseiller – chef du protocole – Madame Jamila SEDQI, magistrat de liaison
Installation à l’hôtel THON BRISTOL STEPHANIE
Avenue Louise, 91-93 – 1050 Bruxelles
20h30 Dîner à l’ hôtel THON
Cassation - accompagnants
Jean-François LECLERCQ
Patrick DUINSLAEGER
Jean de CODT
Françoise JOTTARD
Lundi 24 mars 2014
9h00
Prise en charge à l’hôtel Thon par M. Eric Ruytenbeek, secrétaire en chef du
parquet de la Cour de cassation et Mme Jottard, conseiller - chef du
protocole SPF Justice
Cabinet de Madame le ministre de la Justice
Boulevard de Waterloo, 115 – 1000 Bruxelles
9h30-10h30
Rencontre avec Madame Annemie Turtelboom, ministre de la Justice en son
cabinet
Cassation – Accompagnants
Etienne GOETHALS, premier président
Jean-Paul JANSSENS, président du comité de direction
Patrick DUINSLAEGER, premier avocat général
Samir ADDHARE, ambassadeur
Hubert COOREMAN, conseiller diplomatique au cabinet du ministre
Eric RUYTENBEEK
Françoise JOTTARD
Cour de Cassation - Palais de Justice
Place Poelaert - 1000 Bruxelles
10h45
Accueil à la Cour de Cassation
Réunion Convention de jumelage – Commission mixte
Visite de la Cour de cassation et de la cour d’assises (M. Pierre CORNELIS)
Cassation – Accompagnants
Jean-François LECLERCQ
Christian STORCK
Jean de CODT
Marc DE SWAEF
Jean-Marie GENICOT – Eric Ruytenbeek – Françoise Jottard
13h-14h30
Déjeuner à la Cour de Cassation
Cassation – Accompagnants +
Paul MAFFEI
Albert FETTWEIS
Raymond LOOP
Conseil d’État
Rue de la Science, 33 – 1040 Bruxelles
15h-16h30
Accueil par Monsieur Yves KREINS, premier président du Conseil d’État, et
Monsieur Philippe BOUVIER, auditeur général du Conseil d’État, et visite
Cassation – Accompagnants
Albert FETTWEIS
André HENKES
Eric RUYTENBEEK – Françoise Jottard
19h00
Départ de l’hôtel
Restaurant Al Barmaki – Rue des Eperonniers, 67 – 1000 Bruxelles
19H30
Dîner
Cassation – Accompagnants
Pierre CORNELIS, André HENKES, Eric RUYTENBEEK,
Françoise JOTTARD
22h00
Retour à l’hôtel
Mardi 25 mars 2014
9h30
Départ de l’hôtel prise en charge par M. E. Ruytenbeek et Mme F. Jottard
Cour Constitutionnelle
Place Royale, 7 – 1000 Bruxelles
10h
Accueil par Monsieur Jean
constitutionnelle, et Monsieur
constitutionnelle
SPREUTELS, président de la
André ALEN, président de la
Cour
Cour
Cassation – Accompagnants
Didier BATSELE
Marc DE SWAEF
Eric RUYTENBEEK
Françoise JOTTARD
10h15-12h
Présentation par Monsieur Etienne PEREMANS, référendaire à la Cour
constitutionnelle
12h15-13H45
Déjeuner - buffet
Conseil Supérieur de la Justice
Rue Croix de Fer, 67 – 1000 Bruxelles
14h30-16h
Accueil par Madame France BLANMAILLAND, membre du Bureau du CSJ –
présidente de la Commission de nomination et de désignation
Cassation – Accompagnants
Beatrijs DECONINCK, conseiller
Christian VANDEWAL, avocat général
Eric RUYTENNBEEK, Françoise JOTTARD
19h15 Départ de l’hôtel
Restaurant Manos – Chaussée de Charleroi, 100/106 – 1060 Bruxelles
20h
Dîner offert par Son Excellence Monsieur Samir ADDHARE, ambassadeur
du Royaume du Maroc
Cassation – Accompagnants
Etienne GOETHALS, premier président
Christian STORCK, président
Patrick DUINSLAEGER, premier avocat général
Jean de CODT, président de section
Paul MAFFEI, président de section
Christian VANDEWAL, avocat général
Françoise JOTTARD, conseiller – chef du protocole au SPF Justice
Mercredi 26 mars 2014
Journée à Mons
Cour d’appel et Cour du travail
Rue des Droits de l’Homme,1 - 7000 Mons
Cassation – Accompagnants
Monsieur et Madame Etienne GOETHALS
Monsieur et Madame Jean-François LECLERCQ
Christian STORCK
Jean-Marie GENICOT
Eric RUYTENBEEK
Françoise JOTTARD
Monsieur le professeur Bouchaïb SAWABI
Mademoiselle FARESS
8h45
Départ de l’hôtel vers Mons
10h00
Accueil par
Madame Cécile Lefebve, première présidente de la cour d’appel
Monsieur Daniel Plas, premier président de la cour du travail
Monsieur Ignacio de la Serna, procureur général près la cour d’appel
12h30
Déjeuner en ville
14h30
Visite de la collégiale – Promenade
15h30
Rencontre avec Monsieur le Bourgmestre ff et visite de l’hôtel de ville
16h30
Retour vers Bruxelles
19h30
Départ de l’Hôtel
Club de la Fondation Universitaire
Rue d’Egmont, 11 – 1000 Bruxelles
20h00
Dîner de clôture offert par Monsieur Jean-Paul JANSSENS, président
du comité de direction du Service Public fédéral de la Justice
Jeudi 27 mars 2014
MATINEE LIBRE
14h30
Départ de l’hôtel THON vers aéroport – Vol AT 833 67 à 16h40
Cassation – Accompagnants
Christian STORCK
Eric RUYTENBEEK
Françoise JOTTARD
Personnes de contact :
Eric RUYTENBEEK, secrétaire en chef du parquet – Cour de cassation
Portable : +32(0)472.25.55.60
e-mail : [email protected]
Françoise JOTTARD, conseiller – chef du Protocole – SPF Justice
Portable : +32(0)474.81.02.76 - Fax : +32(0)2 542.70.32
e-mail : [email protected]
Jamila Sedqi, magistrat de liaison Bruxelles-Maroc
Portable : +32(0)473.87.00.04
Hôtel THON BRISTOL STEPHANIE
Avenue Louise, 91-93
1050 Bruxelles
www.thonhotels.be
Tél. +32 (2)2 205.15.50
Fax. +32(0)2 205.15.12
21 mars 2014