Coup de pouce des Caisses Desjardins de Portneuf Vingtième remise des bourses de la FASAP 21 000 $ sont versés à 33 athlètes L Valérie Paquette • [email protected] e temps passant rapidement, la Fondation d’aide au sport amateur de Portneuf (FASAP) a tenu, le vendredi 21 mars, sa vingtième soirée de remise de bourses. Trente-trois jeunes athlètes de la région ont alors mis la main sur des chèques totalisant 21 000 $. Tous en ont évidemment profité pour remercier l’organisme de ce coup de pouce des plus appréciés. C’est en disant aux boursiers qu’ils sont des « exemples pour la population par [leur] détermination » et en remerciant leurs parents de les supporter que Mario LaRue, président de la FASAP, a choisi de lancer la soirée. En toute humilité, il a dit croire que la contribution de la Fondation fait une différence dans le parcours des jeunes athlètes qui en bénéficient. M. LaRue a également tenu à souligner que Portneuf est un des rares endroits au Québec où un organisme supporte financièrement des sportifs de la façon dont le fait la FASAP. Cette année, précisons que la FASAP a fait six lauréats dans la catégorie Développement et relève, quatorze dans la catégorie Provincial et treize dans la catégorie National et international. Invités à prendre la parole à tour de rôle lors de la remise, ils ont tous remercié la FASAP. Parents et entraîneurs ont aussi eu droit à des remerciements sincères de la part des boursiers. Mentionnons que seulement quatre demandes ont été rejetées au terme du processus de sélection et que les bourses remises en 2014 ont une valeur qui varie entre 350 $ et 1150 $. Depuis sa création, en 1994, sachez que la FASAP a remis un total de 450 000 $ à des athlètes de la région. Certains d’entre eux ont reçu plusieurs bourses et tous vous confirmeront que celles-ci leur ont permis de relever de grands défis sportifs. Raymond Fortin, soit le père des sœurs Gabrielle et Hélène Pilote-Fortin, est aussi de ceux qui savent à quel point la FASAP peut faire une différence. Ses filles sont aujourd’hui de redoutables cyclistes sur route et avec l’envie de dépassement qu’elles ont viennent invariablement d’importantes dépenses. Chacune des bourses reçues est donc plus que bienvenue dans les poches des deux jeunes Neuvilloises, a-t-il confirmé. Lors de la soirée, le député provincial Jacques Marcotte a tenu à féliciter la FASAP, les athlètes et leurs parents pour leurs efforts. Pour sa part, le maire de Portneuf Nelson Bédard, qui représentait la MRC de Portneuf, a souligné que les performances des boursiers ont notamment le mérite de faire « rayonner notre MRC bien au-delà de nos frontières ». Il a ajouté que la MRC de Portneuf, depuis 2007, verse 10 000 $ par an à la FASAP. Malgré le fait qu’elle ait deux décennies au compteur, la FASAP demeure méconnue. KBOO /lb Escalope de porc 11,00$/kg Pizza : JBOO /lb Lunch Cuisse de poulet GBOO /lb 13,21$/kg 4,39$/kg Boeuf Bourguignon en cubes • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 13,21$/kg 18 Boeuf haché maigre Provenant des parties fraîches 11,00$/kg Lactancia 427 g Sélection emb. 400 g : Fromage Feta Sélection 200 g KBOO : Pommes de /lb terre frites congelées Esta 398 ml NB OO: taxes en sus. Un coupon par achat. OO ¢ HBKO : IBLO : GBNO: Sélection emb. 1 kg Sauce JBOO:/lb sandwich chaud M. LaRue invite également toute la population à participer aux diverses activités de financement de la Fondation. Sont à l’agenda un tournoi de golf (mai), un souper aux huîtres (novembre) et le Challenge du Grand Portneuf (date à déterminer). 750 ml rég.: 9,22$ 734, Saint-Joseph, Saint-Raymond©JGNIIMCMOIL Épicerie Tartinade traditionnelle Mario LaRue invite donc tous les intéressés à visiter le www.fasap.ca et la page Facebook Fasap. C’est là qu’il sera possible de faire des demandes d’aide en vue de la prochaine remise de bourses. Vin rouge Greystone Park Du jeudi 3 avril au mercredi 9 avril 2014 Viande Rosbif Français Quelques-uns des boursiers de la FASAP : Jasmin Cantin, Xavier Gagnon, Samuelle Rochette, Joanie Verret, Cédric Cantin Sur présentation de ce coupon zIwOw NOS SPÉCIAUX de la semaine : Les Caisses Desjardins de la région de Portneuf supportent depuis longtemps la FASAP. Cela dit, elles ont choisi de profiter de la vingtième soirée de remise de bourses pour annoncer qu’elles bonifieront de façon Mario LaRue, président de la FASAP et Jacques Piché, représentant des importante les Caisses Desjardins de Portneuf montants jusqu’ici versés à la Fondation. Pour les années 2014, 2015 et 2016, les Caisses s’uniront afin de lui remettre un montant total de 10 500 $. LO ¢ Fruits et légumes Kiwis JBOO: Produit Italie 2 lb Champignons blanc ou café Produit Canada no 1 227g Brocoli 9GN Produit États-Unis GBHO: HBHO : Pommes Granny Smith gr 125 Produit Washington Cat. Extra fantaisie 3,95$/kg Carottes coupées pelées Produit États-Unis 340 g GBMO /lb : 2/3: Jacques Piché, représentant des Caisses Desjardins de Portneuf, a profité de cette annonce pour indiquer que de 2005 à 2013, elles ont versé plus de 13 000 $ en commandites à la FASAP. Fort satisfait de cette collaboration, Mario LaRue a dit souhaiter que d’autres entreprises choisiront, à l’instar des Caisses de la région, de signer des ententes à long terme avec la Fondation. Développement et relève •Jérémie Leclerc (Cap-Santé), patinage de vitesse •Alyssa Le Mener (Pont-Rouge), course à pied •Awena Le Mener (Pont-Rouge), course à pied •Juliette Naud (Saint-Marc), patinage artistique •Katrina Turgeon (Pont-Rouge), natation •Naomie Voyer (Saint-Raymond), patinage artistique Provincial •Amy Auclair (Lac-Sergent), canoë-kayak •Elliot Bisson (Neuville), tennis •Jasmin Cantin (Saint-Raymond), vélo de montagne •Xavier Cormier (Pont-Rouge), hockey •Keven Dussault (Donnacona), tir à l’arc •Audrey-Anne Gendron (Pont-Rouge), natation •Tanya Gingras (Pont-Rouge), natation •Hubert Langevin (Saint-Raymond), football •Geneviève Leclerc (Cap-Santé), patinage de vitesse •Maxime Leclerc (Cap-Santé), patinage de vitesse •Joanie Moisan (Pont-Rouge), soccer •Xavier Murillo-Dussault (Saint-Basile), tir à l’arc •Maude Pépin (Pont-Rouge), hockey •Samuelle Rochette (Lac-Sergent), canoë-kayak National et international •Cédric Cantin (Saint-Raymond), vélo de montagne •Jonathan Cantin (Saint-Raymond), vélo de montagne •Xavier Gagnon (Sainte-Catherine), boxe •Alexandre Genois (Cap-Santé), triathlon •Éric Gilbert (Saint-Raymond), tennis en fauteuil roulant •Kassandra Lachance (Lac-Sergent), canoë-kayak •Jonathan Larrivée (Donnacona), tir à l’arc •Éli Lemieux-Girard (Donnacona), tir à l’arc •Gabrielle Pilote-Fortin (Neuville), cyclisme •Hélène Pilote-Fortin (Neuville), cyclisme •Krystina Sauvageau (Desch.-Grondines, tir à l’arc •Katerine Savard (Pont-Rouge), natation •Joanie Verret (Lac-Sergent), canoëkayak 85 Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année. Transport et préparation inclus 0 $* Comptant NBJTPO impressionsborgia.com Mardi 1 er avril 2014 - Vol. 25/N o 31 Le Zumbathon de Mirépi dépasse ses objectifs Spécial de la semaine Partez vos semis Terreau 359$ Paulin Moisan Inc. Page 17 130, Grande Ligne Saint-Raymond 418 337-2297 SIERRA 4x4 159$ En location 2014 Ventes : OUVERT LE SAMEDI LA DESTINATION PAYANTE ! 418 337-2238 Saint-Raymond reçoit les Ateliers verts des Fleurons du Québec • Page 11 aux 2 semaines pour 36 mois 418 337-2226 WWW.GERMAINCHEVROLET.CA OUVERT LE SAMEDI Hugues Genois Parti québécois Daniel Beaulieu Parti conservateur du Québec Stéphanie Grimard Option nationale Michel Matte Parti libéral du Québec Catherine Côté Québec solidaire Jacques Marcotte Coalition avenir Québec Catherine Fortin & Anne Bédard Agentes en assurance de dommages Élections de lundi prochain : textes en pages 3, 4, 7, 12, 15 La prochaine édition du Martinet paraîtra le mercredi 9 avril afin de présenter les résultats des élections du lundi 7 avril Cinéma, page 2 • Prône etc., page 4 • BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE, page 5 Annonces classées, emplois, page 16 • Sports, pages 17-18 Lisez-nous sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours Visitez notre site internet LES COLLECTIONS Printemps- été Passion . Déco.. sont arrivées ! Chaussures 3995 Les incontournables JEANS 2995 Manteaux décontractés 3995 à partir de 418 285-3220 Notre visite au Zumbathon de Mirépi samedi dernier, a coïncidé avec la remise faite par Mme Sophie Denis, 2e viceprésidente de la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, d'un chèque de 1 000 $ à la maison Mirépi, représentée par sa directrice générale Mme Martine Labrie et le président d'honneur du Zumbathon, M. Michel Gauthier. L'activité de financement a dépassé de 2 000 $ son objectif de 20 000 $. Vos candidats à partir de 159, rue Commerciale 0GGSF[WPVT MFTQSPEVJUT EFNBTTBHF hEPNJDJMF ans sport chic CIVIC DX $* hMB Les boursiers 2014 de la FASAP 2014 EN LOCATION %nUFOEF[WPVT à partir de Printanière 15 Promotion sur tissu, douillette et rideau Valide du 7 au 28 avril 2014. %à 20 de rabais Hélène Readman Décoratrice Plus de 20 ans d’expérience Centre-ville Saint-Raymond 418 337-7042 % Sur rendez-vous 418 999-4290 [email protected] Fadoq Chantejoie Fadoq Chantejoie La Fadoq Chantejoie de Saint-Raymond organise un voyage au manoir Cap-auxPierres de l'Île-aux-Coudres, les 13, 14 et 15 mai 2014. Réduction de 45 $ aux membres depuis un an. Acompte de 25 $ à l'inscription. Pour plus d'informations : Marielle Beaulieu, 418 337-6312. Fadoq Chantejoie Saint-Raymond : soirée de danse avec Réal Matte et Jean-Noël Paquet, à l'école Saint-Joseph, 380 Saint-Cyrille, Saint-Raymond, samedi 5 avril à 20h. entrée : 8 $. Fermières : expo annuelle Les membres Fermières de SaintRaymonmd vous invitent à leur exposition annuelle, qui se tiendra les 5 et 6 avril de 10h à 16h prochain au Centre multifonctionnel. Venez voir le travail fait pendant l'année par ces femmes aux doigts de fée. Bienvenue à tous. Entrée gratuite. Fermières Saint-Raymond Notre prochaine réunion se tiendra le mardi 1er avril à 19h30 au Centre multifonctionnel. Il est temps de renouveler votre carte de membre au coût de $25 payable en avril, mai et juin. Merci de votre collaboration. Faites-nous découvrir vos morceaux faits durant le mois. On vous attend nombreuses et bienvenue à toutes. Proches aidants L’association des proches aidants de la présente Fermières de Saint-Basile Le Cercle de Fermières de Saint-Basile vous invite à sa réunion mensuelle le mardi 8 avril. La rencontre débutera à 19h au local de la rue Caron, il y aura mini-expo. Vers 19h50 nous irons à la bibliothèque municipale pour assister à la présentation, de Mme Sylvie Laberge, horticultrice et auteure d’articles sur la botanique et l’environnement. Un atelier d’apprentissage et de dégustation aux multiples épices et condiments qui existent dans la nature. Invitation à toute BILLY TELLIER La loi du plus fort Samedi 19 avril 2014 à 20h Centre multifonctionnel Roland Dion 27$/personne Billets en vente chez Uniprix Picard et Simard SPÉCIAL de ma rs la population, offerte grâce à l’implication de la bibliothèque « Au fil des mots » que nous remercions. Au plaisir de vous rencontrer ! Filles d’Isabelle réunion mensuelle des Filles d'Isabelle le 8 avril à 19h30 au Centre Augustine-Plamondon. Nous sommes heureuses de vous inviter à notre Bercethon des Filles d'Isabelle qui se tiendra le 27 avril de 10h00 à 16h00 au Centre Augustine-Plamondon. Musique et restaurant sur place. Venez en grand nombre nous encourager. Fermières St-Léonard La prochaine réunion mensuelle aura lieu le 14 avril à 13h au centre municipal. Le projet du mois: Le temps des sucres. Pour cette journée, il aura un cours sur le tricot à la main (sans broche) dès 9h, apportez votre diner car la réunion suivra à 13h. Pour info sur le cours contacter Lucie Fecteau au 418 337-1747. Noubliez pas de remettre vos pièces de concours, dernière chance. Au plaisir de vous voir en grand nombre. Invitation aux proches aidants Le comité des bénévoles en collaboration avec le comité des résidents du Centre d’hébergement de Pont-Rouge invite gratuitement les proches aidants à un déjeunerconférence, le mardi, 8 avril à 9h à la salle à manger du CH de Pont-Rouge, 5, du Jardin, Pont-Rouge, avec la conférencière invitée Lucie Trépanier, intervenante à la Société Alzheimer, sous le thème « La maladie d’Alzheimer, pour mieux la comprendre ». Réponse avant le jeudi, 27 mars. Confirmer votre présence au 418 873-4293 ou au 418 286-3626 ou par courriel à [email protected]. Soyez les bienvenus! Précision • Dans notre texte de page 13 de la présente édition intitulé « Le Bercethon des Scout rapporte 7 000 $ », nous aurions dû lire que M. Christian Giguère assure la présidence du groupe scout (et non Mme Guylaine Langevin). Du Lundi au Jeudi Le Comité Vas-Y LE DROIT D’ÊTRE VIEUX PROMO 22 2 Choisissez parmi nos plats les plus populaires ]ww|z{{©X y~{{z{ {©\{z{ { f {z}wjw ©c w}{z{y{{{ Au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-Raymond Le dimanche 13 avril à 14h00 Disponible en table d’hôte pour 4,50$ de plus de 17h à la fermeture ©iw{z{y{ w|w ©X||{wz{L:E{ { Consultez notre menu sur www.lacroquee.com SERVICE RAPIDE 418 337-7850 171, Saint-Jacques Saint-Raymond À L’ AFFICHE Cinéma Alouette PROGRAMMATION Offrez-vous une sortie cinéma ! du 4 avril au 9 avril 2014 www.cinemaalouette.com OUVERT 5 JOURS Pré-vente avant le 31 mars : 7$ Après le 31 mars : 10$ INE G • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 VISA GÉNÉRAL 2 G Déconseillé aux jeunes enfants Vendredi 4 avril Samedi 5 avril Dimanche 6 avril Mardi 8 avril Mercredi 9 avril DIVERGENCE VISA GÉNÉRAL 19h30 19h30 13h30 et 19h30 19h30 19h30 Aventure avec Shailene Woodley et kate Winslet G rande première dans le monde des quilles le 7 mars dernier. Pour la première fois dans Portneuf, une dame a signé une partie parfaite sur l'une des allées du Salon de quilles Saint-Raymond. F OY E R DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE HÉLÈNE BÉDARD Pour personnes âgées autonomes Une très grande chambre (avec toilette et lavabo) de disponible au 2e étage. Chaque mois Tirage d’un certificat-cadeau ans Trouvez ce logo dans une publicité d’un annonceur du Martinet (différente à chaque semaine). de $ (Les logos dans les publicités de Borgia ne sont pas admissibles). ans 50 dans un restaurant participant. AVRIL Toiture refaite, fenêtre tout pvc, garage 20x30, abri d’auto 17x20, cabanon 12x12, toit cathédrale, 4 cc, 1 salle de bain, 1 salle d’eau, sous-sol fini, poêle à combustion lente. 418 283-4671 249 000$ Pour personnes âgées autonomes Durée: 2h20 Déconseillé aux jeunes enfants Vendredi 4 avril Samedi 5 avril Dimanche 6 avril Mardi 8 avril Mercredi 9 avril Restaurant le Gueuleton 19h30 19h30 13h30 et 19h30 19h30 19h30 Tirage le 5 mai à 8h a.m. Martinet du : Logo trouvé dans la pub de : Nom : Adresse : Courriel : Tél. : Services offerts : - 3 repas - Entretien ménager Près des services - Surveillance 24h et du centre-ville - Lavage (literie et vêtements) - Ambiance familiale Pour information : Hélène et Linda Bédard, propriétaires Un coupon par client, par semaine. NOÉ durée : 2h14 Drame avec Russell Crowe, Jennifer Connelly et Emma Watson 380, Saint-Joseph Saint-Raymond 418 337-2465 Christian St-Onge Conseiller en imprimerie Gaétan Borgia Conseiller Web Marie-Elise Joosten Conseillère en publicité Gaétan Genois Valérie Paquette Nos journalistes Charles Laviolette TEXTES : PUBLICITÉS : Jeudi 12 h Mercredi 17 h Gaétan Genois Marie-Élise Joosten 5 200 copies pour vous :FE:<GK@FE @DGI@D<I@< N<9 AFLIE8LO 550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9 Tél. : JGNIIMCLNMG©Télec. : 418 337-7748 [email protected] Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard, Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Intervention, support, encadrement, aide aux démarches judiciaires, aide au retour aux études ou sur le marché du travail sont les interventions à plus long terme qui seraient offertes dans ce cadre. Par contre, il n'existe pas de programme actuellement qui permettrait l'embauche essentielle d'une telle ressource, de sorte qu'il restera à trouver une façon d'assurer un montant récurrent afin d'embaucher cette intervenante. La mise sur pied d'un tel service représenterait une première au Québec, selon Mme Labrie. Mentionnons que les gens qui désirent prendre connaissance des réalisations liées au profit des deux précédentes éditions du Zumbathon (décoration et mobilier d'un bureau jeunesse, d'une salle de jeu, d'un salon, etc.) peuvent consulter le site web de l'organisme à mirepi.com . En terminant, les organisateurs du Zumbathon Mirépi veulent remercier les commanditaires, de même que les professeurs de zumba qui ont apporté leur contribution bénévole : Valérie Cayer, Catherine Soares, Karine Bertrand et Véronique Vézina. Le Zumbathon était sous la présidence d'honneur de Michel Gauthier. Tournoi régional de BADMINTON « Michel Ouellet » Samedi 12 avril 2014 CLASSE A Compétitive CLASSE B Participation Catégories - Simple masculin Double masculin Double mixte Double féminin Gymnase École Marguerite d’Youville de Saint-Raymond INSCRIPTION AVANT LE 6 AVRIL Une catégorie : 10$/personne Deux ou trois catégories : 15$/personne (payable la journée du tournoi) Inscription à [email protected] ou à Sébastien Moisan 418 337-7339 INNB{iwC` {~BiwChw z©418 337-7651 2 chambres disponibles Résidence du Vieux Pont ©i{wy{HJ~ ©I{wx{y w ©i{{y~w{ ©Wxwy{|ww{ ©[{{w}{ ©bww}{z{{{{{{ { { ©hz{y{y{|{ Marcelle Gilbert et Vincent Paquet, propriétaires 111, avenue Saint-Michel, Saint-Raymond Vous avez besoin d'aide pour remplir votre déclaration de revenus ? en page : Âge : « Quand la violence existe pendant longtemps, explique la directrice générale Martine Labrie, les femmes sont appelées à recommencer à zéro ». Le projet 2e étape apporterait le soutien à ces femmes via un espace de logement et les services dédiés d'une intervenante. La création de nouveaux espaces pour recevoir ces femmes et leurs enfants est donc au coeur du projet. Cet exploit est celui de Judith Lavoie, qui évolue au sein de la ligue « Les Joyeux du vendredi ». Il va sans dire que Mme Lavoie a lancé ses dernières boules sous la pression, puisque les gens présents étaient, comme elle, très anxieux de voir si elle allait réussir son douzième abat consécutif et atteindre le pointage maximum de 300. Info. : 418 337-4454 Pour participer à la promo d’avril. Martinet des 1er, 8, 15, 22 et 29 avril Dans un proche futur, chaque individu appartient à Noé est choisi par Dieu pour accomplir une mission un groupe choisi selon sa personnalité. Tris Prior se importante avant qu'un grand déluge ne détruise le retrouve parmi les inclassables, incapable d'appartenir à un seul groupe, en un mot, Divergente. monde. Lorsqu'elle découvre qu'une conspiration se trame afin de détruire tous les Divergents, elle doit à tout prix découvrir ce qui rend la Divergence si Spécial dimanche soir étudiant 5$/entrée 5$/combo Gaétan Genois • [email protected] 50 MA 2e SE Plus précisément, les fonds serviront au projet 2e étape, un projet à moyen terme qui vise à « aider les femmes qui ont besoin d'un peu plus ». Il s'agit d'assurer un suivi à long terme pour les femmes qui en manifestent le besoin. Salon de quilles : première partie parfaite féminine 148, rue des Tulipes à St-Raymond, secteur résidentiel, sans voisin arrière. 163, Saint-Ignace à Saint-Raymond 3 © Déposez votre coupon dans la boite extérieure chez Borgia au 550, Saint-Joseph à Saint-Raymond Gagnez un certificat-cadeau ou $ © Envoyez-le par courrier chez Borgia au de 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond G3L 1K9 ou © Envoyez les informations à [email protected] Avant le 5 mai 2014 à 8h a.m. E Les fonds recueillis participeront évidemment au financement de la Maison Mirépi, un organisme communautaire d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale. Proposé par le Comité Développement et Paix de Saint-Raymond, cette activité bénéfice sera l'occasion du passage chez nous du frère de la communauté Notre-Dame de la Miséricorde, Charles Baravuga (photo ci-contre), qu'on a bien connu comme prêtre à Saint-Raymond et dans la région. Frère Charles livrera un témoignage du Burundi. Les participants à cet événement annuel seront appelés à une contribution volontaire, « selon son coeur ». Les profits seront également distribués entre les Oeuvres des frères NotreDame de la Miséricorde et Développement et Paix. Maison à vendre 2 Remplissez le coupon ci-bas. MAIN DERNIÈRE SE L Gaétan Genois • [email protected] ne centaine de femmes et hommes ont participé au 3e Zumbathon Mirépi samedi dernier au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-Raymond. L'activité de financement a dépassé ses objectifs, atteignant le montant de 22 000 $. e temps pascal est une fois de plus l'occasion de penser aux populations les plus démunies de ce monde. Le 5 à 7 du Vendredi Saint (Souper de la faim) se tiendra le vendredi 18 avril au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de SaintRaymond. Billets en vente : ©kfywz{iwz ©Y lwCo Concours 1 U Gaétan Genois • [email protected] Le meilleur score réussi antérieurement par cette résidente de Saint-Raymond, dont la moyenne est de 177, était de 249. Alors qu'elle Mme Judith Lavoie (à droite) en compagnie de Mme résidait à Chicoutimi, elle avait déjà Janine Paquet, du Salon de quilles Saint-Raymond. réussi une partie de 279. C'était alors la première fois qu'un duo féminin emportait cette compétition qui se En outre, Judith Lavoie a déjà remporté le tenait au niveau des trois salons de quilles Tournoi des trois villes avec une partenaire. du territoire portneuvois. $ pour Promo disponible sur place e 35 anniversaire présente la pièce de théâtre OMITÉ VAS-Y Le 3e Zumbathon de Une seule famille humaine, Mirépi recueille 22 000 $ de la dignité pour tous « Souper de la faim » du Vendredi Saint 418 337-8385 Le Comité Vas-Y de Saint-Raymond offre encore cette année l'aide pour remplir les formulaires d'impôt. Les critères d'admissibilité sont basés sur les revenus et non sur l'âge de la personne. Les critères d'admissibilité au programme d'aide sont les suivants : Une personne seule (revenu moins de) 25 000 $ Un couple (revenu moins de) 30 000 $ - chaque personne à charge supplémentaire 2 000 $ Un adulte avec un enfant (revenu moins de) 30 000 $ - chaque personne à charge supplémentaire 2 000 $ Dans tous les cas, les revenus d’intérêts ne doivent pas dépasser 1 000$ Territoire desservi : Saint-Raymond, Saint-Léonard, Sainte-Christine, Lac Sergent, Rivière-à-Pierre, Pont-Rouge POUR OBTENIR LES SERVICES D'UN BÉNÉVOLE Présentez-vous au bureau avec tous vos documents : Les lundis et mardis de 13h à 16h à partir du 3 mars jusqu’au 30 avril au local du Comité Vas-Y. Après cette date, sur rendez-vous seulement. 163, Saint-Ignace (ancien local du Réveil). À noter que le lundi de Pâques nos bureaux seront fermés. PONT-ROUGE Appelez au 418 337-4454 Un bénévole de Pont-Rouge vous sera référé. Pour toute information, appelez-nous au 418 337-4454 Résidence privée pour aînés Service de qualité supérieure Ambiance chaleureuse avec confort et intimité ©i{wy{wyww{{ { AGRANDISSEMENT { {HJ~EHJ 54 unités, spacieuses, éclairées ©i{z{y {={{ 2 ½, 3 ½, 4 ½ ©Z |z=w{z{}wz{ travaux en cours zw {ww{{ OCCUPATION PRÉVUE ©f{y{|{M EM OCTOBRE 2014 ©Y y {x w Bel appartement {{{{z{}y{ $ {yw{ /mois à partir de 1231 Nos services sont admissibles au crédit d’impôt pour le maintien à domicile à 32% Pour information ou visite, contactez-nous 418 337-1555 225, rue Perrin, Saint-Raymond ans www.residencelestacade.com • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Vie communautaire Capitale-Nationale, secteur Portneuf, vous invite à des soupers rencontres pour tous les proches aidants de Portneuf. Lieu de rencontre, d’entraide, d’échange, permettant de créer des liens et de briser l’isolement. Information sur les services de l’Association des proches aidants de la Capitale-Nationale, secteur Portneuf. Mardi 8 avril 18h au restaurant le Roquemont, 105 Grande Ligne, SaintRaymond. Soirée bilan des activités pour l’année 2012-2013. Élection du comité de l’Association des proches aidants de Capitale-Nationale, secteur Portneuf. 17 REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE Cochez votre choix ci-bas. Régulier 5,00$ 4 sem. 15,00$ Avec titre 9,00$ 4 sem. 27,00$ En gras 9,00$ 4 sem. 27,00$ Encadré 9,00$ 4 sem. 27,00$ Taxes incluses Nombre de parutions : Heure de tombée : JEUDI 12H Paiement 20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire À VENDRE MAISON Comptant Maison à vendre rue Marlène, Saint-Raymond. Construction 1978, 3 chambres, garage, terrain 1 205 m.c. Soir: 418 3374137 ou 418 998-4940 PIÈCES / PNEUS Trèsbellepropriétéconstruiteen 2009, terrain de 43 000 p.c. À 5 minutes du centre-ville de Saint-Raymond, garage 20 x 28 isolé et cabanon. À 30 minutes de la base militaire et à 40 minutes des ponts. Pour plus d’infos ou pour une visite, 418 337-3375 ou 418 997-3054 aVis auX CoNNaisseurs Venezchoisirvospneusetroues usagés de qualité pour auto ou camion léger, 13 à 20 pouces, Garage Marcotte à St-Basile, 418 329-2184. Nous achetons et vendons pneus et roues usagés. Garage Pelchat. 418 337-3774 418 337-6604 Offre d’emploi SERVEUR(EUSE) Jour, soir, fin de semaine heures à déterminer - Avec ou sans expérience - Connaissance du logiciel de restaurant un atout RESTAURANT Communiquez avec Denis Lirette 418 337-2824 325, av. Morel Saint-Raymond OFFRE D'EMPLOI ÉTÉ 2014 Patrouilleurs à vélo (Préposé à l’accueil et à la sécurité) Fonctions : ©W{=wyy{{wyw l {`wy{CYw{Ef {| ©f y{z{=wz{wyy{ ©Z {{{{ ©\w{w{w}{{w ©_| {{w{{ww z{w} ©Z{y~{y {{ ©30 à 35 heures /semaine Qualifications requises : ©/{zw{y {{{ { wz{=w { ©/{ ywx{{w{{y wyw{y{ xy ©/{w {{zx wz ©W { ©W w GLw>w ? ©Être disponible toutes les fins de semaine de l’été Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 avril 2014 à : i yz{w{ `wy{CYw{Ef {| GFFCKB{iwC`wy{ iwChw zB>gx{y?]IbIoG jy {PJGNIIMCILIL ou par courrielau [email protected] • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 *Veuillez noter que la forme masculine utilisée dans cette offre désigne aussi bien les filles que les garçons. 16 Carte de crédit AMEUBLEMENT Futon, base en bois, en bon état, acheté 300$, demande 150$. Moulin à coudre Brother à l’intérieur d’un meuble, avec banc inclus pour rangement. 418 337-4716 DIVERS / AUTRES Souffleuse Columbia 10.5 HP, 28p, 375$. Compresseur à air Webster industriel, 1 HP, 100$. Foyer électrique, 36p, 100$. Tapis pour exercices, neuf et pliant, 150$. 418 337-8276 Laveuse à tordeur, plusieurs morceaux en verre taillé, petit set de salle à dîner avec étagères, 2 bureaux de chambre à coucher, une tête de lit en métal 60’’. 418 337-2951 Belle unité murale vitrée pour T.V(bibliothèque)couleuracajou avec 2 tables de salon comme neuves.Valeur1700$,demande: 850$ nég. Elliptique Orbitrek 60$.Tél:418337-8027 APPARTEMENT 4 1/2, rénové, 525$/mois. Libre le 1er juillet. 5 1/2 , 216 St-Michel (face à l’église), rénové, plancher de bois, stationnement, 1er juillet, 640$/mois. 418 337-2894 Condo neuf à louer 4-1/2 pces, 36’x28’, 1000pc, insonorisé, écoénergétique, 2 chambres, îlot cuisine, bain, douche en coin séparé, patio arrière 10x10 couvert. Pour juillet le 770 et 776 rue StJoseph, demi-sous-sol 740$ nc/ né. Pas d’animaux, non-fumeur, référence demandé (Crédit). Serge Bourget 418 284-0414, cell: 418 284-1263 4 1/2 rez-de-chaussée, nc/né, rue St-Pierre, avec cave, remise, patio. 600$/mois. 418 208-5007 4 1/2 au 2e étage, nc/né, rue St-Pierre, 500$/mois. Libre le 1er juillet. 418 208-5007 Venir porter ou envoyer le tout à [email protected] ou Borgia inc. 550, rue Saint-Joseph Saint-Raymond G3L 1K9 3 1/2 bord du Lac-Sept-Iles, sur 2 étages, tout inclus, chauffé, éclairé, câble internet, déneigement, quai et cabanon. Bail à l’année, disponible le 1er avril. 418 554-4950 3 1/2 centre-ville de St-Raymond, 2e étage, stationnement, entée laveuse/sécheuse, remise, 415$/mois. 418 952-1520 Logement 4 1/2 neuf, dans une maison, coin tranquille avec 2 stationnements et cabanon à Ste-Christine-d’Auvergne. 600$ /mois, libre immédiatement. Possibilité d’une maison neuve à louer, pour juillet. 418 801-7889 4 1/2 libre 1er juillet, 1er étage, nc/né, centre du village de Saint-Léonard, entrée laveuse/ sécheuse, grand stationnement, déneigement inclus. 470$/mois tél: 418 337-4921 4 1/2 entièrement rénové (plancher, fenêtres, isolation, armoires, salle de bain, etc.), libre le 1er mai, ensoleillé, centre-ville de Saint-Raymond, entrée laveuse/sécheuse, stationnement et déneigement inclus, nc/né, non-fumeur, 510$/mois. Agathe 418 264-5081 reCHerCHe 3 1/2 ou 4 1/2 disponible le 1er juillet. Personne seule et responsable. 418 987-8158 ou 418 337-2783 4 1/2 et 5 1/2 à louer à PontRouge. 725$ à 830$, construction récente. Céramique, plancher flottant, salle de lavage, près des écoles, pharmacie, centre de ski, piste cyclable, dans un secteur tranquille, pas d’animaux. 418 802-3685 3 1/2, au 2e étage, au 403 St-Pierre, nc/né. Stationnement entretenu l’hiver, pas d’animaux, non-fumeur.Libre le 1er juillet, 490.$/mois. 418 337-2426 Charpentes Montmorency, une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de charpente de bois massif pour l’industrie de la construction est à la recherche d’un candidat aillant des connaissances en menuiserie et en ébénisterie pour travailler à son usine de St-Raymond. MENUISIER D’USINE Des connaissances en informatique et la capacité à lire des plans est requise pour ce poste. Le candidat sera appelé à travailler des équipements d’usinage pour le bois (CNC) et avec des outils traditionnels. Carte CCQ non obligatoire. Les candidats intéressés peuvent faire parvenir leur C.V. à [email protected] Votre notaire, un partenaire de confiance ! .BSJP#PJMBSE /BUIBMJF3FOBVE /PUBJSFFU DPOTFJMMFSKVSJEJRVF /PUBJSFFU DPOTFJMMoSFKVSJEJRVF [email protected] [email protected] '".*--&3&$0/45*56c&061"4 Un deuxième ou un troisième mariage, des enfants provenant de trois pères ou mères distinctes, le choix de vivre en union libre, etc., sont autant de situations où il devient difficile non seulement de suivre les tribulations amoureuses de certaines personnes, mais encore plus d’en percevoir les résultats sur leur progéniture. Le notaire est le conseiller tout indiqué pour aider tous ceux qui vivent ces réalités à prendre des décisions éclairées. BOILARD, RENAUD NOTAIRES INC. 5nMnQIPOF 418 337-2222 4BOTGSBJT 418 254-8924 XXXCPJMBSESFOBVEDPN 4JoHFTPDJBM4BJOU3BZNPOE 1MBDFTEµBGGBJSFT 4BJOUF$BUIFSJOFEFMB+BDRVFT$BSUJFS 7BM#nMBJS $BQ4BOUn 1POU3PVHF ST-RAYMOND Je vous le recommande 418 337-6745 VÉHICULES D'OCCASION ©HFGJBj wY wb[BwD GFFF HGHFK: ©HFGHBj wowi{zwBwDwEy INNJO GGOMJ: ©HFGHBj wowwEywD{zw y BHNJJN GIOOJ: ©HFGHBj wi{wY[BlL [wy{BJGKFF HLJOK: ©HFGHBj wY wY[B}DYwDBwEyB LIHJH GIKNM: ©HFGHBj wY wwDwEyY[B y {BJLLHF GIMLM: ©HFGHBj wYwb[By | wB JNHMM GNJHO: ©HFGGBj wcwwDWEYB |wx{y | BJONFF GKJMJ: ©HFGGBj w\`Y{} {w{{B OOLGK HJOOJ: ©HFGGBj wY wwDY[B xww}{BIHLFF OMJI: ©HFGGBj wYw^xz{By | wx{B LKNFL GOOOI: ©HFGFBj wl{wlLB{ LLFLO HGJOJ: ©HFGFBj whWlJWmZi B yBLLNHH GOJOI: ©HFGFBj wjwy wJ { KLGMG HHOOK: ©HFGFBj wf^xz{Bf[W LMJJK GOJNL: ©HFGFBj wcwnhBwDwEy MNLGF GGJFM: @jw{{D CHAMBRE Studio/chambre formule tout inclus meublé, câble internet, non-fumeur, pas d’animaux, au lac Sept-Îles, 420$/mois. 581 700-2732 ou 418 337-8609 LOCAL / COMMERCIAL À LOUER Local commercial situé au 152, Saint-Joseph à Saint-Raymond, n/c, n/é, libre immédiatement. 418 337-7893 À St-Raymond, 216, rue St-Michel (face à l’église) local commercial rénové. Libre le 1er mai, 418 656-0754 Local à louer dans un bâtiment multiservice pour une entreprise en démarrage. 30’ x 40’ avec une porte de garage. Accès à une salle de réunion et à la cafétéria commune. Pour information: Christine Cloutier 418 3376667 poste 203 Bâtiment industriel de 40’ x 100’ situé sur la route 365 (Grand Rang) à Saint-Raymond. 2 grands bureaux, 2 salles de bain et une salle de réunion. Murs de l’atelier entièrement recouverts de contre-plaqué. 2 portes de garage. Possibilité d’achat. Pour information: Christine Cloutier 418 337-6667 poste 203. VOYAGES 623 INC. VOYAGES SERVICES 5 avril, Casino de Charlevoix (buffet à volonté au Manoir Richelieu), 35$.Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 iNForMaTiQue Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien, configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel. 25 ans d’expertise. Servi-Matiq GM, Guy Moisan. 418 337-6788. 7-8 juin: Escapade country, à la Roche Pleureuse à l’Île aux Coudres, 1 nuit/2 jours, 3 repas avec animation 189$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 VoYaGes CLub sÉLeCT 7 mai: Montréal Gourmand, concept «Dine Around». St-Hyacinthe, boutique Passion Manon: dégustation. Marché public St-Hyacinthe. Vieux Port de Montréal: restaurants les 3 Brasseurs, le Bourlingueur et dessert au Marché du Vieux Montréal. 125$. Information et réservation: June Poli, 1-418-830-0646. En collaborationavecVoyagesClub Sélect. Détenteur d’un permis du Québec. Denise Barrette 418-933-1186. VoYaGes CLub sÉLeCT 13 au 16 mai: New york, la Grosse Pomme; 4 jours/3 nuits, voyage de jour. Guide local francophone. Chinatown, Petite Italie, South Street Seaport, Empire State Building, Musée de Cire Madame Tussaud, Broadway, 5e avenue, etc... Traversier gratuit avec vue sur Statue de la Liberté, maginifiques points de vue sur la ville en soirée. Magasinage aux Woobury Commom Premium outlets-Central Valley, Ny. 3 déjeuners continentaux, 3 dîners et 2 soupers: services inclus. 579$/pers. taxes et fonds d’indemnisation en occ. double. Information et réservation: June Poli, 1-418-830-0646. En collaboration avec Voyages Club Sélect. Détenteur d’un permis du Québec. Denise Barrette 418-933-1186. VoYaGes CLub sÉLeCT 21 au 25 juin: Las Vegas, 5 jours/4 nuits. Vol aérien allerretour sur Air Canada entre QuébecetLasVegas(volsavec escale). 4 nuits: Hôtel Bally au coeur de la Strip. Guide accompagnateur, transfert, tour de ville avec guide local français. Visite des grands casinos: Mirage, Treasure island, Bellagio, Flamingo, Caesar’s Palace etc. Billets de spectacles et activités optionnelles payables au moment de la réservation. Grand Canyon de luxe: survol Las Vegas, Lake Mead, barrage Hoover Dam, fleuve Colorado ou Grand Celebration Ecostar: expérience en hélicoptère, Stratosphere et Freemont Experience. 1485$/ pers, taxes et fonds d’indemnisation en occ. double. Information et réservation: June Poli, 1-418830-0646. En collaboration avec Voyages Club Sélect. Détenteur d’un permis du Québec. Denise Barrette 418-933-1186. 29 juin: Voyage surprise!!! Vous partez sans avoir aucune idée où vous allez, oseriez-vous? Incluant un repas, 169$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaborationaveclesVoyages623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 Roulotte à louer au lac SeptÎles, avec place pour mettre un bateau. 2 motorisés de 18’ à vendre, classe B et C, 5 500$ chaque. Bateau 16’, à vendre, plate-forme ouverte (open deck), 5 500$. Demandez Claude 418 873-5494 12 avril, vivre une journée de cabane à sucre (Relais des pins à l’Îles D’Orléans), incluant 1 repas, soirée de danse Québécoise, tire sur la neige etc, 69$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 26 avril: Casino de Charlevoix: Buffet à volonté au Manoir Richelieu 35$.Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 27 avril: Voyage surprise!!!. Vous partez sans jamais savoir ce qui vous attend et sans avoir aucune idée de l’endroit où vous T allez, oseriez-vous?? E Spectacle L et un repas 159$. P Ne le manquez pas celui-là. Information M O Murielle Frenette et réservation C 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 3 mai: Casino de Akwesasne aux États-unis,remisede25$enjeu, remise de 10$ en coupon repas (passeport obligatoire) 65$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 31 mai: Voyage surprise!!! Vous partez sans avoir aucune idée où vous allez, oseriez-vous? T E InforIncluant un repas, L149$. P mation et réservation Murielle M O 575-2773. En colFrenetteC 418 laboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 21 au 27 juillet: Îles de la Madeleine, 7 jours/6 nuits, 19 repas, activités au programme (sauf optionnelles), autocar de luxe. 1359$ occ. double/par personne. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 LOGEMENT À LOUER 3 1/2 pour personnes autonomes et retraitées, situé aux Habitations Saint-Raymond. Libre immédiatement Pour information : 418 337-4558 AUTRES Pose de céramique, 5 ans d’expérience, minutie et créativité. Isabelle 418 337-1848 GARDERIE Garderie 25$/jour avec reçu en milieu familial, + ou - 20 ans d’expérience. Places disponibles: temps plein et temps partiel, sorties extérieures tous les jours, jeux éducatifs et repas santé. Secteur Bourglouis. Caroline 418 337-2432 Charles Laviolette • [email protected] ACHÈTERAIS Hugues Genois invite les électeurs à dépasser une vision étroite de l’économie et à réaliser que « tout est lié ». « La culture, a-t-il donné comme exemple, est un moteur économique à ne pas négliger ». Achèterais antiquités de toutes sortes telles que: commodes, tables, chaises, vieilles armoires, coffres de toute grandeur, jouets anciens en bois, tôle ou fonte, huche à pain, publicité ancienne, ancien damier, lampe torchère, glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à ours, succession, collection de toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix comptant. 418 871-7658, 418 655-1286. Achetons cartes de hockey avant 1972, aussi bijoux en or, même si brisés ou dépareillés, aussi pièces de monnaie avant 1968, 0,10-0,25-0,50-1$. Payons argent comptant. 418 655-1286 REMERCIEMENT Remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier. St-Esprit, qui m’éclaire pour que je puisse atteindre mon idéal, qui me donne le don divin de pardonner et qui m’accompagne dans tous les instants de ma vie et je veux te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de toi malgré toutes les illusions. J.M.B Merci mon Dieu. Dites 9 fois «Je vous salue Marie», par jour durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l’impossible. Publiezcetarticlele9ejour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. C’est incroyable mais vrai. M.A.+F.G. e candidat péquiste Hugues Genois était à Saint-Raymond vendredi dernier pour discuter de sa vision de l’économie, qu’il veut large et inclusive. « Au Québec, la culture représente environ 130 000 emplois », a mentionné le candidat péquiste qui rappelle que plusieurs événements à vocation culturelle amènent, chaque année dans le comté, des dizaines de milliers de visiteurs. Il a entre autres nommé le Festival de films de Portneuf sur l’environnement, le festival de blues de Donnacona et le Noël d’Antan de Cap-Santé. Selon M. Genois, « il faut s’assurer que tout ça se développe ». Le candidat a d’ailleurs lancé une invitation à tous les intervenants de la culture de Portneuf pour une rencontre qui se tiendra le 3 avril prochain. Hugues Genois désire mieux connaître les besoins et les objectifs des artistes et des organisateurs d’événements. Parlant également d’agriculture, secteur qu’il qualifie de « moteur économique important pour Portneuf », M. Genois souhaiterait que la MRC soit reconnue comme étant « le grenier de la région de la Capitale-Nationale ». Il aimerait voir la relève être davantage soutenue. Aussi, le candidat du Parti québécois Hugues Genois photographié lors du débat télévisé du 25 mars Hugues Genois se désole qu’une « campagne de peur » se soit installée, autant dans Portneuf qu’ailleurs au Québec, au sujet de la question nationale. Selon lui, « on bafoue l’intelligence des gens ». Ayant discuté abondamment avec les électeurs de Portneuf, M. Genois observe que « le référendum, ce n’est pas la première préoccupation des gens ». Campagne de peur Hugues Genois a parlé du candidat libéral Michel Matte qui a mentionné récemment avoir voté contre une commission d’enquête sur la construction Hugues Genois admet toutefois que la souveraineté du Québec est une des principales revendications du Parti québécois, en tête de son programme. Préparez-vous pour la Saison des maillots avec C’est pourquoi, croit-il, il n’y aura pas de Les nouveautés printanières sont arrivées Transformation extrême Entraînements privés et plan alimentaire durée 12 semaines 70$/semaine + taxes Plan alimentaire Perdez 1 à 3 lb/sem. de façon saine avec de la nourriture (pas de poudre ni de barre) croit qu’il serait important « d’assouplir les règles pour rendre les agriculteurs plus compétitifs » et de s’assurer que les produits locaux « soient disponibles dans notre réseau ». Souhaitant favoriser l’essor des forces économiques de Portneuf, le péquiste croit que la région doit miser sur des « domaines d’avenir » : la métallurgie, le tourisme et l’informatique donne-t-il comme exemple. référendum prochainement au Québec. durée 5 à 10 semaines Y {zc[Y{N{7 Cours de groupe : ©_w wy {{z zGO~ ©Y {{z wzGO~ niveau intermédiaire ©cwy~{ { wzGO~ Possibilité de payer à la séance 239, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond Kinésiologue sur place Julie Moisan, propriétaire INFORMEZ-VOUS 418 987-8585 418 987-5777 Centre ville Saint-Raymond Lisez-nous également sur notre journal web infoportneuf.com O f f re d ’emplo i Mécanicien de véhicules récréatifs Poste permanent/temps plein Avec expérience mécanique de moto, V.T.T. et motoneige Communiquez avec Mario Genois 418 337-8360 RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉE Préposé(e) à la dégustation de produits ©jww{w{z{ {z{ {w{wy{ ©^ w{P HK~{{E{w{ w{y{ xz{{wy{{ z{wywy{ ©Ywwyz{ww{{{ ©\ w wy{ ©Y wwy{z{m z 20 h aux 2 semaines Poste annuel iDlDfDy{ {{{ {P f {z{y{ { L’économie selon Hugues Genois: tout est lié L OFFRE D’EMPLOI \w{w{ z { {yyw{w _{ X }wBKKFB{iwC` {~ iwChw z]IbGaO ANNONCES (suite) uneplacededisponible5jours /semaine à partir de septembre prochain. Heures d’ouverture: 7h30 à 17h30. Garderie des Trésors, 873, rang Notre-Dame Saint-Raymond. Appelez-moi! Nicole Fiset 418 337-9122 OFFRE D’EMPLOI pour une entreprise de Saint-Raymond PETITES alors qu’il était lui-même en faveur d’une telle démarche. Le péquiste affirme être « capable de se tenir debout », même en désavouant la ligne de son parti. ©[{}{ ©W{ww{w{y{xy ©Ywwyz{y{{w{D Communiquez avec Carl Auger au 418 337-6781 Vous invite au SOUPER DES CAMPEURS Retrouvailles des «tripeux» de camping Vendredi 18 avril 2014 à 18h30 PIZZÉRIA PAQUET, SAINT-BASILE (Manoir Saint-Basile) s0LUSIEURSPRIXDEPRÏSENCE s3ERVICEDEBAR s-USIQUEAVEC7ILD2OSES ENSOIRÏE 15$/pers. Confirmez votre présence au 418 337-8101 Réservez-tôt ! 3IVOUSAVEZDESPHOTOSDANSLETHÒMEDUiCAMPINGw ÌPARTAGERAVECNOUSSOUVENIRSJOLISPAYSAGESHUMORISTIQUESETC VOUSPOUVEZLESFAIREPARVENIRÌ2ENAUD0AQUET RPAQUET LOCATIONECONOMIQUECOM Information : $ANIELLE-ARCOTTE #HRISTIANE0AQUET *ULIE0AQUET +ATHLEEN0AQUET www.locationeconomique.com 333, Place Côte Joyeuse, Saint-Raymond 144, Saint-Jacques, Saint-Raymond 418 337-8101 • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Faites parvenir votre texte dans l’encadré ci-joint, en n’oubliant pas d’inclure votre n° de téléphone. 3 Les libéraux maintiendraient les 450 millions pour la Cimenterie de Port-Daniel Le candidat libéral Carlos Leitao de passage dans Portneuf arÉNa : service des loisirs L’horaire de l’Aréna est disponible sur le site internet de la Ville de Saint-Raymond www.villesaintraymond.com Site hockey mineur : www.ahmstraymond.com CHaMPioNNaT De HoCKeY : aDuLTe eT eNTrePrise Le tournoi se déroule du 29 mars au 13 avril à l’aréna de Saint-Raymond ! www.championnathockeystraymond.ca Hockey libre : Mardi et vendredi : 13 h à 14 h 20 Mercredi : 14 h à 15 h 20 Patinage libre : Mardi et jeudi : 14 h 30 à 15 h 20 Mercredi : 13 h à 13 h 50 serViCe De LeCTure : Horaire D’HiVer •Horaire: mardi, mercredi et jeudi 18 h à 21 h samedi, 9 h à 14 h L SelonCuLTure saiNT-raYMoND l’économiste Leitao,- Billy « Tellier, le vieillissement humoriste, 19 avril 2014 centre multifonctionnel Rollandde la au population fera Dion décroître la demande soCCer saiNT-raYMoND Billet en vente sous peu : uniprix intérieure ajouteou que Picard ». etIl Simard centre - Camp d’entraînement : multifonctionnel $. « l’avenir duà 27 Québec à partir du 31 mars… - Réunion des parents : pas à consulter le site Internet passeN’hésitez par l’exportation ». Soccer à 11 : 16 avril Écolesecondaire Louis-Jobin •Coût: Gratuit •Service: Prêtdebest-sellers delaVilledeSaint-Raymondpourplus Soccer à 4 et 7 : 23 avril d’informations. www.villesaintraymond. - Collecte de cannettes : 3 maiParlant com du ou 418-337-2202 poste 3 libre-échange comme étant quelque chose de « merveilleux », Leitao croit également que « le commerce international, c’est gagnant gagnant ». Un gouvernement libéral, s’il était élu, maintiendrait l’aide de 450 millions qui ont été octroyés à la cimenterie de Port-Daniel, a assuré Carlos Leitao, économiste de renommée internationale et candidat libéral dans Robert-Baldwin. pas être destiné aux mêmes marchés que celui des cimenteries qui existent déjà au Québec, comme celui de Ciment Québec. Les libéraux n’ont toutefois pas expliqué comment ils prévoyaient procéder pour faire respecter cette règle. « On le fera mais pas à n’importe quel prix », a mentionné M. Leitao, expliquant que le ciment de Port-Daniel ne devra Affirmant « ne pas être satisfait de la direction que prenait l’économie du Québec », Carlos Leitao affirme que Il admet toutefois que les de commerce internationaux ouvrent les frontières nationales à la compétition étrangère. Il admet également que les PME ne profitent pas directement des accords de libre-échange. Selon lui, pour que les entreprises locales nonexportatrices profitent du libre-échange, les multinationales exportatrices qui sont implantées sur le territoire québécois doivent s’approvisionner localement. Michel Matte et Carlos Leitao, candidats du PLQ dans Portneuf et accords Robert-Baldwin. la priorité des libéraux est la création d’emploi. « Il faut créer un climat d’affaires propice à l’investissement », a-t-il dit. La Parti libéral propose plusieurs mesures pour aider au développement des petites et moyennes entreprises. On parle entre autres d’accorder des crédits d’impôt pour l’exportation, pour le transfert d’entreprises à des proches ou à des employés et pour les transports. Soulignant l’importance de l’industrie forestière pour la région de Portneuf, le candidat Michel Matte croit qu’il est « primordial de poursuivre la régionalisation de la gestion forestière tout en favorisant la gestion intégrée et durable des ressources ». chacun des participants présenter ses idées et, lorsque le besoin se faisait sentir, réagir aux attaques et commentaires de ses adversaires. En plus des quatre questions préparées par Michel Beausoleil et l’équipe de CJSR, deux l’avaient été par l’Union des chambres de commerce et d’industrie de Portneuf (UCCIP). La première, qui portait sur le soutien aux entreprises dans le recrutement de main-d’œuvre spécialisée (pénurie), a vu Daniel Beaulieu dire qu’il faut réduire le taux de taxation des entreprises, Michel Matte parler principalement d’immigration, Stéphanie Grimard aborder d’emblée le thème de la scolarisation des Portneuvois (25 % d’entre eux n’ont pas de diplôme d’études secondaires), Jacques Marcotte dire qu’il fallait soutenir financièrement les entreprises, Hugues Genois affirmer qu’il importe d’adapter les programmes (Activités à venir) •Lieu: Charles Laviolette • [email protected] es candidats libéraux dans les circonscriptions de Portneuf et Robert-Baldwin étaient hier à Donnacona pour discuter de la situation économique dans Portneuf et au Québec. Ils ont entre autres mentionné qu’un gouvernement libéral maintiendrait les engagements du Parti québécois envers la cimenterie de Port-Daniel en Gaspésie. service loisirs (Activités à venir) Les sixdescandidats de Portneuf débattent QS), elle a indiqué que QS désire renforcer les CLSC avec les structures déjà en place, contrer le décrochage scolaire en favorisant notamment les activités parascolaires et la diminution du nombre d’élèves par classe, réduire le fardeau fiscal de la classe moyenne en taxant davantage les grandes entreprises et redynamiser Portneuf en misant, entre autres, sur la culture. Exporter? Donnant comme exemple l’entente sur les tarifs d’électricité que le gouvernement a conclue avec Alcoa, M. Leitao mentionne qu’une clause aurait dû être ajoutée pour forcer la multinationale à s’approvisionner localement. « C’est quelque chose qui a été fait avec Alcan qui n’a pas été fait avec Alcoa », remarque-t-il. Le printemps de joie. Il y a comme un grand combat entre le froid et l’arrivée de la chaleur du printemps. Le froid s’est installé depuis des mois, a congelé la rivière, les terres, les arbres puis il a étendu un tapis de neige pour refouler les rayons du soleil et la chaleur. Le soleil et la chaleur doivent s’y prendre de bonne heure pour trouer ce beau tapis blanc et y faire refleurir la vie. Là nous touchons au combat entre les nuits froides et les jours plus chauds, entre les jours de pluie et les jours de neige, entre les rayons du soleil chauds qui font gonfler les bourgeons et les grands vents du nord qui ramènent la gelée. Un combat pour le cœur aussi qui subit ces changements souvent violents, agressants. Pour le cœur, le combat se fait spécialement entre son contrôle des évènements qui lui échappent et l’invitation de Dieu à se laisser façonner par la tendresse. Le vrai printemps est celui du cœur qui permet à l’Amour de régner en lui et d’établir en lui un espace là où le combat est gagné, un espace de joie pour les autres. René Larochelle, vicaire. arÉNa : L’horaire de l’Aréna est disponible sur le site Internet delaVilledeSaint-Raymond www.villesaintraymond.com Site hockey mineur : www.ahmstraymond.com Site hockey adulte : www.hockeyadultestraymond.ca www.championnathockeystraymond.ca Hockey libre : *Vérifierl’horairedelarelâchesurlesiteinternet Patinage libre : Mardi et jeudi : 14 h 30 à 15 h 20 Mercredi : 13 h à 13 h 50 Dimanche : 16 h à 16 h 50 CuLTure saiNT-raYMoND - Philippe Laprise, humoriste, 22 mars 2014 au centre multifonctionnel Rolland-Dion Billetenvente:uniprixPicardetSimardoucentre multifonctionnel à 25 $. - Billy Tellier, humoriste, 19 avril 2014 au centre multifonctionnel Rolland-Dion Valérie Paquette • [email protected] Billetenventesouspeu:uniprixPicardetSimard iNsCriPTioN TourNoi aDuLTe serViCe De LeCTure : ou centre multifonctionnel à 27 $. eT eNTrePrise e mardi 25 mars, uneHoraire soiréeD’HiVer électorale présentée parpasl’équipe CJSR N’hésitez à consulter le de site Internet de laa Les inscriptions pour le Championnat de hockey que la bibliothèque est fermée durant la Ville deprovincial Saint-Raymond pour plusPortneuf. d’informations. réuni lessontsix candidats *Notez qui lorgnent le siège de député de adulte de Saint-Raymond débutées. semaine de relâche ! www.villesaintraymond.com ou 418-337-2202 e Encore deux catégories par pour cette édition, Animé le 27journaliste Michel Beausoleil, ce rendez-vous politique a vu poste 3 Olympique et Entreprise. L Si les candidats avaient été prévenus des quatre principaux thèmes qui seraient abordés, soit la santé, l’éducation, l’économie et l’avenir du comté, tous ignoraient la teneur exacte des questions qui allaient leur être posées. Ceux qui ont vu le débat vous le confirmeront, plusieurs candidats ont malheureusement fait fi desdites questions et se sont contentés de donner des réponses quasi toutes faites et souvent hors sujet aux interrogations soulevées par Michel Beausoleil. Il faut mentionner que Stéphanie Grimard, candidate d’Option nationale (ON), a été l’invitée ayant le plus respecté l’essence des questions soumises par l’animateur. À tour de rôle, précisons que les candidats ont été invités à s’exprimer sur les soins à domicile et l’implication des proches aidants, le décrochage scolaire, l’économie sociale et le développement culturel de Portneuf. Des interventions de Jacques Marcotte (Coalition Avenir Québec, CAQ), on retiendra qu’il souhaite une réduction du nombre de hauts dirigeants au ministère de la Santé, qu’il est en faveur de l’abolition des commissions scolaires (des « structures dépassées »), qu’il est contre la subvention annoncée pour le développement d’une cimenterie à PortDaniel et qu’il croit que le développement culturel de Portneuf tirerait bénéfice du projet Saint-Laurent présenté par la CAQ. Quant à Hugues Genois (Parti Québécois, PQ), mentionnons qu’il a dit vouloir que « les gens puissent vieillir où ils ont vécu » et que plus de services de proximité soit offerts à l’Hôpital régional de Portneuf, qu’il souhaite le maintien des commissions scolaires, qu’on ne perdra pas d’emplois dans Portneuf avec la création d’une cimenterie à Port-Daniel et qu’il importe de « conserver nos acquis » en matière de culture. L’homme de droite Daniel Beaulieu (Parti conservateur du Québec, PCQ), qui a avoué être « tanné de la vieille recette libéralo-péquiste », s’est dit pour la privatisation des services de santé, pour l’abolition des commissions scolaires (« le gros de ce qu’ils ont à gérer, c’est le transport scolaire ») et en faveur du libre marché. Il a aussi mentionné qu’il faut miser sur les entreprises privées pour favoriser le développement culturel dans Portneuf. Stéphanie Grimard (Option nationale, ON), pour sa part, a maintes fois souligné que le Québec tirerait avantage à être un pays. Ella a fait savoir qu’ON prône la création de conseils régionaux qui réunirait les Agences de santé, les commissions scolaires et les Conférences régionales des élus. Selon elle, cela favoriserait la décentralisation des organismes décisionnels et permettrait d’offrir plus de services de proximité aux citoyens. Plus d’une fois, Michel Matte (Parti libéral du Québec, PLQ) a parlé de son bilan 2008-2012 et a affirmé que 467 M $ ont été investis dans la région alors qu’il était député. Lors du débat, il a dit vouloir reprendre le dossier de l’Hôpital régional de Portneuf, s’est dit contre l’abolition des commissions scolaires, a vanté les « success stories » portneuvois en matière d’économie sociale, a accusé le PQ d’avoir « tué le Plan Nord » et a salué la richesse du patrimoine portneuvois. offerts dans nos écoles et Catherine Côté parler de gratuité scolaire jusqu’au niveau universitaire. La seconde question de l’UCCIP, quant à elle, portait sur le projet qu’a TransCanada de faire passer un oléoduc dans Portneuf. Alors que le libéral Michel Matte, le péquiste Hugues Genois, le caquiste Jacques Marcotte et le conservateur Daniel Beaulieu se sont montrés ouverts au projet, la solidaire Catherine Côté et Stéphanie Grimard, d’Option nationale, l’ont toutes deux rejeté. Selon elles, les risques inhérents au projet ne valent pas la peine d’être pris, et ce, malgré le fait que les municipalités concernées pourraient mettre la main sur un revenu de taxes substantiel grâce à l’oléoduc. Évidemment, comme il est impossible de résumer en un court texte deux heures de débat, nous invitons les intéressés à l’écouter en entier. Vous le trouverez à l’adresse www.cjsr3.com/debat2014.html. N’oubliez pas que c’est le 7 avril que les électeurs du Québec seront appelés aux urnes. Entrepreneur Général Construction et Rénovation Plus de 25 ans d’expérience Projet résidentiel et commercial Mini-excavation (KPKVKQPKPVoTKGWTGGV - Agrandissement extérieure FGVQWVIGPTG EJCNGV +PUVCNNCVKQPFGRQTVGU et fenêtres 4oPQXCVKQPEWKUKPG salle de bain - Parc immobilier Vous avez un projet ? Nous pouvons le réaliser ! MEMBRE ACQ RBQ: 5604-0546-01 Jacquelin Juneau Lac Sergent TÉL. : 418 6GTTCUUGOGPV +PURGEVKQPFGFTCKPURCTECOoTC 4GORNCEGOGPVFGFTCKPU de fondation (QUUGUGRVKSWGEJCORF©oRWTCVKQP 4oRCTCVKQPFGHKUUWTGU (fondation et toiture) Accrédité 875-4389 CELL. : 418 802-3685 Quant à Catherine Côté (Québec Solidaire, saiNT-raYMoND semaine du 6 au 13 avril 2014 DIVISION CHAUFFAGE Huguette Poitras / Nathalie Genois 418 337-4542 / 1 866 337-4542 Sylvie Duplain Jocelyne Laliberté Valérie Moisan Murielle Frenette (Voyages organisés) 600, Saint-Cyrille Saint-Raymond Michel Chenel, directeur 418 285-3166 poste 224 [email protected] - Chauffage à l’huile et électrique Plancher chauffant Vente, service, installation Estimation gratuite De la déco à la réno Entretien et réparation • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Appareils électroménagers et de réfrigération de toutes marques 4 418 337-6192 Pascale Sylvie Mélanie Pour tous vos projets en décoration, venez nous rencontrer ! )&-((,"',,, lll#]dbZ]VgYlVgZ#XV Élaine Michaud COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD ©\w{wz {{ ©fww}{{ ©Yw Députée de Portneuf–Jacques-Cartier Bureau de circonscription 86, rue du Collège, bureau F Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8 [email protected] www.elainemichaud.npd.ca sans frais : 1 888 285-0018 HJ~{{E ILK Ew{ www.cooprivenord.com 387, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-1911 saiNT-LÉoNarD semaine du 6 au 13 avril 2014 Dimanche 6 avril 09h30 Dimanche 13 avril 09h30 M. et Mme Louis Rochette et M. Paul Rochette / Les enfants M.etMmeJosephGenois/FamilleGérardVézina M. Robert Berrouard / Son épouse et ses enfants M.ÉmileLanglois/FamilleMartinLanglois Messe ann. irène béland M. Charles Bellerive / Steve Plamondon et Aline Mme Suzanne Blanchet / Guy et Diane M. Yvon Paquet, conjoint de Marielle Racine, décédé le 21 mars, à l’âge de 66 ans. Mme Lucille Demers, épouse de feu Robert Lirette, décédée le 24 mars, à l’âge de 91 ans. M. Fernand Naud, époux de Marie-Louise Bherer, décédé le 24 mars à l’âge de 83 ans et 11 mois. Vente et installation Service de livraison Promotion de [GK;I hWXW_i©YWZ[Wk et FORFAIT à gagner Pour votre bien-être et ceux que vous aimez ©f {{\{{ ©f {Cw ©f {z=wy{ {z{}ww}{ RBQ 8189-2341-06 ©l{{{©w NOUVEAU Isabelle Richer, Rampe aluminium ©l{~{ avec verre trempé Fernand Gauvin ©f{}w©c f w{ ©hww z{ w{ Pour un VRAI service ©l{z y~{Bwx{ après-vente ! ©gyw{{z{ {{|{{ ©hw{w{{{ 418 987-8989 275, Grande Ligne, Saint-Raymond [email protected] Démonstration de plancher chauffant sur place Un partenaire de confiance dans tous vos projets de construction ou de rénovation ! Expert depuis trois générations dans les secteurs résidentiel et commercial. gkWb_j©fhe\[ii_eddWb_ic[©[d]W][c[dj 119, rue Auger, Donnacona alexleclerc.ca RBQ 1165-8325-13 418 285-3166 • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 10h30 Église Messe ann. Mme Nicole Chamberland Laurentia et Léo Ouellet / M. Claude Paquet ThérèseetFernandoGermain/Nicole Mme Lorraine Martel Noreau / Famille Serge Noreau MadeleineVoyeretMauriceBoivin/MmeGuylaineBoivin Lundi7avril 16h30 Église M.MichelSoucy/Lesamisdemotoneige Abbé Michel-Armand Plamondon / Aline et Marcel R. Plamondon Anne et Arthur Moisan / La famille Mardi8avril 19h00 Église MmeMarie-LiaDroletGenois/LegroupeduCatéchisme Mme Jacqueline Gingras / Cécile et Jean-Claude M. André Lévesque / Son fils François Mercredi 9 avril 11h00 C. Heb. Mme Françoise Drolet / M. Mme Auguste St-Pierre M. André Noreau / Céline Jeudi10avril 09h00 Église M.Juleso.Moisan/FamilleMarcelo.Moisan St-Frère André / Mme Anita Lamontagne M. Jules Godin / Jeannine et Gérard Godin Vendredi11avril Pas De CÉLÉbraTioN Samedi 12 avril 15h00 H.R.P. Mme Ghislaine Germain / Agathe, Jocelyne, Pierrette et Philippe Mme Julienne Welsh Gélinas / La succession 16h30 Église Messe ann. M. adrien Châteauvert Mme Louise Huard / Famille Gizèle Paré et Roland Beaupré M.LéonardTrudel/Sonépouse KarineLabarre/Suzie,MathieuetLouis M. Léo A. Paquet / Lise et Raynald Dimanche13avril 10h30 Église Messe ann. Mme Francine Métivier / Son frère Gaétan Métivier M. Rosario Morand / Son épouse et ses enfants Robert, Raynald et Irène Beaupré / Mme Diane Beaupré Par. déf. fam. Moisan et Frenette / Marie-Jeanne et Lucien Moisan M.ClaudeBeaupré/MmeThérèseBeaupréConroy Messes sainte-Christine Dimanche6avril 10h00 PourlesalutdesÂmes/M.yvesGermain Dimanche 13 avril 10h00 M. Aristide Leclerc / Mme Reine Moisan Dimanche6avril 15 Le 23 avril de 19h à 21h à la Salle communautaire de Saint-Léonard, le comité d’embellissement de Saint-Léonard convie le public à la conférence « Tout en fleur avec bonheur », avec Mme Johane s e g a r o F . Les c n i e t t e Paqu 3-55 358-240 RBQ : 8 à eau s e p Pom ésiens t r a s t Pui S’assurer d’un aménagement haut en couleurs tout au long de la saison et lui conserver une apparence ordonnée sans y passer tout son temps sont deux beaux défis du jardinier. Nous présenterons des propositions de végétaux pour une succession de fleurs et de couleurs du printemps à l’automne ainsi que des conseils pour une croissance contrôlée des vivaces et des arbustes par une taille et un entretien au moment approprié. La renommée de Mme Johane Boucher n’est plus à faire. C’est avec un plaisir renouvelé que nous la recevons pour cette conférence très intéressante et qui saura enrichir nos connaissances. Elle saura nous captiver sur le sujet. Pour de plus amples renseignements, contactez France Lafleur, responsable des Loisirs, 418 337-6741 poste 4, loisirstleonard@ derytele.com . Bienvenue à tous. Prix : 6 $. Foreuse chenille pour les endroits restreints RBQ : 5604-9752-01 B ORG I A 418 268-3509 418 283-3509 hdelWj_edi Z[jeki ][dh[i ©Y{ ©iw{z{xw ©Y {wy~{ ©\ z{ C INC. RÉNOVATIONS LES Serge Paquette Tél. : Cell. : Boucher. Jacques Borgia Propriétaire Plus de 25 ans d’expérience 7, rue du Ruisseau Pont-Rouge Cell. : 418 873-7378 Ville de Saint-Raymond aVis PubLiC AVIS D’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Règlement 550-14 Le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté, à sa séance ordinaire tenue le 10 mars 2014, le premier projet de règlement suivant : Règlement 550-14 Règlement modifiant le Règlement de zonage 51-97 (B) aux fins de permettre les activités de transformation du bois dans la zone CD 1 (secteur Usinage S.P. inc.) Une assemblée publique de consultation, en conformité avec les dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, se tiendra le lundi 14 avril 2014, à compter de 20 heures, dans la salle du conseil de la maison de la Justice située au 111, route des Pionniers. Au cours de cette assemblée publique, le maire donnera des explications sur le projet de règlement 550-14 ainsi que les conséquences de son adoption et il entendra les personnes qui désirent s’exprimer à son sujet. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Toute personne désirant prendre connaissance du projet de règlement peut le faire pendant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville. Donné le 25 mars 2014. La greffière, Un plan de développement pour la zone agricole dans Portneuf L Le 13 ainsi que le 18 mars dernier, des agriculteurs de Portneuf membres de l’UPA étaient invités par la MRC, le CLD ainsi que par le ministère de l’Agriculture à participer à une assemblée de consultation pour s’exprimer sur l’état de l’agriculture dans Portneuf. dans la démarche, M. Vermette a mentionné la mise en valeur du paysage, la mise en valeur du patrimoine agricole, ainsi que la définition des zones urbaines dans les villes et villages comme étant des sujets qui pouvaient être abordés dans le cadre de la démarche. L’idée derrière cette démarche est la confection d’un Plan de développement de la zone agricole (PDZA) dans Portneuf. Élaboré avec le soutien du ministère, le PDZA est un document de planification qui vise à mettre en valeur la zone agricole de la MRC en favorisant le développement des entreprises et activités agricoles et de leurs produits. Pour redonner une apparence dynamique aux rangs où la consolidation des terres a fait son œuvre, on conçoit aussi des façons de rendre plus aisée la création d’entreprises agricoles de taille modeste. On interrogeait l’UPA Portneuf à propos des freins au développement de la zone agricole portneuvoise et des forces de l’agriculture dans Portneuf. Une troisième question s’énonçait comme suit: « qu’est-ce qu’on devrait faire pour tirer avantage de ces forces pour accroître le développement de l’agriculture dans Portneuf »? Les agriculteurs présents ont énuméré plusieurs freins au développement. On a mentionné les nombreux règlements à respecter, la spéculation sur les terres et la perception que la population a de l’agriculture et des agriculteurs. Jérôme Vermette, agent de développement en agroalimentaire au CLD de Portneuf, a assisté aux rencontres. Observant l’importante participation des agriculteurs de l’UPA, M. Vermette voit dans ces consultations « une bonne occasion de parler du milieu agricole en lien avec le milieu municipal ». Effectivement, si le développement de la zone agricole concerne de façon directe les agriculteurs, ces derniers n’en sont pas la seule partie prenante. Rappelant d’abord que les productions acéricoles et forestières étaient incluses Les intervenants concernés sont confiants que la conception d’un PDZA est un outil approprié pour améliorer le portrait agroalimentaire de Portneuf et dégager le plein potentiel de son territoire agricole. On souligne l’importance d’agir pour dynamiser l’agriculture de Portneuf. Rappelons qu’entre 1996 et 2012, ce sont 27% des entreprises agricoles portneuvoises, 154 d’entre elles, qui ont fermées leurs portes. On comptait 417 fermes dans Portneuf en 2012. Toutefois, ce sont encore plus de 40% des entreprises de la région qui sont agricoles. Les comptes-rendus des consultations devraient être disponibles dans les prochaines semaines. Ces derniers serviront à élaborer un portrait de l’agriculture dans Portneuf. Suivront un diagnostic ainsi que la détermination d’enjeux prioritaires. Le PDZA pourrait être déposé à l’été 2015, après un sondage, un forum régional ainsi que d’une assemblée publique de consultation. Lutte à la paperasseerie, spectacle, ski, hockey, coupe de bois Saint-Raymond s'engage dans la lutte à la paperasserie La FCEI salue son initiative qui aura un impact positif pour les PME La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI) félicite la Ville de Saint-Raymond qui a pris des engagements en faveur de la lutte contre la réglementation excessive dans le cadre de la 5e Semaine de sensibilisation à la paperasserie. « Nous sommes très satisfaits de l'intérêt que porte la Ville aux conséquences néfastes qu'ont la réglementation et la paperasserie sur le quotidien des entreprises situées sur son territoire », se réjouit Martine Hébert, vice-présidente principale, Québec et porte-parole nationale de la FCEI. Reconnaissant l'importance des petites et moyennes entreprises (PME) dans sa localité et ayant à cœur de favoriser leur développement et leur prospérité, la Ville a répondu à l'appel de la FCEI en posant un geste concret en faveur de la réduction du fardeau réglementaire sur les PME. En effet, elle a adopté une résolution qui prévoit que le conseil municipal s'engage, lors de l'étude de tout nouveau règlement ou avant d'imposer toute nouvelle formalité administrative (formulaires, permis, etc.), à considérer l'impact potentiel qu'il pourrait avoir sur les petites entreprises situées sur son territoire. « Nous devons souligner le leadership et l'engagement de Saint-Raymond et nous souhaitons qu'elle serve d'exemple pour sensibiliser l'ensemble des municipalités du Québec à l'importance qu'ont les PME dans leur localité », poursuit Mme Hébert. En effet, aux quatre coins du Québec, les PME sont le poumon de notre économie. Elles fortifient toutes les communautés et contribuent à leur développement en créant de l'emploi sur place, de la richesse foncière pour la municipalité, une diversification de l'économie locale et bien plus encore. « Malheureusement, les propriétaires de petites entreprises croulent sous le fardeau de la réglementation et sont souvent affectés par cette "taxe déguisée" qui totalise 7 milliards de dollars au Québec et qui mine leur capacité à croître et à créer des emplois. Il est donc très encourageant de voir des municipalités s'engager ainsi à faire des efforts pour créer un climat d'affaires plus favorable aux PME. Nous invitons l'ensemble des élus municipaux à emboîter le pas », conclut Martine Hébert. À propos de la FCEI La FCEI est le plus grand regroupement de petites et moyennes entreprises du Canada, comptant 109 000 membres dans tous les secteurs et toutes les régions, dont 24 000 au Québec. Constructions Moisan & Rochette ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Inc. Championnat adulte et fermeture de l'aréna min Che raverse T de la Rue seph -Jo Jean lesChar vost e u R e Pré Émil dcY [email protected] Suivez les résultats du tournoi en direct sur le site web lehockey.ca/Tournoi/taraymond/Accueil ggZ |"E^Z ^k^gZ" GVnb HV^ci" g Ran Croix e t n Sai &)..%% G Chalet 3 saisons, 45 000 p.c., vendu avec équipement. 34 000$ &,)%%% &+..%% HjeZgWZ egdeg^i! * X]VbWgZh! e^hX^cZ Zi IZggV^cYZ&...(eXVkZXgZb^hZ|Wd^hZi 8]VaZiVjWdgYYjAVXKZgi!fjVigZhV^hdch! XVWVcdc#;ZcigZh!hVaaZ|bVc\ZgZihVadc gZb^hZ hdjh WVaXdc# Id^ijgZ '%%( 8djg hdjh"hda YZ Widc cdc"VbcV\! eaZ^c YZ gcdkh Vhe]VaiZ!VWg^YVjid!ZVjYZaVk^aaZ# edhh^W^a^ihHedgihcVji^fjZhedhh^WaZh lll#cVi]Va^ZWZVja^Zj#Xdb Service des loisirs www.championnathockeystraymond.ca L’horaire de l’Aréna est disponible Hockey libre : sur le site Internet de la Vil e de Mardi et vendredi : 13 h à 14 h 20 Mercredi : 14 h à 15 h 20 Saint-Raymond Patinage libre : www.vil esaintraymond.com Mardi et jeudi : 14 h 30 à 15 h 20 Site hockey mineur : Mercredi : 13 h à 13 h 50 www.ahmstraymond.com Limite Lac Sergent, près de la piste cyclable, 2 chambres 119 000$ U À construire, terrain 15 500 p.c., plan à titre d'exemple 165 000$ + taxes La fin de ce tournoi dédié aux catégories Olympique et Entreprises marquera en même temps la fin de la saison de glace à l'aréna de Saint-Raymond. dcY GVnb HV^ci" VEND Sur le bord du Lac des Aulnaies, puits et installation septique récents. 234 000$ Cell. : 418 806-4886 ARÉNA : U VEND Accès au Lac Sept-Îles, emplacement pour embarcation 18,5 pi. 264 000$ Le Championnat de hockey adulte de Saint-Raymond a débuté en fin de semaine et se poursuivra jusqu'au dimanche 13 avril. 8djgi^Zg^bbdW^a^Zg Mhnchnklikl]^ohnl À SAINT-RAYMOND 3 chambres, garage, 30 000 p.c. 224 500$ Marlène Morasse CVi]Va^Z7ZVja^Zj 418 953-5333 www.melaniejobin.com Rue igale C de la COURTIER HYPOTHÉCAIRE AC-GC INC AGENCE HYPOTHÉCAIRE Courtier hypothécaire GIMBz{ {BiwChw z Qualité du Service à la Clientèle • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Jérôme Vermette rappelle qu’un grand nombre de terres agricoles, dans Portneuf, sont inutilisées et laissées en friche. En plus de représenter un gaspillage d’espace évident, ces terres peuvent amener des problèmes pour les exploitations agricoles adjacentes, alors qu’elles abritent souvent une faune indésirable. Votre bulletin d'information SOURCE : Fédération canadienne de l'entreprise indépendante hDXDgDNHLLDFIHKDKO{x{WfY^g Courtier immobilier 14 Visitez notre vitrine internet villesaintraymond.com es agriculteurs de Portneuf membres de l’UPA Portneuf ont été invités à deux rencontres dans le cadre de l’élaboration d’un Plan de développement de la zone agricole pour l’ensemble de la MRC. X{ h y~{{JGNIIMCHOKO ue Aven milien É tSain 418 337-2202 Charles Laviolette • [email protected] ©Y {yw ©_ { ©_z{ ©hz{{ L’engagement 911 Saint-Raymond Construction/Rénovation Chantal Plamondon URGENCE Ville de CHAMPIONNAT DE HOCKEY : ADULTE ET ENTREPRISE SERVICE DE LECTURE : HORAIRE D’HIVER Le tournoi se déroule du 29 mars au •Horaire : mardi, mercredi et jeudi 18 h à 21 h 13 avril à l’aréna de Saint-Raymond ! samedi, 9 h à 14 h (Activités à venir) •Lieu : École secondaire Louis-Jobin •Coût : Gratuit •Service :Prêt de best-sellers SOCCER SAINT-RAYMOND - Camp d’entraînement : à partir du 31 mars… - Réunion des parents : Soccer à 11 : 16 avril Soccer à 4 et 7 : 23 avril - Collecte de cannettes : 3 mai CULTURE SAINT-RAYMOND - Bil y Tellier, humoriste, 19 avril 2014 au centre multifonctionnel RollandDion Bil et en vente sous peu : Uniprix Picard et Simard ou centre multifonctionnel à 27 $. N’hésitez pas à consulter le site Internet de la Vil e de Saint-Raymond pour plus d’informations. www.vil esaintraymond. com ou 418-337-2202 poste 3 Billy Tellier et « La loi du plus fort » Samedi 19 avril à 20h Admission générale : 27 $ Humoriste émérite et auteur primé, morning-man à CKOI Montréal à l'émission Yan, Kim & Billy, paneliste d'Atomes crochus sur V-Télé, Billy Tellier nous offre enfin son premier one man show : La loi du plus fort ! Avec ce premier spectacle mis en scène par Christian Viau, le plus grand humoriste de 5 pieds et 3 pouces raconte le parcours de celui qui a dû se battre, au propre et au figuré, pour se tailler une place dans la vie. Parmi les poids lourds et aux côtés de sa blonde, dans la course à la chefferie ou au sein de sa famille, envers et contre tous, le plus fort c'est qui ? C'est lui ! Avec son humour et sa plume aiguisée, Billy Tellier s'en sort toujours et n'a peur de personne ! Un spectacle à ne pas manquer Philippe Laprise Ce sont près de 450 amateurs d'humour qui ont assisté à l'excellent spectacle de l'humoriste Phlippe Laprise le samedi 22 mars. À VENIR AU CENTRE MULTIFONCTIONNEL ROLLAND-DION Danse Arc-en-Ciel Le très populaire et très attendu spectacle de la troupe de danse Arc-en-Ciel sera présenté les 25, 26 et 27 avril prochains sur la scène du Centre multifonctionnel. L'un des plus impressionnants spectacles à se tenir dans Portneuf. Billets en vente Pharmacie Uniprix Simard et Picard Ski de printemps En avril si… Si la tendance se maintient, Ski Saint-Raymond ouvrira ses portes une dernière fin de semaine le 5 et 6 avril prochain. Espérons que dame nature collaborera afin que les amateurs de ski, de glissade et planche à neige puissent profiter une dernière fois des conditions de ski de printemps. Surveillez le site Web de la ville La décision de garder la station ouverte ou non dépend toujours de deux éléments fondamentaux. Le premier est évidemment la température et la condition des pistes. Si on se fie aux prévisions météorologiques de la prochaine semaine, il y a fort à parier que la condition des pistes demeurera dans un état satisfaisant. Par contre, il faut également vérifier la météo et espérer avoir des températures favorisant les sports de glisse samedi et dimanche prochain. Le deuxième élément est l’achalandage à la station. Si on perçoit une forte baisse d’achalandage au fil des semaines, la station fermera ses portes. Présentement, on se rend compte que les gens ont encore le goût de venir à Ski Saint-Raymond. Si tout se déroule comme prévu, nous accueillerons une dernière fois les amateurs de ski, de planche à neige et de glissade la fin de semaine le 5 et 6 avril prochain. On vous demande par contre de surveiller le site Web de la ville afin de valider si la station est ouverte ou de communiquer par téléphone à la station au 418 337-2866. PROCHAINE Séance du conseil • Lundi 14 AVRIL Des coupes sélectives dans le Parc industriel #2 Des coupes sélectives de bois sont actuellement en cours dans le Parc industriel #2. Le mandat de ces travaux a été octroyé au Groupement forestier de Portneuf suite à un appel d'offres. D'une étendue de 20 millions de pieds carrés, le terrain du Parc industriel #2, anciennement propriété du ministère de la Défense nationale, est boisé sur 60 % de sa superficie. Cette forêt compte de nombreux arbres à maturité. Ce sont les épinettes et les sapins de plus de 15 centimètres de diamètre qui font l'objet de cette coupe. Le bois récolté sera acheminé à la Scierie Dion. La Ville recevra un pourcentage sur la vente de ces arbres. On estime que l'opération devrait rapporter environ 80 000 $ à la ville sur la vente de cette matière ligneuse. Ce montant d'argent sera directement réinvesti dans le développement du Parc industriel #2. Les travaux ont débuté le mardi 25 mars et sont prévus d'échelonner sur une période de 4 à 6 semaines. C'est la première fois qu'une opération de coupe de bois est menée depuis que la ville est propriétaire du terrain. • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Conférence horticole printanière 5 Le Bercethon des Scouts rapporte 7 000 $ Le souper bénéfice du SOS Accueil rapporte 4 800 $ T Un total de 251 personnes ont pris part au souper bénéfice du SOS Accueil, le samedi 8 mars dernier au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de SaintRaymond. Le 21 mars dans les locaux du SOS Accueil, des représentants des Chevaliers de Colomb et des Filles d'Isabelle, organisateurs de l'événement, ont remis les profits de la soirée, soit un chèque de 4 800 $ à Mme Raymonde Gingras, présidente de l'organisme d'aide. C'est une impressionnante progression alors que l'édition 2013 du souper bénéfice avait rapporté 2 780 $. Pour la régente des Filles d'Isabelle Mme Diane Vézina, « ce fut une très belle réussite ». Mme Vézina a tenu à remercier le comité d'organisation formé de Rénald Ouellet, Pierre Lamarche, Jean-Pierre Beaumnt, Anselme Trudel, Réjeanne Trudel, Jacqueline Déry, Réjane Petit, Huguette Dion, et elle-même. 600 foyers et entreprises de plus pourront avoir Internet haute vitesse Le MAMROT octroie Les 7 000 $ récoltés, a fait savoir la présidente Guylaine Langevin, seront entièrement investis dans les activités destinées aux jeunes Scouts. Ces derniers ont donc bien fait de multiplier leurs efforts alors qu’ils devaient récolter des dons en vue du Bercethon. Cette année, sachez que les six meilleurs collecteurs - un par unité - ont été Meredith Pépin, Dave Cayer, Charlotte Moisan, Jérémy Paquet, MarieLou Lortie et Benoît Julien. Gaétan Genois • [email protected] S ix cent foyers et entreprises de la MRC de Portneuf qui ne l'étaient pas, pourront éventuellement être desservis par le service Internet haute vitesse. Le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire (MAMROT) vient de consentir un montant de 510 600 $ dans le cadre du programme « Communautés rurales branchées » afin de combler les lacunes du service Internet haute vitesse sur le territoire portneuvois. Cet octroi du MAMROT qui vise à maximiser le taux de couverture, s'accompagne d'une réponse positive aux recommandations faites par la MRC en début d'année, à l'effet que l'entreprise raymondoise DéryTelecom et la firme trifluvienne Télécommunications Xittel soient mandatées pour la réalisation de ce projet. Si elles acceptent le protocole d'entente proposé par le ministère, les deux entreprises recevront : 411 000 $ pour DéryTelecom et 99 600 $ pour Xittel, pour leurs services. Dans un article publié à l'automne 2013 sur InfoPortneuf.com, le spécialiste mandaté par la MRC pour mettre à jour l'inventaire des services existants, Martin Shaffer Levac, estimait à 10 % ce qu'il appelait la fracture numérique dans Portneuf. • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 La prochaine activité de financement des Scouts se déroulera le 7 juin qui vient. Grâce à l’événement « Allons plus loin pour notre communauté! », le groupe bénéficiera, pour une troisième Voilà ce que ça donne quand des chimistes s'attaquent à Footlose! 510 000 $ 6 Les Scouts de Saint-Raymond, qui regroupent actuellement 88 jeunes et 30 adultes (animateurs, parents responsables et membres du conseil exécutif), tiennent à remercier les commanditaires de l’édition 2014 du Bercethon. Il s’agit du Marché Extra (pommes), de Metro SaintRaymond (barres tendres), de Dominique Germain (animation) et de Discomobile Éco (musique par Marco Déry). Cantin, Béton Chevalier, Entretien Brugis, la Ville de Saint-Raymond pour la salle, Location économique Paquet, les musiciens (Huguette Dion, Julien Dion, Benoît Robitaille, Lionel Morasse). « Les gens et les entreprises desservis bénéficient de plus en plus de services et cela leur confère un avantage compétitif indéniable et de plus en plus important sur les résidents et les entreprises des secteurs non desservis », commentait alors M. Levac à propos de ce qu'il appelait la « profondeur » de cette fracture numérique. Au terme de la journée, ce sont les Intrépides qui ont été sacrées grandes gagnantes du Bercethon. année consécutive, des profits que lui permettront de réaliser les essais routiers de véhicules Ford. Pour chaque essai qui sera fait cette journée-là 20 $ seront remis aux Scouts de Saint-Raymond. Jusqu’à 6 000 $ pourront ainsi être recueillis. Plus de détails concernant cette activité seront dévoilés au cours des semaines à venir. Finalement, mentionnons que le samedi 26 avril prochain, les Scouts de SaintRaymond tiendront leur très appréciée Journée services. De 9 h 00 à midi, ils offriront leurs bras à ceux qui les réserveront. Lavage de vitres et nettoyage de terrain comptent parmi les tâches qu'ils peuvent compléter. Les intéressés doivent communiquer avec Carole Plamondon au 418 337-4304. En cas de pluie, notez que l’activité sera remise au samedi 10 mai. Michel Matte sera présent pour travailler : Précisons-le, le tout dernier Bercethon s’est déroulé sous le thème des métiers. De midi à 21 h 00, dans le gymnase de l’école Marguerite-d’Youville, des employés de la construction (Exploratrices), des pharmaciens (Louveteaux), des chimistes (Intrépides), des peintres (Éclaireurs), des bûcherons (Pionnières) et des enseignants (Pionniers) se sont donc bercés afin d’honorer la générosité de ceux qui les ont encouragés financièrement. - à appuyer le développement économique de Portneuf; - à développer le guichet unique pour les PME; - à maintenir et développer les services offerts par l'Hôpital régional de Portneuf à St-Raymond; - à favoriser la création d'un groupe de médecine familiale (GMF) à Pont-Rouge; - à supporter les travailleurs et les besoins des entreprises de Portneuf; - à défendre les emplois de la cimenterie de Saint-Basile. Au terme de la journée, ce sont les onze Intrépides qui ont été sacrées grandes gagnantes du Bercethon. Leur belle participation, leur implication continue, leurs déguisements et le décor qu’elles avaient fabriqué leur ont valu cette belle récompense. Il va sans dire que les animatrices Guylaine Langevin et Suzelle Labrie se sont dites très fières de leurs filles. Choisir Michel Matte, c'est choisir un député dévoué et efficace! Laissons de côté la souveraineté et autres débats du PQ qui freinent l’élan du Québec et divisent les Québécois. Faites le choix d’un gouvernement qui s’occupe des vraies affaires, faites le choix d’un gouvernement libéral majoritaire. Comme le veut la tradition, diverses activités sont venues mettre de la vie dans le Bercethon. Les sketchs des unités, les spectacles offerts par Naomie Forges et Xavier Mainguy, la toujours enlevante course aux objets et le temps de réflexion interactif, cette fois animé par l’animateur Hugo Ouellet, ont permis à tous de vivre une expérience à la fois amusante et enrichissante. « Le développement de Portneuf m’a toujours tenu à cœur et me passionne. Je souhaite qu’ensemble nous puissions renouer avec la prospérité de Portneuf. Le 7 avril prochain, je vous invite à partager cette passion qui m’habite. » Michel Matte facebook.com/ pages/Michel-Matte 418 268-3947 Merci de nous confier votre sourire ! plq.org ©cww}{~w{{ >{|yw{B{z{Bx{B}w{? Nicole Langevin ©cww}{w{{y~wz{ ©cww}{z{{ ©Zww}{~w{ ©cww}{ |{{{y{{ Sylvie ©h{ Langevin Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud Chirurgienne dentiste propriétaire Chirurgienne dentiste Reçu pour assurances SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU SAMEDI 418 806-8364 216 B, avenue Saint-Michel (face à l’église) 4, rue Saint-Pierre Pont-Rouge 418 873-4002 U ACCRGEN EPT CE ÉE MICHEL MATTE PORTNEUF • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Mme Raymonde Gingras reçoit le chèque symbolique des représentants des Filles d'Isabelle et des Chevaliers de Colomb. Elle a également remercié les partenaires et commanditaires du souper : restaurant La Croque pour le repas (Francis Ouellet), le Comité d'accueil de Saint-Raymond, Natrel (Pierre Noreau), Provigo, François enu le samedi 22 mars, le 38e Bercethon des Scouts de Saint-Raymond leur a permis d’amasser la rondelette somme de 7 000 $. Si vous suivez de près les résultats de cette levée de fonds annuelle, sans doute aurez-vous remarqué que c’est un montant supérieur aux dernières années. Les jeunes, et c’est fort heureux, en profiteront tout particulièrement lors de leurs camps. Mario Benoît, agent officiel. Le groupe de bénévoles dans le cadre du souper du 8 mars Valérie Paquette • [email protected] 13 Charles Laviolette • [email protected] J eudi soir dernier à Saint-Casimir se tenait une assemblée de cuisine sur la question de l’indépendance du Québec. La discussion était animée par la candidate dans Portneuf du parti Option nationale, Stéphanie Grimard. Chez Option nationale, on ne s’est jamais caché d’être indépendantiste. « Pour nous, la question nationale, c’est le première question à régler », affirme Stéphanie Grimard. Elle remarque que son parti, fondé à l’automne 2011 par l’ancien péquiste Jean-Martin Aussant, est aujourd’hui le seul qui fait activement la promotion de l’indépendance du Québec. Une coalition de militants souverainistes, Option nationale regroupe des membres issus de tous les horizons. La plateforme électorale du parti propose autant des mesures associées à la gauche; gratuité scolaire, création de Pharma-Québec pour économiser sur le coût des médicaments, que d’autres mesures associées à la droite; décentralisation, abolition de certains crédits d’impôt peu efficace, dégraissage de l’état. Stéphanie Grimard, candidate d'Option nationale. La question de l’indépendance, remarque-t-elle, est secondaire dans le programme de Québec solidaire. Le Parti québécois, également, ne fait pas le travail. « La stratégie du PQ, c’est de se faire élire et ils ne veulent pas faire peur au monde ». Plusieurs petits pays ayant une démographie semblable à celle du Québec, comme le Danemark par exemple, se débrouillent très bien du point de vue économique. Pour prouver la viabilité d’un Québec souverain, l’équipe Puisque votre santé débute par celle de votre bouche EDJGG:C9:O"KDJH )&-((,")+)& 9g;gVcd^h9jW 9g?ZVc"HWVhi^Zc9^dccZ 9gZAVjg^Z6ghZcVjai 9gE^ZggZ9j[djg 9#B#9# 9#B#9# 9#B#9# d’Option nationale a présenté un cadre financier détaillé. Selon ce document, qui est en réalité une mise à jour de l’étude « Un gouvernement de trop » de Stéphane Gobeil, un Québec indépendant pourrait dégager des économies de plusieurs millions de dollars. Voulant amener ses concitoyens à prendre conscience de ce « mythe d’une identité Canadienne d’un océan à l’autre », Stéphanie Grimard rappelle que le projet indépendantiste est inclusif. « Notre projet inclus tous les gens du territoire du Québec, peu importe leur origine: notre pays, on ne le fera pas sans les anglophones, les immigrants et les amérindiens », dit-elle. L’assemblée de cuisine a été l’occasion de discuter de plusieurs enjeux. La place du Québec en Amérique du Nord, la défense nationale, la monnaie, les Premières nations, l’état du français à Montréal font partie des sujets qui ont été abordés. Le Parti conservateur du Québec veut « repenser le rôle de l'État » Gaétan Genois • [email protected] L e Parti conservateur du Québec, équipe Adrien Pouliot, a présenté sa plateforme en finances publiques cette semaine. Comme on peut s'y attendre, le document remet en question le rôle de l'État dans notre économie. Commentant cette plateforme, candidat conservateur. le candidat dans Portneuf, Daniel Beaulieu, dénonce le Les Conservateurs du Québec niveau d'aide aux entreprises proposent en outre un régime au Québec, qui selon certains fiscal simplifié qui notamment, calculs, dit-il, serait quatre fois diminuerait le nombre de plus élevé qu'en Ontario. tranches d'imposition du revenu, cela « afin de réduire « Le Québec, eplique-t-il, verse les coûts imposés à l’ensemble des milliards de dollars par année en de la société par un régime fiscal qui subventions directes aux entreprises et en profite aujourd’hui principalement aux crédits et reports d’impôt de toutes sortes spécialistes fiscaux et aux plus fortunés ». Ces formes d'aide, estime M. Beaulieu, qui peuvent se payer leurs services », « ne sont accessibles qu’à certaines soutient M. Beaulieu. Une autre mesure entreprises et qui encouragent une fiscale serait la possibilité d'un formulaire dépendance chez celles ainsi choyées ». conjoint unique de déclaration de revenu pour les contribuables du Québec. Voilà pourquoi son parti propose l'abolition pure et simple des subventions et aides La plateforme de l'équipe Adrien Pouliot aux entreprises. En contrepartie, « comme peut être consultée sur le web à l'adresse l’ensemble des contribuables du Québec, particonservateurquebec.org/financesles entreprises bénéficieront d’un fardeau publiques . fiscal global moins lourd », ajoute le 9#B#9# '%%!Wdja#8adji^Zg!HV^ci"GVnbdcY Catherine Côté parle santé, éducation, économie et culture Valérie Paquette • [email protected] S i Catherine Côté, candidate de Québec Solidaire dans Portneuf (QS), avoue que son « C.V. est court », elle soutient toutefois avoir « beaucoup d’ambition ». Riche de l’expérience qu’elle a acquise en politique collégiale, lors du printemps étudiant, elle souhaite succéder au caquiste Jacques Marcotte afin que se développe « un Québec libre, un Québec vert et un Québec juste ». « Québec solidaire c’est un projet, c’est une équipe », a déclaré Catherine Côté lors du débat organisé par CJSR. Cette équipe, a-t-elle expliqué, a notamment pour objectif de renforcer les CLSC avec les structures déjà en place. L’embauche de 800 000 spécialistes permettrait ce renforcement, au dire de la candidate. Elle a rappelé que QS entend exiger des médecins de famille « qu’ils mettent une place dans leur plage horaire pour faire des urgences ». à nos commanditaires qui ont contribué au succès du 54e Carnaval • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 de Rivière-à-Pierre 12 AGI St-Raymond Automobile Dalton Brand Source Giguère Buffet Joce, Traiteur Caisse Populaire Desjardins St-Raymond Ste-Catherine Cinéma Alouette Clinique Vétérinaire St-Raymond Club Motoneige St-Raymond Coop Notre-Dame-de-Montauban CYM Construction Député Provincial M. Jacques Marcotte Dion Moto Émile Denis Ltée Entreprises Gilles Plamondon Ltée Fonds Solidarité (FTQ) Fromagerie Alexis de Portneuf Galerie d'art Monic Garage N. Duplain Garage Roger Légaré Ltée Granite DRC Inc. Hotel Resto-Bar La Famille Impressions Borgia Inc. Intersport St-Raymond Isabelle Cauchon, massothérapeute Korvette Un gros Maison d'esthétique Canine D.P. Métro St-Raymond MG Sports Municipalité de Rivière-à-Pierre Neige en fête Pharmacie Uniprix Picard & Simard Pizzéria Paquet Inc. Promutuel Portneuf-Champlain Pronature St-Raymond Pro Plus St-Raymond Quincaillerie Jean Denis Home Hardware Quincaillerie Labrie Ltée Relais de la Marmite Restaurant le Gueuleton Restaurant le Mirador Restaurant McDonald's Subway Salon de coiffure Le Rocket Salon de Quilles St-Raymond inc. Salon Prestige enr. Sépaq Tabagie Josée Transport Harold Goyette Inc. Vallée du Bras-du Nord à tous nos commanditaires ! Afin de contrer le décrochage scolaire, a expliqué Mme Côté, son parti veut encourager les projets alternatifs, soutenir les adultes qui retournent aux études, diminuer le nombre d’élèves par classe, augmenter le nombre de professionnels et miser sur les activités parascolaires gratuites. Grâce à ces dernières, a souligné la candidate, les jeunes se sentiront bien dans leur école. Dans certains cas, a-t- elle-même dit, « ça sauve une éducation ». Selon Catherine Côté, « le premier moteur économique, c’est le gouvernement ». Il a la responsabilité d’« aller chercher la richesse où elle est » et de la redistribuer. Les grandes banques, les grandes entreprises et les mines sont dans la mire de QS. « L’économie sociale, c’est vraiment de retirer ce poids qu’a la classe moyenne présentement, ce serait de créer des paliers d’imposition différents », a-t-elle cru bon préciser. Toujours lors du débat présenté le mardi 25 mars, la souverainiste et féministe qu’est Mme Côté a mentionné que la redynamisation de Portneuf passait, entre autres choses, par la culture. La candidate de QS s’est dite en faveur de la gratuité scolaire jusqu’à l’université et s’est opposée au projet qu’a TransCanada de faire passer un oléoduc dans Portneuf. François Legault appuie les travailleurs de Ciment Québec P Charles Laviolette • [email protected] résent dans la circonscription de Portneuf ce dimanche, le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, n’a pas hésité à attaquer à la fois le Parti québécois et le Parti libéral. C’est le restaurant Le Littoral, situé sur le quai de Portneuf, qui a accueilli le chef François Legault et plusieurs candidats de la CAQ, dont le député sortant de Portneuf, Jacques Marcotte. 3 000 PIÈCES D’AUTO ENR. 1035, rang du Nord, Saint-Raymond Je trouve que les libéraux et les péquistes sont complètement irresponsables », a-t-il mentionné. Si plus d’argent dans les poches des contribuables il y a, le chef de la CAQ espère que les citoyens utiliseront cet argent pour consommer et non pour économiser, ce qui contribuerait davantage, selon lui, à dynamiser l’économie. « Nous avons un parti pris pour les contribuables », a répété Legault à plusieurs reprises, en opération de charme alors que s’amorce le dernier droit de la campagne électorale. Déjà 40s ! Venez voir nos nouvelles installations ! an Baisse du taux Maintenant variable à 2 45% , « Pensez-vous que les cimenteries qui existent actuellement au Québec n’ont pas pensé à ça qu’ils peuvent exporter du ciment dans le nord-est des États-Unis? Institut Urbania boutique * Certaines conditions s’appliquent La Pour acheter une maison, renouveler votre hypothèque ou consolider vos dettes ! Nouvelle coiffeuse Dion Moto Carolann Cyr Coiffeuse Homme - Femme - Enfant Dans Portneuf depuis 13 ans ! Mardi, mercredi 9h à 21h Jeudi 9h à 15h Vendredi 16h à 20h 128, av. Saint-Jacques Saint-Raymond www.hypothequeportneuf.com Michel Allard 418 337-1281 Courtier immobilier hypothécaire 418 268-4894 1 877 348-4894 GRANDE VENTE de fermeture de la succursale de à Saint-Marc-des-Carrières Z E Y SO S ! T Ê R P nos r i o ez v TÉS Ven UVEAU MOTO, NO ents DER m PY vête .T. et S V.T au 1099, principale TOUT est en SOLDE 12” à 17” 418 337-7102 Accusant le Parti libéral ainsi que le Parti québécois d’avoir contribué à l’endettement des québécois, Legault a dit plutôt vouloir « leur laisser plus d’argent dans leur portefeuille ». mercredi 9 avril Rappelons que Parti libéral s’est dit en faveur de cet appui massif à la cimenterie gaspésienne. Selon les candidats libéraux Michel Matte et Carlos Leitao, la cimenterie de Port-Daniel pourrait ne pas nuire aux autres cimenteries du Québec, comme celle de Ciment Québec à SaintBasile, si elle exploite des marchés qui ont été jusqu’ici ignorés par l’industrie québécoise du ciment. Roues en acier et aluminium GARAGE L. VOYER Il s’est aussi dit « très inquiet » du recours au crédit qui s’étend de plus en plus. « L’endettement est un fléau qui touche de plus en plus les familles », a-t-il souligné, chiffres à l’appui. fardeau fiscal des contribuables. Au terme d’un premier mandat, ce serait, selon François Legault, autant la taxe santé que la taxe scolaire qui seraient abolies. On ouvre ! Le candidat de la CAQ dans Portneuf Jacques Marcotte, et le chef le du parti François Legault pneus Pose et balancement Selon M. Legault, entre 2009 et 2013, le fardeau fiscal est passé, en moyenne, de 42% à 46%. C’est donc 46% de leur salaire que les travailleurs paient en taxes, cotisations et impôts. « Ce n’est pas très incitatif pour convaincre les gens d’aller travailler », a-t-il résumé. Un gouvernement de la Coalition avenir Québec présenterait un nouveau budget dès le mois de mai et s’engagerait à réduire, sur quatre ans, de 1000 dollars le Revenant sur l’appui 450 millions de dollars octroyé par le Parti québécois à la cimenterie de PortDaniel en Gaspésie, François Legault a rappelé que les travailleurs de l’usine de ciment portneuvoise de Ciment Québec « sont très inquiets de cette compétition injuste ». Grand choix de PNEUS Plus de Selon le chef caquiste, « l’endettement est un fléau qui touche de plus en plus les familles ». L’endettement ainsi que le fardeau fiscal croissant des contribuables nuisent à l’économie, a-t-il remarqué. Bijoux, Créations, Réparation Toujours à votre service au 163, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-8007 ! au 1099, rue Principale Saint-Marc-des-Carrières 418 268-3116 www.dionmoto.com JGNIIMCHMML NJFBY{` {{BiwChw z©iw|wPGNMMIIMCNLLL • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Option nationale à Saint-Casimir pour discuter de souveraineté 7 L Valérie Paquette • [email protected] a Chambre de commerce régionale de Saint-Raymond (CCRSR) a vu juste en invitant ses membres à assister à un déjeuner-conférence portant sur l’utilisation des médias sociaux pour les entreprises. Plus d’une quarantaine de personnes y ont assisté et ont, du coup, fait le plein d’information grâce à l’intéressante « fille de techno » qu’est Véronick Raymond. Entre autres chapeaux, Véronick Raymond, qui présente fréquemment des chroniques à La Sphère, porte ceux de comédienne, metteure en scène, codirectrice artistique et communicatrice. À Saint-Raymond, tel que souligné plus haut, c’est à titre de conférencière qu’elle s’est présentée devant de nombreux entrepreneurs et employés qui souhaitaient se frotter à l’initiation aux médias sociaux qu’elle avait à leur proposer. « Les réseaux sociaux existent depuis toujours », a d’emblée souligné Mme Raymond. Cela dit, l’arrivée du cyberespace est venue changer largement la donne en matière de communication. En effet, on n’a plus à attendre la messe du dimanche pour échanger vérités et rumeurs sur le perron de l’église : vingtquatre heures sur vingt-quatre, a rappelé la conférencière, il est possible d’échanger sur le Web. En une couple d’heures plutôt qu’en une semaine, comme elle en a l’habitude, celle à qui on avait confié la tâche de parler des médias sociaux dans un contexte entrepreneurial a su relever ce défi. Bien entendu, elle a invité les participants à pousser plus loin leurs réflexions et leurs recherches en la matière. Si vos clients sont principalement dans la tranche d’âge des 18 à 44 ans, une manne est peut-être à quelques clics de vous. À vous d’agir maintenant ! C’est donc désormais en continu que les réseaux sociaux qu’on retrouve sur Internet sont le théâtre de conversations et de partages d’information. Comme « tout ce qui se passe dans la vraie vie, on le retrouve en ligne », a indiqué Véronick Raymond, il n’est pas rare de voir qu’un entrepreneur utilise sa page Facebook personnelle pour parler affaires plutôt que la plateforme que propose LinkedIn. Il mélange alors son réseau personnel et son réseau professionnel. « La distinction est parfois floue, dans le réel et le virtuel, entre ces deux réseaux », a-t-elle commenté. Le 2 avril qui vient, c’est dès 12 h 10, à la Pizzéria Paquet, que Ghislain Roy animera un dîner-conférence ayant pour thème « La santé des employés, un investis sement rentable ». Le même jour, dès 17 h 00, c’est au Théâtre La Taverne (Saint-Casimir) que la CCRSR et d’autres partenaires présenteront un débat politique axé sur le monde des affaires. Seront présents les six candidats qui sollicitent l’appui des Portneuvois en vue des élections provinciales du 7 avril. Soulignons que l’encan annuel de la CCRSR sera tenu le 3 mai, que son assemblée générale sera tenue à La Bastide le 14 mai et qu’un déjeunerformation qui permettra aux participants de découvrir « comment font les gens inspirants pour générer des employés engagés » animera le Manoir du Lac SeptÎles le 28 mai. Pour plus de détails, visitez le www.ccrsr.qc.ca ou composez le 418 337-4049. Abonnement à vie ! Samuel Duplain Entraineur 10 ans d’expérience “Spécialiste en entraînement crossfit et musculaire” PROMO AVRIL Abonnement à vie 55 $* /mois sur 24 mois Faites-vite ! ou • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Services offerts : 8 A près que Sainte-Adèle, Kingsey Falls, Amqui et Candiac aient eu cette chance, Saint-Raymond a été l’hôte, le 20 mars dernier, d’une des cinq journées de formation régionales signées Les Fleurons du Québec. Une soixantaine de participants provenant principalement de la Capitale-Nationale étaient de la partie et ont alors pu parfaire leurs connaissances en matière d’embellissement municipal grâce aux Ateliers verts. 1100 en un seul versement 30 abonnements disponibles SPINNING Don à Enfant Soleil 19 h à LUNDI 14 AVRIL MERCREDI 16 AVRIL 20 h ¨Crossfit ¨Musculation ¨Spinning Viens pédaler pour une bonne cause ¨Haltérophilie Coût : 5$/personne ¨Réhabilitation Réservez ¨Perte de poids localisé vos places ! 333, Place Côte Joyeuse, Saint-Raymond Samuel Duplain entraineur www.samuelduplain.com Tél. : Cell. : 418 987-5888 418 933-2657 Devant les participants, au nombre desquels se trouvaient des représentants des villes de Donnacona et Portneuf, Mme Boucher a rappelé que les efforts d’embellissement déployés à SaintRaymond ont valu à la ville une cote de trois fleurons (la cote maximale est de cinq). Questionnée à savoir ce qui devait être fait pour que Saint-Raymond mette la main sur un fleuron de plus, elle a indiqué que des améliorations doivent principalement être apportées au niveau des commerces, des industries, des établissements institutionnels et des parcs secondaires. Pour plus de détails sur Les Fleurons du Québec et les Ateliers verts, visitez le www.fleuronsduquebec.com. Surveillez finalement Infoportneuf.com et Le Martinet pour en apprendre davantage sur les activités du Comité d’embellissement de Saint-Raymond. i o m z e l Mou Si les Ateliers Verts ont permis à SaintRaymond de montrer son savoir-faire, Manucure Elle Céline Delzongle (cinquième à partir de la gauche), coordonnatrice des Fleurons du Québec, est entourée de membres du Comité d'embellissement de Saint-Raymond. De gauche à droite, on voit Caroline Lachance, Audette Maheux, Martin Richard, Daniel Boucher, Micheline Paquet, Luce Assad, Robert Fleury et Johane Boucher. Bien qu’il neigeait ce jour-là, le Comité d’embellissement de Saint-Raymond s’est fait un plaisir de souligner l’arrivée du printemps alors que la ville accueillait, pour la toute première fois, les Ateliers Verts. Bien entendu, la présidente Micheline Paquet en a profité pour souligner le caractère « formidable » de l’équipe qui l’entoure et l’appui important qu’offre la Ville au comité. De passage à Saint-Raymond pour l’occasion, Céline Delzongle, coordonnatrice des Fleurons du Québec, a indiqué que les Ateliers verts visent principalement les comités d’embellissement municipaux. D’année en année, ils sont présentés dans des villes différentes. Si la candidature de SaintRaymond a été retenue pour les journées de formation de 2014, a-t-elle précisé, c’est notamment en raison de ses importantes implications passées. Selon Daniel Boucher, surintendant aux bâtiments et conseiller aux nouveaux projets à la Ville, la venue à Saint-Raymond de près de soixante personnes provenant d’aussi loin que du Lac-Saint-Jean, de Baie-Saint-Paul, du Témiscouata et de Thetford Mines fut l’occasion de faire de la belle promotion. Guides touristiques, tire-bouchons aux couleurs de SaintRaymond et engrais locaux fournis par les Jardins FloreSens et le centre-jardin Aux Primeverts ont d'ailleurs été autant de petits cadeaux offerts dans le but de mettre en valeur notre coin de pays. Parlant de promotion, Johane Boucher, qui siège au Comité d’embellissement de Saint-Raymond, a été invitée, entre deux présentations, à parler des belles réalisations raymondoises en matière d’embellissement. Grâce à la collaboration de partenaires et de généreux bénévoles, le Comité a notamment produit un dépliant promotionnel, lancé le concours et la soirée de reconnaissance Embellissons Saint-Raymond, développé le Marché aux fleurs, fait des activités avec des organismes communautaires, présenté U A E V NOU VICE SER IMPRIMANTE NUMÉRIQUE GRAND FORMAT ;BB;Å [GK;I pour Prenez rendez-vous s-OULAGEDEBÏDAINE s%MPREINTESMAINSETPIEDS Duo manucure et pédicure Nancy Beaumont 581 329-8555 50$ 439, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-ELLE (3553) 197, rue Dupont, Pont-Rouge Sylvie Plourde, Styliste ongulaire À partir du 1er avril Nouveaux locaux PODO maintenant au 216A, Saint-Michel, Saint-Raymond (face à l’église) +ST-RAYMOND Suzy Lapalme Podologue Orthésiste du pied Membre ANQ, PAQ, OTPQ 418 337-1444 HUGUES GENOIS Le 7 avril, je vote Hugues Genois Pour le développement optimal de Portneuf Pour son accueil attentif et respectueux envers TOUS ses concitoyens Pour sa présence active dans Portneuf Pour son intégrité reconnue Le 7 avril, je vote Hugues Genois Parti Québécois Don minimum avec plan alimentaire et 12 suivis précisons qu’ils ont permis à l’ensemble des inscrits de rencontrer des experts en embellissement horticole et paysager, d’explorer de nouvelles idées pour valoriser leur territoire et de partager leurs expériences avec le réseau des municipalités Fleurons du Québec. Avant de conclure sa présentation, Johane Boucher a laissé entendre que la vision à long terme que s’est donné le Comité d’embellissement, l’engagement des gens, le soutien des élus et la célébration à court terme des petits succès sont autant de gages de réussite pour la suite des choses. $* Seulement *Taxes en sus. Offre d’une durée limitée pour abonnés ou nouveaux membres. Valérie Paquette • [email protected] Activités à venir pour la Chambre de commerce En disant aux curieux venus l’entendre que leurs collègues, employés, partenaires d’affaires et clients ne sont qu’à quelques pixels d’eux, et ce, en tout temps, l’invitée de la CCRSR en a certes fait réfléchir plus d’un. S’il est intéressant de voir qu’une bonne nouvelle nous concernant se propage rapidement grâce à notre réseau, une tache à notre dossier, qu’elle soit réelle ou inventée de toutes pièces, peut aussi être diffusée à la vitesse grand V. Il importe donc de suivre de près ce qui se passe sur Facebook si, entre autres réseaux, ont choisi de s’y lancer. (prochaine formation printemps 2014) Saint-Raymond reçoit les Ateliers verts des Fleurons du Québec des conférences, organisé des visites de beaux jardins privés et participé et gala régional de la Route des Fleurs. LETTRAGE DE VÉHICULES LETTRAGE COMMERCIAL ENSEIGNES DE TOUT GENRE [email protected] 418 987-5666 LOCAL ÉLECTORAL 315, rue de l’Église Donnacona (Québec) G3M 1Z7 Tél. : 418 285-4609 Pierre Naud, agent officiel de Hugues Genois [email protected] huguesgenois.org pq.org • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 CCRSR : Une conférence pour mieux comprendre les médias sociaux Dans tous les cas, a fait savoir Véronick Raymond, c’est en parlant de d’eux, en interagissant avec les Internautes et en rediffusant les contenus qu’ils jugent pertinents que les intéressés participeront habillement à la grande conversation multivoix et multicanaux qu’est celle des médias sociaux. Dans tous les cas aussi, il importe de réfléchir, a-t-elle laissé entendre, aux différences intergénérationnelles qui lient les utilisateurs des médias sociaux. Il semble que discernement et ouverture soient les mots d’ordre à retenir pour éviter les frictions et les malentendus. 11 Le CPA de Saint-Raymond traverse le temps Philippe Laprise lance le printemps culturel de Saint-Raymond Valérie Paquette • [email protected] Valérie Paquette • [email protected] L Avant même que les jeunes athlètes du CPA présentent leurs numéros, le ton était donné. Dans le corridor menant aux gradins, de bien nombreuses pochettes datant de l’époque des vinyles et des instruments de musique qui portaient les marques d’un riche passé ont permis à tous les spectateurs d’amorcer le voyage dans le temps qui les attendait. Tous ont pu revivre, entre autres, l'époque de Marilyn Monroe, Édith Piaf, Elvis, The Jackson 5, The Beatles, Cyndi Lauper et Twisted Sister. Animé par la maîtresse de cérémonie Laurie Châteauvert et le comédien Steve Cauchon, le spectacle du CPA a pris son réel envol alors que plusieurs patineuses ont présenté le numéro d’ouverture d’« À travers le temps ». Du coup lancée, la première partie de la soirée a notamment vu Audrey Cauchon, Julie Voyer et Laurie Cauchon offrir d’impressionnantes performances solos. Des numéros de groupe mettant notamment en vedette les membres du Patinage Plus et des patineuses capables de verser dans la Fidèle annonceur e samedi 22 mars, l’humoriste Philippe Laprise était de passage à SaintRaymond et y a poursuivi le rodage d’un spectacle dont la première médiatique est prévue pour février 2015. Il peut se vanter d’avoir fait salle comble - tout près de 450 spectateurs - et d’avoir lancé de bien belle façon le bal de la programmation printanière de Culture Saint-Raymond. Ci-haut à droite • Émilie April-Simard, Emmie Boutet, Allyson Cayer, Alice Delaunière et Alycia Therrien ont patiné sur Boogie Woogie Bugle Boy. Les 5 et 6 avril, ce sera au tour du Cercle de Fermières de Saint-Raymond d’animer le Centre multifonctionnel Rolland-Dion, et ce, avec son exposition annuelle. Bien des femmes en profiteront alors pour faire découvrir leur savoir-faire et leur dextérité manuelle aux visiteurs. L’entrée sera gratuite pour tous. Ci-contre • Cette année, le CPA de SaintRaymond a invité le couple de Lori-Anne Matte et Thierry Ferland à participer à son spectacle. 225, avenue Saint-Maxime Saint-Raymond 418 337-2218 - 418 875-2744 ans danse sur glace ont aussi teinté de belle façon le début du spectacle. EVgb^hZhadnVjmeVgiZcV^gZh!7dg\^V^cX#XdbeiZaV8V^hhZ edejaV^gZ 9Zh_VgY^ch YZ HV^ci"GVnbdcYÅHV^ciZ"8Vi]Zg^cZ# AV 8V^hhZ [V^i VeeZa | aZcigZeg^hZ edjg YZh hZgk^XZh YÉ^begZhh^dch Zi edjg aZ eaVXZbZci YZ ejWa^X^ih Zi YVccdcXZh|XdciZcj^c[dgbVi^dccZa# Tout juste avant le début de l’entracte, mentionnons que le couple invité de la soirée, soit celui que forment Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, a livré une chorégraphie chaudement applaudie par les spectateurs. Ces deux jeunes membres du CPA de Saint-Romuald/ Saint-Jean patinent ensemble depuis deux ans et demi et ont, au cours de cette courte période, décroché de prestigieuses récompenses. Lori-Ann et Thierry ont eu la générosité de monter sur la glace à deux reprises lors de leur passage à Saint-Raymond. AZXdchZ^aYÉVYb^c^higVi^dc JcghZVjYZY^hig^Wji^dc[dgiVeegX^VWaZ ¿aÉVkVci/HjoVccZIgjYZaZiBVg^Z8i!VYb^c^higVig^XZh!BVgi^cZ;gZcZiiZ! »AZh_djgcVa^hiZhYj_djgcVaBVgi^cZihdciidj_djgheghZcih egh^YZciZ!:bbVcjZaaZGdnZi6\Vi]Z?ja^Zc"9ZaVjc^gZ!VYb^c^higVig^XZh# adgh YZh kcZbZcih YZ aV 8V^hhZ Zi aZ BVgi^cZi d[[gZ jcZ ¿aÉVgg^gZ/NkZhBd^hVc!VYb^c^higViZjg!?VXfjZhEgdjam!k^XZ"egh^YZci! WZaaZk^ig^cZ|cdhZc\V\ZbZcihYVchaZb^a^Zj!Zmea^fjZaV HiZkZcBd^hVc!VYb^c^higViZjg!?VXfjZhKZggZVjai!hZXgiV^gZ!CVi]Va^ZBdg^c egh^YZciZ YZ aV 8V^hhZ! BVgi^cZ ;gZcZiiZ# :c eajh YÉigZ Zi>hVWZaaZ<V\c!VYb^c^higVig^XZh# [VX^aZbZci VXXZhh^WaZ Zi \gVij^i! aZ ghZVj YZ Y^hig^Wji^dc Yj BVgi^cZi XdjkgZ aZ iZgg^id^gZ YZ aV 8V^hhZ / HV^ci"GVnbdcY! Au cours de la seconde partie du HV^ciZ"8Vi]Zg^cZ!HV^ci"AdcVgY!G^k^gZ"|"E^ZggZZiHV^ciZ"8]g^hi^cZ#8ZaVh^bea^[^Z\gVcYZbZcicdhVXi^dchadghfjZcdjhkdjadch spectacle, les parents et amis venus _d^cYgZidjhcdhbZbWgZh#¼ voir les membres du CPA à l’œuvre 9Zh_VgY^chZhieghZci|HV^ci"GVnbdcYYZej^h&.()#:c'%%,!aV8V^hhZYZHV^ci"GVnbdcYVgZ\gdjehZhVXi^k^ihVkZXXZaaZh YZHV^ciZ"8Vi]Zg^cZedjg[dgbZgaV8V^hhZedejaV^gZ9Zh_VgY^chYZHV^ci"GVnbdcYÄHV^ciZ"8Vi]Zg^cZ#AZh^\ZhdX^VaYZaV 8V^hhZVe^\cdchjgaVkZcjZHV^ci"BVm^bZ|HV^ci"GVnbdcYZiXdbeiZigd^hed^cihYZhZgk^XZh/HV^ciZ"8Vi]Zg^cZ!HV^ci"AdcVgY ZiG^k^gZ"|"E^ZggZ# 9Zh_VgY^ch/8ddegZgedjgXgZgaÉVkZc^g AV8V^hhZ9Zh_VgY^chYZHV^ci"GVnbdcYÄHV^ciZ"8Vi]Zg^cZZhijceVgiZcV^gZXdcdb^fjZZihdX^VaYZheZghdccZhZiYZhVXdaaZX" i^k^i#EVgaVg^hidjgcZ^cY^k^YjZaaZY^hig^WjZ!9Zh_VgY^chXgZZieVgiV\ZjcZg^X]ZhhZ\cgZeVghZhVXi^k^ih#8ÉZhiVjhh^eVg hdc;dcYhYÉV^YZVjYkZadeeZbZciYjb^a^ZjfjZaV8V^hhZhÉZc\V\ZYVchhdcb^a^Zj|eajhYZ&%%%%%eVgVccZ#8Zi Veej^YZiV^aaZ[V^i[d^YjhdjX^fjZaV8V^hhZedgiZVjmdg\Vc^hbZhYZhdciZgg^id^gZfj^k^hZciaZW^Zc"igZYZheZghdccZh# • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 FjÉ^ahÉV\^hhZYZaÉZc\V\ZbZciYZaV8V^hhZVjmXdaZheg^bV^gZhZihZXdcYV^gZh!YZaÉVeej^bVc^[ZhiVjm_ZjcZhadghfjÉ^ahdci YZh ^c^i^Vi^kZh edgiZjhZh YZh kVaZjgh YÉZcigV^YZ Vjegh YZ aV edejaVi^dc! Yj eVgiZcVg^Vi YkZadee Vj [^a YZh Vch VkZX aV 8ddegVi^kZYZhda^YVg^iKVaaZ7gVh"Yj"CdgY!YZaÉ^bedgiVciZXdcig^Wji^dcYZaV8V^hhZVjmVhhdX^Vi^dchYZad^h^ghZihedgi^kZh ZiadghYÉkcZbZcihXjaijgZah!aV8V^hhZZhijchda^YZaZk^ZgXdcdb^fjZYVchhVg\^dc# 10 7dg\^V^cX#gZbZgX^ZaV8V^hhZedejaV^gZ9Zh_VgY^chYZHV^ci"GVnbdcYÅHV^ciZ"8Vi]Zg^cZYZhVXdc[^VcXZ# ont de nouveau eu droit à un heureux mélange de numéros. Performances solos de Sarah Thiboutot et Naomie Voyer, numéros de groupe, chorégraphie surprise des entraîneuses et numéro de fermeture grandiose ont vu les patineurs et patineuses mettre fin de belle façon au voyage « À travers le temps » auquel ils avaient convié leur entourage. Si le CPA de Saint-Raymond est arrivé à offrir un tel spectacle cette année, a tenu à mentionner la présidente Anne-Marie Côté, c’est notamment grâce à la collaboration de généreux commanditaires. Elle tient à les remercier tous tout comme elle souhaite dire merci aux entraîneuses dévouées que sont Élisabeth Alain, Josiane Cloutier, Émilie Côté, Patricia Goulet et Karine Vézina. Il va sans dire que les bénévoles qui ont donné un coup de pouce à l’équipe de CPA méritent également d’être remerciés. EjWa^X^iV^gZ"EdgigV^i ;Vb^aaZ"BVg^V\Z Visitez notre site lll#e^ZggZ_ddhiZce]did#Xdb HijY^d/ )&-,%)")'', ^ c [ d 5e^ Z g gZ _ d d h i Z c e] d i d # X d b )',-!HV^ci";a^m!8Ve"Gdj\Z Toujours en avril, le 19 du mois cette fois, Billy Tellier sera en visite chez nous afin de présenter « La loi du plus fort ». Mis en scène par Christian Viau, le premier spectacle de ce jeune humoriste est à voir pour quiconque souhaite découvrir le parcours du combattant qu'est Tellier. Les billets sont en vente au coût de 27 $ à la pharmacie Uniprix Picard et Simard (admission générale). Pour sa part, la Troupe de danse Arc-enciel fera sien le Centre multifonctionnel Pour plus de détails au sujet de la programmation ou des activités que mène Culture Saint-Raymond, composez le 418 337-2202, poste 3, ou visitez le www.villesaintraymond.com. Coiffure Miche Coiffure s(OMME s&EMME s%NFANT Ce samedi (29 mars), c’est également devant une salle pleine à craquer que le Raymondois David Thibault montera sur les planches. Ce jeune personnificateur d’Elvis offrira alors une supplémentaire de son spectacle « Elvis Generations ». Il sera accompagné de quatre musiciens, deux choristes et un artiste invité. Notez que tous les billets ont rapidement tous trouvé preneur pour cette soirée qui promet de rappeler de bons souvenir à plus d’un. Ci-haut • Juliette Pépin a fait partie d'un numéro de groupe qui a patiné sur Girls Just Wanna Have Fun. En terminant, bien que ces rendez-vous ne fassent pas partie de la programmation printanière de Culture Saint-Raymond, ajoutons que cette organisation sera à l’origine de la fête de la Saint-Jean du 23 juin. Seront alors de la partie les chansonniers Benoît Moisan et André Richard. Finalement, sachez que le vieux routier de l’humour qu’est François Léveillée s’arrêtera en sol raymondois l’automne venu. Mario Dupont Michèle Genois Orthothérapeute 455, Côte Joyeuse, Saint-Raymond 418 987-5999 les 25, 26 et 27 avril (25 et 26 avril pour les 6e années et plus, 26 et 27 avril pour les juniors). Alors que la troupe Junior présentera « Dansons nos idoles », leurs homologues de la troupe Senior entendent impressionner les spectateurs avec « L’histoire en mouvement ». Pour assister à la performance de chacune des troupes, il vous en coûtera 8 $. Les intéressés peuvent se procurer des billets à la pharmacie Uniprix Picard et Simard à partir du 14 avril. Comme nous aurons l’occasion de vous en reparler, mentionnons rapidement que les élèves de l’école MargueriteD’Youville/Saint-Joseph présenteront un Salon de la forêt, le 9 mai, en collaboration avec Culture Saint-Raymond. Les 31 mai et 1er juin, la seconde édition du Marché Membre A.P.O.P.Q. Numéro 02-273 55, Du Bocage Pont-Rouge, Qc G3H 2E3 418 t 655t 3991 L’ARDOISE SE DÉPLACE CHEZ-VOUS!!! Les ateliers pour s’améliorer en : lecture écriture calcul Un après-midi par semaine, un enseignant se rend dans votre communauté! C’est gratuit et pour tous! Information sans frais : 1 855 339-2770 Pour le plaisir d’y venir! 145 Boul. de la Montagne Saint-Casimir G0A 3L0 SPECTACLE de KARATÉ Pour célébrer le e 40 anniversaire de l’école Vendredi 11 avril 19 h Centre multifonctionnel Rolland-Dion Saint-Raymond Ouverture de la salle à 18 h 15 Venez voir les élèves et les instructeurs du Dojo de Saint-Raymond ©Z w ©Y xw ©aww ©W Cz|{{ ©awww ©Yww}{ Cartes en vente auprès des élèves Admission 5 $ 6 à 13 ans 3 $ c z{Lw}w • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 A nne-Marie Côté, présidente du Club de patinage artistique (CPA) de Saint-Raymond, n’a eu à convaincre personne du fait que les patineurs et patineuses du club ont travaillé très fort pour monter le spectacle d’envergure qu’à été « À travers le temps ». C’est sur la glace de l’aréna, le samedi 22 mars, que tous ont partagé le fruit d’efforts qu’on devine avoir été soutenus. des découvertes promet de plaire, entre autres, aux amateurs de trésors artisanaux. L’entrée sera gratuite lors de ces deux événements. 9 Le CPA de Saint-Raymond traverse le temps Philippe Laprise lance le printemps culturel de Saint-Raymond Valérie Paquette • [email protected] Valérie Paquette • [email protected] L Avant même que les jeunes athlètes du CPA présentent leurs numéros, le ton était donné. Dans le corridor menant aux gradins, de bien nombreuses pochettes datant de l’époque des vinyles et des instruments de musique qui portaient les marques d’un riche passé ont permis à tous les spectateurs d’amorcer le voyage dans le temps qui les attendait. Tous ont pu revivre, entre autres, l'époque de Marilyn Monroe, Édith Piaf, Elvis, The Jackson 5, The Beatles, Cyndi Lauper et Twisted Sister. Animé par la maîtresse de cérémonie Laurie Châteauvert et le comédien Steve Cauchon, le spectacle du CPA a pris son réel envol alors que plusieurs patineuses ont présenté le numéro d’ouverture d’« À travers le temps ». Du coup lancée, la première partie de la soirée a notamment vu Audrey Cauchon, Julie Voyer et Laurie Cauchon offrir d’impressionnantes performances solos. Des numéros de groupe mettant notamment en vedette les membres du Patinage Plus et des patineuses capables de verser dans la Fidèle annonceur e samedi 22 mars, l’humoriste Philippe Laprise était de passage à SaintRaymond et y a poursuivi le rodage d’un spectacle dont la première médiatique est prévue pour février 2015. Il peut se vanter d’avoir fait salle comble - tout près de 450 spectateurs - et d’avoir lancé de bien belle façon le bal de la programmation printanière de Culture Saint-Raymond. Ci-haut à droite • Émilie April-Simard, Emmie Boutet, Allyson Cayer, Alice Delaunière et Alycia Therrien ont patiné sur Boogie Woogie Bugle Boy. Les 5 et 6 avril, ce sera au tour du Cercle de Fermières de Saint-Raymond d’animer le Centre multifonctionnel Rolland-Dion, et ce, avec son exposition annuelle. Bien des femmes en profiteront alors pour faire découvrir leur savoir-faire et leur dextérité manuelle aux visiteurs. L’entrée sera gratuite pour tous. Ci-contre • Cette année, le CPA de SaintRaymond a invité le couple de Lori-Anne Matte et Thierry Ferland à participer à son spectacle. 225, avenue Saint-Maxime Saint-Raymond 418 337-2218 - 418 875-2744 ans danse sur glace ont aussi teinté de belle façon le début du spectacle. EVgb^hZhadnVjmeVgiZcV^gZh!7dg\^V^cX#XdbeiZaV8V^hhZ edejaV^gZ 9Zh_VgY^ch YZ HV^ci"GVnbdcYÅHV^ciZ"8Vi]Zg^cZ# AV 8V^hhZ [V^i VeeZa | aZcigZeg^hZ edjg YZh hZgk^XZh YÉ^begZhh^dch Zi edjg aZ eaVXZbZci YZ ejWa^X^ih Zi YVccdcXZh|XdciZcj^c[dgbVi^dccZa# Tout juste avant le début de l’entracte, mentionnons que le couple invité de la soirée, soit celui que forment Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, a livré une chorégraphie chaudement applaudie par les spectateurs. Ces deux jeunes membres du CPA de Saint-Romuald/ Saint-Jean patinent ensemble depuis deux ans et demi et ont, au cours de cette courte période, décroché de prestigieuses récompenses. Lori-Ann et Thierry ont eu la générosité de monter sur la glace à deux reprises lors de leur passage à Saint-Raymond. AZXdchZ^aYÉVYb^c^higVi^dc JcghZVjYZY^hig^Wji^dc[dgiVeegX^VWaZ ¿aÉVkVci/HjoVccZIgjYZaZiBVg^Z8i!VYb^c^higVig^XZh!BVgi^cZ;gZcZiiZ! »AZh_djgcVa^hiZhYj_djgcVaBVgi^cZihdciidj_djgheghZcih egh^YZciZ!:bbVcjZaaZGdnZi6\Vi]Z?ja^Zc"9ZaVjc^gZ!VYb^c^higVig^XZh# adgh YZh kcZbZcih YZ aV 8V^hhZ Zi aZ BVgi^cZi d[[gZ jcZ ¿aÉVgg^gZ/NkZhBd^hVc!VYb^c^higViZjg!?VXfjZhEgdjam!k^XZ"egh^YZci! WZaaZk^ig^cZ|cdhZc\V\ZbZcihYVchaZb^a^Zj!Zmea^fjZaV HiZkZcBd^hVc!VYb^c^higViZjg!?VXfjZhKZggZVjai!hZXgiV^gZ!CVi]Va^ZBdg^c egh^YZciZ YZ aV 8V^hhZ! BVgi^cZ ;gZcZiiZ# :c eajh YÉigZ Zi>hVWZaaZ<V\c!VYb^c^higVig^XZh# [VX^aZbZci VXXZhh^WaZ Zi \gVij^i! aZ ghZVj YZ Y^hig^Wji^dc Yj BVgi^cZi XdjkgZ aZ iZgg^id^gZ YZ aV 8V^hhZ / HV^ci"GVnbdcY! Au cours de la seconde partie du HV^ciZ"8Vi]Zg^cZ!HV^ci"AdcVgY!G^k^gZ"|"E^ZggZZiHV^ciZ"8]g^hi^cZ#8ZaVh^bea^[^Z\gVcYZbZcicdhVXi^dchadghfjZcdjhkdjadch spectacle, les parents et amis venus _d^cYgZidjhcdhbZbWgZh#¼ voir les membres du CPA à l’œuvre 9Zh_VgY^chZhieghZci|HV^ci"GVnbdcYYZej^h&.()#:c'%%,!aV8V^hhZYZHV^ci"GVnbdcYVgZ\gdjehZhVXi^k^ihVkZXXZaaZh YZHV^ciZ"8Vi]Zg^cZedjg[dgbZgaV8V^hhZedejaV^gZ9Zh_VgY^chYZHV^ci"GVnbdcYÄHV^ciZ"8Vi]Zg^cZ#AZh^\ZhdX^VaYZaV 8V^hhZVe^\cdchjgaVkZcjZHV^ci"BVm^bZ|HV^ci"GVnbdcYZiXdbeiZigd^hed^cihYZhZgk^XZh/HV^ciZ"8Vi]Zg^cZ!HV^ci"AdcVgY ZiG^k^gZ"|"E^ZggZ# 9Zh_VgY^ch/8ddegZgedjgXgZgaÉVkZc^g AV8V^hhZ9Zh_VgY^chYZHV^ci"GVnbdcYÄHV^ciZ"8Vi]Zg^cZZhijceVgiZcV^gZXdcdb^fjZZihdX^VaYZheZghdccZhZiYZhVXdaaZX" i^k^i#EVgaVg^hidjgcZ^cY^k^YjZaaZY^hig^WjZ!9Zh_VgY^chXgZZieVgiV\ZjcZg^X]ZhhZ\cgZeVghZhVXi^k^ih#8ÉZhiVjhh^eVg hdc;dcYhYÉV^YZVjYkZadeeZbZciYjb^a^ZjfjZaV8V^hhZhÉZc\V\ZYVchhdcb^a^Zj|eajhYZ&%%%%%eVgVccZ#8Zi Veej^YZiV^aaZ[V^i[d^YjhdjX^fjZaV8V^hhZedgiZVjmdg\Vc^hbZhYZhdciZgg^id^gZfj^k^hZciaZW^Zc"igZYZheZghdccZh# • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 FjÉ^ahÉV\^hhZYZaÉZc\V\ZbZciYZaV8V^hhZVjmXdaZheg^bV^gZhZihZXdcYV^gZh!YZaÉVeej^bVc^[ZhiVjm_ZjcZhadghfjÉ^ahdci YZh ^c^i^Vi^kZh edgiZjhZh YZh kVaZjgh YÉZcigV^YZ Vjegh YZ aV edejaVi^dc! Yj eVgiZcVg^Vi YkZadee Vj [^a YZh Vch VkZX aV 8ddegVi^kZYZhda^YVg^iKVaaZ7gVh"Yj"CdgY!YZaÉ^bedgiVciZXdcig^Wji^dcYZaV8V^hhZVjmVhhdX^Vi^dchYZad^h^ghZihedgi^kZh ZiadghYÉkcZbZcihXjaijgZah!aV8V^hhZZhijchda^YZaZk^ZgXdcdb^fjZYVchhVg\^dc# 10 7dg\^V^cX#gZbZgX^ZaV8V^hhZedejaV^gZ9Zh_VgY^chYZHV^ci"GVnbdcYÅHV^ciZ"8Vi]Zg^cZYZhVXdc[^VcXZ# ont de nouveau eu droit à un heureux mélange de numéros. Performances solos de Sarah Thiboutot et Naomie Voyer, numéros de groupe, chorégraphie surprise des entraîneuses et numéro de fermeture grandiose ont vu les patineurs et patineuses mettre fin de belle façon au voyage « À travers le temps » auquel ils avaient convié leur entourage. Si le CPA de Saint-Raymond est arrivé à offrir un tel spectacle cette année, a tenu à mentionner la présidente Anne-Marie Côté, c’est notamment grâce à la collaboration de généreux commanditaires. Elle tient à les remercier tous tout comme elle souhaite dire merci aux entraîneuses dévouées que sont Élisabeth Alain, Josiane Cloutier, Émilie Côté, Patricia Goulet et Karine Vézina. Il va sans dire que les bénévoles qui ont donné un coup de pouce à l’équipe de CPA méritent également d’être remerciés. EjWa^X^iV^gZ"EdgigV^i ;Vb^aaZ"BVg^V\Z Visitez notre site lll#e^ZggZ_ddhiZce]did#Xdb HijY^d/ )&-,%)")'', ^ c [ d 5e^ Z g gZ _ d d h i Z c e] d i d # X d b )',-!HV^ci";a^m!8Ve"Gdj\Z Toujours en avril, le 19 du mois cette fois, Billy Tellier sera en visite chez nous afin de présenter « La loi du plus fort ». Mis en scène par Christian Viau, le premier spectacle de ce jeune humoriste est à voir pour quiconque souhaite découvrir le parcours du combattant qu'est Tellier. Les billets sont en vente au coût de 27 $ à la pharmacie Uniprix Picard et Simard (admission générale). Pour sa part, la Troupe de danse Arc-enciel fera sien le Centre multifonctionnel Pour plus de détails au sujet de la programmation ou des activités que mène Culture Saint-Raymond, composez le 418 337-2202, poste 3, ou visitez le www.villesaintraymond.com. Coiffure Miche Coiffure s(OMME s&EMME s%NFANT Ce samedi (29 mars), c’est également devant une salle pleine à craquer que le Raymondois David Thibault montera sur les planches. Ce jeune personnificateur d’Elvis offrira alors une supplémentaire de son spectacle « Elvis Generations ». Il sera accompagné de quatre musiciens, deux choristes et un artiste invité. Notez que tous les billets ont rapidement tous trouvé preneur pour cette soirée qui promet de rappeler de bons souvenir à plus d’un. Ci-haut • Juliette Pépin a fait partie d'un numéro de groupe qui a patiné sur Girls Just Wanna Have Fun. En terminant, bien que ces rendez-vous ne fassent pas partie de la programmation printanière de Culture Saint-Raymond, ajoutons que cette organisation sera à l’origine de la fête de la Saint-Jean du 23 juin. Seront alors de la partie les chansonniers Benoît Moisan et André Richard. Finalement, sachez que le vieux routier de l’humour qu’est François Léveillée s’arrêtera en sol raymondois l’automne venu. Mario Dupont Michèle Genois Orthothérapeute 455, Côte Joyeuse, Saint-Raymond 418 987-5999 les 25, 26 et 27 avril (25 et 26 avril pour les 6e années et plus, 26 et 27 avril pour les juniors). Alors que la troupe Junior présentera « Dansons nos idoles », leurs homologues de la troupe Senior entendent impressionner les spectateurs avec « L’histoire en mouvement ». Pour assister à la performance de chacune des troupes, il vous en coûtera 8 $. Les intéressés peuvent se procurer des billets à la pharmacie Uniprix Picard et Simard à partir du 14 avril. Comme nous aurons l’occasion de vous en reparler, mentionnons rapidement que les élèves de l’école MargueriteD’Youville/Saint-Joseph présenteront un Salon de la forêt, le 9 mai, en collaboration avec Culture Saint-Raymond. Les 31 mai et 1er juin, la seconde édition du Marché Membre A.P.O.P.Q. Numéro 02-273 55, Du Bocage Pont-Rouge, Qc G3H 2E3 418 t 655t 3991 L’ARDOISE SE DÉPLACE CHEZ-VOUS!!! Les ateliers pour s’améliorer en : lecture écriture calcul Un après-midi par semaine, un enseignant se rend dans votre communauté! C’est gratuit et pour tous! Information sans frais : 1 855 339-2770 Pour le plaisir d’y venir! 145 Boul. de la Montagne Saint-Casimir G0A 3L0 SPECTACLE de KARATÉ Pour célébrer le e 40 anniversaire de l’école Vendredi 11 avril 19 h Centre multifonctionnel Rolland-Dion Saint-Raymond Ouverture de la salle à 18 h 15 Venez voir les élèves et les instructeurs du Dojo de Saint-Raymond ©Z w ©Y xw ©aww ©W Cz|{{ ©awww ©Yww}{ Cartes en vente auprès des élèves Admission 5 $ 6 à 13 ans 3 $ c z{Lw}w • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 A nne-Marie Côté, présidente du Club de patinage artistique (CPA) de Saint-Raymond, n’a eu à convaincre personne du fait que les patineurs et patineuses du club ont travaillé très fort pour monter le spectacle d’envergure qu’à été « À travers le temps ». C’est sur la glace de l’aréna, le samedi 22 mars, que tous ont partagé le fruit d’efforts qu’on devine avoir été soutenus. des découvertes promet de plaire, entre autres, aux amateurs de trésors artisanaux. L’entrée sera gratuite lors de ces deux événements. 9 L Valérie Paquette • [email protected] a Chambre de commerce régionale de Saint-Raymond (CCRSR) a vu juste en invitant ses membres à assister à un déjeuner-conférence portant sur l’utilisation des médias sociaux pour les entreprises. Plus d’une quarantaine de personnes y ont assisté et ont, du coup, fait le plein d’information grâce à l’intéressante « fille de techno » qu’est Véronick Raymond. Entre autres chapeaux, Véronick Raymond, qui présente fréquemment des chroniques à La Sphère, porte ceux de comédienne, metteure en scène, codirectrice artistique et communicatrice. À Saint-Raymond, tel que souligné plus haut, c’est à titre de conférencière qu’elle s’est présentée devant de nombreux entrepreneurs et employés qui souhaitaient se frotter à l’initiation aux médias sociaux qu’elle avait à leur proposer. « Les réseaux sociaux existent depuis toujours », a d’emblée souligné Mme Raymond. Cela dit, l’arrivée du cyberespace est venue changer largement la donne en matière de communication. En effet, on n’a plus à attendre la messe du dimanche pour échanger vérités et rumeurs sur le perron de l’église : vingtquatre heures sur vingt-quatre, a rappelé la conférencière, il est possible d’échanger sur le Web. En une couple d’heures plutôt qu’en une semaine, comme elle en a l’habitude, celle à qui on avait confié la tâche de parler des médias sociaux dans un contexte entrepreneurial a su relever ce défi. Bien entendu, elle a invité les participants à pousser plus loin leurs réflexions et leurs recherches en la matière. Si vos clients sont principalement dans la tranche d’âge des 18 à 44 ans, une manne est peut-être à quelques clics de vous. À vous d’agir maintenant ! C’est donc désormais en continu que les réseaux sociaux qu’on retrouve sur Internet sont le théâtre de conversations et de partages d’information. Comme « tout ce qui se passe dans la vraie vie, on le retrouve en ligne », a indiqué Véronick Raymond, il n’est pas rare de voir qu’un entrepreneur utilise sa page Facebook personnelle pour parler affaires plutôt que la plateforme que propose LinkedIn. Il mélange alors son réseau personnel et son réseau professionnel. « La distinction est parfois floue, dans le réel et le virtuel, entre ces deux réseaux », a-t-elle commenté. Le 2 avril qui vient, c’est dès 12 h 10, à la Pizzéria Paquet, que Ghislain Roy animera un dîner-conférence ayant pour thème « La santé des employés, un investis sement rentable ». Le même jour, dès 17 h 00, c’est au Théâtre La Taverne (Saint-Casimir) que la CCRSR et d’autres partenaires présenteront un débat politique axé sur le monde des affaires. Seront présents les six candidats qui sollicitent l’appui des Portneuvois en vue des élections provinciales du 7 avril. Soulignons que l’encan annuel de la CCRSR sera tenu le 3 mai, que son assemblée générale sera tenue à La Bastide le 14 mai et qu’un déjeunerformation qui permettra aux participants de découvrir « comment font les gens inspirants pour générer des employés engagés » animera le Manoir du Lac SeptÎles le 28 mai. Pour plus de détails, visitez le www.ccrsr.qc.ca ou composez le 418 337-4049. Abonnement à vie ! Samuel Duplain Entraineur 10 ans d’expérience “Spécialiste en entraînement crossfit et musculaire” PROMO AVRIL Abonnement à vie 55 $* /mois sur 24 mois Faites-vite ! ou • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Services offerts : 8 A près que Sainte-Adèle, Kingsey Falls, Amqui et Candiac aient eu cette chance, Saint-Raymond a été l’hôte, le 20 mars dernier, d’une des cinq journées de formation régionales signées Les Fleurons du Québec. Une soixantaine de participants provenant principalement de la Capitale-Nationale étaient de la partie et ont alors pu parfaire leurs connaissances en matière d’embellissement municipal grâce aux Ateliers verts. 1100 en un seul versement 30 abonnements disponibles SPINNING Don à Enfant Soleil 19 h à LUNDI 14 AVRIL MERCREDI 16 AVRIL 20 h ¨Crossfit ¨Musculation ¨Spinning Viens pédaler pour une bonne cause ¨Haltérophilie Coût : 5$/personne ¨Réhabilitation Réservez ¨Perte de poids localisé vos places ! 333, Place Côte Joyeuse, Saint-Raymond Samuel Duplain entraineur www.samuelduplain.com Tél. : Cell. : 418 987-5888 418 933-2657 Devant les participants, au nombre desquels se trouvaient des représentants des villes de Donnacona et Portneuf, Mme Boucher a rappelé que les efforts d’embellissement déployés à SaintRaymond ont valu à la ville une cote de trois fleurons (la cote maximale est de cinq). Questionnée à savoir ce qui devait être fait pour que Saint-Raymond mette la main sur un fleuron de plus, elle a indiqué que des améliorations doivent principalement être apportées au niveau des commerces, des industries, des établissements institutionnels et des parcs secondaires. Pour plus de détails sur Les Fleurons du Québec et les Ateliers verts, visitez le www.fleuronsduquebec.com. Surveillez finalement Infoportneuf.com et Le Martinet pour en apprendre davantage sur les activités du Comité d’embellissement de Saint-Raymond. i o m z e l Mou Si les Ateliers Verts ont permis à SaintRaymond de montrer son savoir-faire, Manucure Elle Céline Delzongle (cinquième à partir de la gauche), coordonnatrice des Fleurons du Québec, est entourée de membres du Comité d'embellissement de Saint-Raymond. De gauche à droite, on voit Caroline Lachance, Audette Maheux, Martin Richard, Daniel Boucher, Micheline Paquet, Luce Assad, Robert Fleury et Johane Boucher. Bien qu’il neigeait ce jour-là, le Comité d’embellissement de Saint-Raymond s’est fait un plaisir de souligner l’arrivée du printemps alors que la ville accueillait, pour la toute première fois, les Ateliers Verts. Bien entendu, la présidente Micheline Paquet en a profité pour souligner le caractère « formidable » de l’équipe qui l’entoure et l’appui important qu’offre la Ville au comité. De passage à Saint-Raymond pour l’occasion, Céline Delzongle, coordonnatrice des Fleurons du Québec, a indiqué que les Ateliers verts visent principalement les comités d’embellissement municipaux. D’année en année, ils sont présentés dans des villes différentes. Si la candidature de SaintRaymond a été retenue pour les journées de formation de 2014, a-t-elle précisé, c’est notamment en raison de ses importantes implications passées. Selon Daniel Boucher, surintendant aux bâtiments et conseiller aux nouveaux projets à la Ville, la venue à Saint-Raymond de près de soixante personnes provenant d’aussi loin que du Lac-Saint-Jean, de Baie-Saint-Paul, du Témiscouata et de Thetford Mines fut l’occasion de faire de la belle promotion. Guides touristiques, tire-bouchons aux couleurs de SaintRaymond et engrais locaux fournis par les Jardins FloreSens et le centre-jardin Aux Primeverts ont d'ailleurs été autant de petits cadeaux offerts dans le but de mettre en valeur notre coin de pays. Parlant de promotion, Johane Boucher, qui siège au Comité d’embellissement de Saint-Raymond, a été invitée, entre deux présentations, à parler des belles réalisations raymondoises en matière d’embellissement. Grâce à la collaboration de partenaires et de généreux bénévoles, le Comité a notamment produit un dépliant promotionnel, lancé le concours et la soirée de reconnaissance Embellissons Saint-Raymond, développé le Marché aux fleurs, fait des activités avec des organismes communautaires, présenté U A E V NOU VICE SER IMPRIMANTE NUMÉRIQUE GRAND FORMAT ;BB;Å [GK;I pour Prenez rendez-vous s-OULAGEDEBÏDAINE s%MPREINTESMAINSETPIEDS Duo manucure et pédicure Nancy Beaumont 581 329-8555 50$ 439, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-ELLE (3553) 197, rue Dupont, Pont-Rouge Sylvie Plourde, Styliste ongulaire À partir du 1er avril Nouveaux locaux PODO maintenant au 216A, Saint-Michel, Saint-Raymond (face à l’église) +ST-RAYMOND Suzy Lapalme Podologue Orthésiste du pied Membre ANQ, PAQ, OTPQ 418 337-1444 HUGUES GENOIS Le 7 avril, je vote Hugues Genois Pour le développement optimal de Portneuf Pour son accueil attentif et respectueux envers TOUS ses concitoyens Pour sa présence active dans Portneuf Pour son intégrité reconnue Le 7 avril, je vote Hugues Genois Parti Québécois Don minimum avec plan alimentaire et 12 suivis précisons qu’ils ont permis à l’ensemble des inscrits de rencontrer des experts en embellissement horticole et paysager, d’explorer de nouvelles idées pour valoriser leur territoire et de partager leurs expériences avec le réseau des municipalités Fleurons du Québec. Avant de conclure sa présentation, Johane Boucher a laissé entendre que la vision à long terme que s’est donné le Comité d’embellissement, l’engagement des gens, le soutien des élus et la célébration à court terme des petits succès sont autant de gages de réussite pour la suite des choses. $* Seulement *Taxes en sus. Offre d’une durée limitée pour abonnés ou nouveaux membres. Valérie Paquette • [email protected] Activités à venir pour la Chambre de commerce En disant aux curieux venus l’entendre que leurs collègues, employés, partenaires d’affaires et clients ne sont qu’à quelques pixels d’eux, et ce, en tout temps, l’invitée de la CCRSR en a certes fait réfléchir plus d’un. S’il est intéressant de voir qu’une bonne nouvelle nous concernant se propage rapidement grâce à notre réseau, une tache à notre dossier, qu’elle soit réelle ou inventée de toutes pièces, peut aussi être diffusée à la vitesse grand V. Il importe donc de suivre de près ce qui se passe sur Facebook si, entre autres réseaux, ont choisi de s’y lancer. (prochaine formation printemps 2014) Saint-Raymond reçoit les Ateliers verts des Fleurons du Québec des conférences, organisé des visites de beaux jardins privés et participé et gala régional de la Route des Fleurs. LETTRAGE DE VÉHICULES LETTRAGE COMMERCIAL ENSEIGNES DE TOUT GENRE [email protected] 418 987-5666 LOCAL ÉLECTORAL 315, rue de l’Église Donnacona (Québec) G3M 1Z7 Tél. : 418 285-4609 Pierre Naud, agent officiel de Hugues Genois [email protected] huguesgenois.org pq.org • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 CCRSR : Une conférence pour mieux comprendre les médias sociaux Dans tous les cas, a fait savoir Véronick Raymond, c’est en parlant de d’eux, en interagissant avec les Internautes et en rediffusant les contenus qu’ils jugent pertinents que les intéressés participeront habillement à la grande conversation multivoix et multicanaux qu’est celle des médias sociaux. Dans tous les cas aussi, il importe de réfléchir, a-t-elle laissé entendre, aux différences intergénérationnelles qui lient les utilisateurs des médias sociaux. Il semble que discernement et ouverture soient les mots d’ordre à retenir pour éviter les frictions et les malentendus. 11 Charles Laviolette • [email protected] J eudi soir dernier à Saint-Casimir se tenait une assemblée de cuisine sur la question de l’indépendance du Québec. La discussion était animée par la candidate dans Portneuf du parti Option nationale, Stéphanie Grimard. Chez Option nationale, on ne s’est jamais caché d’être indépendantiste. « Pour nous, la question nationale, c’est le première question à régler », affirme Stéphanie Grimard. Elle remarque que son parti, fondé à l’automne 2011 par l’ancien péquiste Jean-Martin Aussant, est aujourd’hui le seul qui fait activement la promotion de l’indépendance du Québec. Une coalition de militants souverainistes, Option nationale regroupe des membres issus de tous les horizons. La plateforme électorale du parti propose autant des mesures associées à la gauche; gratuité scolaire, création de Pharma-Québec pour économiser sur le coût des médicaments, que d’autres mesures associées à la droite; décentralisation, abolition de certains crédits d’impôt peu efficace, dégraissage de l’état. Stéphanie Grimard, candidate d'Option nationale. La question de l’indépendance, remarque-t-elle, est secondaire dans le programme de Québec solidaire. Le Parti québécois, également, ne fait pas le travail. « La stratégie du PQ, c’est de se faire élire et ils ne veulent pas faire peur au monde ». Plusieurs petits pays ayant une démographie semblable à celle du Québec, comme le Danemark par exemple, se débrouillent très bien du point de vue économique. Pour prouver la viabilité d’un Québec souverain, l’équipe Puisque votre santé débute par celle de votre bouche EDJGG:C9:O"KDJH )&-((,")+)& 9g;gVcd^h9jW 9g?ZVc"HWVhi^Zc9^dccZ 9gZAVjg^Z6ghZcVjai 9gE^ZggZ9j[djg 9#B#9# 9#B#9# 9#B#9# d’Option nationale a présenté un cadre financier détaillé. Selon ce document, qui est en réalité une mise à jour de l’étude « Un gouvernement de trop » de Stéphane Gobeil, un Québec indépendant pourrait dégager des économies de plusieurs millions de dollars. Voulant amener ses concitoyens à prendre conscience de ce « mythe d’une identité Canadienne d’un océan à l’autre », Stéphanie Grimard rappelle que le projet indépendantiste est inclusif. « Notre projet inclus tous les gens du territoire du Québec, peu importe leur origine: notre pays, on ne le fera pas sans les anglophones, les immigrants et les amérindiens », dit-elle. L’assemblée de cuisine a été l’occasion de discuter de plusieurs enjeux. La place du Québec en Amérique du Nord, la défense nationale, la monnaie, les Premières nations, l’état du français à Montréal font partie des sujets qui ont été abordés. Le Parti conservateur du Québec veut « repenser le rôle de l'État » Gaétan Genois • [email protected] L e Parti conservateur du Québec, équipe Adrien Pouliot, a présenté sa plateforme en finances publiques cette semaine. Comme on peut s'y attendre, le document remet en question le rôle de l'État dans notre économie. Commentant cette plateforme, candidat conservateur. le candidat dans Portneuf, Daniel Beaulieu, dénonce le Les Conservateurs du Québec niveau d'aide aux entreprises proposent en outre un régime au Québec, qui selon certains fiscal simplifié qui notamment, calculs, dit-il, serait quatre fois diminuerait le nombre de plus élevé qu'en Ontario. tranches d'imposition du revenu, cela « afin de réduire « Le Québec, eplique-t-il, verse les coûts imposés à l’ensemble des milliards de dollars par année en de la société par un régime fiscal qui subventions directes aux entreprises et en profite aujourd’hui principalement aux crédits et reports d’impôt de toutes sortes spécialistes fiscaux et aux plus fortunés ». Ces formes d'aide, estime M. Beaulieu, qui peuvent se payer leurs services », « ne sont accessibles qu’à certaines soutient M. Beaulieu. Une autre mesure entreprises et qui encouragent une fiscale serait la possibilité d'un formulaire dépendance chez celles ainsi choyées ». conjoint unique de déclaration de revenu pour les contribuables du Québec. Voilà pourquoi son parti propose l'abolition pure et simple des subventions et aides La plateforme de l'équipe Adrien Pouliot aux entreprises. En contrepartie, « comme peut être consultée sur le web à l'adresse l’ensemble des contribuables du Québec, particonservateurquebec.org/financesles entreprises bénéficieront d’un fardeau publiques . fiscal global moins lourd », ajoute le 9#B#9# '%%!Wdja#8adji^Zg!HV^ci"GVnbdcY Catherine Côté parle santé, éducation, économie et culture Valérie Paquette • [email protected] S i Catherine Côté, candidate de Québec Solidaire dans Portneuf (QS), avoue que son « C.V. est court », elle soutient toutefois avoir « beaucoup d’ambition ». Riche de l’expérience qu’elle a acquise en politique collégiale, lors du printemps étudiant, elle souhaite succéder au caquiste Jacques Marcotte afin que se développe « un Québec libre, un Québec vert et un Québec juste ». « Québec solidaire c’est un projet, c’est une équipe », a déclaré Catherine Côté lors du débat organisé par CJSR. Cette équipe, a-t-elle expliqué, a notamment pour objectif de renforcer les CLSC avec les structures déjà en place. L’embauche de 800 000 spécialistes permettrait ce renforcement, au dire de la candidate. Elle a rappelé que QS entend exiger des médecins de famille « qu’ils mettent une place dans leur plage horaire pour faire des urgences ». à nos commanditaires qui ont contribué au succès du 54e Carnaval • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 de Rivière-à-Pierre 12 AGI St-Raymond Automobile Dalton Brand Source Giguère Buffet Joce, Traiteur Caisse Populaire Desjardins St-Raymond Ste-Catherine Cinéma Alouette Clinique Vétérinaire St-Raymond Club Motoneige St-Raymond Coop Notre-Dame-de-Montauban CYM Construction Député Provincial M. Jacques Marcotte Dion Moto Émile Denis Ltée Entreprises Gilles Plamondon Ltée Fonds Solidarité (FTQ) Fromagerie Alexis de Portneuf Galerie d'art Monic Garage N. Duplain Garage Roger Légaré Ltée Granite DRC Inc. Hotel Resto-Bar La Famille Impressions Borgia Inc. Intersport St-Raymond Isabelle Cauchon, massothérapeute Korvette Un gros Maison d'esthétique Canine D.P. Métro St-Raymond MG Sports Municipalité de Rivière-à-Pierre Neige en fête Pharmacie Uniprix Picard & Simard Pizzéria Paquet Inc. Promutuel Portneuf-Champlain Pronature St-Raymond Pro Plus St-Raymond Quincaillerie Jean Denis Home Hardware Quincaillerie Labrie Ltée Relais de la Marmite Restaurant le Gueuleton Restaurant le Mirador Restaurant McDonald's Subway Salon de coiffure Le Rocket Salon de Quilles St-Raymond inc. Salon Prestige enr. Sépaq Tabagie Josée Transport Harold Goyette Inc. Vallée du Bras-du Nord à tous nos commanditaires ! Afin de contrer le décrochage scolaire, a expliqué Mme Côté, son parti veut encourager les projets alternatifs, soutenir les adultes qui retournent aux études, diminuer le nombre d’élèves par classe, augmenter le nombre de professionnels et miser sur les activités parascolaires gratuites. Grâce à ces dernières, a souligné la candidate, les jeunes se sentiront bien dans leur école. Dans certains cas, a-t- elle-même dit, « ça sauve une éducation ». Selon Catherine Côté, « le premier moteur économique, c’est le gouvernement ». Il a la responsabilité d’« aller chercher la richesse où elle est » et de la redistribuer. Les grandes banques, les grandes entreprises et les mines sont dans la mire de QS. « L’économie sociale, c’est vraiment de retirer ce poids qu’a la classe moyenne présentement, ce serait de créer des paliers d’imposition différents », a-t-elle cru bon préciser. Toujours lors du débat présenté le mardi 25 mars, la souverainiste et féministe qu’est Mme Côté a mentionné que la redynamisation de Portneuf passait, entre autres choses, par la culture. La candidate de QS s’est dite en faveur de la gratuité scolaire jusqu’à l’université et s’est opposée au projet qu’a TransCanada de faire passer un oléoduc dans Portneuf. François Legault appuie les travailleurs de Ciment Québec P Charles Laviolette • [email protected] résent dans la circonscription de Portneuf ce dimanche, le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, n’a pas hésité à attaquer à la fois le Parti québécois et le Parti libéral. C’est le restaurant Le Littoral, situé sur le quai de Portneuf, qui a accueilli le chef François Legault et plusieurs candidats de la CAQ, dont le député sortant de Portneuf, Jacques Marcotte. 3 000 PIÈCES D’AUTO ENR. 1035, rang du Nord, Saint-Raymond Je trouve que les libéraux et les péquistes sont complètement irresponsables », a-t-il mentionné. Si plus d’argent dans les poches des contribuables il y a, le chef de la CAQ espère que les citoyens utiliseront cet argent pour consommer et non pour économiser, ce qui contribuerait davantage, selon lui, à dynamiser l’économie. « Nous avons un parti pris pour les contribuables », a répété Legault à plusieurs reprises, en opération de charme alors que s’amorce le dernier droit de la campagne électorale. Déjà 40s ! Venez voir nos nouvelles installations ! an Baisse du taux Maintenant variable à 2 45% , « Pensez-vous que les cimenteries qui existent actuellement au Québec n’ont pas pensé à ça qu’ils peuvent exporter du ciment dans le nord-est des États-Unis? Institut Urbania boutique * Certaines conditions s’appliquent La Pour acheter une maison, renouveler votre hypothèque ou consolider vos dettes ! Nouvelle coiffeuse Dion Moto Carolann Cyr Coiffeuse Homme - Femme - Enfant Dans Portneuf depuis 13 ans ! Mardi, mercredi 9h à 21h Jeudi 9h à 15h Vendredi 16h à 20h 128, av. Saint-Jacques Saint-Raymond www.hypothequeportneuf.com Michel Allard 418 337-1281 Courtier immobilier hypothécaire 418 268-4894 1 877 348-4894 GRANDE VENTE de fermeture de la succursale de à Saint-Marc-des-Carrières Z E Y SO S ! T Ê R P nos r i o ez v TÉS Ven UVEAU MOTO, NO ents DER m PY vête .T. et S V.T au 1099, principale TOUT est en SOLDE 12” à 17” 418 337-7102 Accusant le Parti libéral ainsi que le Parti québécois d’avoir contribué à l’endettement des québécois, Legault a dit plutôt vouloir « leur laisser plus d’argent dans leur portefeuille ». mercredi 9 avril Rappelons que Parti libéral s’est dit en faveur de cet appui massif à la cimenterie gaspésienne. Selon les candidats libéraux Michel Matte et Carlos Leitao, la cimenterie de Port-Daniel pourrait ne pas nuire aux autres cimenteries du Québec, comme celle de Ciment Québec à SaintBasile, si elle exploite des marchés qui ont été jusqu’ici ignorés par l’industrie québécoise du ciment. Roues en acier et aluminium GARAGE L. VOYER Il s’est aussi dit « très inquiet » du recours au crédit qui s’étend de plus en plus. « L’endettement est un fléau qui touche de plus en plus les familles », a-t-il souligné, chiffres à l’appui. fardeau fiscal des contribuables. Au terme d’un premier mandat, ce serait, selon François Legault, autant la taxe santé que la taxe scolaire qui seraient abolies. On ouvre ! Le candidat de la CAQ dans Portneuf Jacques Marcotte, et le chef le du parti François Legault pneus Pose et balancement Selon M. Legault, entre 2009 et 2013, le fardeau fiscal est passé, en moyenne, de 42% à 46%. C’est donc 46% de leur salaire que les travailleurs paient en taxes, cotisations et impôts. « Ce n’est pas très incitatif pour convaincre les gens d’aller travailler », a-t-il résumé. Un gouvernement de la Coalition avenir Québec présenterait un nouveau budget dès le mois de mai et s’engagerait à réduire, sur quatre ans, de 1000 dollars le Revenant sur l’appui 450 millions de dollars octroyé par le Parti québécois à la cimenterie de PortDaniel en Gaspésie, François Legault a rappelé que les travailleurs de l’usine de ciment portneuvoise de Ciment Québec « sont très inquiets de cette compétition injuste ». Grand choix de PNEUS Plus de Selon le chef caquiste, « l’endettement est un fléau qui touche de plus en plus les familles ». L’endettement ainsi que le fardeau fiscal croissant des contribuables nuisent à l’économie, a-t-il remarqué. Bijoux, Créations, Réparation Toujours à votre service au 163, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-8007 ! au 1099, rue Principale Saint-Marc-des-Carrières 418 268-3116 www.dionmoto.com JGNIIMCHMML NJFBY{` {{BiwChw z©iw|wPGNMMIIMCNLLL • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Option nationale à Saint-Casimir pour discuter de souveraineté 7 Le Bercethon des Scouts rapporte 7 000 $ Le souper bénéfice du SOS Accueil rapporte 4 800 $ T Un total de 251 personnes ont pris part au souper bénéfice du SOS Accueil, le samedi 8 mars dernier au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de SaintRaymond. Le 21 mars dans les locaux du SOS Accueil, des représentants des Chevaliers de Colomb et des Filles d'Isabelle, organisateurs de l'événement, ont remis les profits de la soirée, soit un chèque de 4 800 $ à Mme Raymonde Gingras, présidente de l'organisme d'aide. C'est une impressionnante progression alors que l'édition 2013 du souper bénéfice avait rapporté 2 780 $. Pour la régente des Filles d'Isabelle Mme Diane Vézina, « ce fut une très belle réussite ». Mme Vézina a tenu à remercier le comité d'organisation formé de Rénald Ouellet, Pierre Lamarche, Jean-Pierre Beaumnt, Anselme Trudel, Réjeanne Trudel, Jacqueline Déry, Réjane Petit, Huguette Dion, et elle-même. 600 foyers et entreprises de plus pourront avoir Internet haute vitesse Le MAMROT octroie Les 7 000 $ récoltés, a fait savoir la présidente Guylaine Langevin, seront entièrement investis dans les activités destinées aux jeunes Scouts. Ces derniers ont donc bien fait de multiplier leurs efforts alors qu’ils devaient récolter des dons en vue du Bercethon. Cette année, sachez que les six meilleurs collecteurs - un par unité - ont été Meredith Pépin, Dave Cayer, Charlotte Moisan, Jérémy Paquet, MarieLou Lortie et Benoît Julien. Gaétan Genois • [email protected] S ix cent foyers et entreprises de la MRC de Portneuf qui ne l'étaient pas, pourront éventuellement être desservis par le service Internet haute vitesse. Le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire (MAMROT) vient de consentir un montant de 510 600 $ dans le cadre du programme « Communautés rurales branchées » afin de combler les lacunes du service Internet haute vitesse sur le territoire portneuvois. Cet octroi du MAMROT qui vise à maximiser le taux de couverture, s'accompagne d'une réponse positive aux recommandations faites par la MRC en début d'année, à l'effet que l'entreprise raymondoise DéryTelecom et la firme trifluvienne Télécommunications Xittel soient mandatées pour la réalisation de ce projet. Si elles acceptent le protocole d'entente proposé par le ministère, les deux entreprises recevront : 411 000 $ pour DéryTelecom et 99 600 $ pour Xittel, pour leurs services. Dans un article publié à l'automne 2013 sur InfoPortneuf.com, le spécialiste mandaté par la MRC pour mettre à jour l'inventaire des services existants, Martin Shaffer Levac, estimait à 10 % ce qu'il appelait la fracture numérique dans Portneuf. • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 La prochaine activité de financement des Scouts se déroulera le 7 juin qui vient. Grâce à l’événement « Allons plus loin pour notre communauté! », le groupe bénéficiera, pour une troisième Voilà ce que ça donne quand des chimistes s'attaquent à Footlose! 510 000 $ 6 Les Scouts de Saint-Raymond, qui regroupent actuellement 88 jeunes et 30 adultes (animateurs, parents responsables et membres du conseil exécutif), tiennent à remercier les commanditaires de l’édition 2014 du Bercethon. Il s’agit du Marché Extra (pommes), de Metro SaintRaymond (barres tendres), de Dominique Germain (animation) et de Discomobile Éco (musique par Marco Déry). Cantin, Béton Chevalier, Entretien Brugis, la Ville de Saint-Raymond pour la salle, Location économique Paquet, les musiciens (Huguette Dion, Julien Dion, Benoît Robitaille, Lionel Morasse). « Les gens et les entreprises desservis bénéficient de plus en plus de services et cela leur confère un avantage compétitif indéniable et de plus en plus important sur les résidents et les entreprises des secteurs non desservis », commentait alors M. Levac à propos de ce qu'il appelait la « profondeur » de cette fracture numérique. Au terme de la journée, ce sont les Intrépides qui ont été sacrées grandes gagnantes du Bercethon. année consécutive, des profits que lui permettront de réaliser les essais routiers de véhicules Ford. Pour chaque essai qui sera fait cette journée-là 20 $ seront remis aux Scouts de Saint-Raymond. Jusqu’à 6 000 $ pourront ainsi être recueillis. Plus de détails concernant cette activité seront dévoilés au cours des semaines à venir. Finalement, mentionnons que le samedi 26 avril prochain, les Scouts de SaintRaymond tiendront leur très appréciée Journée services. De 9 h 00 à midi, ils offriront leurs bras à ceux qui les réserveront. Lavage de vitres et nettoyage de terrain comptent parmi les tâches qu'ils peuvent compléter. Les intéressés doivent communiquer avec Carole Plamondon au 418 337-4304. En cas de pluie, notez que l’activité sera remise au samedi 10 mai. Michel Matte sera présent pour travailler : Précisons-le, le tout dernier Bercethon s’est déroulé sous le thème des métiers. De midi à 21 h 00, dans le gymnase de l’école Marguerite-d’Youville, des employés de la construction (Exploratrices), des pharmaciens (Louveteaux), des chimistes (Intrépides), des peintres (Éclaireurs), des bûcherons (Pionnières) et des enseignants (Pionniers) se sont donc bercés afin d’honorer la générosité de ceux qui les ont encouragés financièrement. - à appuyer le développement économique de Portneuf; - à développer le guichet unique pour les PME; - à maintenir et développer les services offerts par l'Hôpital régional de Portneuf à St-Raymond; - à favoriser la création d'un groupe de médecine familiale (GMF) à Pont-Rouge; - à supporter les travailleurs et les besoins des entreprises de Portneuf; - à défendre les emplois de la cimenterie de Saint-Basile. Au terme de la journée, ce sont les onze Intrépides qui ont été sacrées grandes gagnantes du Bercethon. Leur belle participation, leur implication continue, leurs déguisements et le décor qu’elles avaient fabriqué leur ont valu cette belle récompense. Il va sans dire que les animatrices Guylaine Langevin et Suzelle Labrie se sont dites très fières de leurs filles. Choisir Michel Matte, c'est choisir un député dévoué et efficace! Laissons de côté la souveraineté et autres débats du PQ qui freinent l’élan du Québec et divisent les Québécois. Faites le choix d’un gouvernement qui s’occupe des vraies affaires, faites le choix d’un gouvernement libéral majoritaire. Comme le veut la tradition, diverses activités sont venues mettre de la vie dans le Bercethon. Les sketchs des unités, les spectacles offerts par Naomie Forges et Xavier Mainguy, la toujours enlevante course aux objets et le temps de réflexion interactif, cette fois animé par l’animateur Hugo Ouellet, ont permis à tous de vivre une expérience à la fois amusante et enrichissante. « Le développement de Portneuf m’a toujours tenu à cœur et me passionne. Je souhaite qu’ensemble nous puissions renouer avec la prospérité de Portneuf. Le 7 avril prochain, je vous invite à partager cette passion qui m’habite. » Michel Matte facebook.com/ pages/Michel-Matte 418 268-3947 Merci de nous confier votre sourire ! plq.org ©cww}{~w{{ >{|yw{B{z{Bx{B}w{? Nicole Langevin ©cww}{w{{y~wz{ ©cww}{z{{ ©Zww}{~w{ ©cww}{ |{{{y{{ Sylvie ©h{ Langevin Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud Chirurgienne dentiste propriétaire Chirurgienne dentiste Reçu pour assurances SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU SAMEDI 418 806-8364 216 B, avenue Saint-Michel (face à l’église) 4, rue Saint-Pierre Pont-Rouge 418 873-4002 U ACCRGEN EPT CE ÉE MICHEL MATTE PORTNEUF • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Mme Raymonde Gingras reçoit le chèque symbolique des représentants des Filles d'Isabelle et des Chevaliers de Colomb. Elle a également remercié les partenaires et commanditaires du souper : restaurant La Croque pour le repas (Francis Ouellet), le Comité d'accueil de Saint-Raymond, Natrel (Pierre Noreau), Provigo, François enu le samedi 22 mars, le 38e Bercethon des Scouts de Saint-Raymond leur a permis d’amasser la rondelette somme de 7 000 $. Si vous suivez de près les résultats de cette levée de fonds annuelle, sans doute aurez-vous remarqué que c’est un montant supérieur aux dernières années. Les jeunes, et c’est fort heureux, en profiteront tout particulièrement lors de leurs camps. Mario Benoît, agent officiel. Le groupe de bénévoles dans le cadre du souper du 8 mars Valérie Paquette • [email protected] 13 Le 23 avril de 19h à 21h à la Salle communautaire de Saint-Léonard, le comité d’embellissement de Saint-Léonard convie le public à la conférence « Tout en fleur avec bonheur », avec Mme Johane s e g a r o F . Les c n i e t t e Paqu 3-55 358-240 RBQ : 8 à eau s e p Pom ésiens t r a s t Pui S’assurer d’un aménagement haut en couleurs tout au long de la saison et lui conserver une apparence ordonnée sans y passer tout son temps sont deux beaux défis du jardinier. Nous présenterons des propositions de végétaux pour une succession de fleurs et de couleurs du printemps à l’automne ainsi que des conseils pour une croissance contrôlée des vivaces et des arbustes par une taille et un entretien au moment approprié. La renommée de Mme Johane Boucher n’est plus à faire. C’est avec un plaisir renouvelé que nous la recevons pour cette conférence très intéressante et qui saura enrichir nos connaissances. Elle saura nous captiver sur le sujet. Pour de plus amples renseignements, contactez France Lafleur, responsable des Loisirs, 418 337-6741 poste 4, loisirstleonard@ derytele.com . Bienvenue à tous. Prix : 6 $. Foreuse chenille pour les endroits restreints RBQ : 5604-9752-01 B ORG I A 418 268-3509 418 283-3509 hdelWj_edi Z[jeki ][dh[i ©Y{ ©iw{z{xw ©Y {wy~{ ©\ z{ C INC. RÉNOVATIONS LES Serge Paquette Tél. : Cell. : Boucher. Jacques Borgia Propriétaire Plus de 25 ans d’expérience 7, rue du Ruisseau Pont-Rouge Cell. : 418 873-7378 Ville de Saint-Raymond aVis PubLiC AVIS D’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Règlement 550-14 Le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté, à sa séance ordinaire tenue le 10 mars 2014, le premier projet de règlement suivant : Règlement 550-14 Règlement modifiant le Règlement de zonage 51-97 (B) aux fins de permettre les activités de transformation du bois dans la zone CD 1 (secteur Usinage S.P. inc.) Une assemblée publique de consultation, en conformité avec les dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, se tiendra le lundi 14 avril 2014, à compter de 20 heures, dans la salle du conseil de la maison de la Justice située au 111, route des Pionniers. Au cours de cette assemblée publique, le maire donnera des explications sur le projet de règlement 550-14 ainsi que les conséquences de son adoption et il entendra les personnes qui désirent s’exprimer à son sujet. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Toute personne désirant prendre connaissance du projet de règlement peut le faire pendant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville. Donné le 25 mars 2014. La greffière, Un plan de développement pour la zone agricole dans Portneuf L Le 13 ainsi que le 18 mars dernier, des agriculteurs de Portneuf membres de l’UPA étaient invités par la MRC, le CLD ainsi que par le ministère de l’Agriculture à participer à une assemblée de consultation pour s’exprimer sur l’état de l’agriculture dans Portneuf. dans la démarche, M. Vermette a mentionné la mise en valeur du paysage, la mise en valeur du patrimoine agricole, ainsi que la définition des zones urbaines dans les villes et villages comme étant des sujets qui pouvaient être abordés dans le cadre de la démarche. L’idée derrière cette démarche est la confection d’un Plan de développement de la zone agricole (PDZA) dans Portneuf. Élaboré avec le soutien du ministère, le PDZA est un document de planification qui vise à mettre en valeur la zone agricole de la MRC en favorisant le développement des entreprises et activités agricoles et de leurs produits. Pour redonner une apparence dynamique aux rangs où la consolidation des terres a fait son œuvre, on conçoit aussi des façons de rendre plus aisée la création d’entreprises agricoles de taille modeste. On interrogeait l’UPA Portneuf à propos des freins au développement de la zone agricole portneuvoise et des forces de l’agriculture dans Portneuf. Une troisième question s’énonçait comme suit: « qu’est-ce qu’on devrait faire pour tirer avantage de ces forces pour accroître le développement de l’agriculture dans Portneuf »? Les agriculteurs présents ont énuméré plusieurs freins au développement. On a mentionné les nombreux règlements à respecter, la spéculation sur les terres et la perception que la population a de l’agriculture et des agriculteurs. Jérôme Vermette, agent de développement en agroalimentaire au CLD de Portneuf, a assisté aux rencontres. Observant l’importante participation des agriculteurs de l’UPA, M. Vermette voit dans ces consultations « une bonne occasion de parler du milieu agricole en lien avec le milieu municipal ». Effectivement, si le développement de la zone agricole concerne de façon directe les agriculteurs, ces derniers n’en sont pas la seule partie prenante. Rappelant d’abord que les productions acéricoles et forestières étaient incluses Les intervenants concernés sont confiants que la conception d’un PDZA est un outil approprié pour améliorer le portrait agroalimentaire de Portneuf et dégager le plein potentiel de son territoire agricole. On souligne l’importance d’agir pour dynamiser l’agriculture de Portneuf. Rappelons qu’entre 1996 et 2012, ce sont 27% des entreprises agricoles portneuvoises, 154 d’entre elles, qui ont fermées leurs portes. On comptait 417 fermes dans Portneuf en 2012. Toutefois, ce sont encore plus de 40% des entreprises de la région qui sont agricoles. Les comptes-rendus des consultations devraient être disponibles dans les prochaines semaines. Ces derniers serviront à élaborer un portrait de l’agriculture dans Portneuf. Suivront un diagnostic ainsi que la détermination d’enjeux prioritaires. Le PDZA pourrait être déposé à l’été 2015, après un sondage, un forum régional ainsi que d’une assemblée publique de consultation. Lutte à la paperasseerie, spectacle, ski, hockey, coupe de bois Saint-Raymond s'engage dans la lutte à la paperasserie La FCEI salue son initiative qui aura un impact positif pour les PME La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI) félicite la Ville de Saint-Raymond qui a pris des engagements en faveur de la lutte contre la réglementation excessive dans le cadre de la 5e Semaine de sensibilisation à la paperasserie. « Nous sommes très satisfaits de l'intérêt que porte la Ville aux conséquences néfastes qu'ont la réglementation et la paperasserie sur le quotidien des entreprises situées sur son territoire », se réjouit Martine Hébert, vice-présidente principale, Québec et porte-parole nationale de la FCEI. Reconnaissant l'importance des petites et moyennes entreprises (PME) dans sa localité et ayant à cœur de favoriser leur développement et leur prospérité, la Ville a répondu à l'appel de la FCEI en posant un geste concret en faveur de la réduction du fardeau réglementaire sur les PME. En effet, elle a adopté une résolution qui prévoit que le conseil municipal s'engage, lors de l'étude de tout nouveau règlement ou avant d'imposer toute nouvelle formalité administrative (formulaires, permis, etc.), à considérer l'impact potentiel qu'il pourrait avoir sur les petites entreprises situées sur son territoire. « Nous devons souligner le leadership et l'engagement de Saint-Raymond et nous souhaitons qu'elle serve d'exemple pour sensibiliser l'ensemble des municipalités du Québec à l'importance qu'ont les PME dans leur localité », poursuit Mme Hébert. En effet, aux quatre coins du Québec, les PME sont le poumon de notre économie. Elles fortifient toutes les communautés et contribuent à leur développement en créant de l'emploi sur place, de la richesse foncière pour la municipalité, une diversification de l'économie locale et bien plus encore. « Malheureusement, les propriétaires de petites entreprises croulent sous le fardeau de la réglementation et sont souvent affectés par cette "taxe déguisée" qui totalise 7 milliards de dollars au Québec et qui mine leur capacité à croître et à créer des emplois. Il est donc très encourageant de voir des municipalités s'engager ainsi à faire des efforts pour créer un climat d'affaires plus favorable aux PME. Nous invitons l'ensemble des élus municipaux à emboîter le pas », conclut Martine Hébert. À propos de la FCEI La FCEI est le plus grand regroupement de petites et moyennes entreprises du Canada, comptant 109 000 membres dans tous les secteurs et toutes les régions, dont 24 000 au Québec. Constructions Moisan & Rochette ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Inc. Championnat adulte et fermeture de l'aréna min Che raverse T de la Rue seph -Jo Jean lesChar vost e u R e Pré Émil dcY [email protected] Suivez les résultats du tournoi en direct sur le site web lehockey.ca/Tournoi/taraymond/Accueil ggZ |"E^Z ^k^gZ" GVnb HV^ci" g Ran Croix e t n Sai &)..%% G Chalet 3 saisons, 45 000 p.c., vendu avec équipement. 34 000$ &,)%%% &+..%% HjeZgWZ egdeg^i! * X]VbWgZh! e^hX^cZ Zi IZggV^cYZ&...(eXVkZXgZb^hZ|Wd^hZi 8]VaZiVjWdgYYjAVXKZgi!fjVigZhV^hdch! XVWVcdc#;ZcigZh!hVaaZ|bVc\ZgZihVadc gZb^hZ hdjh WVaXdc# Id^ijgZ '%%( 8djg hdjh"hda YZ Widc cdc"VbcV\! eaZ^c YZ gcdkh Vhe]VaiZ!VWg^YVjid!ZVjYZaVk^aaZ# edhh^W^a^ihHedgihcVji^fjZhedhh^WaZh lll#cVi]Va^ZWZVja^Zj#Xdb Service des loisirs www.championnathockeystraymond.ca L’horaire de l’Aréna est disponible Hockey libre : sur le site Internet de la Vil e de Mardi et vendredi : 13 h à 14 h 20 Mercredi : 14 h à 15 h 20 Saint-Raymond Patinage libre : www.vil esaintraymond.com Mardi et jeudi : 14 h 30 à 15 h 20 Site hockey mineur : Mercredi : 13 h à 13 h 50 www.ahmstraymond.com Limite Lac Sergent, près de la piste cyclable, 2 chambres 119 000$ U À construire, terrain 15 500 p.c., plan à titre d'exemple 165 000$ + taxes La fin de ce tournoi dédié aux catégories Olympique et Entreprises marquera en même temps la fin de la saison de glace à l'aréna de Saint-Raymond. dcY GVnb HV^ci" VEND Sur le bord du Lac des Aulnaies, puits et installation septique récents. 234 000$ Cell. : 418 806-4886 ARÉNA : U VEND Accès au Lac Sept-Îles, emplacement pour embarcation 18,5 pi. 264 000$ Le Championnat de hockey adulte de Saint-Raymond a débuté en fin de semaine et se poursuivra jusqu'au dimanche 13 avril. 8djgi^Zg^bbdW^a^Zg Mhnchnklikl]^ohnl À SAINT-RAYMOND 3 chambres, garage, 30 000 p.c. 224 500$ Marlène Morasse CVi]Va^Z7ZVja^Zj 418 953-5333 www.melaniejobin.com Rue igale C de la COURTIER HYPOTHÉCAIRE AC-GC INC AGENCE HYPOTHÉCAIRE Courtier hypothécaire GIMBz{ {BiwChw z Qualité du Service à la Clientèle • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Jérôme Vermette rappelle qu’un grand nombre de terres agricoles, dans Portneuf, sont inutilisées et laissées en friche. En plus de représenter un gaspillage d’espace évident, ces terres peuvent amener des problèmes pour les exploitations agricoles adjacentes, alors qu’elles abritent souvent une faune indésirable. Votre bulletin d'information SOURCE : Fédération canadienne de l'entreprise indépendante hDXDgDNHLLDFIHKDKO{x{WfY^g Courtier immobilier 14 Visitez notre vitrine internet villesaintraymond.com es agriculteurs de Portneuf membres de l’UPA Portneuf ont été invités à deux rencontres dans le cadre de l’élaboration d’un Plan de développement de la zone agricole pour l’ensemble de la MRC. X{ h y~{{JGNIIMCHOKO ue Aven milien É tSain 418 337-2202 Charles Laviolette • [email protected] ©Y {yw ©_ { ©_z{ ©hz{{ L’engagement 911 Saint-Raymond Construction/Rénovation Chantal Plamondon URGENCE Ville de CHAMPIONNAT DE HOCKEY : ADULTE ET ENTREPRISE SERVICE DE LECTURE : HORAIRE D’HIVER Le tournoi se déroule du 29 mars au •Horaire : mardi, mercredi et jeudi 18 h à 21 h 13 avril à l’aréna de Saint-Raymond ! samedi, 9 h à 14 h (Activités à venir) •Lieu : École secondaire Louis-Jobin •Coût : Gratuit •Service :Prêt de best-sellers SOCCER SAINT-RAYMOND - Camp d’entraînement : à partir du 31 mars… - Réunion des parents : Soccer à 11 : 16 avril Soccer à 4 et 7 : 23 avril - Collecte de cannettes : 3 mai CULTURE SAINT-RAYMOND - Bil y Tellier, humoriste, 19 avril 2014 au centre multifonctionnel RollandDion Bil et en vente sous peu : Uniprix Picard et Simard ou centre multifonctionnel à 27 $. N’hésitez pas à consulter le site Internet de la Vil e de Saint-Raymond pour plus d’informations. www.vil esaintraymond. com ou 418-337-2202 poste 3 Billy Tellier et « La loi du plus fort » Samedi 19 avril à 20h Admission générale : 27 $ Humoriste émérite et auteur primé, morning-man à CKOI Montréal à l'émission Yan, Kim & Billy, paneliste d'Atomes crochus sur V-Télé, Billy Tellier nous offre enfin son premier one man show : La loi du plus fort ! Avec ce premier spectacle mis en scène par Christian Viau, le plus grand humoriste de 5 pieds et 3 pouces raconte le parcours de celui qui a dû se battre, au propre et au figuré, pour se tailler une place dans la vie. Parmi les poids lourds et aux côtés de sa blonde, dans la course à la chefferie ou au sein de sa famille, envers et contre tous, le plus fort c'est qui ? C'est lui ! Avec son humour et sa plume aiguisée, Billy Tellier s'en sort toujours et n'a peur de personne ! Un spectacle à ne pas manquer Philippe Laprise Ce sont près de 450 amateurs d'humour qui ont assisté à l'excellent spectacle de l'humoriste Phlippe Laprise le samedi 22 mars. À VENIR AU CENTRE MULTIFONCTIONNEL ROLLAND-DION Danse Arc-en-Ciel Le très populaire et très attendu spectacle de la troupe de danse Arc-en-Ciel sera présenté les 25, 26 et 27 avril prochains sur la scène du Centre multifonctionnel. L'un des plus impressionnants spectacles à se tenir dans Portneuf. Billets en vente Pharmacie Uniprix Simard et Picard Ski de printemps En avril si… Si la tendance se maintient, Ski Saint-Raymond ouvrira ses portes une dernière fin de semaine le 5 et 6 avril prochain. Espérons que dame nature collaborera afin que les amateurs de ski, de glissade et planche à neige puissent profiter une dernière fois des conditions de ski de printemps. Surveillez le site Web de la ville La décision de garder la station ouverte ou non dépend toujours de deux éléments fondamentaux. Le premier est évidemment la température et la condition des pistes. Si on se fie aux prévisions météorologiques de la prochaine semaine, il y a fort à parier que la condition des pistes demeurera dans un état satisfaisant. Par contre, il faut également vérifier la météo et espérer avoir des températures favorisant les sports de glisse samedi et dimanche prochain. Le deuxième élément est l’achalandage à la station. Si on perçoit une forte baisse d’achalandage au fil des semaines, la station fermera ses portes. Présentement, on se rend compte que les gens ont encore le goût de venir à Ski Saint-Raymond. Si tout se déroule comme prévu, nous accueillerons une dernière fois les amateurs de ski, de planche à neige et de glissade la fin de semaine le 5 et 6 avril prochain. On vous demande par contre de surveiller le site Web de la ville afin de valider si la station est ouverte ou de communiquer par téléphone à la station au 418 337-2866. PROCHAINE Séance du conseil • Lundi 14 AVRIL Des coupes sélectives dans le Parc industriel #2 Des coupes sélectives de bois sont actuellement en cours dans le Parc industriel #2. Le mandat de ces travaux a été octroyé au Groupement forestier de Portneuf suite à un appel d'offres. D'une étendue de 20 millions de pieds carrés, le terrain du Parc industriel #2, anciennement propriété du ministère de la Défense nationale, est boisé sur 60 % de sa superficie. Cette forêt compte de nombreux arbres à maturité. Ce sont les épinettes et les sapins de plus de 15 centimètres de diamètre qui font l'objet de cette coupe. Le bois récolté sera acheminé à la Scierie Dion. La Ville recevra un pourcentage sur la vente de ces arbres. On estime que l'opération devrait rapporter environ 80 000 $ à la ville sur la vente de cette matière ligneuse. Ce montant d'argent sera directement réinvesti dans le développement du Parc industriel #2. Les travaux ont débuté le mardi 25 mars et sont prévus d'échelonner sur une période de 4 à 6 semaines. C'est la première fois qu'une opération de coupe de bois est menée depuis que la ville est propriétaire du terrain. • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Conférence horticole printanière 5 Les libéraux maintiendraient les 450 millions pour la Cimenterie de Port-Daniel Le candidat libéral Carlos Leitao de passage dans Portneuf arÉNa : service des loisirs L’horaire de l’Aréna est disponible sur le site internet de la Ville de Saint-Raymond www.villesaintraymond.com Site hockey mineur : www.ahmstraymond.com CHaMPioNNaT De HoCKeY : aDuLTe eT eNTrePrise Le tournoi se déroule du 29 mars au 13 avril à l’aréna de Saint-Raymond ! www.championnathockeystraymond.ca Hockey libre : Mardi et vendredi : 13 h à 14 h 20 Mercredi : 14 h à 15 h 20 Patinage libre : Mardi et jeudi : 14 h 30 à 15 h 20 Mercredi : 13 h à 13 h 50 serViCe De LeCTure : Horaire D’HiVer •Horaire: mardi, mercredi et jeudi 18 h à 21 h samedi, 9 h à 14 h L SelonCuLTure saiNT-raYMoND l’économiste Leitao,- Billy « Tellier, le vieillissement humoriste, 19 avril 2014 centre multifonctionnel Rollandde la au population fera Dion décroître la demande soCCer saiNT-raYMoND Billet en vente sous peu : uniprix intérieure ajouteou que Picard ». etIl Simard centre - Camp d’entraînement : multifonctionnel $. « l’avenir duà 27 Québec à partir du 31 mars… - Réunion des parents : pas à consulter le site Internet passeN’hésitez par l’exportation ». Soccer à 11 : 16 avril Écolesecondaire Louis-Jobin •Coût: Gratuit •Service: Prêtdebest-sellers delaVilledeSaint-Raymondpourplus Soccer à 4 et 7 : 23 avril d’informations. www.villesaintraymond. - Collecte de cannettes : 3 maiParlant com du ou 418-337-2202 poste 3 libre-échange comme étant quelque chose de « merveilleux », Leitao croit également que « le commerce international, c’est gagnant gagnant ». Un gouvernement libéral, s’il était élu, maintiendrait l’aide de 450 millions qui ont été octroyés à la cimenterie de Port-Daniel, a assuré Carlos Leitao, économiste de renommée internationale et candidat libéral dans Robert-Baldwin. pas être destiné aux mêmes marchés que celui des cimenteries qui existent déjà au Québec, comme celui de Ciment Québec. Les libéraux n’ont toutefois pas expliqué comment ils prévoyaient procéder pour faire respecter cette règle. « On le fera mais pas à n’importe quel prix », a mentionné M. Leitao, expliquant que le ciment de Port-Daniel ne devra Affirmant « ne pas être satisfait de la direction que prenait l’économie du Québec », Carlos Leitao affirme que Il admet toutefois que les de commerce internationaux ouvrent les frontières nationales à la compétition étrangère. Il admet également que les PME ne profitent pas directement des accords de libre-échange. Selon lui, pour que les entreprises locales nonexportatrices profitent du libre-échange, les multinationales exportatrices qui sont implantées sur le territoire québécois doivent s’approvisionner localement. Michel Matte et Carlos Leitao, candidats du PLQ dans Portneuf et accords Robert-Baldwin. la priorité des libéraux est la création d’emploi. « Il faut créer un climat d’affaires propice à l’investissement », a-t-il dit. La Parti libéral propose plusieurs mesures pour aider au développement des petites et moyennes entreprises. On parle entre autres d’accorder des crédits d’impôt pour l’exportation, pour le transfert d’entreprises à des proches ou à des employés et pour les transports. Soulignant l’importance de l’industrie forestière pour la région de Portneuf, le candidat Michel Matte croit qu’il est « primordial de poursuivre la régionalisation de la gestion forestière tout en favorisant la gestion intégrée et durable des ressources ». chacun des participants présenter ses idées et, lorsque le besoin se faisait sentir, réagir aux attaques et commentaires de ses adversaires. En plus des quatre questions préparées par Michel Beausoleil et l’équipe de CJSR, deux l’avaient été par l’Union des chambres de commerce et d’industrie de Portneuf (UCCIP). La première, qui portait sur le soutien aux entreprises dans le recrutement de main-d’œuvre spécialisée (pénurie), a vu Daniel Beaulieu dire qu’il faut réduire le taux de taxation des entreprises, Michel Matte parler principalement d’immigration, Stéphanie Grimard aborder d’emblée le thème de la scolarisation des Portneuvois (25 % d’entre eux n’ont pas de diplôme d’études secondaires), Jacques Marcotte dire qu’il fallait soutenir financièrement les entreprises, Hugues Genois affirmer qu’il importe d’adapter les programmes (Activités à venir) •Lieu: Charles Laviolette • [email protected] es candidats libéraux dans les circonscriptions de Portneuf et Robert-Baldwin étaient hier à Donnacona pour discuter de la situation économique dans Portneuf et au Québec. Ils ont entre autres mentionné qu’un gouvernement libéral maintiendrait les engagements du Parti québécois envers la cimenterie de Port-Daniel en Gaspésie. service loisirs (Activités à venir) Les sixdescandidats de Portneuf débattent QS), elle a indiqué que QS désire renforcer les CLSC avec les structures déjà en place, contrer le décrochage scolaire en favorisant notamment les activités parascolaires et la diminution du nombre d’élèves par classe, réduire le fardeau fiscal de la classe moyenne en taxant davantage les grandes entreprises et redynamiser Portneuf en misant, entre autres, sur la culture. Exporter? Donnant comme exemple l’entente sur les tarifs d’électricité que le gouvernement a conclue avec Alcoa, M. Leitao mentionne qu’une clause aurait dû être ajoutée pour forcer la multinationale à s’approvisionner localement. « C’est quelque chose qui a été fait avec Alcan qui n’a pas été fait avec Alcoa », remarque-t-il. Le printemps de joie. Il y a comme un grand combat entre le froid et l’arrivée de la chaleur du printemps. Le froid s’est installé depuis des mois, a congelé la rivière, les terres, les arbres puis il a étendu un tapis de neige pour refouler les rayons du soleil et la chaleur. Le soleil et la chaleur doivent s’y prendre de bonne heure pour trouer ce beau tapis blanc et y faire refleurir la vie. Là nous touchons au combat entre les nuits froides et les jours plus chauds, entre les jours de pluie et les jours de neige, entre les rayons du soleil chauds qui font gonfler les bourgeons et les grands vents du nord qui ramènent la gelée. Un combat pour le cœur aussi qui subit ces changements souvent violents, agressants. Pour le cœur, le combat se fait spécialement entre son contrôle des évènements qui lui échappent et l’invitation de Dieu à se laisser façonner par la tendresse. Le vrai printemps est celui du cœur qui permet à l’Amour de régner en lui et d’établir en lui un espace là où le combat est gagné, un espace de joie pour les autres. René Larochelle, vicaire. arÉNa : L’horaire de l’Aréna est disponible sur le site Internet delaVilledeSaint-Raymond www.villesaintraymond.com Site hockey mineur : www.ahmstraymond.com Site hockey adulte : www.hockeyadultestraymond.ca www.championnathockeystraymond.ca Hockey libre : *Vérifierl’horairedelarelâchesurlesiteinternet Patinage libre : Mardi et jeudi : 14 h 30 à 15 h 20 Mercredi : 13 h à 13 h 50 Dimanche : 16 h à 16 h 50 CuLTure saiNT-raYMoND - Philippe Laprise, humoriste, 22 mars 2014 au centre multifonctionnel Rolland-Dion Billetenvente:uniprixPicardetSimardoucentre multifonctionnel à 25 $. - Billy Tellier, humoriste, 19 avril 2014 au centre multifonctionnel Rolland-Dion Valérie Paquette • [email protected] Billetenventesouspeu:uniprixPicardetSimard iNsCriPTioN TourNoi aDuLTe serViCe De LeCTure : ou centre multifonctionnel à 27 $. eT eNTrePrise e mardi 25 mars, uneHoraire soiréeD’HiVer électorale présentée parpasl’équipe CJSR N’hésitez à consulter le de site Internet de laa Les inscriptions pour le Championnat de hockey que la bibliothèque est fermée durant la Ville deprovincial Saint-Raymond pour plusPortneuf. d’informations. réuni lessontsix candidats *Notez qui lorgnent le siège de député de adulte de Saint-Raymond débutées. semaine de relâche ! www.villesaintraymond.com ou 418-337-2202 e Encore deux catégories par pour cette édition, Animé le 27journaliste Michel Beausoleil, ce rendez-vous politique a vu poste 3 Olympique et Entreprise. L Si les candidats avaient été prévenus des quatre principaux thèmes qui seraient abordés, soit la santé, l’éducation, l’économie et l’avenir du comté, tous ignoraient la teneur exacte des questions qui allaient leur être posées. Ceux qui ont vu le débat vous le confirmeront, plusieurs candidats ont malheureusement fait fi desdites questions et se sont contentés de donner des réponses quasi toutes faites et souvent hors sujet aux interrogations soulevées par Michel Beausoleil. Il faut mentionner que Stéphanie Grimard, candidate d’Option nationale (ON), a été l’invitée ayant le plus respecté l’essence des questions soumises par l’animateur. À tour de rôle, précisons que les candidats ont été invités à s’exprimer sur les soins à domicile et l’implication des proches aidants, le décrochage scolaire, l’économie sociale et le développement culturel de Portneuf. Des interventions de Jacques Marcotte (Coalition Avenir Québec, CAQ), on retiendra qu’il souhaite une réduction du nombre de hauts dirigeants au ministère de la Santé, qu’il est en faveur de l’abolition des commissions scolaires (des « structures dépassées »), qu’il est contre la subvention annoncée pour le développement d’une cimenterie à PortDaniel et qu’il croit que le développement culturel de Portneuf tirerait bénéfice du projet Saint-Laurent présenté par la CAQ. Quant à Hugues Genois (Parti Québécois, PQ), mentionnons qu’il a dit vouloir que « les gens puissent vieillir où ils ont vécu » et que plus de services de proximité soit offerts à l’Hôpital régional de Portneuf, qu’il souhaite le maintien des commissions scolaires, qu’on ne perdra pas d’emplois dans Portneuf avec la création d’une cimenterie à Port-Daniel et qu’il importe de « conserver nos acquis » en matière de culture. L’homme de droite Daniel Beaulieu (Parti conservateur du Québec, PCQ), qui a avoué être « tanné de la vieille recette libéralo-péquiste », s’est dit pour la privatisation des services de santé, pour l’abolition des commissions scolaires (« le gros de ce qu’ils ont à gérer, c’est le transport scolaire ») et en faveur du libre marché. Il a aussi mentionné qu’il faut miser sur les entreprises privées pour favoriser le développement culturel dans Portneuf. Stéphanie Grimard (Option nationale, ON), pour sa part, a maintes fois souligné que le Québec tirerait avantage à être un pays. Ella a fait savoir qu’ON prône la création de conseils régionaux qui réunirait les Agences de santé, les commissions scolaires et les Conférences régionales des élus. Selon elle, cela favoriserait la décentralisation des organismes décisionnels et permettrait d’offrir plus de services de proximité aux citoyens. Plus d’une fois, Michel Matte (Parti libéral du Québec, PLQ) a parlé de son bilan 2008-2012 et a affirmé que 467 M $ ont été investis dans la région alors qu’il était député. Lors du débat, il a dit vouloir reprendre le dossier de l’Hôpital régional de Portneuf, s’est dit contre l’abolition des commissions scolaires, a vanté les « success stories » portneuvois en matière d’économie sociale, a accusé le PQ d’avoir « tué le Plan Nord » et a salué la richesse du patrimoine portneuvois. offerts dans nos écoles et Catherine Côté parler de gratuité scolaire jusqu’au niveau universitaire. La seconde question de l’UCCIP, quant à elle, portait sur le projet qu’a TransCanada de faire passer un oléoduc dans Portneuf. Alors que le libéral Michel Matte, le péquiste Hugues Genois, le caquiste Jacques Marcotte et le conservateur Daniel Beaulieu se sont montrés ouverts au projet, la solidaire Catherine Côté et Stéphanie Grimard, d’Option nationale, l’ont toutes deux rejeté. Selon elles, les risques inhérents au projet ne valent pas la peine d’être pris, et ce, malgré le fait que les municipalités concernées pourraient mettre la main sur un revenu de taxes substantiel grâce à l’oléoduc. Évidemment, comme il est impossible de résumer en un court texte deux heures de débat, nous invitons les intéressés à l’écouter en entier. Vous le trouverez à l’adresse www.cjsr3.com/debat2014.html. N’oubliez pas que c’est le 7 avril que les électeurs du Québec seront appelés aux urnes. Entrepreneur Général Construction et Rénovation Plus de 25 ans d’expérience Projet résidentiel et commercial Mini-excavation (KPKVKQPKPVoTKGWTGGV - Agrandissement extérieure FGVQWVIGPTG EJCNGV +PUVCNNCVKQPFGRQTVGU et fenêtres 4oPQXCVKQPEWKUKPG salle de bain - Parc immobilier Vous avez un projet ? Nous pouvons le réaliser ! MEMBRE ACQ RBQ: 5604-0546-01 Jacquelin Juneau Lac Sergent TÉL. : 418 6GTTCUUGOGPV +PURGEVKQPFGFTCKPURCTECOoTC 4GORNCEGOGPVFGFTCKPU de fondation (QUUGUGRVKSWGEJCORF©oRWTCVKQP 4oRCTCVKQPFGHKUUWTGU (fondation et toiture) Accrédité 875-4389 CELL. : 418 802-3685 Quant à Catherine Côté (Québec Solidaire, saiNT-raYMoND semaine du 6 au 13 avril 2014 DIVISION CHAUFFAGE Huguette Poitras / Nathalie Genois 418 337-4542 / 1 866 337-4542 Sylvie Duplain Jocelyne Laliberté Valérie Moisan Murielle Frenette (Voyages organisés) 600, Saint-Cyrille Saint-Raymond Michel Chenel, directeur 418 285-3166 poste 224 [email protected] - Chauffage à l’huile et électrique Plancher chauffant Vente, service, installation Estimation gratuite De la déco à la réno Entretien et réparation • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Appareils électroménagers et de réfrigération de toutes marques 4 418 337-6192 Pascale Sylvie Mélanie Pour tous vos projets en décoration, venez nous rencontrer ! )&-((,"',,, lll#]dbZ]VgYlVgZ#XV Élaine Michaud COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD ©\w{wz {{ ©fww}{{ ©Yw Députée de Portneuf–Jacques-Cartier Bureau de circonscription 86, rue du Collège, bureau F Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8 [email protected] www.elainemichaud.npd.ca sans frais : 1 888 285-0018 HJ~{{E ILK Ew{ www.cooprivenord.com 387, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-1911 saiNT-LÉoNarD semaine du 6 au 13 avril 2014 Dimanche 6 avril 09h30 Dimanche 13 avril 09h30 M. et Mme Louis Rochette et M. Paul Rochette / Les enfants M.etMmeJosephGenois/FamilleGérardVézina M. Robert Berrouard / Son épouse et ses enfants M.ÉmileLanglois/FamilleMartinLanglois Messe ann. irène béland M. Charles Bellerive / Steve Plamondon et Aline Mme Suzanne Blanchet / Guy et Diane M. Yvon Paquet, conjoint de Marielle Racine, décédé le 21 mars, à l’âge de 66 ans. Mme Lucille Demers, épouse de feu Robert Lirette, décédée le 24 mars, à l’âge de 91 ans. M. Fernand Naud, époux de Marie-Louise Bherer, décédé le 24 mars à l’âge de 83 ans et 11 mois. Vente et installation Service de livraison Promotion de [GK;I hWXW_i©YWZ[Wk et FORFAIT à gagner Pour votre bien-être et ceux que vous aimez ©f {{\{{ ©f {Cw ©f {z=wy{ {z{}ww}{ RBQ 8189-2341-06 ©l{{{©w NOUVEAU Isabelle Richer, Rampe aluminium ©l{~{ avec verre trempé Fernand Gauvin ©f{}w©c f w{ ©hww z{ w{ Pour un VRAI service ©l{z y~{Bwx{ après-vente ! ©gyw{{z{ {{|{{ ©hw{w{{{ 418 987-8989 275, Grande Ligne, Saint-Raymond [email protected] Démonstration de plancher chauffant sur place Un partenaire de confiance dans tous vos projets de construction ou de rénovation ! Expert depuis trois générations dans les secteurs résidentiel et commercial. gkWb_j©fhe\[ii_eddWb_ic[©[d]W][c[dj 119, rue Auger, Donnacona alexleclerc.ca RBQ 1165-8325-13 418 285-3166 • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 10h30 Église Messe ann. Mme Nicole Chamberland Laurentia et Léo Ouellet / M. Claude Paquet ThérèseetFernandoGermain/Nicole Mme Lorraine Martel Noreau / Famille Serge Noreau MadeleineVoyeretMauriceBoivin/MmeGuylaineBoivin Lundi7avril 16h30 Église M.MichelSoucy/Lesamisdemotoneige Abbé Michel-Armand Plamondon / Aline et Marcel R. Plamondon Anne et Arthur Moisan / La famille Mardi8avril 19h00 Église MmeMarie-LiaDroletGenois/LegroupeduCatéchisme Mme Jacqueline Gingras / Cécile et Jean-Claude M. André Lévesque / Son fils François Mercredi 9 avril 11h00 C. Heb. Mme Françoise Drolet / M. Mme Auguste St-Pierre M. André Noreau / Céline Jeudi10avril 09h00 Église M.Juleso.Moisan/FamilleMarcelo.Moisan St-Frère André / Mme Anita Lamontagne M. Jules Godin / Jeannine et Gérard Godin Vendredi11avril Pas De CÉLÉbraTioN Samedi 12 avril 15h00 H.R.P. Mme Ghislaine Germain / Agathe, Jocelyne, Pierrette et Philippe Mme Julienne Welsh Gélinas / La succession 16h30 Église Messe ann. M. adrien Châteauvert Mme Louise Huard / Famille Gizèle Paré et Roland Beaupré M.LéonardTrudel/Sonépouse KarineLabarre/Suzie,MathieuetLouis M. Léo A. Paquet / Lise et Raynald Dimanche13avril 10h30 Église Messe ann. Mme Francine Métivier / Son frère Gaétan Métivier M. Rosario Morand / Son épouse et ses enfants Robert, Raynald et Irène Beaupré / Mme Diane Beaupré Par. déf. fam. Moisan et Frenette / Marie-Jeanne et Lucien Moisan M.ClaudeBeaupré/MmeThérèseBeaupréConroy Messes sainte-Christine Dimanche6avril 10h00 PourlesalutdesÂmes/M.yvesGermain Dimanche 13 avril 10h00 M. Aristide Leclerc / Mme Reine Moisan Dimanche6avril 15 REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE Cochez votre choix ci-bas. Régulier 5,00$ 4 sem. 15,00$ Avec titre 9,00$ 4 sem. 27,00$ En gras 9,00$ 4 sem. 27,00$ Encadré 9,00$ 4 sem. 27,00$ Taxes incluses Nombre de parutions : Heure de tombée : JEUDI 12H Paiement 20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire À VENDRE MAISON Comptant Maison à vendre rue Marlène, Saint-Raymond. Construction 1978, 3 chambres, garage, terrain 1 205 m.c. Soir: 418 3374137 ou 418 998-4940 PIÈCES / PNEUS Trèsbellepropriétéconstruiteen 2009, terrain de 43 000 p.c. À 5 minutes du centre-ville de Saint-Raymond, garage 20 x 28 isolé et cabanon. À 30 minutes de la base militaire et à 40 minutes des ponts. Pour plus d’infos ou pour une visite, 418 337-3375 ou 418 997-3054 aVis auX CoNNaisseurs Venezchoisirvospneusetroues usagés de qualité pour auto ou camion léger, 13 à 20 pouces, Garage Marcotte à St-Basile, 418 329-2184. Nous achetons et vendons pneus et roues usagés. Garage Pelchat. 418 337-3774 418 337-6604 Offre d’emploi SERVEUR(EUSE) Jour, soir, fin de semaine heures à déterminer - Avec ou sans expérience - Connaissance du logiciel de restaurant un atout RESTAURANT Communiquez avec Denis Lirette 418 337-2824 325, av. Morel Saint-Raymond OFFRE D'EMPLOI ÉTÉ 2014 Patrouilleurs à vélo (Préposé à l’accueil et à la sécurité) Fonctions : ©W{=wyy{{wyw l {`wy{CYw{Ef {| ©f y{z{=wz{wyy{ ©Z {{{{ ©\w{w{w}{{w ©_| {{w{{ww z{w} ©Z{y~{y {{ ©30 à 35 heures /semaine Qualifications requises : ©/{zw{y {{{ { wz{=w { ©/{ ywx{{w{{y wyw{y{ xy ©/{w {{zx wz ©W { ©W w GLw>w ? ©Être disponible toutes les fins de semaine de l’été Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 avril 2014 à : i yz{w{ `wy{CYw{Ef {| GFFCKB{iwC`wy{ iwChw zB>gx{y?]IbIoG jy {PJGNIIMCILIL ou par courrielau [email protected] • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 *Veuillez noter que la forme masculine utilisée dans cette offre désigne aussi bien les filles que les garçons. 16 Carte de crédit AMEUBLEMENT Futon, base en bois, en bon état, acheté 300$, demande 150$. Moulin à coudre Brother à l’intérieur d’un meuble, avec banc inclus pour rangement. 418 337-4716 DIVERS / AUTRES Souffleuse Columbia 10.5 HP, 28p, 375$. Compresseur à air Webster industriel, 1 HP, 100$. Foyer électrique, 36p, 100$. Tapis pour exercices, neuf et pliant, 150$. 418 337-8276 Laveuse à tordeur, plusieurs morceaux en verre taillé, petit set de salle à dîner avec étagères, 2 bureaux de chambre à coucher, une tête de lit en métal 60’’. 418 337-2951 Belle unité murale vitrée pour T.V(bibliothèque)couleuracajou avec 2 tables de salon comme neuves.Valeur1700$,demande: 850$ nég. Elliptique Orbitrek 60$.Tél:418337-8027 APPARTEMENT 4 1/2, rénové, 525$/mois. Libre le 1er juillet. 5 1/2 , 216 St-Michel (face à l’église), rénové, plancher de bois, stationnement, 1er juillet, 640$/mois. 418 337-2894 Condo neuf à louer 4-1/2 pces, 36’x28’, 1000pc, insonorisé, écoénergétique, 2 chambres, îlot cuisine, bain, douche en coin séparé, patio arrière 10x10 couvert. Pour juillet le 770 et 776 rue StJoseph, demi-sous-sol 740$ nc/ né. Pas d’animaux, non-fumeur, référence demandé (Crédit). Serge Bourget 418 284-0414, cell: 418 284-1263 4 1/2 rez-de-chaussée, nc/né, rue St-Pierre, avec cave, remise, patio. 600$/mois. 418 208-5007 4 1/2 au 2e étage, nc/né, rue St-Pierre, 500$/mois. Libre le 1er juillet. 418 208-5007 Venir porter ou envoyer le tout à [email protected] ou Borgia inc. 550, rue Saint-Joseph Saint-Raymond G3L 1K9 3 1/2 bord du Lac-Sept-Iles, sur 2 étages, tout inclus, chauffé, éclairé, câble internet, déneigement, quai et cabanon. Bail à l’année, disponible le 1er avril. 418 554-4950 3 1/2 centre-ville de St-Raymond, 2e étage, stationnement, entée laveuse/sécheuse, remise, 415$/mois. 418 952-1520 Logement 4 1/2 neuf, dans une maison, coin tranquille avec 2 stationnements et cabanon à Ste-Christine-d’Auvergne. 600$ /mois, libre immédiatement. Possibilité d’une maison neuve à louer, pour juillet. 418 801-7889 4 1/2 libre 1er juillet, 1er étage, nc/né, centre du village de Saint-Léonard, entrée laveuse/ sécheuse, grand stationnement, déneigement inclus. 470$/mois tél: 418 337-4921 4 1/2 entièrement rénové (plancher, fenêtres, isolation, armoires, salle de bain, etc.), libre le 1er mai, ensoleillé, centre-ville de Saint-Raymond, entrée laveuse/sécheuse, stationnement et déneigement inclus, nc/né, non-fumeur, 510$/mois. Agathe 418 264-5081 reCHerCHe 3 1/2 ou 4 1/2 disponible le 1er juillet. Personne seule et responsable. 418 987-8158 ou 418 337-2783 4 1/2 et 5 1/2 à louer à PontRouge. 725$ à 830$, construction récente. Céramique, plancher flottant, salle de lavage, près des écoles, pharmacie, centre de ski, piste cyclable, dans un secteur tranquille, pas d’animaux. 418 802-3685 3 1/2, au 2e étage, au 403 St-Pierre, nc/né. Stationnement entretenu l’hiver, pas d’animaux, non-fumeur.Libre le 1er juillet, 490.$/mois. 418 337-2426 Charpentes Montmorency, une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de charpente de bois massif pour l’industrie de la construction est à la recherche d’un candidat aillant des connaissances en menuiserie et en ébénisterie pour travailler à son usine de St-Raymond. MENUISIER D’USINE Des connaissances en informatique et la capacité à lire des plans est requise pour ce poste. Le candidat sera appelé à travailler des équipements d’usinage pour le bois (CNC) et avec des outils traditionnels. Carte CCQ non obligatoire. Les candidats intéressés peuvent faire parvenir leur C.V. à [email protected] Votre notaire, un partenaire de confiance ! .BSJP#PJMBSE /BUIBMJF3FOBVE /PUBJSFFU DPOTFJMMFSKVSJEJRVF /PUBJSFFU DPOTFJMMoSFKVSJEJRVF [email protected] [email protected] '".*--&3&$0/45*56c&061"4 Un deuxième ou un troisième mariage, des enfants provenant de trois pères ou mères distinctes, le choix de vivre en union libre, etc., sont autant de situations où il devient difficile non seulement de suivre les tribulations amoureuses de certaines personnes, mais encore plus d’en percevoir les résultats sur leur progéniture. Le notaire est le conseiller tout indiqué pour aider tous ceux qui vivent ces réalités à prendre des décisions éclairées. BOILARD, RENAUD NOTAIRES INC. 5nMnQIPOF 418 337-2222 4BOTGSBJT 418 254-8924 XXXCPJMBSESFOBVEDPN 4JoHFTPDJBM4BJOU3BZNPOE 1MBDFTEµBGGBJSFT 4BJOUF$BUIFSJOFEFMB+BDRVFT$BSUJFS 7BM#nMBJS $BQ4BOUn 1POU3PVHF ST-RAYMOND Je vous le recommande 418 337-6745 VÉHICULES D'OCCASION ©HFGJBj wY wb[BwD GFFF HGHFK: ©HFGHBj wowi{zwBwDwEy INNJO GGOMJ: ©HFGHBj wowwEywD{zw y BHNJJN GIOOJ: ©HFGHBj wi{wY[BlL [wy{BJGKFF HLJOK: ©HFGHBj wY wY[B}DYwDBwEyB LIHJH GIKNM: ©HFGHBj wY wwDwEyY[B y {BJLLHF GIMLM: ©HFGHBj wYwb[By | wB JNHMM GNJHO: ©HFGGBj wcwwDWEYB |wx{y | BJONFF GKJMJ: ©HFGGBj w\`Y{} {w{{B OOLGK HJOOJ: ©HFGGBj wY wwDY[B xww}{BIHLFF OMJI: ©HFGGBj wYw^xz{By | wx{B LKNFL GOOOI: ©HFGFBj wl{wlLB{ LLFLO HGJOJ: ©HFGFBj whWlJWmZi B yBLLNHH GOJOI: ©HFGFBj wjwy wJ { KLGMG HHOOK: ©HFGFBj wf^xz{Bf[W LMJJK GOJNL: ©HFGFBj wcwnhBwDwEy MNLGF GGJFM: @jw{{D CHAMBRE Studio/chambre formule tout inclus meublé, câble internet, non-fumeur, pas d’animaux, au lac Sept-Îles, 420$/mois. 581 700-2732 ou 418 337-8609 LOCAL / COMMERCIAL À LOUER Local commercial situé au 152, Saint-Joseph à Saint-Raymond, n/c, n/é, libre immédiatement. 418 337-7893 À St-Raymond, 216, rue St-Michel (face à l’église) local commercial rénové. Libre le 1er mai, 418 656-0754 Local à louer dans un bâtiment multiservice pour une entreprise en démarrage. 30’ x 40’ avec une porte de garage. Accès à une salle de réunion et à la cafétéria commune. Pour information: Christine Cloutier 418 3376667 poste 203 Bâtiment industriel de 40’ x 100’ situé sur la route 365 (Grand Rang) à Saint-Raymond. 2 grands bureaux, 2 salles de bain et une salle de réunion. Murs de l’atelier entièrement recouverts de contre-plaqué. 2 portes de garage. Possibilité d’achat. Pour information: Christine Cloutier 418 337-6667 poste 203. VOYAGES 623 INC. VOYAGES SERVICES 5 avril, Casino de Charlevoix (buffet à volonté au Manoir Richelieu), 35$.Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 iNForMaTiQue Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien, configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel. 25 ans d’expertise. Servi-Matiq GM, Guy Moisan. 418 337-6788. 7-8 juin: Escapade country, à la Roche Pleureuse à l’Île aux Coudres, 1 nuit/2 jours, 3 repas avec animation 189$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 VoYaGes CLub sÉLeCT 7 mai: Montréal Gourmand, concept «Dine Around». St-Hyacinthe, boutique Passion Manon: dégustation. Marché public St-Hyacinthe. Vieux Port de Montréal: restaurants les 3 Brasseurs, le Bourlingueur et dessert au Marché du Vieux Montréal. 125$. Information et réservation: June Poli, 1-418-830-0646. En collaborationavecVoyagesClub Sélect. Détenteur d’un permis du Québec. Denise Barrette 418-933-1186. VoYaGes CLub sÉLeCT 13 au 16 mai: New york, la Grosse Pomme; 4 jours/3 nuits, voyage de jour. Guide local francophone. Chinatown, Petite Italie, South Street Seaport, Empire State Building, Musée de Cire Madame Tussaud, Broadway, 5e avenue, etc... Traversier gratuit avec vue sur Statue de la Liberté, maginifiques points de vue sur la ville en soirée. Magasinage aux Woobury Commom Premium outlets-Central Valley, Ny. 3 déjeuners continentaux, 3 dîners et 2 soupers: services inclus. 579$/pers. taxes et fonds d’indemnisation en occ. double. Information et réservation: June Poli, 1-418-830-0646. En collaboration avec Voyages Club Sélect. Détenteur d’un permis du Québec. Denise Barrette 418-933-1186. VoYaGes CLub sÉLeCT 21 au 25 juin: Las Vegas, 5 jours/4 nuits. Vol aérien allerretour sur Air Canada entre QuébecetLasVegas(volsavec escale). 4 nuits: Hôtel Bally au coeur de la Strip. Guide accompagnateur, transfert, tour de ville avec guide local français. Visite des grands casinos: Mirage, Treasure island, Bellagio, Flamingo, Caesar’s Palace etc. Billets de spectacles et activités optionnelles payables au moment de la réservation. Grand Canyon de luxe: survol Las Vegas, Lake Mead, barrage Hoover Dam, fleuve Colorado ou Grand Celebration Ecostar: expérience en hélicoptère, Stratosphere et Freemont Experience. 1485$/ pers, taxes et fonds d’indemnisation en occ. double. Information et réservation: June Poli, 1-418830-0646. En collaboration avec Voyages Club Sélect. Détenteur d’un permis du Québec. Denise Barrette 418-933-1186. 29 juin: Voyage surprise!!! Vous partez sans avoir aucune idée où vous allez, oseriez-vous? Incluant un repas, 169$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaborationaveclesVoyages623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 Roulotte à louer au lac SeptÎles, avec place pour mettre un bateau. 2 motorisés de 18’ à vendre, classe B et C, 5 500$ chaque. Bateau 16’, à vendre, plate-forme ouverte (open deck), 5 500$. Demandez Claude 418 873-5494 12 avril, vivre une journée de cabane à sucre (Relais des pins à l’Îles D’Orléans), incluant 1 repas, soirée de danse Québécoise, tire sur la neige etc, 69$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 26 avril: Casino de Charlevoix: Buffet à volonté au Manoir Richelieu 35$.Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 27 avril: Voyage surprise!!!. Vous partez sans jamais savoir ce qui vous attend et sans avoir aucune idée de l’endroit où vous T allez, oseriez-vous?? E Spectacle L et un repas 159$. P Ne le manquez pas celui-là. Information M O Murielle Frenette et réservation C 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 3 mai: Casino de Akwesasne aux États-unis,remisede25$enjeu, remise de 10$ en coupon repas (passeport obligatoire) 65$. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 31 mai: Voyage surprise!!! Vous partez sans avoir aucune idée où vous allez, oseriez-vous? T E InforIncluant un repas, L149$. P mation et réservation Murielle M O 575-2773. En colFrenetteC 418 laboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 21 au 27 juillet: Îles de la Madeleine, 7 jours/6 nuits, 19 repas, activités au programme (sauf optionnelles), autocar de luxe. 1359$ occ. double/par personne. Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 LOGEMENT À LOUER 3 1/2 pour personnes autonomes et retraitées, situé aux Habitations Saint-Raymond. Libre immédiatement Pour information : 418 337-4558 AUTRES Pose de céramique, 5 ans d’expérience, minutie et créativité. Isabelle 418 337-1848 GARDERIE Garderie 25$/jour avec reçu en milieu familial, + ou - 20 ans d’expérience. Places disponibles: temps plein et temps partiel, sorties extérieures tous les jours, jeux éducatifs et repas santé. Secteur Bourglouis. Caroline 418 337-2432 Charles Laviolette • [email protected] ACHÈTERAIS Hugues Genois invite les électeurs à dépasser une vision étroite de l’économie et à réaliser que « tout est lié ». « La culture, a-t-il donné comme exemple, est un moteur économique à ne pas négliger ». Achèterais antiquités de toutes sortes telles que: commodes, tables, chaises, vieilles armoires, coffres de toute grandeur, jouets anciens en bois, tôle ou fonte, huche à pain, publicité ancienne, ancien damier, lampe torchère, glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à ours, succession, collection de toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix comptant. 418 871-7658, 418 655-1286. Achetons cartes de hockey avant 1972, aussi bijoux en or, même si brisés ou dépareillés, aussi pièces de monnaie avant 1968, 0,10-0,25-0,50-1$. Payons argent comptant. 418 655-1286 REMERCIEMENT Remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier. St-Esprit, qui m’éclaire pour que je puisse atteindre mon idéal, qui me donne le don divin de pardonner et qui m’accompagne dans tous les instants de ma vie et je veux te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de toi malgré toutes les illusions. J.M.B Merci mon Dieu. Dites 9 fois «Je vous salue Marie», par jour durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l’impossible. Publiezcetarticlele9ejour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. C’est incroyable mais vrai. M.A.+F.G. e candidat péquiste Hugues Genois était à Saint-Raymond vendredi dernier pour discuter de sa vision de l’économie, qu’il veut large et inclusive. « Au Québec, la culture représente environ 130 000 emplois », a mentionné le candidat péquiste qui rappelle que plusieurs événements à vocation culturelle amènent, chaque année dans le comté, des dizaines de milliers de visiteurs. Il a entre autres nommé le Festival de films de Portneuf sur l’environnement, le festival de blues de Donnacona et le Noël d’Antan de Cap-Santé. Selon M. Genois, « il faut s’assurer que tout ça se développe ». Le candidat a d’ailleurs lancé une invitation à tous les intervenants de la culture de Portneuf pour une rencontre qui se tiendra le 3 avril prochain. Hugues Genois désire mieux connaître les besoins et les objectifs des artistes et des organisateurs d’événements. Parlant également d’agriculture, secteur qu’il qualifie de « moteur économique important pour Portneuf », M. Genois souhaiterait que la MRC soit reconnue comme étant « le grenier de la région de la Capitale-Nationale ». Il aimerait voir la relève être davantage soutenue. Aussi, le candidat du Parti québécois Hugues Genois photographié lors du débat télévisé du 25 mars Hugues Genois se désole qu’une « campagne de peur » se soit installée, autant dans Portneuf qu’ailleurs au Québec, au sujet de la question nationale. Selon lui, « on bafoue l’intelligence des gens ». Ayant discuté abondamment avec les électeurs de Portneuf, M. Genois observe que « le référendum, ce n’est pas la première préoccupation des gens ». Campagne de peur Hugues Genois a parlé du candidat libéral Michel Matte qui a mentionné récemment avoir voté contre une commission d’enquête sur la construction Hugues Genois admet toutefois que la souveraineté du Québec est une des principales revendications du Parti québécois, en tête de son programme. Préparez-vous pour la Saison des maillots avec C’est pourquoi, croit-il, il n’y aura pas de Les nouveautés printanières sont arrivées Transformation extrême Entraînements privés et plan alimentaire durée 12 semaines 70$/semaine + taxes Plan alimentaire Perdez 1 à 3 lb/sem. de façon saine avec de la nourriture (pas de poudre ni de barre) croit qu’il serait important « d’assouplir les règles pour rendre les agriculteurs plus compétitifs » et de s’assurer que les produits locaux « soient disponibles dans notre réseau ». Souhaitant favoriser l’essor des forces économiques de Portneuf, le péquiste croit que la région doit miser sur des « domaines d’avenir » : la métallurgie, le tourisme et l’informatique donne-t-il comme exemple. référendum prochainement au Québec. durée 5 à 10 semaines Y {zc[Y{N{7 Cours de groupe : ©_w wy {{z zGO~ ©Y {{z wzGO~ niveau intermédiaire ©cwy~{ { wzGO~ Possibilité de payer à la séance 239, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond Kinésiologue sur place Julie Moisan, propriétaire INFORMEZ-VOUS 418 987-8585 418 987-5777 Centre ville Saint-Raymond Lisez-nous également sur notre journal web infoportneuf.com O f f re d ’emplo i Mécanicien de véhicules récréatifs Poste permanent/temps plein Avec expérience mécanique de moto, V.T.T. et motoneige Communiquez avec Mario Genois 418 337-8360 RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉE Préposé(e) à la dégustation de produits ©jww{w{z{ {z{ {w{wy{ ©^ w{P HK~{{E{w{ w{y{ xz{{wy{{ z{wywy{ ©Ywwyz{ww{{{ ©\ w wy{ ©Y wwy{z{m z 20 h aux 2 semaines Poste annuel iDlDfDy{ {{{ {P f {z{y{ { L’économie selon Hugues Genois: tout est lié L OFFRE D’EMPLOI \w{w{ z { {yyw{w _{ X }wBKKFB{iwC` {~ iwChw z]IbGaO ANNONCES (suite) uneplacededisponible5jours /semaine à partir de septembre prochain. Heures d’ouverture: 7h30 à 17h30. Garderie des Trésors, 873, rang Notre-Dame Saint-Raymond. Appelez-moi! Nicole Fiset 418 337-9122 OFFRE D’EMPLOI pour une entreprise de Saint-Raymond PETITES alors qu’il était lui-même en faveur d’une telle démarche. Le péquiste affirme être « capable de se tenir debout », même en désavouant la ligne de son parti. ©[{}{ ©W{ww{w{y{xy ©Ywwyz{y{{w{D Communiquez avec Carl Auger au 418 337-6781 Vous invite au SOUPER DES CAMPEURS Retrouvailles des «tripeux» de camping Vendredi 18 avril 2014 à 18h30 PIZZÉRIA PAQUET, SAINT-BASILE (Manoir Saint-Basile) s0LUSIEURSPRIXDEPRÏSENCE s3ERVICEDEBAR s-USIQUEAVEC7ILD2OSES ENSOIRÏE 15$/pers. Confirmez votre présence au 418 337-8101 Réservez-tôt ! 3IVOUSAVEZDESPHOTOSDANSLETHÒMEDUiCAMPINGw ÌPARTAGERAVECNOUSSOUVENIRSJOLISPAYSAGESHUMORISTIQUESETC VOUSPOUVEZLESFAIREPARVENIRÌ2ENAUD0AQUET RPAQUET LOCATIONECONOMIQUECOM Information : $ANIELLE-ARCOTTE #HRISTIANE0AQUET *ULIE0AQUET +ATHLEEN0AQUET www.locationeconomique.com 333, Place Côte Joyeuse, Saint-Raymond 144, Saint-Jacques, Saint-Raymond 418 337-8101 • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Faites parvenir votre texte dans l’encadré ci-joint, en n’oubliant pas d’inclure votre n° de téléphone. 3 Fadoq Chantejoie Fadoq Chantejoie La Fadoq Chantejoie de Saint-Raymond organise un voyage au manoir Cap-auxPierres de l'Île-aux-Coudres, les 13, 14 et 15 mai 2014. Réduction de 45 $ aux membres depuis un an. Acompte de 25 $ à l'inscription. Pour plus d'informations : Marielle Beaulieu, 418 337-6312. Fadoq Chantejoie Saint-Raymond : soirée de danse avec Réal Matte et Jean-Noël Paquet, à l'école Saint-Joseph, 380 Saint-Cyrille, Saint-Raymond, samedi 5 avril à 20h. entrée : 8 $. Fermières : expo annuelle Les membres Fermières de SaintRaymonmd vous invitent à leur exposition annuelle, qui se tiendra les 5 et 6 avril de 10h à 16h prochain au Centre multifonctionnel. Venez voir le travail fait pendant l'année par ces femmes aux doigts de fée. Bienvenue à tous. Entrée gratuite. Fermières Saint-Raymond Notre prochaine réunion se tiendra le mardi 1er avril à 19h30 au Centre multifonctionnel. Il est temps de renouveler votre carte de membre au coût de $25 payable en avril, mai et juin. Merci de votre collaboration. Faites-nous découvrir vos morceaux faits durant le mois. On vous attend nombreuses et bienvenue à toutes. Proches aidants L’association des proches aidants de la présente Fermières de Saint-Basile Le Cercle de Fermières de Saint-Basile vous invite à sa réunion mensuelle le mardi 8 avril. La rencontre débutera à 19h au local de la rue Caron, il y aura mini-expo. Vers 19h50 nous irons à la bibliothèque municipale pour assister à la présentation, de Mme Sylvie Laberge, horticultrice et auteure d’articles sur la botanique et l’environnement. Un atelier d’apprentissage et de dégustation aux multiples épices et condiments qui existent dans la nature. Invitation à toute BILLY TELLIER La loi du plus fort Samedi 19 avril 2014 à 20h Centre multifonctionnel Roland Dion 27$/personne Billets en vente chez Uniprix Picard et Simard SPÉCIAL de ma rs la population, offerte grâce à l’implication de la bibliothèque « Au fil des mots » que nous remercions. Au plaisir de vous rencontrer ! Filles d’Isabelle réunion mensuelle des Filles d'Isabelle le 8 avril à 19h30 au Centre Augustine-Plamondon. Nous sommes heureuses de vous inviter à notre Bercethon des Filles d'Isabelle qui se tiendra le 27 avril de 10h00 à 16h00 au Centre Augustine-Plamondon. Musique et restaurant sur place. Venez en grand nombre nous encourager. Fermières St-Léonard La prochaine réunion mensuelle aura lieu le 14 avril à 13h au centre municipal. Le projet du mois: Le temps des sucres. Pour cette journée, il aura un cours sur le tricot à la main (sans broche) dès 9h, apportez votre diner car la réunion suivra à 13h. Pour info sur le cours contacter Lucie Fecteau au 418 337-1747. Noubliez pas de remettre vos pièces de concours, dernière chance. Au plaisir de vous voir en grand nombre. Invitation aux proches aidants Le comité des bénévoles en collaboration avec le comité des résidents du Centre d’hébergement de Pont-Rouge invite gratuitement les proches aidants à un déjeunerconférence, le mardi, 8 avril à 9h à la salle à manger du CH de Pont-Rouge, 5, du Jardin, Pont-Rouge, avec la conférencière invitée Lucie Trépanier, intervenante à la Société Alzheimer, sous le thème « La maladie d’Alzheimer, pour mieux la comprendre ». Réponse avant le jeudi, 27 mars. Confirmer votre présence au 418 873-4293 ou au 418 286-3626 ou par courriel à [email protected]. Soyez les bienvenus! Précision • Dans notre texte de page 13 de la présente édition intitulé « Le Bercethon des Scout rapporte 7 000 $ », nous aurions dû lire que M. Christian Giguère assure la présidence du groupe scout (et non Mme Guylaine Langevin). Du Lundi au Jeudi Le Comité Vas-Y LE DROIT D’ÊTRE VIEUX PROMO 22 2 Choisissez parmi nos plats les plus populaires ]ww|z{{©X y~{{z{ {©\{z{ { f {z}wjw ©c w}{z{y{{{ Au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-Raymond Le dimanche 13 avril à 14h00 Disponible en table d’hôte pour 4,50$ de plus de 17h à la fermeture ©iw{z{y{ w|w ©X||{wz{L:E{ { Consultez notre menu sur www.lacroquee.com SERVICE RAPIDE 418 337-7850 171, Saint-Jacques Saint-Raymond À L’ AFFICHE Cinéma Alouette PROGRAMMATION Offrez-vous une sortie cinéma ! du 4 avril au 9 avril 2014 www.cinemaalouette.com OUVERT 5 JOURS Pré-vente avant le 31 mars : 7$ Après le 31 mars : 10$ INE G • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 VISA GÉNÉRAL 2 G Déconseillé aux jeunes enfants Vendredi 4 avril Samedi 5 avril Dimanche 6 avril Mardi 8 avril Mercredi 9 avril DIVERGENCE VISA GÉNÉRAL 19h30 19h30 13h30 et 19h30 19h30 19h30 Aventure avec Shailene Woodley et kate Winslet G rande première dans le monde des quilles le 7 mars dernier. Pour la première fois dans Portneuf, une dame a signé une partie parfaite sur l'une des allées du Salon de quilles Saint-Raymond. F OY E R DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE HÉLÈNE BÉDARD Pour personnes âgées autonomes Une très grande chambre (avec toilette et lavabo) de disponible au 2e étage. Chaque mois Tirage d’un certificat-cadeau ans Trouvez ce logo dans une publicité d’un annonceur du Martinet (différente à chaque semaine). de $ (Les logos dans les publicités de Borgia ne sont pas admissibles). ans 50 dans un restaurant participant. AVRIL Toiture refaite, fenêtre tout pvc, garage 20x30, abri d’auto 17x20, cabanon 12x12, toit cathédrale, 4 cc, 1 salle de bain, 1 salle d’eau, sous-sol fini, poêle à combustion lente. 418 283-4671 249 000$ Pour personnes âgées autonomes Durée: 2h20 Déconseillé aux jeunes enfants Vendredi 4 avril Samedi 5 avril Dimanche 6 avril Mardi 8 avril Mercredi 9 avril Restaurant le Gueuleton 19h30 19h30 13h30 et 19h30 19h30 19h30 Tirage le 5 mai à 8h a.m. Martinet du : Logo trouvé dans la pub de : Nom : Adresse : Courriel : Tél. : Services offerts : - 3 repas - Entretien ménager Près des services - Surveillance 24h et du centre-ville - Lavage (literie et vêtements) - Ambiance familiale Pour information : Hélène et Linda Bédard, propriétaires Un coupon par client, par semaine. NOÉ durée : 2h14 Drame avec Russell Crowe, Jennifer Connelly et Emma Watson 380, Saint-Joseph Saint-Raymond 418 337-2465 Christian St-Onge Conseiller en imprimerie Gaétan Borgia Conseiller Web Marie-Elise Joosten Conseillère en publicité Gaétan Genois Valérie Paquette Nos journalistes Charles Laviolette TEXTES : PUBLICITÉS : Jeudi 12 h Mercredi 17 h Gaétan Genois Marie-Élise Joosten 5 200 copies pour vous :FE:<GK@FE @DGI@D<I@< N<9 AFLIE8LO 550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9 Tél. : JGNIIMCLNMG©Télec. : 418 337-7748 [email protected] Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard, Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Intervention, support, encadrement, aide aux démarches judiciaires, aide au retour aux études ou sur le marché du travail sont les interventions à plus long terme qui seraient offertes dans ce cadre. Par contre, il n'existe pas de programme actuellement qui permettrait l'embauche essentielle d'une telle ressource, de sorte qu'il restera à trouver une façon d'assurer un montant récurrent afin d'embaucher cette intervenante. La mise sur pied d'un tel service représenterait une première au Québec, selon Mme Labrie. Mentionnons que les gens qui désirent prendre connaissance des réalisations liées au profit des deux précédentes éditions du Zumbathon (décoration et mobilier d'un bureau jeunesse, d'une salle de jeu, d'un salon, etc.) peuvent consulter le site web de l'organisme à mirepi.com . En terminant, les organisateurs du Zumbathon Mirépi veulent remercier les commanditaires, de même que les professeurs de zumba qui ont apporté leur contribution bénévole : Valérie Cayer, Catherine Soares, Karine Bertrand et Véronique Vézina. Le Zumbathon était sous la présidence d'honneur de Michel Gauthier. Tournoi régional de BADMINTON « Michel Ouellet » Samedi 12 avril 2014 CLASSE A Compétitive CLASSE B Participation Catégories - Simple masculin Double masculin Double mixte Double féminin Gymnase École Marguerite d’Youville de Saint-Raymond INSCRIPTION AVANT LE 6 AVRIL Une catégorie : 10$/personne Deux ou trois catégories : 15$/personne (payable la journée du tournoi) Inscription à [email protected] ou à Sébastien Moisan 418 337-7339 INNB{iwC` {~BiwChw z©418 337-7651 2 chambres disponibles Résidence du Vieux Pont ©i{wy{HJ~ ©I{wx{y w ©i{{y~w{ ©Wxwy{|ww{ ©[{{w}{ ©bww}{z{{{{{{ { { ©hz{y{y{|{ Marcelle Gilbert et Vincent Paquet, propriétaires 111, avenue Saint-Michel, Saint-Raymond Vous avez besoin d'aide pour remplir votre déclaration de revenus ? en page : Âge : « Quand la violence existe pendant longtemps, explique la directrice générale Martine Labrie, les femmes sont appelées à recommencer à zéro ». Le projet 2e étape apporterait le soutien à ces femmes via un espace de logement et les services dédiés d'une intervenante. La création de nouveaux espaces pour recevoir ces femmes et leurs enfants est donc au coeur du projet. Cet exploit est celui de Judith Lavoie, qui évolue au sein de la ligue « Les Joyeux du vendredi ». Il va sans dire que Mme Lavoie a lancé ses dernières boules sous la pression, puisque les gens présents étaient, comme elle, très anxieux de voir si elle allait réussir son douzième abat consécutif et atteindre le pointage maximum de 300. Info. : 418 337-4454 Pour participer à la promo d’avril. Martinet des 1er, 8, 15, 22 et 29 avril Dans un proche futur, chaque individu appartient à Noé est choisi par Dieu pour accomplir une mission un groupe choisi selon sa personnalité. Tris Prior se importante avant qu'un grand déluge ne détruise le retrouve parmi les inclassables, incapable d'appartenir à un seul groupe, en un mot, Divergente. monde. Lorsqu'elle découvre qu'une conspiration se trame afin de détruire tous les Divergents, elle doit à tout prix découvrir ce qui rend la Divergence si Spécial dimanche soir étudiant 5$/entrée 5$/combo Gaétan Genois • [email protected] 50 MA 2e SE Plus précisément, les fonds serviront au projet 2e étape, un projet à moyen terme qui vise à « aider les femmes qui ont besoin d'un peu plus ». Il s'agit d'assurer un suivi à long terme pour les femmes qui en manifestent le besoin. Salon de quilles : première partie parfaite féminine 148, rue des Tulipes à St-Raymond, secteur résidentiel, sans voisin arrière. 163, Saint-Ignace à Saint-Raymond 3 © Déposez votre coupon dans la boite extérieure chez Borgia au 550, Saint-Joseph à Saint-Raymond Gagnez un certificat-cadeau ou $ © Envoyez-le par courrier chez Borgia au de 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond G3L 1K9 ou © Envoyez les informations à [email protected] Avant le 5 mai 2014 à 8h a.m. E Les fonds recueillis participeront évidemment au financement de la Maison Mirépi, un organisme communautaire d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale. Proposé par le Comité Développement et Paix de Saint-Raymond, cette activité bénéfice sera l'occasion du passage chez nous du frère de la communauté Notre-Dame de la Miséricorde, Charles Baravuga (photo ci-contre), qu'on a bien connu comme prêtre à Saint-Raymond et dans la région. Frère Charles livrera un témoignage du Burundi. Les participants à cet événement annuel seront appelés à une contribution volontaire, « selon son coeur ». Les profits seront également distribués entre les Oeuvres des frères NotreDame de la Miséricorde et Développement et Paix. Maison à vendre 2 Remplissez le coupon ci-bas. MAIN DERNIÈRE SE L Gaétan Genois • [email protected] ne centaine de femmes et hommes ont participé au 3e Zumbathon Mirépi samedi dernier au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-Raymond. L'activité de financement a dépassé ses objectifs, atteignant le montant de 22 000 $. e temps pascal est une fois de plus l'occasion de penser aux populations les plus démunies de ce monde. Le 5 à 7 du Vendredi Saint (Souper de la faim) se tiendra le vendredi 18 avril au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de SaintRaymond. Billets en vente : ©kfywz{iwz ©Y lwCo Concours 1 U Gaétan Genois • [email protected] Le meilleur score réussi antérieurement par cette résidente de Saint-Raymond, dont la moyenne est de 177, était de 249. Alors qu'elle Mme Judith Lavoie (à droite) en compagnie de Mme résidait à Chicoutimi, elle avait déjà Janine Paquet, du Salon de quilles Saint-Raymond. réussi une partie de 279. C'était alors la première fois qu'un duo féminin emportait cette compétition qui se En outre, Judith Lavoie a déjà remporté le tenait au niveau des trois salons de quilles Tournoi des trois villes avec une partenaire. du territoire portneuvois. $ pour Promo disponible sur place e 35 anniversaire présente la pièce de théâtre OMITÉ VAS-Y Le 3e Zumbathon de Une seule famille humaine, Mirépi recueille 22 000 $ de la dignité pour tous « Souper de la faim » du Vendredi Saint 418 337-8385 Le Comité Vas-Y de Saint-Raymond offre encore cette année l'aide pour remplir les formulaires d'impôt. Les critères d'admissibilité sont basés sur les revenus et non sur l'âge de la personne. Les critères d'admissibilité au programme d'aide sont les suivants : Une personne seule (revenu moins de) 25 000 $ Un couple (revenu moins de) 30 000 $ - chaque personne à charge supplémentaire 2 000 $ Un adulte avec un enfant (revenu moins de) 30 000 $ - chaque personne à charge supplémentaire 2 000 $ Dans tous les cas, les revenus d’intérêts ne doivent pas dépasser 1 000$ Territoire desservi : Saint-Raymond, Saint-Léonard, Sainte-Christine, Lac Sergent, Rivière-à-Pierre, Pont-Rouge POUR OBTENIR LES SERVICES D'UN BÉNÉVOLE Présentez-vous au bureau avec tous vos documents : Les lundis et mardis de 13h à 16h à partir du 3 mars jusqu’au 30 avril au local du Comité Vas-Y. Après cette date, sur rendez-vous seulement. 163, Saint-Ignace (ancien local du Réveil). À noter que le lundi de Pâques nos bureaux seront fermés. PONT-ROUGE Appelez au 418 337-4454 Un bénévole de Pont-Rouge vous sera référé. Pour toute information, appelez-nous au 418 337-4454 Résidence privée pour aînés Service de qualité supérieure Ambiance chaleureuse avec confort et intimité ©i{wy{wyww{{ { AGRANDISSEMENT { {HJ~EHJ 54 unités, spacieuses, éclairées ©i{z{y {={{ 2 ½, 3 ½, 4 ½ ©Z |z=w{z{}wz{ travaux en cours zw {ww{{ OCCUPATION PRÉVUE ©f{y{|{M EM OCTOBRE 2014 ©Y y {x w Bel appartement {{{{z{}y{ $ {yw{ /mois à partir de 1231 Nos services sont admissibles au crédit d’impôt pour le maintien à domicile à 32% Pour information ou visite, contactez-nous 418 337-1555 225, rue Perrin, Saint-Raymond ans www.residencelestacade.com • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 Vie communautaire Capitale-Nationale, secteur Portneuf, vous invite à des soupers rencontres pour tous les proches aidants de Portneuf. Lieu de rencontre, d’entraide, d’échange, permettant de créer des liens et de briser l’isolement. Information sur les services de l’Association des proches aidants de la Capitale-Nationale, secteur Portneuf. Mardi 8 avril 18h au restaurant le Roquemont, 105 Grande Ligne, SaintRaymond. Soirée bilan des activités pour l’année 2012-2013. Élection du comité de l’Association des proches aidants de Capitale-Nationale, secteur Portneuf. 17 Coup de pouce des Caisses Desjardins de Portneuf Vingtième remise des bourses de la FASAP 21 000 $ sont versés à 33 athlètes L Valérie Paquette • [email protected] e temps passant rapidement, la Fondation d’aide au sport amateur de Portneuf (FASAP) a tenu, le vendredi 21 mars, sa vingtième soirée de remise de bourses. Trente-trois jeunes athlètes de la région ont alors mis la main sur des chèques totalisant 21 000 $. Tous en ont évidemment profité pour remercier l’organisme de ce coup de pouce des plus appréciés. C’est en disant aux boursiers qu’ils sont des « exemples pour la population par [leur] détermination » et en remerciant leurs parents de les supporter que Mario LaRue, président de la FASAP, a choisi de lancer la soirée. En toute humilité, il a dit croire que la contribution de la Fondation fait une différence dans le parcours des jeunes athlètes qui en bénéficient. M. LaRue a également tenu à souligner que Portneuf est un des rares endroits au Québec où un organisme supporte financièrement des sportifs de la façon dont le fait la FASAP. Cette année, précisons que la FASAP a fait six lauréats dans la catégorie Développement et relève, quatorze dans la catégorie Provincial et treize dans la catégorie National et international. Invités à prendre la parole à tour de rôle lors de la remise, ils ont tous remercié la FASAP. Parents et entraîneurs ont aussi eu droit à des remerciements sincères de la part des boursiers. Mentionnons que seulement quatre demandes ont été rejetées au terme du processus de sélection et que les bourses remises en 2014 ont une valeur qui varie entre 350 $ et 1150 $. Depuis sa création, en 1994, sachez que la FASAP a remis un total de 450 000 $ à des athlètes de la région. Certains d’entre eux ont reçu plusieurs bourses et tous vous confirmeront que celles-ci leur ont permis de relever de grands défis sportifs. Raymond Fortin, soit le père des sœurs Gabrielle et Hélène Pilote-Fortin, est aussi de ceux qui savent à quel point la FASAP peut faire une différence. Ses filles sont aujourd’hui de redoutables cyclistes sur route et avec l’envie de dépassement qu’elles ont viennent invariablement d’importantes dépenses. Chacune des bourses reçues est donc plus que bienvenue dans les poches des deux jeunes Neuvilloises, a-t-il confirmé. Lors de la soirée, le député provincial Jacques Marcotte a tenu à féliciter la FASAP, les athlètes et leurs parents pour leurs efforts. Pour sa part, le maire de Portneuf Nelson Bédard, qui représentait la MRC de Portneuf, a souligné que les performances des boursiers ont notamment le mérite de faire « rayonner notre MRC bien au-delà de nos frontières ». Il a ajouté que la MRC de Portneuf, depuis 2007, verse 10 000 $ par an à la FASAP. Malgré le fait qu’elle ait deux décennies au compteur, la FASAP demeure méconnue. KBOO /lb Escalope de porc 11,00$/kg Pizza : JBOO /lb Lunch Cuisse de poulet GBOO /lb 13,21$/kg 4,39$/kg Boeuf Bourguignon en cubes • MARTINET • Mardi 1 er avril 2014 13,21$/kg 18 Boeuf haché maigre Provenant des parties fraîches 11,00$/kg Lactancia 427 g Sélection emb. 400 g : Fromage Feta Sélection 200 g KBOO : Pommes de /lb terre frites congelées Esta 398 ml NB OO: taxes en sus. Un coupon par achat. OO ¢ HBKO : IBLO : GBNO: Sélection emb. 1 kg Sauce JBOO:/lb sandwich chaud M. LaRue invite également toute la population à participer aux diverses activités de financement de la Fondation. Sont à l’agenda un tournoi de golf (mai), un souper aux huîtres (novembre) et le Challenge du Grand Portneuf (date à déterminer). 750 ml rég.: 9,22$ 734, Saint-Joseph, Saint-Raymond©JGNIIMCMOIL Épicerie Tartinade traditionnelle Mario LaRue invite donc tous les intéressés à visiter le www.fasap.ca et la page Facebook Fasap. C’est là qu’il sera possible de faire des demandes d’aide en vue de la prochaine remise de bourses. Vin rouge Greystone Park Du jeudi 3 avril au mercredi 9 avril 2014 Viande Rosbif Français Quelques-uns des boursiers de la FASAP : Jasmin Cantin, Xavier Gagnon, Samuelle Rochette, Joanie Verret, Cédric Cantin Sur présentation de ce coupon zIwOw NOS SPÉCIAUX de la semaine : Les Caisses Desjardins de la région de Portneuf supportent depuis longtemps la FASAP. Cela dit, elles ont choisi de profiter de la vingtième soirée de remise de bourses pour annoncer qu’elles bonifieront de façon Mario LaRue, président de la FASAP et Jacques Piché, représentant des importante les Caisses Desjardins de Portneuf montants jusqu’ici versés à la Fondation. Pour les années 2014, 2015 et 2016, les Caisses s’uniront afin de lui remettre un montant total de 10 500 $. LO ¢ Fruits et légumes Kiwis JBOO: Produit Italie 2 lb Champignons blanc ou café Produit Canada no 1 227g Brocoli 9GN Produit États-Unis GBHO: HBHO : Pommes Granny Smith gr 125 Produit Washington Cat. Extra fantaisie 3,95$/kg Carottes coupées pelées Produit États-Unis 340 g GBMO /lb : 2/3: Jacques Piché, représentant des Caisses Desjardins de Portneuf, a profité de cette annonce pour indiquer que de 2005 à 2013, elles ont versé plus de 13 000 $ en commandites à la FASAP. Fort satisfait de cette collaboration, Mario LaRue a dit souhaiter que d’autres entreprises choisiront, à l’instar des Caisses de la région, de signer des ententes à long terme avec la Fondation. Développement et relève •Jérémie Leclerc (Cap-Santé), patinage de vitesse •Alyssa Le Mener (Pont-Rouge), course à pied •Awena Le Mener (Pont-Rouge), course à pied •Juliette Naud (Saint-Marc), patinage artistique •Katrina Turgeon (Pont-Rouge), natation •Naomie Voyer (Saint-Raymond), patinage artistique Provincial •Amy Auclair (Lac-Sergent), canoë-kayak •Elliot Bisson (Neuville), tennis •Jasmin Cantin (Saint-Raymond), vélo de montagne •Xavier Cormier (Pont-Rouge), hockey •Keven Dussault (Donnacona), tir à l’arc •Audrey-Anne Gendron (Pont-Rouge), natation •Tanya Gingras (Pont-Rouge), natation •Hubert Langevin (Saint-Raymond), football •Geneviève Leclerc (Cap-Santé), patinage de vitesse •Maxime Leclerc (Cap-Santé), patinage de vitesse •Joanie Moisan (Pont-Rouge), soccer •Xavier Murillo-Dussault (Saint-Basile), tir à l’arc •Maude Pépin (Pont-Rouge), hockey •Samuelle Rochette (Lac-Sergent), canoë-kayak National et international •Cédric Cantin (Saint-Raymond), vélo de montagne •Jonathan Cantin (Saint-Raymond), vélo de montagne •Xavier Gagnon (Sainte-Catherine), boxe •Alexandre Genois (Cap-Santé), triathlon •Éric Gilbert (Saint-Raymond), tennis en fauteuil roulant •Kassandra Lachance (Lac-Sergent), canoë-kayak •Jonathan Larrivée (Donnacona), tir à l’arc •Éli Lemieux-Girard (Donnacona), tir à l’arc •Gabrielle Pilote-Fortin (Neuville), cyclisme •Hélène Pilote-Fortin (Neuville), cyclisme •Krystina Sauvageau (Desch.-Grondines, tir à l’arc •Katerine Savard (Pont-Rouge), natation •Joanie Verret (Lac-Sergent), canoëkayak 85 Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année. Transport et préparation inclus 0 $* Comptant NBJTPO impressionsborgia.com Mardi 1 er avril 2014 - Vol. 25/N o 31 Le Zumbathon de Mirépi dépasse ses objectifs Spécial de la semaine Partez vos semis Terreau 359$ Paulin Moisan Inc. Page 17 130, Grande Ligne Saint-Raymond 418 337-2297 SIERRA 4x4 159$ En location 2014 Ventes : OUVERT LE SAMEDI LA DESTINATION PAYANTE ! 418 337-2238 Saint-Raymond reçoit les Ateliers verts des Fleurons du Québec • Page 11 aux 2 semaines pour 36 mois 418 337-2226 WWW.GERMAINCHEVROLET.CA OUVERT LE SAMEDI Hugues Genois Parti québécois Daniel Beaulieu Parti conservateur du Québec Stéphanie Grimard Option nationale Michel Matte Parti libéral du Québec Catherine Côté Québec solidaire Jacques Marcotte Coalition avenir Québec Catherine Fortin & Anne Bédard Agentes en assurance de dommages Élections de lundi prochain : textes en pages 3, 4, 7, 12, 15 La prochaine édition du Martinet paraîtra le mercredi 9 avril afin de présenter les résultats des élections du lundi 7 avril Cinéma, page 2 • Prône etc., page 4 • BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE, page 5 Annonces classées, emplois, page 16 • Sports, pages 17-18 Lisez-nous sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours Visitez notre site internet LES COLLECTIONS Printemps- été Passion . Déco.. sont arrivées ! Chaussures 3995 Les incontournables JEANS 2995 Manteaux décontractés 3995 à partir de 418 285-3220 Notre visite au Zumbathon de Mirépi samedi dernier, a coïncidé avec la remise faite par Mme Sophie Denis, 2e viceprésidente de la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, d'un chèque de 1 000 $ à la maison Mirépi, représentée par sa directrice générale Mme Martine Labrie et le président d'honneur du Zumbathon, M. Michel Gauthier. L'activité de financement a dépassé de 2 000 $ son objectif de 20 000 $. Vos candidats à partir de 159, rue Commerciale 0GGSF[WPVT MFTQSPEVJUT EFNBTTBHF hEPNJDJMF ans sport chic CIVIC DX $* hMB Les boursiers 2014 de la FASAP 2014 EN LOCATION %nUFOEF[WPVT à partir de Printanière 15 Promotion sur tissu, douillette et rideau Valide du 7 au 28 avril 2014. %à 20 de rabais Hélène Readman Décoratrice Plus de 20 ans d’expérience Centre-ville Saint-Raymond 418 337-7042 % Sur rendez-vous 418 999-4290 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
