INDRE CHER DRE CHER

Restauration
Cuisine traditionnelle :
Cuisine internationale :
• La Forge
St Hilaire-en-Lignières
Tél. 02 48 60 18 34
• La Fringale
Place de la Halle - Lignières
Tél. 02 48 60 09 21
• Les Trois Perdrix
[email protected]
Service uniquement le midi
(soir sur réservation)
Fermé le dimanche
Fermé le lundi après-midi et le mardi
• Café du Commerce
Fermé les mardis et dimanches après-midi,
service uniquement le midi
Cuisine rapide
& familiale :
• La Galtouère
47, Grande Rue - Lignières
Tél. 02 48 60 28 87
Place de la Halle - Lignières
Tél. 02 48 60 01 27
Fermé le mercredi et ouvert 7/7 l’été
[email protected]
www.la-galtouere.fr
Fermé le lundi et mardi
Cuisine familiale :
• Le Relais
Place Roger Salengro - Lignières
Tél. 02 48 60 02 38
Crêperie :
St Christophe-en-Boucherie
Tél. 02 54 30 01 07
ou 06 78 59 89 33
• L’Auberge de St Baudel
[email protected]
lerelaisstchristophe.fr
Fermé le lundi
Fermé les soirs du mardi, mercredi et
dimanche
• La Croix Verte
Cuisine traditionnelle
& gastronomique :
Cuisine traditionnelle
& libanaise :
• Hostellerie des 7 Sœurs
• Le Saint-Roch
Touchay
Tél. 02 48 60 06 77
Rue du M Joffre - Lignières
Tél. 02 48 60 04 33
ou 06 31 03 05 10
al
Ids-Saint-Roch
Tél. 02 48 60 28 40
ou 06 15 06 81 48
[email protected]
www.hostelleriedes7soeurs.com
Fermé le dimanche soir et le lundi
[email protected]
lacroixvertelignieres.jimdo.com
[email protected]
lesaintroch.jimdo.com
Fermé le mardi soir, mercredi
et le dimanche soir
Le Bourg - St Baudel
Tél. 02 48 60 58 80
Paris
A7
Argent-sur-Sauldre
Aubigny-sur-Nère
ur
A71
Salbris
LOIR-ET-CHER
Nantes
Tours/Nantes
Château
de la Verrerie
Drulon
La Chapelle-d'Angillon
e 'Angillon
Nançayy
Sancerre
A85
Neuvy-sur-B
urr-Barangeon
Neuvy-sur-Barangeon
AOC
AOC
Vignoble
Vig
gnoble de
Pouilly-sur-Loire
Pouill
ly-sur-Loire
Château
de Maupas
AOC
Village de
Vigno de
Vignoble
Potiers de La Borne
S
Sancerre
NIÈVRE
NIÈVRE
La Borne
VIERZON
V
ON
Menetou-Salon
Menetou-Sa
Salonn
St-Martin
St-Ma
tn-d'Auxigny
d
St-Martin-d'Auxigny
Meillant
Mehun-sur-Yèvre
Mehun-sur-Yèv
Yè
Valençay
N 76
Quincy
Qu ncy
Quinc
N 151
BOURGES
B
OURGES
S
D 956
51
N1
St-Florent-sur-Cher
nt-
D 990
Rosnay
nay
D
D 918
Orsan
LLignières
Lignière
ignières
N1
44
D 925
Château
Apremont-
N 76
Halle de Grossouvre
Espace métal
Château
de Sagonne
Château
eau
de Meillant
nt
er
h
C
D 925
ire
Lo
Sancoins
Sanco
coins
Le
CHÂTEAUROUX
Dun-sur-Auron
s
on
Chât
Châteauneufeuf
sur-Cher
r-C r
94
0
5
D6
Pôle du Cheval
et de l'Âne de Lignières
Parc naturel régio
régional
al de la Br
BBrenne
enn
La
Levet
Buzançais
Mézières-en-Brenne
z es-en-B enne
zières-en-Brenne
ne
Cité de l’or à St-Amand-Montrond
Nérondes
Issoudun
N 14
3
CHER
A20
AOC
Vignobles de
d
Qu
Reuilly et Quincy
7
eu
Reuilly
La Charitésur-loire
A7
INDRE-ET-LOIRE
Sancergues
gues
es
Les Aix-d'Angillon
Noirlac
© DGM Publigift - 02 48 61 70 70 - Crédits photographiques : ADT18/Regnier/ Rémi Lacroix/Roland Melin/CG18/M.Laporte/R.Personnat/La Grange aux Verrières/Y.Pirot/Marylène Eytier.
Noirlac
LOIRET
Orléans
Nantes : 4 heures
Paris : 3 heures
Tours : 2 heures
Clermont-Ferrand : 1 h 45 min
Bourges : 45 min
Châteauroux : 45 min
7
EXEMPLES DE DISTANCE :
Meillant
M
eillant
ALLIER
SAINT-AMAND
MAND
-MONTROND
M
Pays de
George Sand
Ain
inay-le-Vieil
Ainay-le-Vieil
D 951
d'Ainay-le-Vieil
d
Le Blanc
AOC
Clermont-Ferrand
A20
Ste-Sévère
Ste
e
Épineuil-le-Fleuriel
3
D 94
INDRE
DRE
Neuvy-St-Sépulchre
lc
Sarzay Laa C
Ch
Château
de Sarzay
1
A7
Argenton-sur-Creuse
D 927
CREUSE
Accrobranche de Sidiailles
NE
HAUTE-VIENNE
Limoges
Vignoble AOC de Châteaumeillant
Hébergement
Gîtes ruraux à Lignières :
• Francis ANDRE - 2 chalets 6/8 pers.
et 4/6 pers. Tél. 06 06 90 90 41
www.gitelamareauxgrenouilles.fr.
[email protected]
[email protected]
• Geneviève BRULET - Gîte ****
17/20 pers. La Maison des parfums
Tél. 02 48 60 18 75 ou
06 22 49 50 91
[email protected]
www.maisondesparfums.com
• Sandrine MONDON - Gîte
3/4 pers. Tél. 02 48 60 20 41
[email protected]
Gîtes ruraux autour de
Lignières :
• Joëlle LEGRAND & Henri BOUZIER - Condé
2/3 pers. Tél. 02 46 61 00 08
[email protected]
[email protected]
• Robert et Gisèle JEAN - St Hilaire-en-Lignières
4/5 pers. - Tél. 02 48 24 08 69
[email protected]
• Mireille BONN - St Hilaire-en-Lignières
4/5 pers. - - Tél. 02 48 60 02 95
06 19 69 22 72
[email protected]
• Dany RENAUD - St Hilaire-en-Lignières
4 pers. - Tél. 02 48 56 32 68
06 16 96 80 65
www.lelogisducordonnier.wordpress.com
• Arlette GENTY - Morlac
4 pers. - Tél. 02 48 60 08 39
• Françoise BOUCHOT - St Hilaire-en-Lignières
5/7 pers. - Tél. 02 48 60 05 93
[email protected]
www.leshuilesdejosephine.com
• Anne LUMET - Montlouis
11 pers. - Tél. 02 48 60 11 86
[email protected]
www.domaine-de-varennes.com
• Christophe CARTERON
St Baudel - 8 pers. EC
Tél. 06 21 12 58 31
[email protected]
• Guy LIMOUSIN - Venesmes
4/6 pers. - Tél. 02 48 60 16 35
ou 06 16 66 07 89
[email protected] - gitedupoireuil.voila.net
• Jeanne-Marie GAUTIER - Chambon
5 pers. - Tél. 02 48 60 20 41
[email protected] - gitelapreale.jimdo.com
• Derek SCOINS - St Pierre-les-Bois
2 gîtes de 4/8 pers. Tél. 02 48 56 36 32
[email protected]
www.franceprofondegites.net
• Gîte Municipal - La Berthenoux
40 lits - Tél. 02 54 30 01 85
[email protected]
• Maison LAVENTURE - 4 pers.
Pruniers - Tél. 02 54 21 74 68
www.maisonlaventure.be
• Gérard & Martine MOREAU - 4/6 pers.
Chezal-Benoit - Tél. 02 48 61 12 56
[email protected]
• Marie-Noëlle ROBLIN - 6/8 pers.
Touchay - Tél. 06 23 04 56 40
[email protected]
Insolite à Lignières :
• Les Roulottes du Berry
Pôle du Cheval et de l’Âne - 50 roulottes
sédentaires toutes équipées de 4/5 pers.
Tél. 02 48 60 20 41
[email protected]
Chambres d’hôtes
à Lignières :
• Alain OLAIZOLA - 5 chambres
Tél. 02 48 60 27 70 ou 06 14 64 76 47
[email protected]
­langeblanc.lignieres.free.fr
• Huguette ROSA - 2 chambres
Tél. 02 48 60 20 68 ou 06 10 76 57 50
[email protected]
chambres-hotes-le-boischaut.jimdo.com
• La Croix Verte - 4 chambres
Tél. 02 48 60 04 33 ou 06 31 03 05 10
[email protected]
lacroixvertelignieres.jimdo.com
Chambres d’hôtes autour de
Lignières :
• Isabelle HUE - 3 chambres
Montlouis - Tél. 02 48 60 06 44
[email protected]
• Arlette GENTY - 2 chambres
Morlac - Tél. 02 48 60 08 39
Ainay
• Anne LUMET - 5 chambres
Montlouis - Tél./Fax 02 48 60 11 86
[email protected]
www.domaine-de-varennes.com
• Gilberte CARTERON - 1 suite de 3 ch
St Baudel - Tél. 02 48 60 00 81 ou
06 89 88 65 47 - [email protected]
• Josée LABECKI - 1 chambre
Chezal Benoît - Tél. 02 48 61 12 71
[email protected]
• Afra VINK 3 chambres - St Hilaire-enLignières - Tél. 02 48 60 17 78 ou
07 50 97 85 08 - [email protected]
[email protected] - www.lesconcrets.com
• Bertrand REGNAULT DE LA MOTHE
3 chambres - Marçais
Tél. 02 48 96 44 43 ou 06 15 05 43 06
[email protected]
www.lemoulindupont.net
• M-Christine DUBREUIL - 3 chambres
Morlac - Tél. 02 48 56 34 02 ou
06 08 89 45 75
[email protected]
www.laberthoderie.com
• Maison LAVENTURE - 5 chambres
Pruniers - Tél. 02 54 21 74 68
[email protected]
www.maisonlaventure.be
Hôtels près de Lignières :
• Hostellerie des 7 sœurs - Touchay
6 chambres et restaurant
Tél. 02 48 60 06 77
[email protected]
www.hostelleriedes7soeurs.com
• Le Relais - St Christophe-en-Boucherie
3 chambres et restaurant
Tél. 02 54 30 01 07 ou 06 78 59 89 33
[email protected]
www.lerelaisstchristophe.fr
Découvrez
nos Gîtes
et Chambres
d’hôtes
Réservez votre
hébergement
L’Office de Tourisme se tient à votre disposition pour la réservation de vos hébergements au 02 48 60 20 41.
www.lignieresenberry-tourisme.fr
Les Bains-Douches
La Grange aux Verrières
Lignières version culture & patrimoine
La Fritillaire Pintade
L’Église de Condé
Ville de Lignières-en-Berry
La Foire aux Ânes
Les modillons de l’église d’Ineuil
Les Courses Hippiques - Le Pôle du Cheval et de l’Âne
Lignières version évènements
7
10
7 > La Fritillaire Pintade
1 > Les Bains-Douches (Lignières)
Scène de Musiques Actuelles et Pôle Chanson de la Région Centre.
Espace de création, de découverte, d’effervescence artistique,
la scène ligniéroise est l’un des lieux phares de la chanson
d’aujourd’hui.
De nombreuses aventures musicales y ont pris racine, une
programmation affûtée (une trentaine d’artistes chaque saison)
a permis de fidéliser un large public. Cet important établissement
culturel de proximité est aussi un lieu structurant pour le territoire.
Les Bains-Douches - Place A. Sylvestre - 18160 Lignières
Tél. 02 48 60 19 11
[email protected]
www.bainsdouches-lignieres.fr
Tarifs : de 5 E à 21 E.
12 avril 2014 - RDV mairie de Villecelin.
La fritillaire pintade est une plante protégée en Région Centre car
très rare. Les prairies de Beauvoir, propriété du Conservatoire des
Espaces Naturels de la Région Centre, sont l’unique endroit où
cette plante se développe. Ce lieu privé est ouvert pour une visite
découverte le samedi 12 avril à 14 h 30.
Renseignements : Office de Tourisme 02 48 60 20 41
[email protected]
www.lignieresenberry-tourisme.fr
Tarif : 5 e/pers. Gratuit pour les enfants.
Visite théâtralisée du 14 août
8 > L’Air du Temps
Unique dans le Centre de la France.
Ouverture de mai à octobre, vendredi, samedi et dimanche
de 14 h à 18 h et pour les groupes tous les jours sur rendez-vous.
31 rue Jean-Louis Boncœur - 18160 Touchay
Tél. 02 48 60 16 49 ou 06 72 34 70 29
[email protected]
www.museeaeroduberry.free.fr
Tarifs : 5 E/pers. (groupe 3,50 E/pers.) Gratuit - 12 ans
WE de l’Ascension du mercredi 28 au samedi 31 mai 2014.
Les Bains-Douches - La Halle - Le Manège - Le Commerce
Terre de chanson, Lignières a aussi son festival, porté par Les
Bains-Douches. L’Air du Temps occupe une place importante dans
le paysage national en tant que rendez-vous unique au service de
la chanson. Mixant les générations et les cultures, il s’est affirmé
et développé hors des modes. Il accueille jeunes talents et artistes
confirmés, dans une grande diversité de genres, de styles, de tons.
Tél. 02 48 60 19 11
[email protected]
www.bainsdouches-lignieres.fr
Tarifs spectacles payants de 5 à 23 e et 3 spectacles gratuits
3 > La Grange aux Verrières à St-Hilaire-en-Lignières
9 > La Foire aux Ânes et aux Mules
2 > Le Musée Aéronautique du Berry à Touchay
Lieu d’exposition du vitrail contemporain, La Grange aux Verrières
présente cette année l’œuvre de Claude Baillon, peintre-verrier à
Millau, au travers de créations d’une grande diversité d’expression :
Floriverres, fleurs géantes de verre polychrome ; émaux et grisailles,
tableaux de verre ; dalles de verre, études et maquettes ; et celles de
Jean Mauret, artiste-verrier et sculpteur, installé à St-Hilaire en Lignières
qui est intervenu dans de nombreuses églises en France et est à l’origine
de «La Grange aux Verrières». Deux artistes bien connus dans le monde
du vitrail pour leurs créations. L’association «Les Amis de la Grange aux
Verrières» propose également deux circuits découverte «architecture
romane et vitraux contemporains» ainsi qu’une nocturne musicale dont
les dates seront précisées ultérieurement. (cf site internet).
Périodes d’ouverture : Du 11 juillet au 31 août : vendredi, samedi,
dimanche et jours fériés de 14h30 à 18h30. Du 8 juin au 6 juillet
et du 6 septembre au 5 octobre: samedi, dimanche et jours fériés
14h30 à 18h30. Sur rdv pour les groupes.
Le bourg - 18160 St-Hilaire-en-Lignières
Tél. 02 48 60 15 57 ou 02 48 60 04 49
[email protected]
www.grange-verrieres.com
Tarifs : 5 E/pers. (groupe 3 E/pers.) Gratuit - 16 ans
Pentecôte 2014 - du 7 au 9 juin.
Les rues du village résonneront du braiement des ânes, entre le
parc du château des Bourbon et du champ de foire. Trois jours
d’animations autour de l’Âne : concours d’utilisation le samedi,
randonnée «des Marchands d’Ânes» le dimanche et la Foire du lundi,
trois jours ponctués de moments insolites et très pittoresques. Cet
événement Lignérois très apprécié du public depuis 30 ans est
aujourd’hui porté par une nouvelle association.
Rens. : Office de Tourisme 02 48 60 20 41
www.foireauxanes-delignieresenberry.com
14
10 > Les Courses Hippiques
4 > Les Églises romanes
12 13
La sérénité des paysages vert et bleu va de pair avec le cœur des
villages et leurs églises pour la plupart du XIIe siècle, exprimant
une belle unité de l’art roman.
Découvrez la documentation Art Roman disponible à l’Office de
Tourisme.
11 > Le Pôle du Cheval et de l’Âne
En 2014, le Pôle organise une cinquantaine de journées de
manifestations équestres en attelage, concours de sauts
d’obstacles, concours complets, jeunes chevaux, concours de
races en plus des sept réunions de courses. Les temps forts :
29 au 30 mars - Concours national d’attelage - Grand Régional
4 au 6 avril - Concours de saut d’obstacles - Grand Régional
14 au 15 juin - Concours de dressage
28 au 29 juin - Concours d’endurance international */**/***
14 au 16 août - Championnat de France endurance jeunes
23 au 24 août - Championnat de race Âne Grand Noir du Berry
2 au 5 octobre - Concours complet international * et **
10 au 12 octobre - Championnat de France d’attelage
5 > Le Château-Musée du Plaix de St-Hilaire-en-Lignières.
Au bord de l’Arnon qui abreuve les douves (jadis défensives !)
Depuis 68 ans, Les Thiaulins de Lignières en Berry, tentent d’y
sauvegarder le patrimoine oral et les objets de la vie paysanne
traditionnelle. Devenu «Musée des Arts et Traditions populaires de
la province du Berry», le château du Plaix préserve et valorise objets
et savoirs ; pour aujourd’hui ; pour demain, peut-être.
L’exposition visible actuellement «Au fil du temps, l’eau» occupe le
rez-de-chaussée du château. On visite aussi l’intérieur paysan XIXe
dans la vieille maison du domaine.
Ouverture : - du 1er mai-15 juin et 15 sept.-30 oct. week-end et jours
fériés, de 14 h à 19 h
- du 15 juin-15 sept. de 14 h à 19 h du mercredi au dimanche.
Le Château du Plaix - 18160 St-Hilaire-en-Lignières - Tél. 02 48 60 22 14
www.thiaulins.com
[email protected]
Tarifs : 6 E/pers. (groupe 3 E/pers.) Gratuit - 12 ans
Office de Tourisme
de Lignières-en-Berry
Pour une expérience 100 % nature, séjournez au village des
«Roulottes du Berry».
Ouvert du 1er mars au 10 novembre.
Sitazin est un espace muséographique moderne et
ludique de 350 m² dédié aux 7 races d’ânes de France officiellement répertoriées par les Haras Nationaux, et présentes à la fois
dans les prairies du Pôle du Cheval et de l’Âne.
Ouvert du 12 avril au 2 novembre.
Route de La Celle Condé - 18160 Lignières
Tél. 02 48 60 28 12
www.polechevaletane.com
[email protected]
Tarifs : de 4 à 12 E (gratuit pour les moins de 4 ans)
Le Chapiteau de l’église St Pierre de Chezal-Benoît
Festival «L’Air du Temps»
Lignières version artisanat d’art
L’étang de Leday de Montlouis
Pêche : Lignières est accueillant pour les pêcheurs : étangs privés,
communaux, les rivières : l’Arnon et la Sinaize offrent une multitude
de combinaisons attractives pour les pêcheurs en herbe ou les
passionnés.
Conviviale, notre boutique
met en lumière des produits
de bouche, du terroir, tout
un savoir faire fabriqué en
Berry : poteries, textiles et
décorations...
Offrez ou faîtes-vous offrir
Tobby, l’ânon de Lignières
en Berr y, notre peluche
made in Berry !
Et laissez-vous tenter par
notre gamme de produits
au lait d’ânesse !
Graveure et créateur de bijoux
La Baraterie
Tél. 02 48 60 28 27
ou 06 13 85 05 40
[email protected]
www.la-baraterie-en-art.com
Le Château-Musée du Plaix
La page Fan Facebook de
Tobby, l’ânon de Lignières
en Berry propose de faire
découvrir Lignières :
les lieux incontournables,
les plus secrets.
De par tager et faire
connaître les évènements
nombreux sur son canton
et d’échanger avec les
touristes et habitants de
Lignières mais aussi du
Berry.
Lignières version nature
La Boutique de
l’Office de Tourisme
Virginie CELINE
& Christophe MION
To b by, l ’ â n o n d e
Lignières-en-Berry
Quoi de plus naturel que
d’avoir un âne ambassadeur
d e L i g n i è r e s - e n - B e r r y,
berceau de l’Ane Grand Noir
du Berry.
Et pas n’importe quel âne,
une peluche fabriquée en
Berry par le dernier fabricant
de peluches en France.
15
6 > Le Pôle du Cheval et de l’Âne
Le Pôle du Cheval et de l’Âne, parc de nature et de loisirs, propriété
du Conseil général du Cher, est devenu en dix ans l’un des sites
les plus visités du département avec plus de 60 000 visiteurs en
2013.
Le Pôle est une histoire de passion à vivre en famille avec son
parc de loisirs, ses balades en attelage, ses locations d’ânes, son
musée vivant des 7 races d’ânes...
Ouvert du 12 avril au 2 novembre.
Hippodrome de Lignières-en-Berry.
Sept réunions en 2014 : 13 avril (course prémium)/18 mai/
1er juin/13 juillet (course prémium)/10 août (course prémium)/
19 oct./2 nov. (course prémium). L’hippodrome, inauguré en 2006,
perpétue une longue tradition, la Société des courses hippiques
de Lignières ayant été créée en 1879.
L’hippodrome accueille toutes les disciplines : trot, plat, obstacle.
Restaurant panoramique et buvettes sur place (réservation
conseillée au02 48 96 39 82).
Animations pour les enfants.
www.hippodrome-lignieres.com
Tarif d’entrée des courses 5 e (gratuit pour les enfants).
Randonnée : Lignières est un pays de bocage parsemé de bois,
chemins creux, vallons sinueux où s’épanouissent faune et flore
comme la fritillaire pintade.
La centaine de kilomètres de chemins balisés permet aux
randonneurs pédestres, équestres et VTT d’en apprécier tous ses
atouts.
Un topo-guide complet est en vente à l’Office de Tourisme.
La Fête du Plaix
L’Auzon à St Baudel
12 > La Brocante de Touchay - Le bourg de Touchay
26 juillet en semi-nocturne de 18 h à 23 h et 27 juillet 2014
toute la journée. Feu d’artifice et repas champêtre le samedi soir.
Exposition de vieilles voitures. La brocante la plus fréquentée de
la Région Centre.
Renseignements et réservation au 02 48 60 16 30
www.touchaybrocante.fr
13 > Sens dessus dessous - Entre nature & traditions
24 juillet & 7 août 2014 - RDV place de l’église de Touchay à 19 h.
Profitez d’une balade contée et animée avec les Thiaulins de
Lignières qui vous permettra de découvrir les plus beaux paysages
de la vallée de l’Arnon et goûter le terroir local du vignoble AOC de
Châteaumeillant.
Réservation obligatoire auprès des Offices de Tourisme de Lignières
ou Châteaumeillant.
Tarif unique : 5 e et gratuit pour les enfants.
14 > La visite théâtralisée de l’Office de Tourisme
14 août 2014 - Deux RDV à l’Office de Tourisme : 18 h 30 - 20 h 30.
Craquez pour notre visite théâtralisée, elle vous permettra de
découvrir l’histoire de Lignières traitée avec humour par des
personnages costumés et hauts en couleurs au travers de
scénettes. Cette année, nous vous invitons à « un air de ... neuf ».
Réservation recommandée auprès de l’Office de Tourisme.
Tarif : 10 e et gratuit pour les enfants.
15 > La Fête au Plaix
16 août 2014 - Château du Plaix - St-Hilaire-en-Lignières.
Sur la « Chaume » et sous les grands arbres du Château du Plaix,
les Thiaulins de Lignières et leurs amis musiciens, conteurs et
danseurs, célèbrent la grand’messe des traditions paysannes :
concerts, évocations, bals... et repas sous les ramées.
La Vallée de l’Arnon