NUMERO
8814
JEUDI
23 Octobre 2014
150 FCFA
! Burkina Faso
Le gouvernement va
organiser un référendum pour permettre
la candidature de
Compaoré P. 13
!Point de presse du ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses
L
e ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de
la Décentralisation et des Affaires Coutumières et
Religieuses, M. Hassoumi Massoudou, a animé,
hier après midi, un point de presse pour réagir face à des
accusations dont le gouvernement, le Président de la
!Le ministre d’Etat chargé des Affaires Etrangères prend part au
lancement de la 3ème phase du dialogue inter-malien à Alger
M. Bazoum Mohamed souligne la nécessité
pressante de parvenir à un accord de paix
P. 3
! Aboubacar Abzo stagiaire/ONEP
! Rencontre d’information entre le Ministère de la
Santé Publique et le corps diplomatique
Eclairer les diplomates sur les mesures et dispositions
prises par le Niger pour prévenir la Maladie à virus Ebola
P. 5
!
Seini Moussa stagiaire ONEP
Démenti sur plusieurs
questions dont celle
relative à l’achat de
l’avion présidentiel
M. Hassoumi Massoudou lors du point de presse
République et lui-même font l’objet par une certaine
presse et l’opposition. Ainsi, a-t-il axé son intervention sur
l’achat de l’avion présidentiel, l’intervention du chef de file
de l’opposition devant la presse suite à son audience avec
le Président de la République, «l’affaire des bébés
importés» et la fuite du Président de l’Assemblée
nationale.
P. 3
! A l’Assemblée nationale
Plusieurs Accords de crédits et
Dons ratifiés par le Parlement
P. 2
! Le directeur de Cabinet du Ministère de la Communication préside
l’ouverture de l’atelier de formation APAC-Niger sur les droits humains
Promouvoir la création et la diffusion d’oeuvres culturelles
favorables à la démocratie et aux droits humains P. 5
! 2ème réunion de la Commission tripartite Niger-MaliUNHCR sur le rapatriement des réfugiés maliens au Niger
Adoption du plan de travail afin de faciliter le
P. 8
rapatriement des réfugiés maliens au pays
! Réunion du Comité de pilotage du projet FSP/ Jeunesse
Apprécier le parcours effectué et
prospecter les actions futures P. 9
NATION
2
! A l’Assemblée nationale
Le 1er vice-président de l’institution reçoit une mission conjointe NDI-DCAF
salué l’initiative tout en nous rassurant que le parlement reste ouvert pour la coopération. En effet,
comme d’habitude, nous travaillons en parfaite collaboration
depuis quelques années avec
l’Assemblée nationale du Niger et
cela va se poursuivre dans ce domaine nouveau’’, a espéré le directeur résident du NDI au Niger.
Dans cette optique, la mission va
échanger avec la Commission
Défense pour identifier, avec elle,
les axes potentiels de partenariat.
!
Seini Moussa stagiaire ONEP
tion avec l’Assemblée Nationale
du Niger.
Il s’agit pour le NDI, en collaboration avec le Centre pour le
Contrôle Démocratique des
Forces Armées, une institution
spécialisée dans la gouvernance
démocratique du secteur de la
sécurité, de voir dans quelle
mesure ces deux institutions peuvent renforcer les capacités du
parlement pour améliorer son
contrôle de l’action gouvernementale dans le secteur de la
sécurité. ‘’Quand nous avons
présenté le projet au 1er viceprésident de l’Assemblée, il a
Hassane Daouda
!
L
e 1er vice-président de l’Assemblée Nationale, M. Daouda
Malam Marthé, s’est entretenu
hier avec le directeur résident du National Democratic Institute au Niger,
M. Jean Nico Overbeeke, et Dr.
Mpako Foaleng, responsable Programme Afrique du Centre pour le
Contrôle Démocratique des Forces
Armées (DCAF). A leur sortie
d’audience, M. Jean Nico Overbeeke
a déclaré avoir indiqué au 1er viceprésident de l’Assemblée Nationale
que le NDI et le DCAF sont deux
institutions qui ont un partenariat. Le
National Democratic Institute a
une longue histoire de coopéra-
M. Daouda Malam Marthé s’entretenant avec la mission
Plusieurs Accords de crédits et Dons ratifiés par le Parlement
es Accords d'ISTISNA'A reposent sur la base de la législation islamique qu'est la Chari
'a. Ainsi, l'ISTISNA'A est un contrat
d'entreprise en vertu duquel une
partie, le mandant (banque), demande à une autre partie le mandataire (Gouvernement Nigérien),
de lui fabriquer ou construire un ouvrage moyennant une rémunération
payable d'avance, de manière fractionnée ou à terme. Par l'Accord
d'ISTISNA'A, la Banque Islamique
de Développement (BID) s'engage
à financer l'infrastructure d'hydraulique en milieu rural, des
activités d'intermédiation sociales et
la gestion du projet et des activités
de coordination pour un montant
n'excédant pas douze millions cinq
cent mille (12.500.000) dollars US,
soit l'équivalent de six milliards
deux cent cinquante millions
(6.250.000.000) de Francs CFA et
à revendre les ouvrages réalisés à
la République du Niger à un prix de
seize
millions
quatre
cent
quatre-vingt-dix mille soixante-trois
(16.490.063) dollars US, soit
l'équivalent de huit milliards deux
cent
quarante-cinq
millions
(8.245.000.000) de Francs CFA.
L'objectif visé par ce projet est
d'améliorer durablement l'accès à
l'eau potable et à l'assainissement
dans les zones reculées et les
Communautés rurales des régions
de Maradi, Tillabéry, Dosso et
Tahoua. Plus principalement, il
s’agit de la construction de 120
points d'eau composés de forages
alimentant entre 200 et 250 habitants dans les régions de Maradi,
Tillabéry, Dosso et Tahoua ; la
!
L
Seini Moussa stagiaire ONEP
Les députés ont examiné et adopté, au cours de la séance
plénière d’hier, plusieurs Accords de crédits et dons. Le premier texte ratifié porte sur l'Accord d'ISTISNA'A N°2-NIR
0132 et de l'Accord de Mandat d’ ISTISNA'A N°2-NIR 0132 signés le 26 juin 2014 à Djeddah (Royaume d'Arabie Saoudite)
entre la République du Niger et la Banque Islamique de Développement (BID) relatifs au financement du projet BIDUEMOA d'Hydraulique et d'Assainissement en milieu rural.
Une vue de l’hémicycle lors du vote
construction de 30 systèmes villageois d'adduction d'eau avec un
réseau embryonnaire comprenant
des conduites, des infrastructures
de stockage et branchement privés.
Ce réseau est dimensionné pour
alimenter entre 1500 et 4500 habitants. Le deuxième texte ratifié par
les députés porte sur l'Accord de fi-
! Diplomatie
Le nouvel ambassadeur du Niger au Maroc présente ses lettres de créance
!
a Majesté Mohammed
VI, Roi du Maroc, a reçu
vendredi dernier, au Palais Royal de Casablanca, le
nouvel ambassadeur de la République du Niger au Maroc,
SEM. Ousseini Mamadou. A
cette occasion, le Général Mamadou Ousseini a présenté au
souverain marocain ses lettres
de créance en compagnie d’autres ambassadeurs nouvellement accrédités au royaume
chérifien par leurs pays respectifs.
Lors de la même cérémonie, le
Roi a reçu SEM. Moumouni
Djermakoye Abdoulaye, ancien
ambassadeur de la République
du Niger au Maroc, venu prendre congé du Souverain au
terme de sa mission dans le
Royaume.
SEM. Djermakoye Abdoulaye a
été, par la suite, décoré par le
DR
S
Lors de la présentation des lettres de créance à Sa Majesté le Roi
Roi du ‘’Wissam Alaoui’’ de l’ordre de Commandeur.
L’audience s'est déroulée en
présence du ministre marocain
des Affaires étrangères et de la
Coopération, Salaheddine Me-
zouar, et du chambellan de Sa
Majesté le Roi, Sidi Mohammed
El Alaoui.
Correspondance particulière
Aboubacar Yacouba Barma
nancement n° H931-NE signé le 29
avril 2014 à Niamey (Niger) entre la
République du Niger et l'Association Internationale de Développement (AID), d'un montant de vingt
six millions cent mille Droits de
Tirages Spéciaux (26.100.000) DTS
soit l'équivalent de quarante millions de Dollars (40.000.000) US ou
de vingt milliards de Francs CFA relatif au renforcement des capacités
du secteur public pour la délivrance
des services. A travers cet Accord,
l'AID accorde à la République du
Niger un don de vingt milliards
(20.000.000.000) de Francs CFA,
en vue de contribuer au financement du Projet dont l’objectif est de
renforcer la capacité de gestion des
investissements publics et les
processus d'évaluation des performances des agents de la fonction publique dans les ministères
ciblés afin d'améliorer les résultats
en matière de prestation des services. Le troisième texte ratifié porte
l'Accord de crédit n°5532-NE d'un
montant
de
neuf
millions
(9.000.000) Droits de Tirage
Spéciaux (DTS) soit l'équivalent de
treize millions huit cent mille
(13.800.000) Dollars US ou six milliards
neuf
cent
millions
(6.900.000.000) de Francs CFA, relatif au financement additionnel au
Projet de Développement des Exportations et des Marchés AgroSylvo-Pastoraux (PRODEX) signé
le 19 septembre 2014 entre la
République du Niger et l'Association Internationale de Développement (AID). L'objectif poursuivi à
travers ce financement additionnel
est d'appuyer le Haut-commissariat
à l'Initiative 3N à la préparation d'un
programme national pour la
résilience dans le secteur agricole
ainsi que la coordination de la gestion des risques liés à l'agriculture
dans les programmes de sécurité
alimentaire et de nutrition. Le quatrième texte ratifié porte sur l'Accord
de financement n°938-NE, signé le
11 avril 2014 à Washington (USA)
entre la République du Niger et
l'Association Internationale de
Développement (AID), d'un montant
de quarante cinq millions sept cent
mille Droits de Tirages Spéciaux
(45.700.000) DTS soit environ
soixante-dix millions de Dollars
(70.000.000) US ou l'équivalent de
trente
cinq
milliards
(35.000.000.000) de Francs CFA
relatif au financement de la
troisième Politique de Développement de la Croissance Partagée.
Ce crédit est le troisième de la série
de crédits accordés à notre pays
pour la politique de développement
de la croissance partagée ayant
pour objectif de promouvoir la croissance et de réaliser les réductions
durables de la pauvreté. Tous ces
quatre textes, dont les débats ont
requis les explications du ministre
d’Etat, ministre du Plan, de l’Aménagement et du Développement
Communautaire, M. Amadou
Boubacar Cissé, ont été votés à
l’unanimité des députés ayant pris
part au vote.
! Mahaman Bako
Jeudi 23 Octobre 2014
NATION
!
3
Le ministre d’Etat chargé des Affaires Etrangères prend part au lancement de la 3ème phase du dialogue inter-malien à Alger
M. Bazoum Mohamed souligne la nécessité pressante de parvenir à un accord de paix
D
ans une allocution qu’il a
prononcée à cette occasion, le ministre d’Etat en
charge des Affaires Etrangères a
félicité le gouvernement algérien
pour son engagement en faveur
de la paix et sa constante détermination qui ont permis un bon
déroulement du dialogue intermalien. M. Mohamed Bazoum a
également félicité les experts de
la médiation pour leur dévouement, et les parties prenantes
maliennes aux négociations pour
le climat apaisé dans lequel le
dialogue s’est déroulé. Il a indiqué que la participation de la société civile à la deuxième phase
du dialogue est un bon gage pour
l’appropriation et la mise en
œuvre du futur accord.
‘’Cette troisième phase du dialogue inter malien s’ouvre dans
un contexte particulièrement
tendu sur le terrain. Depuis les
évènements de Kidal du 21 mai,
en dépit du cessez le feu, la situation sécuritaire ne cesse de se
dégrader dans le Nord du Mali et
dans la sous-région, avec de
nouvelles formes de violence.
Les attaques meurtrières contre
les forces de la MINUSMA avec
des armes lourdes sont devenues récurrentes. Le contingent
de mon pays a payé un lourd tribut à cette violence avec la mort,
le 3 octobre dernier, dans une
lâche embuscade, de 9 de nos
soldats, des soldats mis à la disposition de la MINUSMA pour le
maintien de la paix. La décapita-
!
DR
La 3ème phase du dialogue inter malien a été lancée samedi dernier à
Alger. Cette importante cérémonie marque la poursuite du dialogue
inter-malien. Placé sous l’égide du ministre des Affaires Etrangères
d’Algérie, chef de file de la Médiation, M. Ramtane Lamamra, le
lancement de cette 3ème phase du dialogue s’est déroulé en présence du
ministre d’Etat, ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération, de
l’Intégration Africaine et des Nigériens à l’Extérieur, M. Mohamed
Bazoum, des ministres et chefs de délégations du Burkina Faso, du
Mali, de la Mauritanie et du Tchad, des représentants des Nations Unies,
de l’Union Africaine, de l’Union Européenne, de la CEDAEO et de l’OCI,
du haut représentant du Président de la République du Mali, des
membres du gouvernement malien, des
représentants des
mouvements armés, ainsi que de nombreux invités.
M. Mohamed Bazoum (à droite) prenant part à la cérémonie de lancement
tion d’un français ici même en Algérie et d’un civil malien dans la
région de Tombouctou, montre
qu’un nouveau palier a été franchi dans la barbarie terroriste’’, a
dit M. Mohamed Bazoum.
Pour le ministre d’Etat en charge
des Affaires Etrangères, l’infiltration des groupes terroristes est
facilitée par le chaos sécuritaire
créé par la fin de l’opération Serval, le cantonnement de l’armée
malienne et la dissémination des
groupes armés sur l’ensemble du
Nord du Mali. ‘’Il apparaît de plus
en plus clair que le dispositif sécuritaire actuel n’est plus sécuri-
sant pour nos soldats et fait
peser de graves risques sur le
retour de la paix au Mali. La
MINUSMA n’a ni les équipements techniques ni les ressources humaines nécessaires
pour assurer la sécurité de son
personnel, et son mandat actuel
est mis à l’épreuve par le pourrissement de la situation sécuritaire qui risque par ailleurs
d’impacter sur la solution politique dont les pourparlers d’Alger
constituent un acte majeur’’, a dit
M. Bazoum Mohamed. Il a souligné l’urgence d’aboutir à un accord de paix dans un délai court,
tout en expliquant que le temps
joue contre la paix et la sécurité.
‘’Si la paix n'est pas conclue
dans un délai très bref et qu'une
autre dynamique politique et sécuritaire n'est pas mise en
œuvre, le risque est grand de
voir les terroristes réinvestir tout
l'espace et nous mettre à
l'épreuve d'une guerre asymétrique aux conséquences désastreuses’’,
a
prévenu
M.
Mohamed Bazoum.
Le ministre d’Etat aux Affaires
étrangères a ajouté que la communauté internationale aurait tort
de ne pas prendre la mesure d'une
telle situation afin d'en tirer toutes
les conséquences. «De même les
Maliens, tous les Maliens doivent
savoir qu’une dégradation de la
sécurité renforcée par une impasse ou même une très grande
lenteur des pourparlers en vue de
la paix comporte le risque d’une
évolution dangereuse à l’image
de ce qui se passe dans un pays
comme la Centrafrique » a dit M.
Bazoum Mohamed qui a par ailleurs réitéré l’engagement du
Niger à soutenir la mise en
œuvre des dispositions du futur
accord de paix en collaboration
avec les pays voisins et la communauté internationale.
!
Oumarou Moussa
!Point de presse du ministre de l’Intérieur de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses
A
l’entame de son intervention,
le ministre Hassoumi Massoudou a indiqué qu’il s’est
livré à cet exercice, dont il aurait
préféré s’en passer, parce que
n’ayant pas le choix. D’abord, concernant l’achat de l’avion présidentiel, il a voulu replacer dans son
contexte l’information au sujet d’un
document que certains journaux ont
publié, qui est en fait une lettre d’intention dans le cadre du processus
qui devrait conduire à l’acquisition de
l’appareil. Cette lettre, a-t-il expliqué,
il l’avait signée le 16 juillet 2013,
lorsqu’il était directeur de cabinet du
Président de la République. Mais, il a
marqué sa surprise, parce que les
journaux n’ont pas donné toutes les
informations à ce sujet. En effet, a-til précisé, après cette première lettre,
il y a eu une deuxième qui a été
signée, le 24 octobre 2013, par son
successeur à ce poste.
Dans un premier temps, a-t-il expliqué, l’Etat du Niger avait prévu 14
milliards de francs CFA pour l’achat
d’un avion présidentiel et 7 milliards
pour un autre qui doit être utiliser par
la DGDSE. Mais le montant n’étant
pas suffisant pour l’achat de l’avion
présidentiel, il y a eu entre temps
une nouvelle loi de finances qui a
rectifié le montant pour l’amener à 20
milliards 800 millions de francs CFA.
Le ministre Hassoumi Massoudou a
expliqué que c’est après qu’il y a eu
cette deuxième lettre signée par son
successeur et qui a fixé et précisé, à
nouveau, les conditions de l’acquisition de l’avion qui sera suivie du
contrat de l’achat.
Il a tenu à préciser que l’avion présidentiel a été acheté sur fonds propres de l’Etat et non à crédit,
contrairement à ce qui est raconté.
Et, l’autre avion, celui de la DGDSE
prévu pour renforcer l’autonomie de
l’armée en renseignements a été
aussi acquis. Pour cet appareil, dont
les informations relèvent du secretdéfense, les députés membres de la
commission défense peuvent vérifier
cela, a dit M. Hassoumi Massoudou.
Montrant les documents, avec les
signatures du ministre de la Défense
Nationale, du contrôleur financier et
du ministre des finances, il a démontré que les marchés ont été
passés conformément à la procédure, avec le respect de toutes les
étapes.
Pour ce qui est du mémorandum de
l’opposition qui, dit-il, tend à faire
croire aux chancelleries qu’il n’y a
pus de démocratie au Niger, le
ministre de l’Intérieur, de la Sécurité
Publique, de la Décentralisation et
Jeudi 23 Octobre 2014
des Affaires Coutumières et Religieuses a rectifié en disant qu’il n’en
est rien de tout cela. «Les institutions
de la République fonctionnent. Les
libertés
fondamentales
sont
garanties. Nous sommes convaincus
que nous sommes sous un régime
démocratique. Nous combattons
avec les armes de la démocratie.
Nous l’avons fait quand nous étions
dans l’opposition, et nous le faisons
étant au pouvoir », a affirmé M.
Hassoumi Massoudou.
A propos du gouvernement d’union
nationale, il a expliqué qu’il n’est pas
une démarche consistant à détruire
les partis d’opposition ; il résulte
d’une négociation à laquelle ont pris
part leurs représentants, tout comme
le soutien des députés à la mouvance. Pour ce qui est du CDS, il a
rappelé que leur soutien à la MRN a
été décidé dans le cadre d’un accord
des partis de la CFDR pour soutenir
le parti arrivé en tête des élections
qui ont eu lieu au sortir de la transition.
Au sujet de la cabale dont parle le
chef de file de l’opposition, M. Seyni
Oumarou, le ministre Hassoumi
Massoudou a répondu également
que ce n’est pas le cas. Pour lui, ce
sont «des circonstances historiques»
qui sont à la base de la situation qui
règne dans les partis d’opposition.
En démocratie, les critiques sont normales, a-t-il estimé. Aussi, au sujet
de la question de la levée de l’immunité de l’ancien président Mahamane
Ousmane dont a parlé le chef de file
de l’opposition, le ministre en charge
de l’Intérieur a affirmé que le Président de la République n’en sait effectivement rien, tout comme lui
d’ailleurs. Cela pour la simple
raison
que
le
Président
!
Le ministre de l’Intérieur de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses, M. Hassoumi
Massoudou, a animé, hier après midi, un point de presse pour réagir face à des accusations dont le gouvernement, le Président de la
République et lui-même font l’objet par une certaine presse et l’opposition. Ainsi, a-t-il axé son intervention sur l’achat de l’avion présidentiel, l’intervention du chef de file de l’opposition devant la
presse suite à son audience avec le Président de la République,
«l’affaire des bébés importés» et la fuite du Président de l’Assemblée nationale.
Seini Moussa stagiaire ONEP
Démenti sur plusieurs questions dont celle relative à l’achat de l’avion présidentiel
M. Hassoumi Massoudou
Issoufou Mahamadou, ne peut s’immiscer dans les affaires judicaires, a
expliqué M. Hassoumi Massoudou. Il
a dit aussi ne pas voir les violations
de la Constitution auxquelles fait allusion le chef de file de l’opposition.
En tant que ministre de l’intérieur,
son rapport avec les partis politiques
ou les associations, est administratif.
Pour ce qui est de la situation sociale, même s’il reconnait que le gouvernement n’a pas la même
conception que l’opposition, il a regretté que son mémorandum nie les
réalisations dans les différents
secteurs, rappelant les efforts dans
les domaines de la santé, l’éducation, les infrastructures, etc. «Il n’y
aura pas de violence, de chaos,
comme le prédit le mémorandum. La
sécurité, la stabilité et l’ordre public
seront sauvegardés, dans le respect
de la liberté. Nous allons défendre
l’ordre public, c’est une exigence de
la démocratie», a assuré M. Has-
soumi Massoudou.
Par rapport au sujet concernant le
président de l’Assemblée nationale,
M. Hama Amadou qui, dit-il, parle
aussi de cabale contre lui, il a rappelé que, c’est lui-même qui a décidé
de quitter la MRN pour « des calculs
politiques qui ont échoué», comme
l’a prouvé le vote favorable de la motion de défiance. «L’affaire des
bébés importés pour laquelle il a fui,
est judicaire», a expliqué le ministre
de l’Intérieur de la Sécurité Publique,
de la Décentralisation et des Affaires
Religieuses. Pour M. Hassoumi Massoudou, au-delà de cette affaire, il
n’est pas normal que des gens aient
«des privilèges qui leur permettent
d’échapper à la justice pour des
faits qui ne concernent pas les
responsabilités exercées».
! Souley Moutari
ANNONCES
4
Marchés Publics
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
ASSEMBLEE NATIONALE / QUESTURE
REPUBLIQUE DU NIGER
ASSEMBLEE NATIONALE / QUESTURE
AVIS DE REPORT
AVIS DE REPORT
J'ai l'honneur d'informer les lecteurs que l'ouverture
des plis de l'Appel d'Offres relatif à la fourniture de
matériel informatique mobile à l'Assemblée Nationale
prévue pour le 16 octobre 2014 à 10 heures est
reportée à une date ultérieure.
LE QUESTEUR
J'ai l'honneur d'informer les soumissionnaires que l'ouverture des
plis de l'Appel d'Offres relatif à la relance de la demande de
proposition pour le contrôle et suivi des travaux de construction
d'un bloc administratif servant de bureaux au personnel
parlementaire et infirmerie de l'Assemblée Nationale prévue pour
le 10 octobre 2014 à 10 heures est reportée à une date ultérieure
qui vous sera communiquée.
LE QUESTEUR
ETUDE DE MAITRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA NOTAIRE A LA RÉSIDENCE DE NIAMEY
ETUDE DE MAITRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA NOTAIRE A LA RÉSIDENCE DE NIAMEY
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda, Notaire à la résidence de Niamey a reçu ce jour 20 octobre 2014
Monsieur YACOUBA BAGOUMA, demeurant à Niamey lequel déclare avoir égaré l'Acte de Cession
d'Immeuble non bâti, objet de la parcelle I de l'îlot 1169 du lotissement EXT SOREY 2011 à son nom.
Toute personne qui l'aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude Notariale sise à Niamey,
Boulevard ASKIA Mohamed BP: 10912 Niamey-Niger, TEL/FAX: (00227) 20 35 25 10.
Pour Avis
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda, Notaire à la résidence de Niamey a reçu ce jour 20 octobre 2014
Monsieur YACOUBA BAGOUMA, demeurant à Niamey lequel déclare avoir égaré l'Acte de Cession
d'Immeuble non bâti, objet de la parcelle J de l'îlot 1171 du lotissement EXT SOREY 2011 à son nom.
Toute personne qui l'aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude Notariale sise à Niamey,
Boulevard ASKIA Mohamed BP: 10912 Niamey-Niger, TEL/FAX: (00227) 20 35 25 10.
Pour Avis
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda
AVIS DE PERTE
AVIS DE PERTE
MAÎTRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA
NOTAIRE A LA RESIDENCE DE NIAMEY
160 RUE FOULANI KOUARA, FACE ECOLE PRIMAIRE
SOS HERMANN GMEINER
BP10912 Niamey, TEL 20 35 25 10, 90 32 00 38, 96 29 60 07
E-MAIL : é[email protected] NIF : 1797/R
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE
Suivant acte reçu par le notaire soussigné le 15/10/2014, il a été
constitué une société dénommée BASIYANA SARL ayant pour :
OBTET :
La société a pour objet :
-Le Commerce General;
-La location et la vente de véhicules d’occasions ;
-La vente de matériels informatiques et de bureaux ;
-La vente des appareils électroniques et électroménagers ;
-La vente des produits cosmétiques;
-La vente des produits d’hygiène ;
-La vente des produits alimentaires ;
-La vente des pièces détachées automobiles ;
-La location et la vente des terrains bâtis ou non bâtis.
Et plus généralement toutes opérations de quelque nature qu’elles
soient, économiques ou juridiques, financière, civiles ou
commerciales, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher,
directement ou indirectement, à l’objet social ci-dessus spécifié
ou à tous autres objets similaires, connexes, ou complémentaires
de nature à favoriser, directement ou indirectement, le but poursuivi
par la société, son extension ou son développement;
SIEGE SOCIAL : L e Siège social est a Niamey/NIGER quartier
Maourey Rue NB 31 porte H64.
ADRESSE : BP : 10.242 NIAMEY/RN TEL:+227 94 56 76 96/90 24 75 68.
CAPITAL SOCIAL : dix millions (10.000.000) de francs CFA, divisé
en mille (1.000) parts de dix mille (10.000) francs CFA chacune,
entièrement souscrites et libérées.
DUREE : 99 années à compter de la date de son immatriculation au
registre de commerce.
GERANT: Monsieur AZIZ BOUBACAR est Gérant de la société
pour une durée de Trois (03) ans renouvelable.
DEPOT AU GREFFE-IMMATRICULATION: Dépôt au greffe des
pièces constitutives-immatriculation au registre de commerce et du
crédit mobilier de Niamey le 16/10/2014 sous le numéro
RCCM-NI-NIA-2014-B-2958.
POUR AVIS
MAÎTRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA
ETUDE DE MAITRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA,
NOTAIRE A LA RÉSIDENCE DE NIAMEY
AVIS DE PERTE
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda, Notaire à la résidence de
Niamey a reçu Monsieur ZAKOU DARI, demeurant à Niamey lequel
déclare avoir égaré l'Acte de Cession, objet de la parcelle Q P2 de l'îlot
5682 du lotissement NORD OUEST OPVN.
Toute personne qui l'aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le déposer
à l'Etude Notariale sise à Niamey Boulevard ASKIA MOHAMED
BP : 10912 NIAMEY/NIGER TEL/FAX : (+227) 20-35-25-10/
90 32 00 38/ 96 29 60 07.
Pour avis Maître ADAMOU HAROUNA Daouda
Jeudi 23 Octobre 2014
NATION
5
! Rencontre d’information entre le Ministère de la Santé Publique et le corps diplomatique
Eclairer les diplomates sur les mesures et dispositions prises par le Niger pour prévenir la Maladie à virus Ebola
L
a rencontre a commencé
par une minute de silence
et de prière en hommage
aux victimes de cette terrible
maladie à un taux de létalité très
élevé. C’est après cet hommage que le ministre de la
Santé Publique s’est adressé
aux invités du ministère des
Affaires Etrangères et celui de la
Santé Publique. Mano Aghali
s’est réjoui de la participation
massive des diplomates à la
rencontre d’information sur ce
sujet d’actualité qu’est la
maladie
à
virus
Ebola.
L’épidémie qui s’est emparée de
la Guinée Conakry, du Libéria et
de la sierra Leone est devenue
inquiétante,
préoccupante
focalisant toute l’attention de la
communauté internationale. Le
ministre Mano Aghali a toutefois
souligné que ce sujet mérite
d’être abordé avec une attention particulière et dans la
sérénité. Aujourd’hui, la maladie
à virus Ebola suscite la
méfiance sur tous les pays de
l’Afrique de l’Ouest malgré les
! Aboubacar Abzo stagiaire/ONEP
Avec l’apparition de la fièvre hémorragique à virus Ebola dans
trois (3) pays de l’Afrique de l’Ouest, le Niger a aussitôt décidé
de mettre un plan national d’urgence de riposte pour prévenir
l’introduction du virus mortel dans notre pays. Environ dix (10)
mois après le début de la mise en œuvre de ce plan qui s’est
d’ailleurs avéré très efficace, le Ministère de la Santé Publique
a organisé une rencontre d’information et d’échanges avec les
membres du corps diplomatique. La rencontre placée sous la
présidence du ministre Mano Aghali a eu lieu, hier mercredi 22
octobre, à l’auditorium Sani Bako du Ministère des Affaires
Etrangères, en présence des organisations internationales et
ONG notamment l’OMS, l’UNICEF et Médecins Sans Frontières
(MSF) mais aussi de la direction de la surveillance et de riposte
aux épidémies.
efforts sans cesse croissants
déployés par les gouvernements de tous les pays de la
sous-région à contenir et à
vaincre le virus dans son foyer
mais aussi à éviter toute exportation du virus. Le ministre de la
Santé a salué l’implication de
l’ONU, de l’UA, de l’UE ainsi
que de la CEDEAO, de l’UEMOA, des Etats Unis, de Cuba,
de la Grande Bretagne, de l’Espagne, de la France dans la
recherche de solutions et de
riposte
à l’épidémie.
La
rencontre d’information et
d’échanges vise à donner aux
diplomates en poste, les éléments nécessaires d’appréciation sur la situation en ce qui
concerne le Niger. C’est ainsi
que le ministre de la Santé
publique a invité les représentants de l’Organisation Mondiale
de la Santé, l’UNICEF,
Médecins Sans frontières et la
direction de la surveillance et de
la riposte aux épidémies à
présenter tour à tour leurs communications. Dans son exposé
Le ministre de la Santé Publique (centre) présidant la rencontre
sur la situation épidémiologique
de la maladie à virus Ebola et
les recommandations, il ressort
que la maladie est apparue pour
la 1ère fois en 1976 en Ex-Zaire
et au Sud-soudan. Elle a connu
23 flambées et provoqué 1590
décès avant l’apparition de la
souche de l’Afrique de l’Ouest
en octobre 2013. Depuis lors,
9886 cas de la MVE ont été
identifiés dont 4436 décès soit
un taux de létalité de 46%. Des
9886 cas enregistrés, 9875 cas
ont été détectés en Afrique.
Depuis le déclenchement de
l’épidémie, l’OMS a non seulement tiré la sonnette d’alarme
mais aussi développé plusieurs
approches constituées de quatre étapes ; la préparation,
l’alerte, le contrôle et l’évaluation. L’OMS a également mis
en œuvre des stratégies de riposte globale à la MVE allant
de la surveillance à la coordination à tous les niveaux pour notamment prévenir la maladie à
travers l’isolement et la prise en
charge des cas suspects.
S’agissant des recommandations, l’OMS a mis une documentation en ligne via son site
web a-t-on appris. Le représentant de l’UNICEF s’est quant à
lui appesanti sur les leçons apprises de cette maladie en
Afrique de l’Ouest. Pour faire
face à la maladie, l’UNICEF dit
avoir pensé à dix (10) leçons.
C’est ainsi qu’elle s’appuie sur
une approche socio-anthropologique, une banque de données de personnes influentes et
crédibles, une stratégie d’implication des religieux, une communication de masse et de
proximité. L’UNICEF est en
train de renforcer les compétences des medias, d’impliquer
les femmes et les écoles tout
en associant les interventions.
L’organisation MSF dit avoir déployé 272 personnels expatriés
et 2900 staffs locaux. Du début
de l’épidémie à la date d’hier,
les installations de médecins
sans frontière ont admis 4181
cas dont 1000 ont survécu à
cette maladie à très fort taux de
létalité et un risque élevé de
contagion. Au niveau national, le
plan mis en œuvre a consisté
au renforcement des compétences et capacités du personnel et des structures sanitaires,
du dispositif de surveillance.
Tous les facteurs favorisant
l’éclosion de la maladie ont été
pris en compte à travers ce plan
national de riposte. Il s’agit
notamment de transport, l’environnement, le flux migratoire,
l’insécurité et les facteurs comportementaux. Le plan d’urgence de riposte s’est articulé
sur trois phases à savoir la
phase pré-épidémique (prévention), la phase épidémique (au
cas où un cas se déclarait) et la
phase post-épidémique. Cette
dernière étape concernant la
gestion de l’après épidémie et,
est étalée sur 42 jours après
guérison.
S’agissant
de
ressources financières, le plan
dispose d’un budget conséquent dont 38% de montant
est d’ores et déjà disponible.
Après les explications suite aux
échanges avec les différentes
structures, les diplomates en
poste au Niger ont été rassurés
des dispositions prises par notre
pays. Ils ont surtout salué la
promptitude avec laquelle les
autorités ont réagi pour prévenir
tout risque d’introduction du
virus sur le territoire nigérien.
! Zabeirou Moussa
! USA /Université Purdue
Dr Issoufou Kapran lauréat du ‘2015 College of Agriculture Distinguished Agriculture Alumniaward’
Dr. Issoufou Kapran, chercheur
nigérien, spécialisé en semences végétales, vient d’être
sélectionné par l’Université
Purdue de West Lafayette Indiana (USA) comme l’un des lauréats 2015 de la distinction des
ciale en avril 2015 à l’université
Purdue dans la ville de West
Lafayette. La distinction honore
les anciens étudiants dont la réussite universitaire s’est poursuivie
dans la vie active avec une contribution significative à l’alimenta-
Unis par le magazine Américain
U.S. News & World Report (America's Best Colleges 2015 Edition).
Dr. Kapran est présentement le
chargé de programme sur la production et la commercialisation
des semences au bureau Ouest
Africain de l’Alliance pour une
Révolution Verte en Afrique
(AGRA) basé à Accra au Ghana.
Il encadre les PME semencières
dans 8 pays ouest-africains afin
d’assurer que des semences de
qualité sont accessibles aux
paysans démunis, pour la sécurité
alimentaire et l’augmentation de
leurs revenus.
Dr Kapran est un cadre du
Ministère de l’Agriculture du Niger
qui a contribué à la recherche et
à la vulgarisation de nombreuses
variétés de sorgho et à la mise en
place de l’unité semencière de
l’INRAN en vue d’une professionnalisation du secteur d’approvisionnement des semences au
Niger.
!
DR
Communiqué
Dr Issoufou Kapran répondant aux questions de la presse
meilleurs anciens étudiants de
la faculté d’Agriculture de ladite
Université.
a ‘’classe’’ 2015 sera officiellement reconnue au
cours d’une cérémonie spé-
L
tion, à l’agriculture et à la gestion
des ressources naturelles.
L’Université Purdue est une université publique fondée en 1869
et qui est classée parmi les
meilleures universités des Etats
Jeudi 23 Octobre 2014
Dans le cadre de la transition vers la Télévision Numérique
Terrestre (TNT), une rencontre de lancement officiel des
activités de mise en œuvre du processus, est prévue le jeudi
23 octobre 2014, à 9H30, au Palais des Congrès, à
l’intention des acteurs institutionnels, techniques,
économiques et sociaux.
Les travaux seront placés sous le patronage du Ministre des
Postes, des Télécommunications et de l’Economie
Numérique, Président du Comité Interministériel pour le
Numérique (C.I.N).
ANNONCES
6
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS
INSTITUT DE FORMATION AUX TECHNIQUES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
DIRECTION DES RESSOURCES FINANCIERES ET DU MATERIEL
BP. 10 701 NIAMEY, TEL (227) 20 73 37 06, FAX 20 73 38 29
AVIS D’APPEL D’OFFRES
1. En application de l’article 11 de l’Arrêté n°
0141/CAB/PM/ARMP du 29 juin 2012, portant création,
attributions, composition-type de la commission ad ’hoc
d’ouverture des plis et d’évaluation des offres des Marchés
Publics et des Délégations de Service Public, des
Etablissements Publics, Sociétés d’Etat et Sociétés
d’Economie Mixte, le Directeur Général de l’Institut de
Formation aux Techniques de l’Information et de la
Communication (IFTIC), a l’honneur d’informer les
soumissionnaires
à
l’avis
d’Appel
d’Offres
n°02/2014/MC/RI/DG/IFTIC/ DRFM relatif à l’acquisition et
l’installation des équipements techniques de l’Amphithéâtre
et du studio TV paru dans le sahel quotidien N° 8795 du jeudi
18 septembre 2014 que la date limite de remise des offres
initialement prévue le 17 octobre 2014 est reportée au jeudi
6 novembre 2014 à 9 heures, heure locale.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures,
heure locale dans la salle de réunion de l’IFTIC en présence
des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y
assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
2. Tout candidat éligible, intéressé par le présent Avis doit
acquérir un jeu complet du Dossier d’Appel d’Offres, à partir
du jeudi 23 octobre 2014 auprès de la Direction des
Ressources Financières et du Matériel de l’IFTIC moyennant
paiement d’un montant non remboursable de trois cent mille
(300 000) francs CFA.
3. Les offres présentées en un original et cinq (5) copies,
conformément aux instructions aux soumissionnaires,
accompagnées d’une caution bancaire ou d’un chèque certifié
de 2 % de l’offre au nom du Directeur Général de l’Institut,
devront parvenir ou être remises à la Direction des
Ressources Financières et du Matériel de l’IFTIC au plus tard
le jeudi 6 novembre 2014 à 9 heures.
4. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier,
les frais y afférents sont à la charge de l’acheteur et le Maître
d’Ouvrage ne peut être responsable de la non réception du
dossier du candidat.
5. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres
pour un délai minimum de quatre (4) mois à compter de la
date de remise des offres.
6. Par décision motivée, l’Institut se réserve le droit de ne
donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel
d’Offres.
Le Directeur Général P.i
BISSALA TANIMOUNE
Naissance
M. Zoubeirou Mamane Issa (ONEP Niamey)
& Mme née Ramatou Boureïma ont la joie de
vous faire part de la naissance d’un garçon
dans leur foyer le lundi 20 octobre 2014.
Le baptême auquel vous êtes conviés aura
lieu Incha Allah le dimanche 26 octobre
2014 à 8 heures à leur domicile sis au
quartier Koira Kano, derrière l’ambassade
des USA.
ETUDE DE MAITRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA
NOTAIRE A LA RÉSIDENCE DE NIAMEY
AVIS DE PERTE
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda, Notaire à la
résidence de Niamey a reçu ce jour 20 octobre 2014
Monsieur YACOUBA BAGOUMA, demeurant à Niamey
lequel déclare avoir égaré l'Acte de Cession d'immeuble
non bâti, objet de la parcelle J de l'îlot 1169 du
lotissement EXT SOREY 2011 à son nom.
Toute personne qui l'aurait retrouvé, est priée de bien
vouloir le déposer à l'Etude Notariale sise à Niamey,
Boulevard ASKIA Mohamed BP: 10912 Niamey-Niger,
TEL/FAX: (00227) 20 35 25 10.
Pour Avis
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
ASSEMBLEE NATIONALE QUESTURE
AVIS DE REPORT
J'ai l'honneur d'informer les soumissionnaires
que l'ouverture des plis de l'Appel d'Offres relatif
à l'acquisition de deux(02) véhicules 4X4 V8 à
l'Assemblée Nationale prévue pour le 22
septembre 2014 à 10 heures est reportée à
une date ultérieure qui vous sera
communiquée.
LE QUESTEUR
Etude Notariale Maître OUMAROU HIMA Safiétou
Honneur & Devoir
AVIS DE PERTE
II est donné avis de perte d'un acte de cession d'immeuble
non bâti, objet de la parcelle J îlot 16.588, lotissement
DIASPORA d'une superficie de quatre cents (400)
mètres carrés au nom de Monsieur ISSOUFOU GARBA.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir
le déposer à l'Etude de Maître OUMAROU HIMA
Safiétou, Rue YN-98, Boulevard des Sy et Mamar,
Quartier Yantala, Téléphone : 20.35.00.56.
Pour Avis Maître OUMAROU HIMA Safiétou
Jeudi 23 Octobre 2014
ECHOS DES REGIONS
7
! Niamey/Atelier de formation APAC-Niger sur les droits humains
Promouvoir la création et la diffusion d’oeuvres culturelles
favorables à la démocratie et aux droits humains
L’Association des Professionnelles Africaines de la Communication
(APAC), section Niger, organise depuis mardi dernier à Niamey, en
collaboration avec l’Institut Panos Afrique de l’Ouest (IPAO), un atelier de formation sur les droits de l’Homme à l’intention des artistes
et des journalistes. Financée par l’Union Européenne (UE), cette formation a regroupé une trentaine de participants dont quinze journalistes et quinze artistes venus des différentes régions de notre
pays. La cérémonie d’ouverture a été présidée par le directeur de
cabinet du ministre de la Culture, des Arts et des Loisirs, M. Seydou
Soumana, en présence de la représentante de l’IPAO, Mme Amina
Niandou, de la coordinatrice d’APAC-Niger, Mme Zara Maina, du représentant de l’Union Européenne, M. Enrico Sborgi, et de plusieurs
invités.
sion sociale, la naissance et le
développement des groupes
armés avec leurs corollaires
de malheurs et de malheureux’’, a précisé M. Seydou
Soumana. Au Niger, affirme-til, nos valeurs traditionnelles
nous ont laissé un héritage
pour que notre communauté
vive en paix. ‘’La parenté à
plaisanterie par exemple, apparait comme une source d’union entre les communautés et
joue un rôle pour désamorcer
!
Ibro Youka/ONEP
D
urant trois jours, les
participants débattront
de questions relatives
au dialogue intercommunautaire et interreligieux, l’engagement pour la citoyenneté, la
coopération entre les medias
et les artistes dans le combat
pour la citoyenneté etc. Dans
son discours d’ouverture, le directeur de cabinet du ministre
de la Culture, des Arts et des
Loisirs a indiqué que les
valeurs démocratiques telles
que la liberté d’expression et
de religion, les droits des
femmes et des minorités, le
droit à la différence, qui expriment et protègent la dignité humaine, restent encore très
fragiles face à notre prétention
à répondre à l’appel de nos intérêts personnels. ‘’Il n’est pas
rare de voir des fondations de
La table de séance à l’ouverture de l’atelier
la civilisation réduites au silence, et se développer à leur
place
toutes
sortes
de
menaces à la paix sociale et la
stabilité des Etats, créant ainsi
la mal gouvernance, l’exclu-
des crises’’, a-t-il expliqué.
Auparavant, le représentant de
la Délégation de l’Union Européenne au Niger, M. Enrico
Sborgi, a indiqué que les
valeurs, comme l’éducation,
qui sont des principes universelles, traversent toutes les
époques et dans tous les continents du monde. ‘’En effet,
nous sommes tous concernés
dans la promotion et la perpétuation de ces valeurs’’, a dit
M. Enrico Sborgi, tout en précisant que les médias jouent
un rôle prépondérant dans la
promotion des valeurs culturelles, mais aussi des
valeurs démocratiques. Il a par
la suite saisi cette occasion
pour souhaiter la participation
active des différents acteurs
pour la consolidation de la
paix et la bonne gouvernance
dans nos Etats. Pour sa part,
la représentante de l’IPAO,
Mme Amina Niandou, a indiqué que cette rencontre constituera
une
occasion
d’échanges entre les acteurs
pour ressortir les voies et
moyens pour lutter ou prévenir
des phénomènes comme l’intolérance qui conduit souvent
à l’intégrisme religieux, un
sujet d’actualité pour toute la
zone du Sahel et dont certains
pays sont déjà victimes.
D’après elle, ce phénomène
d’intolérance religieux freine la
démocratie et aussi la bonne
gouvernance, et aliène les libertés fondamentales.
Dans son mot de bienvenue, la
coordinatrice de l’APAC-Niger,
Mme Zara Maina, a rappelé que
cette activité s’inscrit dans le
cadre de la mise en œuvre du
projet ‘’Acteur Culturel et Acteurs Médiatiques en Afrique :
moteur !’’, un projet de coopération et d’échanges citoyens de
l’Institut Panos de l’Afrique de
l’Ouest. Ce projet financé par
l’UE concerne quatre pays du
sud et du nord du Sahara à
savoir le Mali, le Niger, la Tunisie
et le Sénégal. L’activité, a-t-elle
dit, fait suite à l’installation, le 12
septembre, du comité éditorial,
organe chargé de la mise en
œuvre de ce projet suivant les
orientations définies. ‘’L’objectif
poursuivi est de renforcer les capacités des acteurs culturels
d’horizons divers, notamment
les réalisateurs, les musiciens,
les metteurs en scène, les photographes et les journalistes
pour la création et la diffusion
des expressions culturelles en
faveur de la démocratie et les
droits de l’Homme, valeurs sur
lesquelles se fondent l’action de
notre partenariat avec l’IPAO
dont le credo est ‘’bâtir un espace de communication en
Afrique pour un changement et
la justice sociale’’, a conclu la
coordonnatrice de l’APAC-Niger.
Mamane Abdoulaye
! Interview du directeur régional de l’Environnement, de la Salubrité Urbaine et du
Développement Durable de Tillabéri, le Lieutenant Colonel Mamane Hamidou
‘’L’Etat a dégagé un financement de 75 millions de FCFA pour des actions de protection
des ressources fourragères contre les feux de brousse au titre de la région’’
Quelles sont les modalités de
mise en œuvre de cette opération d’ouverture de bandes
pare-feux?
en milieu rural, les actions seront
exécutées sous forme de travaux
à haute intensité de main d’œuvre
(HIMO) en utilisant la formule de
‘’Cash for work’’. 26.800
Hommes/jours seront employés
pour la réalisation des 1.340 km
de bandes pare-feux dans la région. Un kilomètre de bande parefeux réalisé est rémunéré à
cinquante mille francs CFA. Au regard de l’importance de l’enveloppe financière et des activités
prévues, l’on peut aisément affirmer que cette opération occupe
une place de choix dans la mise
en œuvre de l’Initiative 3N (les
Nigériens
Nourrissent
les
Nigériens). Nous saisissons l’occasion pour renouveler toute la
gratitude et la reconnaissance
des populations bénéficiaires aux
autorités de la 7ème République,
avec en premier chef, le Président
de la République, Chef de l’État,
SE. Issoufou Mahamadou, pour
l’intérêt particulier qu’il porte à
l’amélioration de leurs conditions
de vie.
Conformément à l’esprit et à l’objectif de lutte contre la pauvreté
Réalisée par Zakari Mamane
ONEP/Tillabéri
Quelles sont les activités qui
sont programmées au niveau
de la région de Tillabéri?
Signalons d’abord que les parefeux sont des bandes de terrains
aménagés et débarrassés des
matières inflammables servant de
barrière à la progression des feux
une fois déclenchés. La technique
préventive de lutte contre les feux
de brousse consiste à ouvrir des
bandes pare-feux dans les zones
névralgiques aux feux en vue de
protéger la biodiversité herbacée
et la biodiversité ligneuse qui constituent les ressources fourragères pour le cheptel.
Pour revenir aux actions programmées, il faut retenir qu’au
titre de la campagne 2014, neuf
(09) départements ciblés sont
concernés sur les treize (13) que
compte la région. Il s’agit des départements d’Abala, d’Ayorou, de
Banibangou, Filingué, Kollo,
Ouallam, Say, Tillabéri et Téra. Au
Jeudi 23 Octobre 2014
DR
Dans le cadre de ses efforts de
restauration de l’environnement,
l’État a mis, à travers le budget
2014, un financement de soixante-quinze millions (75.000.000)
de francs CFA à la disposition de
la région de Tillabéri en vue de la
mise en œuvre du programme de
lutte contre les feux de brousse.
Cette action cadre avec le plan
d’investissement N° 6 relatif à la
gestion durable des terres et des
écosystèmes. La lutte contre les
feux de brousse s’inscrit dans la
droite ligne de la réhabilitation des
écosystèmes pastoraux. L’on
vise, par cette action, la prévention des feux de brousse dans les
zones à haut potentiel fourrager
de la région par l’information et la
sensibilisation des populations
riveraines de ces zones sur le
danger des feux de brousse, la
formation et l’équipement des
brigadiers anti-feux, l’ouverture de
1.340 km de bandes pare-feux
dans ces zones, la protection des
ressources fourragères des effets
néfastes des feux de brousse.
!
Mon Lieutenant-colonel, quelle
est la situation qui prévaut en
ce qui concerne la mise en
œuvre de l’Initiative 3N, notamment dans le volet protection
des ressources fourragères?
Le Lieutenant Colonel Mamane Hamidou
total, il sera réalisé 1.340 km de
bandes pare-feux, répartis au
niveau des zones concernées. Le
lancement de la campagne 2014
de lutte contre les feux de
brousse au titre de la région s’est
déroulé au village de Tinfagate
(commune rurale d’Inatès) en
présence du gouverneur de la région, M. Diabri Assimiou. Dans
cette zone pastorale de Tinfagate,
200 km de bandes pare-feux
seront réalisés. L’exécution des
bandes pare-feux, par une équipe
de 20 personnes, exige le respect
des normes techniques, notamment la largeur des bandes (0,5
km à 1 km) qui sont normalement
disposées perpendiculairement à
la direction du vent dominant.
SOCIETE
8
! 2ème réunion de la Commission tripartite Niger-Mali-UNHCR sur le rapatriement des réfugiés maliens au Niger
Adoption du plan de travail afin de faciliter le rapatriement des réfugiés maliens au pays
!
Commission tripartite, M. Idder
Adamou a confié qu’elle a été consacrée en grande partie à l’examen
et l’adoption d’un plan de travail qui
sera le cadre de référence de
toutes les activités du groupe technique de travail et pendant tout le
temps que dureront les opérations
de rapatriement des réfugiés
maliens qui sont au Niger. Le Secrétaire général du ministère en
charge de l’Intérieur a demandé
aux participants d’accorder un intérêt tout particulier à l’examen
minutieux et à l’adoption du projet
du plan de travail qui a été soumis à
leur appréciation. Il devait par la
suite réitérer sa satisfaction et la
gratitude du gouvernement de notre
pays à l’endroit de l’UNHCR, premier partenaire opérationnel dans
la gestion des réfugiés et à tous les
acteurs qui ont apporté un appui
inestimable et multiforme à l’Etat du
Niger pour améliorer progressivement les conditions de vie des
!
C
ette réunion de Niamey
intervient après celle qui
s’est tenue le 12 Juin 2014 à
Bamako. A l’issue des travaux de
cette rencontre, la première après
la signature des Accords ici à
Niamey, le 3 mai 2014 entre le gouvernement de la République du
Mali et le Haut Commissariat des
Nations Unies pour les Réfugiés, la
Commission tripartite a franchi un
pas supplémentaire dans son fonctionnement en adoptant son règlement intérieur, et cela en un temps
record a indiqué le secrétaire
général du Ministère de l’Intérieur,
de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et religieuses. A cet effet, il a
précisé que ceci a été rendu possible grâce aux bonnes relations
séculaires d’amitié qui existent
entre nos deux (2) Etats et à l’ambiance conviviale qui a prévalu tout
au long des travaux.
Concernant, la 2ème réunion de la
Kader Amadou/ONEP
La 2ème réunion de la Commission tripartite Niger-Mali-UNHCR sur
le rapatriement des réfugiés maliens installés au Niger, s’est tenue
hier, à Niamey. C’est le Secrétaire général du ministère de l’Intérieur,
de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses, M. Idder Adamou qui a présidé, hier matin,
la cérémonie d’ouverture. C’était en présence du Secrétaire général
du ministère de la Solidarité, de l’Action Humanitaire et de la Reconstruction du Nord du Mali M. Samba Alhamdou Baby, des représentants de l’UNHCR ainsi que des membres des délégations du
Niger et du Mali. Au cours de la réunion, les participants ont adopté
un plan de travail permettant de faciliter le rapatriement des réfugiés
maliens au Niger.
Une vue des participants à la réunion
réfugiés maliens.
Auparavant, le secrétaire général
du Ministère de la solidarité, de
l’Action Humanitaire et la Reconstruction du Nord du Mali a d’abord
rappelé que le peuple malien
reconnaissant, n’oubliera jamais
l’engagement à ses côtés des
Nigériens pour bouter hors du nord
de son territoire, les occupants
obscurantistes, terroristes et narcotrafiquants. En outre, M. Samba
Alhamdou Baby a souligné que,
depuis la création de la Commission tripartite Niger-Mali-UNHCR, le
front sécuritaire a connu une
accalmie notoire avec le retour
progressif de l’administration, des
services de la justice, des forces
de défense et de sécurité dans les
régions du Nord, excepté dans la
région de Kidal. Ainsi, de Gao à
Tombouctou dit-il, cette embellie au
plan sécuritaire a favorisé entre
autres, l’amélioration de certaines
infrastructures sociales et scolaires
de base ; l’approvisionnement en
vivres en non vivres ; l’assistance
au retour des déplacés internes ; le
remboursement des frais de transport des rapatriés spontanés à hauteur de 150 millions de FCFA ; etc.
Ainsi annonce-t-il, à la date du 30
septembre 2014, quelque 34.958
personnes qui ont été enregistrées,
ont effectué le retour dans leurs
localités.
A l’issue d’une journée d’intenses
travaux, les participants ont formulé
d’importantes recommandations
lues par Capitaine Aïchatou Ousmane membre du groupe technique
de travail. Il s’agit entre autres de
poursuivre les efforts de sécurisation et d‘amélioration des conditions de vie dans les zones de
retour dans les régions du Nord
Mali ; de conduire les sondages et
la collecte des données sur les intentions de retour volontaire et de
disséminer les informations sur les
conditions dans les zones de retour
pour faciliter une décision de retour
prise en connaissance de cause ;
de s’assurer du caractère volontaire
du retour lors de la facilitation du rapatriement ; de renforcer les programmes de réintégration dans les
régions du Nord Mali.
Les délégations se sont aussi
félicitées de la bonne ambiance qui
a entouré leurs travaux, témoignage de la bonne coopération
entre les parties dans la recherche
de solutions durables aux problèmes des réfugiés maliens au
Niger. L’UNHCR a réitéré son engagement à soutenir les efforts en
cours au niveau des gouvernements des deux (2) pays en vue de
la reprise de la facilitation au retour
volontaire des réfugiés maliens au
Niger dans la dignité et la sécurité.
La prochaine réunion de la
Commission tripartite Mali-NigerUNHCR se tiendra le 22 janvier
2015 à Bamako au Mali. Mais
avant, le groupe de travail technique va se réunir le 21 janvier
2015.
! Laouali Souleymane
Proclamation des résultats globaux et définitifs des élections à l’UENUN
C
’est M. Sanoussi Idi, président de la table de séance
des élections, qui a
présidé la cérémonie en proclamant les résultats globaux et
définitifs des élections et
présenté les étudiants élus.
C’était
en
présence
des
représentants du Rectorat, des
représentants du Syndicat des
Enseignants et Chercheurs, du
Secrétaire
Administratif
du
Centre des Œuvres Universitaires
(CNOU), des membres du
Comité Directeur de l’USN, des
anciens dirigeants de l’USN et de
l’UENUN, ainsi que de plusieurs
invités.
La cérémonie a débuté par la traditionnelle minute de silence à la
mémoire des martyrs de l’USN, et
l’exécution de l’hymne nationale
(La Nigérienne). C’est une
cérémonie mémorable pour
l’ensemble de la communauté
universitaire en général et pour
les étudiants en particulier. La
place Amadou Boubacar a fait
son plein, les étudiants se sont
mobilisés pour assister à cette
importante cérémonie de la vie
de leur cadre organisationnel.
Prenant la parole à cette occasion, le président de la table de
séance des élections Sanoussi
Idi a d’abord demandé au Comité
Exécutif sortant de présenter le
rapport de la gestion courante
des affaires. C’est ainsi que le
secrétaire général sortant de
l’UENUN, M. Younissi Abdou Rahamane, a pris la parole pour cet
exercice. Il ressort de ce rapport
l’acquisition de bourses d’études
de la coopération marocaine ; le
lancement de la construction de
l’amphithéâtre 1000 places ;
l’effectivité des cités annexes ; la
réfection des bâtiments ; la participation de l’UENUN à des rencontres
estudiantines
sous-régionales notamment à
Dakar au Sénégal, et plusieurs
annonces d’acquis en cours.
M. Younissi Abdou Rahamane
devait s’acquitter d’un devoir
avant de passer le témoin à
son successeur, c'est-à-dire
prodiguer de sages conseils au
nouveau Comité Exécutif. Trois
mots ont résumé son intervention: l’unité, la patience et la persévérance.
Reprenant la parole, M. Sanoussi
Idi a procédé à la proclamation
des résultats. Ainsi, sur 16 032
étudiants inscrits, le suffrage exprimé valable est de 5 615 voix
répartis sur trois listes. Liste n°1 :
422 voix, liste n°2 : 2 247 voix, et
liste n°3 : 2 946 voix. La liste qui
a le plus grand nombre de voix, la
liste n°3 de Abou Koïni Abdoul
Kader, est déclarée donc élue au
Comité Exécutif de l’UENUN pour
l’exercice syndical 2014-2015.
En dehors du Comité Exécutif,
trois étudiants, sur 7 présentés
aux postes de commissaire aux
comptes, sont élus. Après la
prestation de serment, plusieurs
motions et recommandations
ainsi que des remerciements ont
été formulées. La table de
séance recommande au nouveau
comité exécutif de créer un cadre
d’union pour l’ensemble des camarades ; d’intensifier la formation syndicale des camarades et
de créer les conditions pour la
stabilité de l’année académique ;
aux commissaires aux comptes,
il a été demandé de bien superviser la gestion du Comité Exécutif, et aux étudiants de rester
vigilants tout en accompagnant le
Comité Exécutif dans sa gestion
pour la conquête des acquis. La
table de séance a adressé ses remerciements au Rectorat et au
Centre des Œuvres Universitaires
ainsi qu’à leurs responsables
pour leurs appuis financiers, conseils et orientations; à l’observatoire de vie universitaire (OVU),
aux représentants du SNECS, du
comité Directeur de l’USN et à
l’ensemble de la communauté
universitaire pour leur contribution pour la réussite de ses élections.
Peu après leur consécration, le
tout nouveau secrétaire général
!
L’Union des Etudiants Nigériens à l’Université de Niamey (UENUN)
vient de renouveler sa structure dirigeante. Elu à l’issue d’élections
libres et transparentes, le nouveau Comité Exécutif (CE) de l’Union
des Etudiants Nigériens à l’Université de Niamey (UENUN) a été présenté, lundi dernier, à la place Amadou Boubacar du Campus, aux
étudiants et partenaires de l’UENUN.
DR
Abou Koïni Abdoul Kader, Master2 Administration et Collectivité Territoriale, élu nouveau secrétaire général
M. Abou Koïni Abdoul Kader
de l’UENUN, M. Abou Koïni Abdoul Kader s’est adressé à
l’ensemble de la communauté
universitaire pour présenter ses
remerciements, surtout aux
étudiants qui ont placé toute leur
confiance en sa personne. L’étudiant n’est plus ce que l’on pense
de lui. L’étudiant à l’Université de
Niamey est plus qu’ouvert au dialogue sur toutes les questions qui
engagent l’amélioration de ses
conditions de vie et d’études, a-til précisé. Il en appelle ainsi à la
bonne compréhension des autorités politiques et académiques
pour toutes ces questions. Il
entend contribuer à unir les étudiants et à créer les conditions
d’une bonne année académique
stable.
La composition du Comité
Exécutif élu est : secrétaire
général (SG): Abou Koïni Abdou
Kader, Master II Administration et
Collectivité Territoriale ; secrétaire
général adjoint (SG/A): Albadé
Omar, Master I Mathématiques ;
secrétaire à la Presse (SCP):
Djabri Sita Licence 3, Carrière
Internationale; secrétaire aux
Affaires
Académiques
et
Sociales (SCAS): Souleymane
Mahamane, Licence3 Agronomie;
secrétaire aux Affaires Académiques et Sociales (SCAS/A) :
Issa Soli Chaïbou, Master II Sociologie ; secrétaire adjoint aux
Affaires Culturelles et Sportives
(SCACS): Issoufou El hadji Idi,
Master II Sociologie et Anthropologie de la Santé ; trésorier
général (STG) : Sayo Djibo
Médecine, 6ème année.
Ali Maman (stagiaire)
Jeudi 23 Octobre 2014
SOCIETE
9
! Réunion du Comité de pilotage du projet FSP/ Jeunesse
Apprécier le parcours effectué et prospecter les actions futures
ette première réunion du
comité de pilotage, au titre
de l'année 2014, du projet
‘’Appui à la définition et à la mise
en œuvre des politiques locales de
jeunesse’’ est une occasion pour
les différents acteurs d’apprécier,
ensemble, les progrès enregistrés
notamment au niveau de la composante 1 intitulée ‘’Maillage territorial des centres des jeunes’’, et
de la composante 2 intitulée
‘’Renforcement des capacités des
acteurs’’.
Selon le secrétaire général du
Ministère de la Jeunesse et des
Sports, cette réunion, la troisième
d'une série, va ainsi permettre aux
participants de faire le point de la
mise en œuvre de la programmation 2013, mais aussi celui des
recommandations des précédentes réunions du Comité de
Pilotage. Cette réunion intervient
par ailleurs à moins d'un an du
terme du projet fixé pour le 13 septembre 2015. ‘’II s'impose donc un
réaménagement de l'agenda du
fait du retard pris dans le démarrage effectif des travaux du projet
qui consacre concrètement sa pre-
!
mière opérationnalisation. Nous
nous situons donc dans un contexte d'urgence qui nécessiterait
de tous une forte et totale implication pour réussir le challenge de
boucler à temps le projet avec à la
fin, une réalisation effective des
100% des actions prévues’’, a dit
M. Hama Diallo.
Le SG du Ministère de la Jeunesse
a en outre précisé que l’exécution
2013 a essentiellement concerné
la réhabilitation des centres de jeunes et le renforcement des capacités opérationnelles de l'Institut
National de la Jeunesse, des
Sports et de la Culture dans le
cadre de ce projet. ‘’Nous sommes
à près de 40% environ des réalisations physiques dont les détails
vous seront donnés dans les
exposés qui suivront. Vous nous
permettrez, à ce niveau, de relever
également
les
efforts
des
ministères en charge de la Jeunesse et de l'Urbanisme’’, a-t-il
souligné. M. Hama Diallo a ensuite
rappelé que les recommandations
de la précédente réunion, pour
l’essentiel les commandes con-
!
C
Issa Moussa stagiaire/ONEP
Le Secrétaire général du Ministère de la Jeunesse et des Sports, M.
Hama Diallo, a présidé hier matin, à l’Institut National de la Jeunesse, des Sports et de la Culture (INJS/C), l’ouverture de la réunion du Comité de pilotage du projet FSP/ Jeunesse au titre de
l'année 2014. La cérémonie s’est déroulée en présence du représentant de l’Ambassade de France au Niger, M. Laurent Bonneaud,
de l’attaché culturel de l’Ambassade de France, M. Pierre David, du
directeur général de l’INJS/C, des membres du comité de pilotage et
de plusieurs invités.
Visite de la salle multimédia de l’INJS/C peu après la réunion
tribuant au bon fonctionnement
des centres de jeunes, ont été exécutées. Il s’agit de l'élaboration et
la validation des curricula des centres de jeunes; l'élaboration et la
validation des statuts-types des
centres de jeunes et, en collaboration avec le Ministère de
l'Urbanisme, de l'élaboration d'un
plan-type de centre socio-éducatif
de jeunes et du projet de création
de Cadre de Concertation
Jeunesse en voie d’achèvement.
C’est dire que, malgré le retard
observé, l'optimisme est de mise.
‘’Notre objectif principal, celui de
développer les structures éducatives non formelles en vue de contribuer à l'élévation du niveau
d'éducation de la population dans
une perspective de développement
accéléré incluant les objectifs de
stabilité du Niger, est à portée de
main’’, a conclu le SG du Ministère
de la Jeunesse.
Auparavant, le représentant de
l’Ambassade de France au Niger a
dit que la transition démographique
qui suit la phase de développement des pays n’est pas encore intervenue au Niger. Pour M. Laurent
Bonnead, la dynamique démographique continue d’être en
marche très rapide à tel point que
cette force inestimable qu’est la
jeunesse nécessite une attention
particulière. ‘’Il faut répondre à ses
aspirations légitimes d’éducation,
de loisirs et de citoyenneté et lui
ouvrir des horizons où elle puisse
se reconnaitre et se projeter tout
en concourant à l’intérêt général’’,
a indiqué le représentant de l’Ambassade de France. Et cela passe
par l’éducation formelle et non
formelle, l’accès aux ressources informatives et éducatives, à l’Internet, la participation active à la vie
de la cité, la pratique du sport.
Parlant de l’outil d’intervention, à
savoir le Fonds de Solidarité Prioritaire, M. Laurent Bonneaud a annoncé qu’une dotation française
de 650 millions de FCFA sur trois
ans (3) a été prévue avec pour
objet la réhabilitation de 54 centres
de jeunes dans tout le pays, et le
renforcement des capacités des
acteurs du secteur de la jeunesse,
ainsi que de l’Institut National de la
Jeunesse, des Sports et de la Culture, l’opérateur public de formation du ministère. Cet appui vient
en complément de l’effort important consenti par le gouvernement.
Par ailleurs, au terme de cette
cérémonie, les officiels et les participants ont eu droit à une visite
guidée d’un site du bloc informatique réhabilité et équipé d’une
trentaine d’ordinateurs, de projecteurs vidéos, en éléments
sonores, de télévisons, de
manuels scolaires de tous les
niveaux, de chaises, de tables etc.,
sur financement de la coopération
française à plus 20 millions. Ce qui
a permis à l’INJS de devenir un
des meilleurs instituts de la zone
francophone, mais aussi de
l’Afrique de l’Ouest, car désormais,
il est possible d’y faire de la vidéo
conférence et être ainsi une
fenêtre ouverte au monde, à la satisfaction des encadreurs et des
étudiants.
Mamane Abdoulaye
Lancement du projet de redynamisation de la chaine valeur riz du Niger
Environ 505 millions de francs CFA pour redynamiser le projet
L
e projet touche de manière directe ou indirecte 26.000 petits
producteurs nigériens sur une
durée de 3 ans (juillet 2014 à juin
2017). A la fin des trois ans, «le projet
prévoit d'atteindre les résultats suivants : l’augmentation de 50% des rendements actuels d'une tonne par ha
dans les zones de production hors
aménagement ciblées au Niger; l’augmentation de l'utilisation de semences
améliorées
et
des
technologies GIFS par les agriculteurs locaux de riz ; le renforcement
de la gouvernance interne et la prise
de décision inclusive des organisations paysannes; la réduction des
pertes post-récolte en raison de l'accès aux services de stockage et de
traitement; l’amélioration de l'accès
aux marchés structurés aux petits exploitants », a expliqué M. Boubacar
Goubé Illiassou.
La lutte contre la pauvreté,
l’insécurité alimentaire et nutrition-
nelle est une préoccupation partagée
par tous les acteurs du développement rural. Au Niger, le gouvernement
a affiché sa volonté de déployer
d'énormes moyens dans la promotion
des cultures irriguées dont le riz à travers le programme de « développement et diversification des cultures
irriguées, l’axe 1 de l’initiative 3N du
Niger à savoir ; l'accroissement et la
diversification des productions agrosylvo-pastorales et halieutiques”.
Selon M. Boubacar Goubé Illiassou,
cette lutte commune contre l’insécurité alimentaire ne saurait devenir une
réalité sans une forte détermination
des principaux acteurs des filières
agricoles. «Le gouvernement se
réjouit de voir les différents acteurs
mettre en commun leurs efforts pour
trouver ensemble les solutions aux
problèmes qui se posent à la filière
riz», a-t-il dit avant de remercier l’alliance pour la Révolution Verte en
Afrique qui apporte à travers le fi-
Jeudi 23 Octobre 2014
Au Niger, l’intervention de l’Alliance
pour la Révolution Verte en Afrique
(AGRA) est de 6 millions de dollars
US à travers 12 partenaires dont le
projet filière riz. Après avoir transmis
les salutations de Mme Agnes Kalibata, présidente d’AGRA, Dr Zacharie
Zida a dit que, le riz occupe une place
importance dans l’économie du Niger.
Selon lui, la consommation annuelle
par habitant a significativement
augmenté et serait de l’ordre de 69kg
par personne et par an. «Cette consommation ne cesse de croître et les
efforts déployés par les acteurs pour
accroître la production demeure insignifiants face à une croissance accélérée de la population. La
production nationale ne représente
que 30% des besoins totaux de riz
estimés à environ 250.000 tonnes »,
a-t-il souligné. Dr Zacharie Zida a
enfin demandé l’accompagnement
des autorités administratives et de
tous les acteurs, pour une bonne
mise en œuvre du projet pour le bien
des populations du Niger.
Auparavant, le secrétaire général de
FUCOPRI, M. Mahamadou Hassane,
a indiqué que, le Niger reste le pays
sahélien le plus vulnérable à l’insécurité alimentaire en Afrique. Selon lui,
malgré les efforts consentis par les
autorités depuis plusieurs décennies
pour lutter contre la pauvreté et
améliorer les conditions de vie des
populations à travers l’autosuffisance
alimentaire, une bonne partie du pays
DR
nancement de ce projet, sa contribution pour l’atteinte des objectifs de
l’initiative 3N, les Nigériens Nourrissent les Nigériens.
!
Le Secrétaire général adjoint du Ministère de l’Agriculture, M. Boubacar Goubé Illiassou a présidé, hier à Niamey, la cérémonie de lancement du projet de redynamisation de la chaine valeur riz du Niger
piloté par le Riz du Niger (RINI), la Fédération des Unions des Coopératives et des Producteurs de riz du Niger (FUCOPRI) et l’Institut
National de la Recherche Agronomique du Niger (INRAN). Ce projet
de trois ans est entièrement financé pour près de 505 millions de
francs CFA par l’Alliance pour la Révolution Verte en Afrique
(AGRA). Il a pour objectif d’améliorer la sécurité alimentaire et les
revenus des petits agriculteurs à travers le renforcement des capacités des acteurs de la chaine de valeurs du riz au Niger. La cérémonie s’est déroulée en présence de Dr Zacharie Zida, représentant
d’AGRA, du président de FUCOPRI, des représentants des acteurs
de la filière riz et de plusieurs invités.
La table de séance à la cérémonie de lancement du projet
reste dépendante d’une agriculture
rudimentaire. M. Mahamadou Hassane devait affirmer que, l’intervention
d’AGRA va sûrement apporter un
changement positif dans la filière riz.
«Cette contribution va induire une
amélioration des revenus des populations bénéficiaires ; elle sera pour les
acteurs de la filière riz, un outil de
développement indispensable à la
mise en œuvre de l'initiative 3N, en
particulier le programme prioritaire de
‘’lutte contre l'insécurité alimentaire
par le développement de l'irrigation’’
et le sous programme structurant ‘’Infrastructures hydro-agricoles’’ », a-t-il
conclu.
! Seini Seydou Zakaria
FAIRE-PART
Dr. Amadou Abdourazac Hamadassa, FLSH/UAM Niamey et
Mme née Rékia Oumarou Saley, Chef Gendarme à la cellule Antiterrorisme Niamey, ont la joie de vous faire part de la naissance
d’une fille dans leur foyer. La maman et le bébé se portent bien. Le
baptême auquel vous êtes cordialement invités aura lieu
Incha’Allah le Dimanche 26 octobre 2014 à leur domicile sis au
quartier Dar Es Salam Nouveau Pavé, virage à gauche après le
6ème cassis, ruelle faisant face à la Mosquée Taoujar.
Merci.
ANNONCES
10
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
Cellule Filets Sociaux-Crédit 4920 NE
UNITE DE GESTION TECHNIQUE
B.P : 893 – Tél : 20.72.68.31/20.35.19.34/ E-mail : [email protected]
SERVICE DE CONSULTANTS : Sélection d’ONGs partenaire pour l’encadrement des travaux de
cash for work pour la Campagne 2015 (récupération des terres et bandes pare feu).
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N°01/2015/UGT/PFS
Cette manifestation d’intérêt fait suite à l’Avis Général de
Passation de marchés publié dans Dgmarket, le Sahel N°8163
du 21 juillet 2011 et le Sahel Dimanche N°1449 du 29 juillet 2011.
La République du Niger a obtenu un financement de
l’Association Internationale de Développement (IDA) pour
financer le coût du Projet Filets Sociaux. Il est prévu qu’une partie
du montant de ce financement soit utilisée pour effectuer les
paiements au titre des contrats relatifs à l’encadrement des
populations dans la mise en œuvre de la composante «cash for
work » du Projet Filets Sociaux au titre de la campagne 2015 1ère
et 2ème phase.
Les objectifs spécifiques poursuivis, à travers cet appui, sont
définis dans les termes de références ici développés.
II. OBJECTIF GENERAL
L’Objectif principal est de mettre en œuvre les deux (2) phases
annuelles des activités de réalisation CFW (à travers des microprojets de restauration de terre, les d’aménagement des mares
ou de constructions au profit des zones à vocation agricole ) au
titre de la 1ère phase et la mise en œuvre des micro-projets tel
que la réalisation de bandes pare feu au profit des zones à
vocation pastorale pour la 2ème phase) dans les villages
déficitaires définis par le Dispositif National de Prévention et
Gestion des Catastrophes et Crises Alimentaire au sein des cinq
(5) Régions d’intervention du Projet (Dosso, Maradi, Tahoua,
Tillabéry et Zinder).
III. OBJECTIFS SPECIFIQUES
•- Informer et sensibiliser les populations des villages déficitaires
pour la 1ère phase et les villages à vocation pastorale retenus
pour la 2ème phase ;
•- Cibler et enregistrer des bénéficiaires du programme par
village en fonction du nombre de bénéficiaires attribués au village
conformément aux
modalités définies dans le Manuel
d’Exécution du Projet et le manuel CFW;
•- Apporter l’appui– conseil nécessaire aux populations
bénéficiaires pour la conception l’élaboration des dossiers de
micro-projets éligibles ;
•- Procéder à la formation et l’encadrement des populations
bénéficiaires;
•- Superviser les différentes activités du ciblage au paiement des
travailleurs ;
•- Veiller à la réalisation des activités dans les règles de l’art
conformément aux normes nationales en vigueur ;
•- Superviser la réalisation des différents travaux ;
•- Jeter les bases de la mise en valeur et/ou pérennisation des
biens et services produits notamment en matière d’entretien.
IV RESULTATS ATTENDUS
Les résultats attendus sont la réalisation d’activités CFW pour la
1ère phase dans les zones à vocation agricoles et dans les zones
à vocation pastorales pour la 2ème phase selon un calendrier bien
précis conformément au manuel d’exécution du projet et le
manuel CFW.
V. SPECIFICATIONS
Les normes techniques nationales pour la mise en œuvre des
activités CFW doivent être scrupuleusement respectées.
Les ONGs présélectionnées seront formées sur la démarche
générale de mise en œuvre des activités CFW de la CFS et les
mesures de sauvegarde environnementale et sociale de la
Banque Mondiale. Aussi elles recevront le manuel Cash For
Work du Projet qui leur servira de guide dans l’élaboration et la
mise en œuvre des dossiers de Micro-projets plus des tablettes
nécessaires au ciblage des bénéficiaires.
Les CSRPGCCA procéderont à la validation technique des
Dossiers de micro-projets ayant obtenu le quitus du Bureau
Régional d’Evaluations d’Environnemental et du Suivi Ecologique
avant leur approbation au niveau de l’UGT.
Aussi, avant le démarrage des travaux, l’opérateur devra prendre
connaissance du cadre de Gestion Environnemental et Social
(CGES), du Cadre Politique de Réinstallation des Populations
du Projet Filets Sociaux.
Les ONGs prestataires présélectionnées pour la mise en œuvre
de la 1ère phase des activités CFW seront appelées à conduire
les activités de la deuxième phase selon le nombre de
prestataires à sélectionner pour la phase après une évaluation
positive de leur précédente prestation.
VI. MANDAT DU PRESTATAIRE
Le prestataire est chargé de mettre en œuvre les activités CFW
telles que définies par le manuel de procédures de la CFS et
conformément au manuel CFW.
Plus précisément, le prestataire devra:
•- effectuer des missions de reconnaissance du terrain et de prise
de contact avec toutes les parties prenantes au niveau local ;
•- organiser des campagnes d’information et de communication
du grand public sur les besoins des communautés et les
potentialités du milieu en termes de CFW. dans les départements,
communes et villages en initiant des publicités radiophoniques ;
•- diffuser des messages tout au long du programme en vue de
s’assurer la transparence et la responsabilisation sociale ;
•- appuyer les communautés à concevoir ; préparer et soumettre
des propositions techniques éligibles ;
•- susciter la participation massive des populations aux différents
travaux;
•- sélectionner et enregistrer les bénéficiaires selon la méthode
du PMT (enquête sur les conditions socio- économiques des
ménages volontaires du CFW au moyen d’une tablette,
classement des ménages selon leur score PMT et sélection des
plus vulnérables dans la limite des places disponibles)
coordonner toutes les activités liées au Cash For Work;
•- former les travailleurs sur des thématiques de confection des
ouvrages CFW ;
•- veiller à la sécurité et au respect des mesures de sécurité des
travailleurs sur les chantiers
•- faire la confirmation des travailleurs parmi la liste des différents
postulants avant le démarrage des chantiers ;
•- faire l’enregistrement des travailleurs par quinzaine
•- assurer le respect des mesures de sauvegardes
Jeudi 23 Octobre 2014
ANNONCES
environnementales et sociales gouvernant le projet.
Les mesures de mitigation à adopter devront faire partie du plan de
Gestion Environnemental qui sera développé par l’opérateur.
•- assurer la qualité des travaux conformément aux normes
nationales ;
•- faire le pointage journalier et bimensuel des travailleurs sur les
chantiers ;
•- assurer le suivi et l’évaluation des activités en collaboration
avec les CSRPGCCA ainsi que les Autorités Administratives et
Coutumières ;
•- identifier les contraintes majeures liées à l’exécution des
travaux et faire des propositions de solutions ;
•- préparer les états de paiement par quinzaine des travailleurs
et les listes de présence à l’intention de l’UGT ;
•- préparer des rapports d’activités (un rapport de démarrage
après validation des Dossiers par les CSRPGCCA puis trois (3)
rapports mensuels et un rapport de fin d’exécution) à l’intention
des Antennes Régionales et de l’UGT.
•- assister les agences de paiement au cours des opérations de
paiement des bénéficiaires ;
•- En outre, il s’engage à accepter les missions de supervision
des CRPGCCA et CSRPGCCA, du Bureau d’Evaluation
Environnementale et des Etudes D’impacts des équipes de la
CFS, du Cabinet du Premier Ministre et de la Banque Mondiale.
VII. ORGANISATION DU PRESTATAIRE
Au plan opérationnel, le prestataire mettra en place une équipe
pluridisciplinaire comprenant selon le type d’activité :
•- Un Ingénieur Agronome ; des Eaux et Forêts ou Génie Rural
avec BAC + 5 ans; comme coordonnateur ayant au moins cinq
(5) ans d’expériences dans la conduite de travaux similaires;
•- Un expert sociologue avec bac + 4 ans ayant au moins trois (3)
ans d’expériences dans le domaine des études sociologiques en
milieu rural et être familier aux politiques de sauvegarde de la
Banque Mondiale;
•- Un chef de chantier par site, Conseiller Forestier, Adjoint
Technique du Génie Rural, de l’Elevage ou de l’Agriculture avec
BEPC + 4 ans ou un diplôme équivalent ayant au moins cinq (5)
ans d’expériences dans le domaine;
•- Dix (10) encadreurs avec BEPC + 3/4 ans, Conseiller ou Agent
Technique des Eaux et Forêts, de l’Agriculture, de l’Elevage ou
du Génie Rural ayant au moins trois (3) ans d’expériences ;
•- Un topographe par site avec BEPC + 4 ans ayant au moins
trois (3) ans d’expériences;
•- Cinq (5)
animateurs ayant au moins trois (3) ans
d’expériences en fonction du nombre de bénéficiaires à
encadrer;
•- Un aide comptable avec BEPC + 3 ans et ayant au moins trois
(3) ans d’expériences.
Ce personnel doit parfaitement maitriser l’outil informatique pour
le ciblage, l’enregistrement et la confirmation électronique des
travailleurs.
VIII PROFIL DU PRESTATAIRE
Le prestataire pourrait être une ONG ou une organisation
paysanne nationale régulièrement constituée; intervenant dans
le domaine du Cash For Work. Il doit aussi avoir une expérience
d’au moins trois (3) ans dans le domaine, disposer d’une antenne
au niveau local et prouver la tenue d’une comptabilité relative à
la gestion de son organisation. Enfin, avoir un bon palmarès dans
la gestion des fonds des Projets Banque Mondiale ; la CCA, le
PAM, le Fond pour un Environnement Mondial ou la FAO est un
atout.
IX SELECTION
Les ONGs ou Associations spécialisées du domaine seront
Jeudi 23 Octobre 2014
11
sélectionnées par Département sur la base de :
•- Agrément des autorités nationales. Les candidats doivent être
agréés et fournir un extrait de leur statut indiquant que leur
mission est compatible avec les objectifs de la composante Cash
For Work de la CFS;
•- L’expérience certifiée en nature et en volume, en matière de
mise en œuvre de projets CFW et réalisation de micro-projets
dans les zones à vocation pastorales ainsi que leur zone/région
d’intervention au sein des cinq (5) Régions d’intervention de la
CFS ;
•- L’expérience et le niveau de compétence du personnel. Les
membres de l’équipe proposée pour la Coordination devront
avoir au moins cinq (5) d’expériences et un niveau d’éducation
correspondant au moins au premier cycle de l’enseignement
universitaire.
Les membres l’équipe proposée seront les exécutants du projet;
•- Elles devront avoir également une expérience avérée en projet
participatif et une bonne connaissance des zones d’intervention
de la CFS ou elles souhaitent intervenir ;
•- Tous les membres de l’équipe doivent avoir une aptitude au
dialogue et devront être capables de parler les langues les plus
couramment utilisées dans les zones où l’ONG se propose
d’intervenir ;
•- Situation financière de la structure candidate. Les candidats
devront fournir un exemplaire de rapport financier périodique
(trimestriel ou semestriel), de rapport financier de fin d’exercice
audité, d’état de rapprochement bancaire ; tous générés par
l’existence et la tenue d’un système de comptabilité simple et
fonctionnel ;
•- L’ONG doit disposer d’une Antenne fonctionnelle au niveau
local (Département).
L’ONG ou l’association garantira l’accès aux informations et
documents comptables et financiers relatifs à l’exécution du
contrat aux représentants et/ou mandataires de l’Employeur.
X.CALENDRIER DE MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITES DU
CASH-FOR-WORK.
La succession dans le temps des activités pour le cash for work
suit dans une large mesure les rythmes de travail des zones
rurales.
La mise en œuvre aura lieu au cours de la période de faible
activité entre janvier et avril, bien que certaines activités telles
que la plantation d’arbres peuvent être exécutées en juillet/août
et d’autres activités telles que la préservation des zones
pastorales peuvent se dérouler en octobre/novembre.
Les ONGs seront sélectionnées sur la base de la Qualification du
Consultant, suivant les procédures décrites dans les directives:
Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la
Banque Mondiale, édition mai 2004, révisée en octobre 2006
et mai 2010.
Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires à l’adresse ci-dessous de 7 heures 30 minutes
à 17 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 7 heures 30
minutes à 13 heures 30 minutes les vendredis.
Les manifestations d’intérêt doivent être soumises au plus tard
le 13 novembre 2014 à 17 heures 30 minutes à :
UNITE DE GESTION TECHNIQUE
CELLULE FILETS SOCIAUX
BOULEVARD MALI BERO (A côté de Nigelec Plateau)
NIAMEY, TELEPHONE: 20-72-68-31
A L’ATTENTION DE MONSIEUR MORY MAIDOKA ALI
COORDONNATEUR NATIONAL
Email : [email protected]
ANNONCES
12
Marchés Publics
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
Agence de Régulation des Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
Agence de Régulation des Marchés Publics
AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET
AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET
L'Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP) du Niger a reçu un don
(IDF) de la Banque Mondiale en vue de financer le coût du Projet d'Appui à la
Réforme du système de passation des marchés publics. Elle se propose d'utiliser
une partie des fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre de la
composante I du Projet d'Appui à la Réforme du système de passation des
marchés publics : Renforcement des capacités des acteurs impliqués dans la
passation des marchés.
L’Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP) du Niger a reçu un don
(IDF) de la Banque Mondiale en vue de financer le coût du Projet d’Appui à
la Réforme du système de passation des marchés publics. Elle se propose
d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre
de la composante 1 du Projet d’Appui à la Réforme du système de passation
des marchés publics : Renforcement des capacités des acteurs impliqués
dans la passation des marchés.
L'Agence de Régulation des Marchés Publics sollicité maintenant des
candidatures pour le recrutement d'un consultant individuel chargé de l'élaboration
de trois (3) modules de formation en passation de marchés publics sur la base de
la nouvelle réglementation des marchés publics et l'animation une session de
formation au profit de vingt (20) formateurs nationaux en passation des marchés.
L’Agence de Régulation des Marchés Publics sollicite maintenant des
candidatures pour le recrutement de vingt (20) consultants individuels
nationaux chargés d’animer des sessions de formation en passation
des marchés publics.
Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérir gratuitement un jeu
complet des TDR au Bureau d'Ordre de l'Agence de Régulation des Marchés
Publics 394 Rue du Plateau PI 18 BP : 725 Niamey-Niger les jours ouvrables du
17 octobre au 2 décembre 2014 de 9 heures à 16 heures ou les télécharger sur
son Site Web (www.armp-niger.org ou www.armp-niqer.ne).
Les dossiers de manifestation d'intérêt rédigés en français doivent être déposés
au Bureau d'Ordre de l'Agence de Régulation des Marchés Publics, BP 725
Niamey, Niger au plus tard le 2 décembre 2014 à 10 heures ou être soumis par
courrier électronique sous format PDF à l'adresse suivante : [email protected] .
Le Consultant sera choisi par la méthode Sélection fondée sur les qualifications
des consultants (QC).
L'ouverture des plis aura lieu le même jour (2 décembre 2014) dans la salle de
réunion de l'Agence de Régulation des Marchés Publics à 10 heures en présence
des candidats qui le souhaitent.
MADOU MAHAMADOU
Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérir gratuitement
un jeu complet des TDR au Bureau d’Ordre clé l’Agence de Régulation des
Marchés Publics 394 Rue du Plateau PI 18 BP : 725 Niamey-Niger les jours
ouvrables du 17 octobre au 1er décembre 2014 de 9 heures à 16 heures
ou !es télécharger sur son Site Web (www.armp-niger.org ou www.armpniger.ne .
Les dossiers de manifestation d’intérêt rédigés en français doivent être
déposés au Bureau d’Ordre de l’Agence de Régulation des Marchés Publics,
BP 725 Niamey, Niger au plus tard le 1er décembre 2014 à 10 heures ou
être soumis par courrier électronique sous format PDF à l’adresse suivante:
[email protected] .
L’ouverture des plis aura lieu le même jour (1er décembre 2014) dans la
salle de réunion de l’Agence de Régulation des Marchés Publics
à 10 heures en présence des candidats qui le souhaitent.
MADOU MAHAMADOU
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
UNIVERSITE ABDOU MOUMOUNI
B.P. 10.896/ NIAMEY – NIGER
Tél. : (227) 20 31 55 31 Télécopie : 20 31 58 62
Article I. NIF 5713
LE RECTEUR
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N° 05/UAM/2014
RELATIF A LA FOURNITURE DU MATERIELS INFORMATIQUE ET DE REPROGRAPHIE
A L’UNIVERSITE ABDOU MOUMOUNI DE NIAMEY
1. le présent Avis d’Appel d’Offres national fait suite à l’avis général de passation de marché
publié dans le sahel Dimanche N°1609 du vendredi 19/09/ 2014.
2. L’Université Abdou Moumouni invite les candidats remplissant les conditions requises
à présenter une offre sous pli fermé cacheté pour la fourniture de matériels informatiques
composé de :
Nigérienne (voir détails dans les instructions aux soumissionnaires) pour autant qu’elles
ne soient pas sous le coup d’interdiction, de suspension, d’exclusion ou de liquidation
judiciaire.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès du Service Central des Affaires
Financières du Rectorat de l’Université Abdou Moumouni à la Rive droite, Route de
Torodi , tous les jours ouvrables entre 09h et 12h 00 les matins et 15h 30 à 18h les après
midis.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du
dossier d’Appel d’offres auprès du Service Central des Affaires Financières du Rectorat
de l’Université Abdou Moumouni, BP: 327 Niamey – Niger, Tel: 20 31 55 31 ou
20 31 57 13, E-mail : [email protected], moyennant le paiement d’un montant non
remboursable de cent mille (100 000) francs CFA.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la
charge de l’acheteur et le maître d’ouvrage ne peut être responsable de la non réception
du dossier par le candidat.
7. Les offres, présentées en un (1) original et trois (4) copies conformément aux Instructions
aux Soumissionnaires et accompagnées d’une garantie de soumission égale à deux pour
cent (2%) du montant de l’offre en Francs CFA, sous forme de caution bancaire ou
chèque certifié, devront parvenir ou être remises au Rectorat, Service Central des
Affaires Financières, BP:327 Niamey – Niger, Tel: 20315531 ou 20315713 au plus
tard le 25 novembre 2014 à 9h.
L’ouverture des plis sera faite le même jour à 10 heures 00 mn en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants qui souhaitent y assister. Les offres reçues
après le délai fixé seront rejetées.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou
morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de l’Administration
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt
(120) jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout
ou partie du présent Appel d’Offres.
ABARCHI HABIBOU
Jeudi 23 Octobre 2014
ETRANGER
13
! Burkina Faso
Le gouvernement va organiser un référendum pour permettre la candidature de Compaoré
référendum. Le chef de
l'Etat burkinabè avait évoqué pour la première fois en
décembre dernier la tenue
d'une consultation populaire
au sujet de l'article 37 de la
Constitution, qui limite à
deux le nombre de mandats
présidentiels et l'empêche
de se présenter au scrutin
de novembre 2015.
Blaise Compaoré, arrivé au
pouvoir à la suite d'un coup
!
L
e Conseil extraordinaire des ministres,
réuni
mardi,
"a
adopté un projet de loi portant révision de la Constitution qui sera soumis à
l'Assemblée nationale en
vue de la convocation du
référendum", a annoncé
Jérôme
Bougouma,
le
ministre de l'Administration
Territoriale et de la Sécurité,
sans préciser la date du
DR
Le gouvernement burkinabè a annoncé mardi la tenue
d'un référendum qui doit rendre possible la candidature
à l'élection présidentielle de 2015 du Chef de l'Etat Blaise
Compaoré, au pouvoir depuis 27 ans, ce qu'interdit pour
l'instant la loi fondamentale.
Blaise Compaoré, président du Faso
d'Etat en 1987, a déjà effectué deux septennats (19921998 et 1998-2005), et il
terminera fin 2015 son
deuxième
quinquennat
(2005-2010 et 2010-2015).
L'hostilité à une révision
constitutionnelle est forte
au Burkina Faso, des
dizaines de milliers de personnes ayant encore manifesté à Ouagadougou fin
août contre une possible
consultation populaire. Le
Chef de l'Etat avait instauré
en septembre un dialogue
entre opposition et majorité,
qui a pris fin début octobre
sans que les deux parties
ne puissent s'entendre au
sujet de la révision de l'article 37.
AFP
! RCA
Catherine Samba-Panza attendue devant le CNT
face à l'urgence, tombant
dans un ‘’vice de procédure’’.
De son côté, minée par une
crise de confiance et par
cette affaire du détournement, Catherine SambaPanza n'a jamais été si
impopulaire. [!] Cependant
et à ce stade, anti-balaka
comme ex-Seleka semblent
ligués conjointement contre
!
L
e Premier ministre,
Mahamat Kamoun, est
dans une position difficile. Sa déclaration de ce
mardi est avant tout un
appel à l'unité et au respect
des accords de Brazzaville.
Cependant, il a insisté pour
répéter que son gouvernement n'avait en aucun cas
détourné des fonds d'aide
angolais ; il a seulement agi
DR
Les incidents violents se multiplient en Centrafrique
prouvant l'insécurité persistante du pays. Politiquement,
le gouvernement de transition est plus critiqué que
jamais. Le Premier ministre a lu, mardi 21 octobre, une
déclaration dans laquelle il justifie le ‘’vice de procédure’’
dans l'affaire du don angolais et, mercredi, la présidente
Catherine Samba Panza s’est s'exprimé devant le Conseil
Nnational de Transition (CNT) pour faire le point sur l'état
de la nation.
Mme Catherine Samba Panza
son nouveau gouvernement
nommé cet été.
Vendredi dernier, la présidente a affirmé qu'elle met-
trait fin à la transition le 15
février prochain, notamment
après avoir consulté, pendant trois jours, ‘’les forces
vives de la nation’’, dont des
partis politiques et des
représentants de l'ex-Seleka. Cependant, toutes les
mouvances politiques s'accordent désormais pour dire
que les conditions ne sont
pas réunies pour permettre
l'organisation des élections
en février prochain, seule
date évoquée par la communauté internationale.
Mais beaucoup espèrent
désormais le départ de
Samba-Panza et, selon de
nombreuses voix, un passage obligé serait - dans un
premier temps - le départ de
son Premier ministre Mahamat Kamoun, nommé cet
été, mais largement décrié.
RFI
! RDC
L
a marche s'est déroulée
sur la principale artère
d'Oicha, localité située
dans le nord de la province
du Nord-Kivu où neuf personnes avaient été tuées par de
présumés éléments de la rébellion islamiste ougandaise,
Alliance des Forces Démocratiques (ADF), dans la nuit
du 8 au 9 octobre. Depuis
cette attaque, environ 80
civils ont été massacrés à
l'arme blanche dans le territoire de Beni, où se trouve
Oicha et où opère l'ADF.
Trente ont été tués à Beni
même, dans la nuit du 15 au
16 octobre.
A Beni, la jeunesse est
devenue très hostile à la
Monusco. Ils estiment que la
Monusco n'est pas en train
d'intervenir malgré tout l'attirail militaire dont elle dispose,
et une base à moins de 4
kilomètres, a expliqué à l'AFP
un cadre de la société civile.
Selon lui, la population ne
voit pas ce que les patrouilles
des Casques bleus apportent
dans le renseignement ou la
perception
de
l'ennemi,
puisque les attaques, meurtrières ou non, se poursuivent
dans
la
région
depuis
plusieurs semaines.
Nous sommes extrêmement
préoccupés par la nature et
l'ampleur de ces violences
(...) Ces exactions contre les
civils sont des violations
graves des principes les plus
élémentaires
d'humanité,
elles doivent cesser, a réagi
le Comité International de la
Jeudi 23 Octobre 2014
Croix-Rouge(CICR) dans un
communiqué publié mardi
soir. Le CICR indique qu'il a
participé à la prise en charge
de plusieurs dizaines de
blessés, et donné du matériel
médical et non médical. Dans
la soirée de mardi, Omar
Kavota, vice-président de la
Société civile du Nord-Kivu, a
annoncé à l'AFP que la population de Beni érigeait des
barricades pour protester
contre la Monusco et cassait
ses véhicules.
‘’Cette violence n'apporte aucune solution, et peut même
être profitable à l'ennemi’’, at-il averti, appelant les habitants à s'abstenir de tout acte
de
violence
contre
la
Monusco.
Pour protester contre l'insécurité meurtrière, la Société civile du Nord-Kivu avait
appelé la population à suivre
une opération villes mortes
lundi, qui a été bien suivie.
Opposés au régime du président
ougandais
Yoweri
Museveni, les rebelles de
l'ADF sont présents dans le
territoire de Beni depuis 1995
et accusés de nombreuses
!
Quelques centaines de personnes ont participé mardi à Oicha, une
localité de l'est de la République Démocratique du Congo, à une marche
hostile à la mission de l'ONU (Monusco), critiquée pour n'avoir pu
empêcher de récents massacres dans la région, a constaté l'AFP. La
foule était principalement constituée de jeunes gens et de femmes
âgées. Les manifestants portaient pour certains des croix et chantaient
en swahili (langue véhiculaire dans l'est): Nous voulons le départ de la
Monusco. Si c'est notre pays, que les autorités nous écoutent.
DR
Manifestation hostile à la Monusco dans l'Est après des massacres
Des manifestants dans l’Est de la RDC
atrocités. En janvier, l'armée
congolaise et la Monusco ont
lancé des attaques contre
l'ADF, qui a perdu ses bastions mais conserve un pouvoir de nuisance.
Après les massacres, le chef
de la Monusco, Martin
Kobler, avait appelé au lancement, le plus tôt possible,
d'actions militaires FARDC
(armée congolaise)-Monusco
conjointes et déterminantes
contre l'ADF. L'Est de la RDC
est déchiré par les conflits
armés depuis plus de vingt
ans. En dépit du renforcement des capacités techniques et militaires de la
Monusco, qui entretient un
contingent de près de 20.000
Casques bleus déployés désormais à plus de 90% dans
la partie orientale, l'Etat congolais s'avère incapable d'y
ramener la paix.
AFP
ANNONCES
14
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L'ELEVAGE
DIRECTION DES MARCHES PUBLICS
ADDITIF AU PLAN PREVISIONNEL ANNUEL DE
PASSATION DES MARCHES PUBLICS 2014
AVIS DE RECRUTEMENT
ACEP-Niger SA une institution internationale spécialisée dans le
financement des micro-entrepreneurs urbains, recrute, dans le
cadre de l’expansion de son réseau, dans les postes suivants :
DESCRIPTIF DES POSTES
Domaine : Micro finance;
Localisation : ville de
MARADI/NIAMEY ; Profil : H/F âgés de moins de 30 ans
Vous êtes jeune, motivé(e) et rapidement disponible ; Vous
avez une première expérience de travail dans le privé; Vous
souhaitez faire vos preuves, apprendre et évoluer rapidement
au sein d’une équipe dynamique ;Saisissez cette opportunité
de carrière qui vous est offerte au sein d’une institution
internationale à forte valeur humaine.
Les postes sont évolutifs, des formations sont prévues et la
promotion interne privilégiée !
1- DIX (10) AGENTS DE CREDIT REF IMF /2014-10-01
VOS MISSIONS PRINCIPALES
- Prospecter dans votre zone vos futurs clients microentrepreneurs,
- développer le portefeuille de crédit de votre zone en tenant
compte des objectifs fixés; œuvrer à la promotion d'ACEP-Niger
en menant des actions de prospection en vue d'augmenter la
clientèle,
- informer les clients sur les conditions de crédit, effectuer des
visites entreprises et domicile du client, monter le dossier de crédit
selon le canevas défini, Evaluer la qualité des demandes de
financement et sélectionner les entrepreneurs à financer
- Constituer des dossiers de financement et les présenter au
comité de crédit,
- Assurer un suivi strict de votre portefeuille de clients et maintenir
une bonne qualité de remboursement,
- et toutes autres tâches liées à ce poste.
VOTRE PROFIL
- Etre titulaire d’un diplôme BAC+ 2;
- Goût pour un travail de terrain ; sens du contact,
- Rigueur et dynamisme, avoir l'esprit d'analyse, maitrise de l'outil
informatique
2- UN (E) (1) CONTRÔLEUR INTERNE REF IMF /2014-10-02
VOS MISSIONS PRINCIPALES
En coordination avec le responsable du Service de l’Audit et du
Contrôle, votre mission est de :
- Réaliser des missions d’audit et d’inspection des opérations ;
évaluer les risques à tous les niveaux : financier, informatique,
opérations, exploitation ;
- vérifier le degré de mise en œuvre des politiques et procédures
utilisées dans la société ; évaluer régulièrement la pertinence des
procédures et proposer les modifications jugées nécessaires ;
- suivre la qualité et l’efficacité du dispositif de contrôle interne et
optimisation ;
- réaliser le reporting au responsable audit.
- et toutes autres tâches liées à ce poste.
VOTRE PROFIL
- Etre titulaire au minimum d’un diplôme universitaire Bac +2 en
Gestion, option Audit Interne ; avoir au moins deux (2) ans
d’expériences probantes en secteur privé en tant qu’auditeur
interne ou inspecteur vérificateur ;
- avoir une bonne maîtrise des systèmes d’information (bases de
données, Microsoft office) ; être rigoureux et avoir le goût pour le
travail de terrain ;
- disposer d’un esprit critique, un bon sens de l’analyse et de
bonnes capacités rédactionnelle et relationnelle.
3- UN (E) (1) CONTRÔLEUR DE GESTION REF IMF /2014-10-03
VOS MISSIONS PRINCIPALES
- Mise en application des outils de contrôle interne à tous niveaux
de l’entreprise
- Elaboration et mise en place de tableaux de bord et d’indicateurs
permettant de suivre et de juger de la bonne marche de l’entreprise
- Traitement pertinent des données financières et des statistiques
de l’entreprise
- Pilotage constant des besoins en trésorerie
- Elaboration de reporting
- Elaboration et proposition à la Direction Administration et
Finances des budgets annuels et quinquennaux
- Elaboration et remise des documents à présenter au conseil
d’administration
VOTRE PROFIL
- Etre titulaire au minimum d’un diplôme universitaire Bac +3 en
Gestion, option Contrôle de gestion, audit, finance ou équivalent ;
avoir au moins deux (2) ans d’expériences probantes à un poste
similaire
- avoir une bonne maîtrise des systèmes d’information (bases de
données, Microsoft office) ; être rigoureux et tenir les délais
assignés ;
- disposer d’un esprit critique, un bon sens de l’analyse et de
bonnes capacités rédactionnelle et relationnelle.
4- CAISSIER(E)S REF IMF /2014-10-04
VOS MISSIONS PRINCIPALES
Sous la responsabilité du comptable, vous êtes chargé d'effectuer
les opérations de guichet
- assurer l'accueil du client au guichet ;
- assurer les opérations de caisse (versements, retraits,
remboursements); suivre les opérations de caisse,
- s'assurer de la régularité des pièces,
- et toutes autres tâches liées à ce poste.
VOTRE PROFIL
- Etre titulaire au minimum d’un diplôme universitaire BAC+ 2 en
comptabilité ou en gestion ; avoir au moins deux (2) ans
d’expérience professionnelle réussie à un poste de caissiers(e)
dans une entreprise privée ;
- avoir une bonne maîtrise de l’environnement bancaire ;
- avoir le sens du risque; avoir une bonne maîtrise des outils
informatiques
COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE NIAMEY ET
MARADI
- Curriculum vitae daté et signé comprenant une liste d’au moins
3 références ;
- Lettre de motivation adressée au Directeur Général d’ACEPNiger ;
- Photocopie de la pièce d’identité (ou passeport) valide ;
- Photocopie légalisée des diplômes et attestations.
Merci de faire parvenir votre dossier au plus tard le LUNDI 27
Octobre 2014 à 17 h 00 à : Immeuble MIMIDO face lycée kassai
BP 13409 – Niamey – NIGER
ou par mail :[email protected] en mentionnant dans
l’objet du mail la référence de l’offre
NB : Les candidats retenus seront affectés selon les besoins
à l’agence de Niamey ou de Maradi.
Jeudi 23 Octobre 2014
S’étirer avant de faire du sport et
autres mythes sur ce qui vraiment
bénéfique à notre corps
Il existe beaucoup d'idées préconçues
sur ce qui est bon ou non pour notre
corps. En voici quelques unes qui ne
sont pas bonnes à suivre.
Atlantico : Pourquoi les affirmations
suivantes, dont certaines sont communément admises, telles que le fait de
dire que le choix du matelas est déterminant si l’on veut éviter tout mal de dos, ou
que les étirements permettent de minimiser les courbatures, sont-elles erronées ?
Maxime Bilodeau : À première vue, il
peut sembler difficile d’établir une constante dans tous ces mythes. Pourtant,
lorsqu’on s’y penche d’un peu plus près,
on se rend bien compte qu’ils découlent
tous d’une conception fautive du corps
humain ainsi que de ses manières de
fonctionner. Je m’explique : dans l’esprit
de plusieurs, le corps est conceptualisé
comme une machine. Ses os sont sa
charpente, ses articulations des pentures
et les substrats énergétiques qu’il
métabolise son essence. Il en découle
que, lorsqu’il est "brisé", le corps doit être
"réparé" comme la machine qu’il est, de
là l’origine des affirmations répertoriées
ci-dessous. Or, cette conception, que
certains appellent d’ailleurs "structuralisme", omet le fait que le corps est avant
tout une entité biologique complexe
dotée d’un système nerveux et capable
d’adaptation. Aussi évoluées soient-elles,
les machines ne sont pas (encore) capables de se régénérer par elles-mêmes !
1 – "Le choix du matelas est déterminant contre le mal de dos"
Le mal de dos est une problématique
complexe qui, dans la majorité des cas,
n’a pas seulement dû à une, mais bien
plusieurs causes relatives à notre mode
de vie à l’Occidentale. Le surpoids, le
tabagisme, le stress, le déconditionnement physique et le fait d’adopter des
postures statiques prolongées (assis, de-
photographier des personnes sous l'eau. En effet,
pendant près d'un an et
demi, il photographiait des
femmes enceintes dans une
piscine. En plus d'offrir à ces
femmes
de
très
beaux
clichés, le photographe affirme que cela leur permettait également d'évacuer le
stress de la maternité.
C’est le crédo qui a longtemps prévalu,
et qui prévaut encore, dans les boutiques
de sport. Or, il est complètement faux de
penser qu’une grosse chaussure rigide et
bien rembourrée protège le coureur des
blessures occasionnées par les chocs de
la course. En fait, l’interface entre le pied
et le sol est tel que ce type de chaussure
ne fait que le couper de précieuses sen-
L I O N
Les motifs de discorde
seront plus fréquents, surtout
en famille, où vous aurez du
mal à maintenir une ligne de
dialogue.
S A G I T TA I R E
Vous mènerez votre barque
comme vous l’entendez : ce qui
tombe bien car vous serez
d’humeur très indépendante.
Jeudi 23 Octobre 2014
D'après l'article paru dans la revue Cell
Transplantation, Darek Fidyka est la première personne au monde à se remettre
d'une déchirure totale des nerfs de la
colonne vertébrale. "Pour moi, c'est encore plus impressionnant que les premiers pas de l'homme sur la Lune," a
commenté, à la BBC, le professeur
Geoffrey Raisman de l'University College
de Londres (UCL).
Après de longs mois d'efforts et de
rééducation, Darek Fidyka a maintenant
retrouvé une vie presque normale. Il
marche avec un déambulateur et a
même pu reprendre le volant. "Quand ça
commence à revenir, vous vous sentez
revivre, comme si c'était une nouvelle
naissance. C'est une sensation incroyable, difficile à décrire," a-t-il déclaré à la
BBC, qui a eu un accès exclusif au patient et aux médecins.
Des chirurgiens qui ont eu du nez
Pour réaliser cette avancée, le docteur
Tabakow a développé un traitement pendant 12 ans et a opéré Darek Fidyka à
deux reprises. Les médecins ont transplanté des cellules nerveuses issues de
la muqueuse de sa cavité nasale sur sa
colonne vertébrale. Des cellules
particulières, dites olfactives gliales
engainantes (OEC).
Leur pouvoir intéresse depuis longtemps
les chercheurs. Elles ont la particularité
d'encourager la régénération des neurones, au sein du système olfactif, mais
aussi du système nerveux central. Transplantée dans la colonne vertébrale du patient, elles ont ainsi poussé les nerfs à se
régénérer et ont permis de rétablir la connexion nerveuse. Le traitement des
médecins polonais se base sur des
travaux réalisés à l'UCL par Geoffrey
Raisman et son équipe : "L'opération
fournit un pont qui permet aux fibres
nerveuses sectionnées de grandir audessus du vide," a-t-il expliqué repris par
Le Point.
déplacement ou une invitation, vous allez sortir de chez
vous.
GEMEAUX
Vous serez libre de
choisir l’organisation et
kle rythme qui vous conviennent le mieux.
CANCER
Inutile de les chercher,
l’amour et l’amitié viendront vous chercher: il
vous suffira de vous montrer disponible.
BALANCE
Soyez zen, Peut-être aurezvous juste besoin de faire une
pause, pour vous recentrer,
ou de réféchir, avant de
passer à l’action.
VERSEAU
Impatient et irritable, vous
SCORPION
Un peu stressant, des contretemps qui énervent, beaucoup de travail, et le
quotidien à gérer, vous aurez
tout à faire dans l’urgence et
pas une minute pour vous
poser.
POISSONS
Décidé et sûr de ce que vous
CAPRICORNE
Une efficacité au top, des appuis solides, et pour certains
un projet qui prend tournure.
22 juin - 22 juillet
TA U R E A U
Méfiance, vous manquerez
de tolérance et vous aurez
tendance à attiser les sujets
de discorde, d’où quelques
jours conflictuels en perspective.
VIERGE
Réjouissez-vous, un petit
21 mai - 21 juin
20 avril - 20 mai
BELIER
Si vous devez accomplir
des démarches, vérifiez vos
comptes ou éclaircir certains point, ce sera le moment d’agir.
22 oct. - 21 nov.
en question, a l'habitude de
Un patient paralysé a retrouvé l'usage de
ses jambes après une transplantation de
cellules nerveuses. Il est le premier au
monde à avoir été soigné d'une déchirure
totale des nerfs.
Le nom de Darek Fidyka restera dans les
annales de la médecine. Quatre ans
après une agression au couteau qui
l'avait privé de l'usage de ses jambes, il
peut marcher à nouveau. Ceci, grâce à
une transplantation nerveuse unique,
réalisée il y a deux ans par des médecins
polonais, dirigés par le docteur Pawel
Tabakow.
4 - "Plus une chaussure de course à
pied est dotée de technologies de stabilité et d’absorption, mieux elle
prévient les blessures"
19 fev. - 20 mars
Adam Opris, le photographe
Paralysé, un patient remarche
après une incroyable opération
22 sept. - 22 oct.
ventionnelles devant l'église.
La minerve n’est nécessaire que lorsqu’il
y a une fracture des cervicales. Elle
servira alors à stabiliser la région du cou
et favorisera ainsi la reformation de l’architecture osseuse. Si les cervicales ne
sont pas fracturées, la minerve n’aura aucune utilité et pourrait même être nuisible
puisqu’elle amènera l’ensemble des
muscles qui soutiennent la tête à se déconditionner. Autrement dit, la minerve,
comme la ceinture lombaire et les orthèses plantaires, a un effet fragilisant
qu’il faut utiliser avec parcimonie.
21 janv, - 18 fevrier
alternative aux photos con-
3 – "En cas de traumatisme cervical, il
faut porter une minerve"
22 aout - 21 sept.
tat est saisissant et offre une
Le fait d’étirer un muscle ne change
strictement rien quant à son fonctionnement ni à sa prédisposition aux
blessures. En fait, l’étirer de manière statique aurait plutôt tendance à le rendre
moins réactif, donc moins performant.
Quant aux courbatures, elles sont
généralement dues à un régime de contraction musculaire excentrique où le
muscle force tout en s’étirant (descente
d’escaliers, s’accroupir au sol, etc.). Ces
situations provoquent beaucoup de microdéchirures dans les muscles sollicités.
22 dec. - 20 janvier
mariés sous l'eau. Le résul-
21 mars - 19 avril
concept: photographier des
2 – "Les étirements protègent les
coureurs occasionnels contre les
blessures et les courbatures"
23 juillet - 21 aout
se lancer dans un nouveau
sations qui le forceraient à modérer par
lui-même les impacts. Sans tomber dans
le discours du "tout minimaliste", il convient d’admettre que les chaussures minimalistes et d’inspiration minimaliste
constituent de formidables outils d’apprentissage et de sensibilisation des
bons comportements de course.
Comment expliquez-vous que ces
mythes soient pris au sérieux ? Qui s’est
chargé de les colporter ?
La conception selon laquelle "le corps est
une machine" est celle véhiculée dans
les programmes de médecine et de
santé. Dès les cours d’introduction à
l’anatomie et à la physiologie humaine,
elle est utilisée à outrance pour faire
comprendre la matière. Tant et aussi
longtemps que les limites de l’analogie
sont comprises, cela n’est ni mauvais ni
mal en soi. Or, au lieu d’être prise pour
ce qu’elle est, c’est-à-dire un outil pédagogique, la conception s’ancre durablement
dans
l’esprit
des
futurs
professionnels de la santé. Et le
problème ne se règle pas une fois rendu
sur le marché du travail. Au contraire, on
pourrait même dire qu’il s’amplifie
puisque les intérêts commerciaux se
mettent de la partie. En effet, combien de
professionnels de la santé tirent leurs
principaux revenus de leurs prescriptions
d’outils visant à "réparer" le corps ?
Beaucoup.
(Atlantico.fr)
15
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
Un photographe décide de
bout, etc.) sont quelques-uns des facteurs qui les précipitent. Le choix du
matelas n’aura que peu d’impact sur
ceux-ci.
22 nov. - 21 dec.
I N C R O YA B L E
On peut dire que ces mariés ont
fait le grand plongeon
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
aurez du mal à contrôler vos
voulez, vous prendrez des
réactions, surtout dans
initiatives qui auront des
votre travail, où rien n’ira
répercussions positives sur
comme vous voudrez.
votrer travail ou vos affaires.
(Maxisciences )
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 18 au
Samedi 25 Octobre 2014
!Saga
!Aéroport
!Taran
!Nour
!Haro Banda
!Sayé
!Pharmacie de l’Aïr
!Château 1
!Cité Fayçal
!Grand Marché
!Lac Tchad
!Any Koira
!Espoir
!Sabo
!Dan Gao
!Camping
!Askia
!Populaire Banizoumbou
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit :
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
16
Football/CAN 2015
!
La CAF évoque «l’ingérence» de Michel Platini
nvité sur le plateau de beIN
Sports dimanche 19 octobre,
Michel Platini, interrogé sur le
sujet, n’a pas caché son soutien
à un report de la prochaine Coupe
d’Afrique des nations (19 janvier
– 8 février 2015). « Je pense que
la santé des gens est prioritaire »,
a indiqué le président de l’UEFA,
tout en ajoutant qu’il « faut contacter les instances mondiales de
la santé » pour obtenir davantage
de renseignements concernant la
propagation du virus Ebola et
l’éventuel danger de l’organisation d’une compétition sportive.
Quelques phrases guère appréciées par la Confédération
africaine de football (CAF) qui a
tenu à réagir mardi soir. « En dehors des trois pays lourdement
touchés par cette épidémie que
sont la Guinée, la Sierra Leone et
le Liberia, où l’OMS a clairement
DR
indiqué à la CAF qu’il fallait éviter
les rassemblements de masse, la
mesure pour l’instant ne vaut pour
aucun autre pays du continent »,
assure un communiqué publié sur
le site internet de la CAF.
« Mais il faudrait se garder de ce
qui apparaît en tout point de vue
comme une ingérence, par un
président de Confédération, dans
des affaires qui concernent
d’abord et avant tout l’Afrique et
la CAF. Au nom du principe de
non-ingérence qu’elle s’astreint à
respecter, la Confédération
Africaine de Football s’est gardée
jusqu’ici de se prononcer sur
!
I
Après une intervention télévisée de Michel Platini dimanche 19
octobre, la Confédération africaine de football vient de répondre au
président de l’UEFA. Elle évoque une « ingérence » de l’ancien
international français suite à ses propos concernant un report
éventuel de la prochaine Coupe d’Afrique des nations.
Miche Platini
quelque acte de gestion du football européen ou de tout autre
continent », poursuit la CAF.
« La CAF tient par la présente à
réaffirmer qu’elle attache du prix
au respect de sa souveraineté et
n’entend laisser qui que ce soit interférer dans la gestion de ses affaires », conclut le communiqué.
(RFI)
Football/Ligue des champions UEFA
!
Ligue des Champions : une soirée record !
En huit matchs mardi soir, quarante buts ont été marqués, avec
notamment un festival du côté de l’AS Rome, dominée 7-1 par le
Bayern Munich. Un quintuplé, des scores larges, étonnants et
improbables, sauf du côté de Chypre où le PSG a lutté pour vaincre
l’APOEL Nicosie 1-0.
Barcelone, logique vainqueur à
domicile de l’Ajax Amsterdam
(3-1) avec le 69e but de Lionel
Messi en C1, à deux longueurs
du record de Raul.
Le Bayern, force 7, Luiz
Adriano dans l’histoire
7, justement, le chiffre de la
soirée. 7 comme le nombre de
buts inscrits par deux formations
: le Chakhtar Donetsk et le Bayern Munich. Sur les terres du
BATE Borisov, les Ukrainiens
ont réalisé un festival offensif en
s’imposant 7-0 grâce à un quintuplé de Luiz Adriano. Une performance
qui
permet
à
l’attaquant brésilien, non-sélectionné par Luiz Felipe Scolari
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
HORIZONTALEMENT
- il va ventre à terre ;
MOTS 1.2. Expéditions
Fils arabe ­ Teigne ;
C
R
O
I
S
3. Valent mieux que la parole qui s’en va - Vaccin antiténatique ;
4. Brame ­ Un élément - Belle vache ;
5. Négation ­ Nacré;
6. Risqué ­ S’oppose à tout système établi;
7. Cinquantaines romaines ­ Dans les lettres ­ Boisson;
8. Près de ­ Qui a bon goût;
9. Greffe ­ Espoir de naufragés;
10. Aseptisés.
1
2
E
3
S
5
du
4
6
7
8
9
10
1
2
3
4
plus le droit à l’erreur s’ils veulent s’extirper de cette première
phase.
Pour Chelsea, tout va bien !
Contre Maribor, les Londoniens
ont rapidement trouvé la faille
grâce à Loïc Rémy, buteur à la
13e puis remplacé par Didier
Drogba, suite à un problème à
la cuisse. Décisif dans la foulée
sur pénalty, l’Ivoirien a pleinement participé au régal des
coéquipiers d’Eden Hazard, auteur d’un doublé (6-0 au final).
Même le suspense s’est emparé de cette folle soirée,
puisqu’il a fallu attendre les arrêts de jeu entre Schalke 04 et
le Sporting Portugal pour
désigner le vainqueur d’une rencontre renversante, avec un
penalty marqué par Eric
Choupo-Moting, pour les Allemands (4-3). On en redemande!
Manchester City au plus mal,
Chelsea se régale
Toujours aucune victoire pour
Manchester City après trois
journées. Pourtant, sur la
pelouse du CSKA Moscou, les
Anglais avaient la main mise sur
la rencontre (2-0 à la mi-temps),
avant de craquer dans les
derniers
instants
(2-2).
Troisièmes, à deux points de
l’AS Rome et sept du Bayern
dans le groupe E, ils n’auront
5
6
7
8
V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
9 10
(RFI)
1. Elles ne sont pas concernées par le temps;
2. Ce qui reste du bloc de l’Est ­ Facile à distancer;
3. Prend le tournant ­ Petite patronne;
4. Ceinture de geisha ­ Maladies transmises ­ Infinitif;
5. Produits de placements;
6. Capucin ­ Voie ferrée;
7. Puissance ­ La marque du fer;
8. Elle s’enfonce en tournant ­ Désirs ardents;
9. Soutien ­ Cri de charretier (inversé);
10. Renversées.
d u
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
toutes compétitions confondues, depuis la reprise). Malgré
la réduction du score de Gervinho, les Allemands n’ont pas
faibli, Franck Ribéry a participé
à la fête et le Bayern s’impose
7-1 au terme d’une soirée qui
hantera, encore, Rudi Garcia.
Avec Lille, son ancien club, l’entraîneur romain s’était incliné 61 il y a deux ans face à ces
mêmes adversaires!
S o l u t i o n
«
L’essentiel, ça reste les
trois points ». Une phrase
habituellement entendue
durant les soirées de Ligue 1,
rarement prolifiques et guère
enivrantes, sauf exception.
Quelques mots répétés pourtant
sur la pelouse de l’APOEL
Nicosie par Blaise Matuidi, le
patron du milieu de terrain
parisien, qui a connu de nombreuses frayeurs avant le but
libérateur d’Edinson Cavani à la
87e minute (1-0). D’un soupir de
soulagement,
l’international
français n’a pas caché les difficultés du champion de France,
malmené à Chypre, mais qui
conserve la tête du groupe F
avec 7 points, devant le FC
cet été pour le Mondial, de rentrer dans l’histoire. Premier
joueur à réussir un quadruplé en
une mi-temps (28e, 37e, 40e,
44e), il égale également Lionel
Messi grâce à un dernier
penalty transformé (82e), seul
footballeur à avoir marqué cinq
buts dans une rencontre de
Ligue des Champions (en novembre 2012, face au Bayer
Leverkusen, avec un succès 7-1
de Barcelone en huitièmes de finale). Dans la même poule,
Porto s’est imposé 2-1 face à
l’Athletic Bilbao.
L’humiliation, elle est à chercher
du côté de Rome. A la mitemps, le Bayern Munich menait
déjà 5-0, avec notamment un
doublé d’Arjen Robben, face au
vice-champion d’Italie, pourtant
en pleine forme depuis le début
de saison (deuxième du championnat, l’AS Rome n’avait
perdu qu’une seule rencontre,
numéro précédent
N O I
I
S E T I
E N A
D
A C
I
B A D A N
F U
I
L
E L
R E
A
A
E R S
A H N N A C
AT O N D R E
A U D N
S E E A M I C A
A A L U O T A R
I
A S O U A V I
N E A F R A I S
E U S A I L E T
S P O N S O R I
S E
Jeudi 23 Octobre 2014
ANNONCES
A
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN, DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
DIRECTION GENERALE DES INVESTISSEMENTS
Projet d'Appui a la Mobilisation des ressources Internes et à
l' Amélioration de la Gouvernance Economique et Financiere
(PAMOGEF)
N°
PLAN ANNUEL DE PASSATION DES MARCHES
ANNEE 2014
Coût
Jeudi 23 Octobre 2014
ANNONCES
Légende: SBQC: Sélection Basée sur la Qualité et le Coût SMC : Sélection au Moindre Coût SCI : Sélection de Consultants Individuels CF : Consultations de Fournisseurs PM: Pour Mémoire
Jeudi 23 Octobre 2014
B
FAD: Fonds Africain de Développment
LE COORDONNATEUR DU PROJET

Jeunesse Info

Téléchargez le document

Des données géo spatiales plus performantes pour

Sahel - Nigerdiaspora

Règlement jeu-concours Facebook Best Supporters

Télécharger - Centre Régional AGRHYMET

FfH/~ Document exclusif de La Lettre du

le grangeois n° 23 avril 2014

Doc 3

Management Response Measuring results, sharing lessons