NUMERO
8891
MERCREDI
11 Mars 2015
150 FCFA
l Sciences et
technologie
Apple Watch :
la part de gadget,
la part révolutionnaire qui va
changer nos vies
P.15
l A la Présidence de la République
l
Ibro Youka ONEP
Le Chef de l’Etat
reçoit le Gouverneur
de la BCEAO
e Président de la République, Chef
de l’Etat S.E Issoufou Mahamadou
s’est entretenu, hier, avec le
Gouverneur de la Banque Centrale des
L
l Atelier de lancement et de planification stratégique
Pour plus d’accès des populations
aux services de base
P.9
l
Elh. Zakari A. Gado ONEP
l Validation des textes de base du Centre de
médiation et d’arbitrage de Niamey (CMAN)
Doter le Niger d’un mécanisme alternatif de
règlement des litiges commerciaux
P. 3
Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO),
M. Koné Tiémoko Meyliet.
l Journée annuelle de diffusion des
comptes extérieurs du Niger 2013
Echanges sur la balance des paiements
et les opportunités d’investissements
dans notre pays
P. 3
l Déclaration de la Direction générale de
la Police nationale (DGPN)
Un bilan probant de l’application de
l’état d’urgence dans la région de
Diffa
P. 2
l Nigeria
Les soldats nigériens et
tchadiens chassent Boko
Haram des localités de Malam
Fatouri et de Damasak
P. 13
NATION
2
Idrissa Hamadou/ONEP
l Assemblée Nationale
Réunion de la conférence des présidents
a conférence des présidents s’est réunie hier, sous
la Présidence de SE Amadou Salifou, président de
l’Assemblée nationale. Il s’agissait pour eux de
procéder à l’examen et à la modification de l’ordre du jour
et du calendrier des travaux de la 1ère session ordinaire
au titre de l’année 2015, dite session des lois.
l
l
L
Une vue de la salle de conférence
Déclaration de la Direction générale de la Police nationale (DGPN)
Un bilan probant de l’application de l’état d’urgence dans la région de Diffa
l
DR
Le Chef du service central de l’Information, Relations publiques et
Sport à la Direction générale de la Police nationale (DGPN), le
Capitaine Adili Toro Maïnassa a animé, hier matin un point de
presse dans les locaux de la DGPN. Il s’est agi pour l’officier de
Police de faire le point de l’application de l’état d’urgence dans la
région de Diffa. Adili Toro a par ailleurs rappelé quelques consignes
à l’endroit des populations de ladite région.
our rappel, l’état d’urgence
a été proclamé par décret
(N°2015-073/PRN/MDN/
MISPD/ACR/MJ du 10 février
2015) dans la région de Diffa sur
proposition du ministre de l’intérieur, de la Sécurité publique, de
la Décentralisation et des Affaires
Coutumières et Religieuses. ‘’L’état d’urgence confère à l’autorité
civile, responsable du maintien de
l’ordre, des pouvoirs exceptionnels en plus des pouvoirs de police du temps normal’’, a expliqué
l’officier de police Adili Toro.
Depuis lors un certains nombre
de mesures restrictives de libertés
de mouvements des personnes
des véhicules et des motos ont
été prises, sur toute l’étendue de
la région.
Il s’agit notamment du couvre feu de 20h à 06 h du matin, pour
tous les véhicules civils ; l’interdiction de la circulation des
motos sur toute l’étendue de la
région ; l’interdiction du transport de poivre et du poisson
fumé vers le Nigeria et l’interdiction de vente en détail et de
P
l
transport hors norme de carburant. Aussi, d’après le chef du
Service central Information à la
DGPN que la population a
volontairement abandonné certaines pratiques telles que la circulation en ville au-delà de 21h
et le port du voile intégral pour
les femmes depuis l’attentat
kamikaze du 09 février 2015.
Selon le capitaine Adili Toro, des
opérations de ratissage et de
bouclage ont, pendant la période d’état d’urgence, successivement concerné les quartiers
de Cameroun et Kanoumbri à
N’Guigmi, Abdouri à Mainé
Soroa, Diffa Koura à Diffa et
Bagara à Diffa. Ces opérations,
indique-t-il, ont permis de mettre la main sur plus de 347 individus suspectés d’être proches
de la secte Boko Haram. ‘’Parmi
eux 132 individus ont été
déférés. Actuellement, 216 éléments de la secte Boko Haram
sont en garde à vue dans les locaux de la cellule anti-terroriste’’ précise-t-il.
En outre, l’état d’urgence a per-
Le Capitaine Adili Toro Maïnassa lors de la déclaration
mis aussi la réduction des
risques d’attaques par les éléments de la secte Boko Haram,
la réduction des risques d’infiltration et d’introduction des
armes. ‘’Ces mesures ont permis de redonner espoir à la population, qui a commencé à
regagner le bercail et à s’adonner
à
ses
occupations
habituelles’’, a dit le capitaine
Adili Toro.
Présentant le bilan provisoire de
la crise à la date du 08 mars
2015, le chef du service central
Information à la DGPN, a indiqué que vingt quatre (24) éléments des forces défense et de
sécurité ont perdu la vie, 38
autres ont été blessés et un (1)
civil tué. Du côté de l’ennemi, le
capitaine Toro a indiqué que
513 éléments de la secte Boko
Haram ont été tués dont 292
physiquement enterrés à Bosso
et 13 autres à Karamga. Ces résultats ont été atteints, non
seulement grâce à la décision
prise par les autorités à travers
la proclamation de l’état d’urgence, mais aussi à l’adhésion
de la population qui n’a pas
hésité à dénoncer les complices.
Cependant, ajoute le chef du
service central Information et
Relations publiques à la DGPN,
beaucoup reste à faire pour
ramener la sérénité d’antan.
C’est ce qui justifie la prorogation de l’état d’urgence pour une
période de 3 mois, à travers un
vote unanime par l’Assemblée
nationale. ‘’Cette
mesure
permettra aux FDS de mener à
bien leur mission dans le
respect strict des droits de
l’homme et des lois et règlements de la République. Ces
mesures décidées par les autorités visent uniquement à
sécuriser davantage les populations et leurs biens’’, a dit le
Capitaine Adili Toro, qui précise
que ces mesures sont provisoires et prendront fin dès que
les menaces cesseront contre la
population de la région de Diffa
et l’intégrité du territoire national.
Le chef du Service central Information, Relations publiques à la
DGPN a tenu à rappeler certaines consignes et conseils aux
populations en général et celles
de Diffa en particulier. Il s’agit
notamment d’éviter d’approcher
les positionnements des FDS
dans la mesure du possible; de
respecter scrupuleusement les
mesures prévues dans le cadre
de l’état d’urgence
et de
coopérer avec les Forces de
défense et de sécurité, en
signalant aux autorités compétentes tout individu ou comportement suspect.
l
Siradji Sanda
Entrée en vigueur du 11ème FED 2014-2020
Mobilisation de 30,5 milliards d’Euros au titre de la coopération au développement
Selon un communiqué de presse mis à notre disposition par le
service en charge de la presse et de la Communication de la
Délégation de l'Union Européenne en République du Niger, le 11ème
FED est entré en vigueur le 2 mars dernier. Selon les termes de ce
communiqué, « en prodiguant plus de la moitié de l'aide officielle au
niveau mondial, l'UE et ses États membres restent, à titre collectif,
le premier donateur de la planète ». Aussi l’UE salue-t-elle l'entrée
en vigueur pleine et entière du 11ème Fonds européen de
développement (FED).
n tant que volet important de
l'action extérieure de l'UE,
indique le communiqué, « le
FED constitue une pièce maîtresse
de la politique de coopération internationale et de développement de
l'UE et traduit sur le terrain le partenariat et le dialogue que nous entretenons avec les pays d'Afrique,
des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
dans le cadre de l'accord de Cotonou ACP-UE ». Le FED, précise-t-
E
on, couvre aussi la coopération
avec les pays et territoires d'outremer (PTOM) telle qu'énoncée dans
la décision d'association outre-mer.
« Doté d'une enveloppe totale de
30,5 milliards d’Euros, le 11eme FED
financera jusqu'en 2020 des projets
européens de coopération au
développement destinés à épauler
les pays partenaires dans leurs efforts d'éradication de la pauvreté.
Ces fonds émanent des États mem-
bres de l'UE et seront gérés par la
Commission européenne pour atteindre les populations qui en ont le
plus besoin et pour financer différents secteurs tels que la santé et
l'éducation, les infrastructures,
l'environnement, l'énergie, l'alimentation et la nutrition. La promotion
de la bonne gouvernance, de la démocratie et de l'État de droit sont
également d'autres secteurs clés
visés, tout comme le développement durable, notamment dans les
secteurs agricole et rural. L'UE et
ses États membres affichent ainsi
clairement leur soutien aux futurs
objectifs de développement durable
pour l’après-2015, de manière à ce
que nous continuions à concentrer
tous nos efforts sur les pays dans
lesquels l'UE peut maximiser l'incidence de son aide. Cette politique
s'inscrit dans le droit fil de la
stratégie exposée dans le «programme pour le changement» de
2011 », souligne le communiqué.
La même source souligne que les
programmes de développement à
long terme du FED sont toujours
définis en étroit partenariat avec
chaque pays ou région. De cette
manière, la coopération est alignée
sur les priorités nationales ou régionales respectives et les pays
partenaires peuvent s'approprier le
processus de développement.
« Le Niger figure parmi les seize
(16) premiers pays ACP à avoir
signé, le 19 juin 2014 à Nairobi
(Kenya), les premiers Programmes
Indicatifs Nationaux au titre du
11eme Fonds Européen de
Développement pour la période
2014-2020. Le PIN UE-Niger, d'un
montant de 596 millions d'Euros
(soit plus de 390 Milliards FCFA),
est destiné à couvrir les interventions de l'Union européenne dans
les secteurs de coopération envisagés sur le 11ème FED (politiques
sociales et renforcement des capacités publiques en matière de
gouvernance économique et financière ; sécurité, gouvernance et
consolidation de la paix ; sécurité
alimentaire
et
nutritionnelle,
résilience ; développement des infrastructures ; appui à la société
civile) », conclut le communiqué.
Assane Soumana
(Service de Communication
de la Délégation de l'UE au
Niger)
Mercredi 11 Mars 2015
NATION
3
l Journée annuelle de diffusion des comptes extérieurs du Niger 2013
Echanges sur la balance des paiements et les opportunités d’investissements dans notre pays
n 2013, la balance des
paiements du Niger est
ressortie excédentaire de
99.053 millions contre 162.685
millions enregistré en 2012. Cette
évolution traduit principalement un
repli des flux de capitaux privés
étrangers, sous forme d'apports
des investisseurs directs après le
pic intervenu en 2011. La balance
des paiements est un outil important d'aide à la décision et de formulation
de
politiques
économiques. Cependant, son exploitation souffre d'une diffusion restreinte auprès des agents
économiques et d'une faible connaissance des concepts développés dans les comptes extérieurs.
A cet égard, il est apparu opportun
de définir un cadre formalisé et
harmonisé au sein des pays de
l'UEMOA, en vue de permettre une
utilisation appropriée de cet instrument. C'est dans cette perspective
que les autorités de la Banque Centrale ont décidé d'instaurer une
Journée annuelle de diffusion des
comptes extérieurs dans les pays
membres de l'UEMOA, dont la
première édition au Niger s'est
E
tenue en août 2010.
En 2013, la balance des
paiements du Niger est ressortie
excédentaire, mais le déficit structurel de la balance courante s'est
accentué, en passant de 521.600
en 2012 à 568.281 millions en 2013.
Cette évolution résulte d'une dégradation des soldes des services, des
revenus primaires et secondaires,
partiellement compensée par une
amélioration du solde de la balance
des biens. Dans son allocution, la
représentante du directeur de la
BCEAO Niger, a indiqué que les
autorités nigériennes accordent
une attention constante aux missions de la Banque Centrale et
leur engagement en faveur de
toute initiative visant l'amélioration
des
performances
macroéconomiques du Niger. Selon Mme
Zeynabou Mamane, la balance
des paiements occupe une place
de choix parmi les outils d'analyse
économique, en ce qu'elle retrace
les transactions et les flux financiers entre un pays et le reste du
monde. Elle constitue de ce fait,
un instrument indispensable à l'appréciation de la compétitivité
l
DR
La direction nationale de la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de
l’Ouest (BCEAO) pour le Niger a organisé hier, à la Chambre de
Commerce, d'Industrie et d'Artisanat du Niger, la 7ème journée de
diffusion des comptes extérieurs du Niger au titre de l’année 2013.
L’objectif de cette journée est d’élargir le champ de partage des
informations et accroître la perception de leur importance dans
l'analyse, la décision et la formulation des politiques économiques.
Cette rencontre a été présidée par M. Mohamed Boucha, ministre
délégué au Budget en présence de Mme Zeynabou Mamane,
représentante du directeur de la BCEAO-Niger, du représentant du
président de la Chambre de commerce, du président de l'Association
Professionnelle des Banques et Établissements Financiers du Niger,
des directeurs généraux et chefs d'Entreprises, des membres du comité
balance des paiements et de plusieurs invités.
La table de séance à l’ouverture
économique, dans le contexte
actuel de globalisation des
échanges.
En effet, «ses rubriques et ses soldes caractéristiques, par leur importance et orientation, informent,
d'une part, sur la participation
d'une
économie
aux
flux
d'échanges internationaux et,
d'autre part, sur sa structure et sa
situation conjoncturelle. Cette
analyse permet d'identifier les
déséquilibres éventuels et de proposer des solutions pour leur prise
en charge », a-t-elle déclaré. Mme
Zeynabou Mamane a en outre dit
que l’instauration de cette journée,
par les autorités de la Banque
Centrale, répond au souci d'assurer une diffusion plus large des
comptes extérieurs dans un cadre
formalisé et harmonisé au sein de
l'UEMOA, tout en participant au
renforcement des cadres de dialogue existants entre les secteurs
public et privé. Il s'agit aussi de
mettre en place un espace
d'échanges et de réflexions sur les
problèmes et les opportunités
économiques dont les comptes
extérieurs en sont un des reflets.
Cette journée d'échanges permet
de recueillir et de relayer des
propositions du secteur non étatique pour une amélioration des
politiques économiques. Elle est
consacrée à l'analyse du profil des
comptes extérieurs du Niger au
titre de l'année 2013 et à la
présentation d'une communication
sur «l’attractivité des investissements directs étrangers au Niger
et, plus globalement, dans les
pays membres de l'Union». Par
ailleurs, il faut souligner que le
solde déficitaire du commerce
s'est creusé au cours des années
récentes. Ce constat selon Mme
Zeynabou Mamane interpelle tout
un chacun sur la nécessité
d'améliorer la synergie des actions. «Il nous incite également à
favoriser les échanges entre les
structures intervenant dans la con-
duite
des
politiques
économiques», a-t-elle souligné
avant d’exhorter les participants à
se pencher sur la question de collaboration statistique afin de formuler des recommandations
quant à la forme de collaboration
à envisager avec tous les intervenants de la chaîne de confection de la balance des paiements.
Pour le ministre délégué au
Budget, cette rencontre est désormais entrée dans l'agenda des
grands événements de la Banque
Centrale. Elle s'inscrit dans le
cadre du renforcement de la concertation entre les secteurs public
et privé. Selon M. Mohamed
Boucha, elle offre à l'ensemble
des acteurs économiques l'opportunité de jeter un regard rétrospectif sur les performances
macroéconomiques du Niger, notamment sa compétitivité vis-à-vis
de l'extérieur. Par conséquent, «j'attache une grande importance à la
qualité de vos débats sur le thème,
qui, je l'espère déboucheront sur
des propositions pertinentes pour,
d'une part, renforcer l'attractivité de
notre pays aux investissements directs étrangers et, d'autre part,
contribuer à la diversification de la
structure de nos échanges extérieurs » a-t-il déclaré avant d’affirmer que, la poursuite des
réformes engagées par le Gouvernement, visant notamment l'assainissement
des
finances
publiques, la restructuration du
secteur financier, la promotion du
secteur privé et la diversification
de la gamme de produits exportables, permettra d'atteindre cet
objectif.
l
Seini Seydou Zakaria
l Validation des textes de base du Centre de médiation et d’arbitrage de Niamey (CMAN)
a création du Centre de médiation et d’arbitrage de
Niamey entre dans le cadre
de la mise en œuvre des recommandations de l’OHADA auxquelles notre pays a souscrit. Le
centre, une fois opérationnel, sera
une structure qui aura l’avantage
de redonner confiance aux investisseurs et d’accélérer le
processus de règlement des
litiges. Le recours au système judiciaire classique est souvent trop
long et coûteux pour le règlement
des litiges, contentieux et des différends dans le domaine des affaires. Le processus de la
création du CMAN a débuté en
2008 et s’est poursuivi avec la
mise en place d’un comité qui
s’est attelé à l’élaboration des différents textes dont ceux de base,
objet du présent atelier de validation.
Le ministre du Commerce et de la
L
Promotion du secteur privé a
souligné l’importance du secteur
privé et le rôle prépondérant qu’il
joue dans le développement
économique d’une nation.
M. Alma Oumarou a rappelé l’engagement du gouvernement pris
dans la déclaration de politique
générale de mettre tout en œuvre
pour créer les conditions favorables, d’adopter les mesures incitatives adéquates pour améliorer
le climat des affaires et moderniser l’économie. Précisant que
le secteur privé ne peut jouer ce
rôle que dans un environnement
favorisant la sécurité des investisseurs, le ministre du Commerce a
indiqué que l’atelier participe à
l’amélioration des indicateurs du
climat des affaires et consacre la
«réalisation des éléments-clés de
cette amélioration à savoir la
création d’un centre de médiation
et d’arbitrage».
Mercredi 11 Mars 2015
M. Alma Oumarou a expliqué que
ce centre, qui est un important
cadre de règlement des litiges
commerciaux et de préservation
de l’intégrité des affaires offrira
une alternative aux opérateurs
économiques dans le cadre du règlement des litiges à travers le recours à l’arbitrage et la médiation.
Le ministre a demandé à la
Chambre de commerce de
procéder à une «large sensibilisation des opérateurs économiques
afin qu’ils fassent recours au nouveau mécanisme de règlement
des litiges ainsi créé» avant
d’indiquer que ce recours s’appuie sur la recherche des solutions créatives, adaptées et
consensuelles. M. Alma Oumarou
a invité les participants à examiner avec attention et dans un esprit participatif, les documents
soumis à leur appréciation et à
formuler les observations ou
améliorations pertinentes.
Le directeur général de cabinet
du ministre de la Justice, M. Mamane Chaibou, a pour sa part,
souligné que le centre permettra
de régler les différends commerciaux sans passer par les tribunaux, une démarche moins
coûteuse, plus rapide qui a aussi
l
La Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat du Niger
(CCIAN) organise, du 10 au 13 mars à Niamey, un atelier de
validation des textes de base du Centre de médiation et d’arbitrage
de Niamey (CMAN). L’ouverture des travaux placée sous le
patronage du ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur
Privé, M. Alma Oumarou, s’est déroulée à la salle BEREKET du
restaurant «Turkish Kitchen» en présence de plusieurs membres
du gouvernement et de nombreux acteurs du secteur privé nigérien.
Elh. Zakari A. Gado ONEP
Doter le Niger d’un mécanisme alternatif de règlement des litiges commerciaux
Lors de la rencontre
l’avantage de désengorger les juridictions de droit commun et de
remédier donc à la lenteur judiciaire. Il a ajouté que les expériences des autres pays doivent
désormais inspirer les Nigériens
avant d’appeler les participants à
accorder une plus grande importance au document à valider pour
des résultats probants.
A ton tour le président de la
Chambre de commerce a
souligné que le préambule de
l’OHADA considère l’arbitrage
comme instrument privilégié des
différends contractuels soulignant
qu’une bonne transaction amiable
est préférable à un règlement judiciaire «qui prendrait un délai
plus ou moins long avec comme
corollaire des honoraires dont on
ne maitrise toujours pas les
coûts». M. Moussa Sidi Mohamed
a indiqué que dans les pays, on
cherche à remédier à l’inflation du
contentieux pour le développement des modes de règlements
alternatifs des litiges, d’où un engouement véritable constaté pour
l’arbitrage, la médiation et la conciliation.
l Zabeirou Moussa
4
ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION GENERALE DE L’ENTRETIENN ROUTIER
COMMUNIQUE
Le Ministre de l’Equipement porte à la connaissance du public que dans
le cadre du Financement Additionnel FA/PAPST du projet d’appui au
programme sectoriel des transports dans son volet "Entretien périodique
et réhabilitation de routes en terre ", il a été réalisé des plans de gestion
environnementale et sociale de chantier (PGES).
Toute personne désireuse de consulter ces
plans de gestion
environnementale et sociale de chantier (PGES) pourrait s’adresser aux
adresses suivantes :
- Ministère de l’Equipement (Direction générale de l’Entretien Routier);
- Ministère de l’Environnement, de la salubrité urbaine et du
développement durable (BEEEI);
- Cellule de coordination du Programme Sectoriel de Transport,
Financement Additionnel du Projet d’Appui au Programme Sectoriel des
Transports sis dans l’enceinte du Ministère de l’Equipement (ex locaux
PRI);
- Gouvernorat de la région de Dosso;
- Gouvernorat de la région de Maradi;
- Et dans les directions régionales de Dosso et de Maradi:
• Equipement;
• Transport ;
• Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable
• Mines et Energie;
• Développement Social;
• Santé Publique;
- Commune Rurale de Dogonkiria;
- Commune Rurale de Bagaroua;
- Commune Urbaine de Maradi III;
- Commune Rurale de Sarkin yamma;
- Commune Rurale de Safo;
- Commune Urbaine de Madarounfa.
IBRAHIM NOMAO
BANQUE ATLANTIQUE NIGER Société Anonyme avec Conseil d'Administration
CAPITAL SOCIAL : 7.500.000.000 FCFA
Siège social : Niamey, Immeuble Atlantique, Rond Point de la Liberté
B.P. 375 Niamey-NIGER- RCCM numéro NI- NIM- 2005- B- 0479
Agrément n°H 0136E
CONVOCATION A LA REUNION DE L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Le Conseil d'Administration de la Société Banque Atlantique NIGER invite Mesdames et
Messieurs les Actionnaires à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le vendredi 27
mars 2015 à 9 heures et 30 minutes au Siège social de la banque sis au Rond point de
la liberté - Niamey, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
1. Présentation et approbation du rapport du Conseil d'Administration sur la gestion
de la société pendant l'exercice 2014 ;
2. Lecture et approbation des rapports des Commissaires aux comptes sur les
comptes de l'exercice 2014 ;
•Rapport général sur les comptes ;
•Rapport spécial des Commissaires aux comptes sur les conventions visées par les
articles 438 et suivants de l'Acte uniforme relatif aux Sociétés Commerciales et au
Groupement d'Intérêt Economique et l'article 45 de la Loi portant Réglementation
Bancaire ;
3. Approbation des comptes de l'exercice clos au 31 décembre 2014 et quitus aux
administrateurs ;
4. Affectation des résultats de l'exercice clos le 31 décembre 2014;
5. Ratification de cooptation d'administrateurs ;
6. Approbation des indemnités à allouer aux administrateurs pour l'exercice 2015 ;
7. Pouvoirs en vue des formalités.
Tout actionnaire pourra participer personnellement à l'Assemblée Générale ou s'y faire
représenté par un mandataire dûment habilité par un pouvoir.
Les documents prescrits par la loi seront tenus à la disposition des actionnaires au siège
de la société sis au Rond Point de la liberté, à Niamey.
Pour le Conseil d'Administration
Le Président du Conseil d'Administration
banque atlantique Niger
S.A au capital social de F CFA 7 500 000 000 - RCCM NI-NIM-2005-B-0479
N.I.F : 9545/R - Code banque : NE 136 - Code SWIFT : ATNENENI
Siège : immeuble Atlantique - Rond Point de la Liberté - BP 375 Niamey - Niger
Tel ; +227 20 73 98 58/87 - Fax : +227 20 73 98 91/92
www.banqueatlantique.net
Avis de recrutement
Descriptif du Poste : Directeur du Centre de Promotion des Investissements
I. Position hiérarchique : Sous la tutelle du Directeur Général de la Maison
de l'Entreprise.
II. Lieu d'affectation : Niamey (avec des missions dans les régions et à
l’extérieur du pays).
III. Mission
Le Directeur du CPI a pour mission d'initier et de coordonner les activités de
promotion des investissements au Niger, notamment en apportant
l'Assistance/Conseil aux investisseurs d'une part, et en faisant valoir l'image
du Niger en tant que destination d'investissement d'autre part.
IV. Tâches principales
-Planifier et formuler les stratégies pour le développement des
investissements ;
-Renseigner et assister les opérateurs économiques pour la formulation des
dossiers de projets d'investissements ;
-Renforcer l'avantage comparatif du Niger comme destination
d'investissement à travers des campagnes ciblées d'information et de
sensibilisation des acteurs concernés ;
-Collecter, traiter, produire et diffuser auprès des investisseurs, toute la
documentation économique nécessaire tant au Niger qu'à l'étranger ;
-Constituer et gérer un portefeuille de projets d'investissements ;
-Participer à la préparation et assister aux réunions du Conseil National des
Investisseurs Privés en qualité de rapporteur ;
-Représenter le CPI lors des rencontres abordant les questions liées aux
activités dudit centre ;
-Organiser des missions d'hommes d'affaires à l'étranger et participer à des
forums d'affaires sur les questions liées à l'investissement ;
-Assurer le suivi des actions de promotion des investissements et des
entreprises ;
-Favoriser le partenariat entre les opérateurs économiques nigériens et leurs
homologues étrangers ;
-Participer à la gestion du mécanisme de soutien aux entreprises (fonds à
coûts partagés) en collaboration avec l'Assistant Technique ;
-Superviser les activités des agents relevant du CPI ;
-Exécuter toute autre tâche qui lui sera confiée par sa hiérarchie.
V. Profil recherche
-Avoir un diplôme universitaire (minimum Bac + 5 ans) dans l'un des
domaines suivants : Economie, Gestion ou Finances ;
-Etre de nationalité nigérienne ;
-Avoir une expérience d'au moins 5 ans dans la promotion du secteur privé
en général et dans la promotion des investissements privés en particulier ;
-Avoir des aptitudes de coordination, de supervision, d'animation, et de
négociation ;
-Avoir une bonne connaissance des instruments de financement par les
banques ou les Systèmes Financiers Décentralisés (SFD) ;
-Avoir des aptitudes à travailler sous pression ;
-Etre âgé de 30 au moins au 31 décembre 2014 ;
-Etre de bonne moralité ;
-Avoir un bon niveau d'expression en anglais serait un atout ;
-Avoir des connaissances en informatique (Word, Excel, PowerPoint, etc.).
VI. DEPOT DES CANDIDATURES
Le dossier de candidature est composé :
• Un Curriculum Vitae faisant ressortir brièvement l'expérience
professionnelle ;
• Une lettre de motivation ;
• Les copies certifiées conformes des diplômes ;
• Un certificat de nationalité ;
• Un extrait d'acte de naissance ou tout acte en tenant lieu ;
• Un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois.
Le dossier de candidature doit être déposé au plus tard le mardi 31 mars
2015 à 16 heures 30 minutes précises au Secrétariat du Secrétaire Général
de la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Artisanat du Niger, Place de la
Concertation.
Mercredi 11 Mars 2015
NATION
5
l Réception de matériel roulant et de groupe électrogène au Ministère du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé
Un don de l’Union Européenne d’environ 95 millions de FCFA
... et les motos, octroyés par l’Union Européenne.
l
Idrissa Hamadou ONEP
D
tées aux besoins de l’économie.
Parlant du don, le ministre a indiqué qu’il contribuera significativement au renforcement des
capacités opérationnelles de l’administration publique dans sa mission de surveillance du marché et
de mise en œuvre de politique
commerciale qui puisse valoriser
les potentialités nationales en vue
de la promotion de nos échanges
avec l’extérieur.
M. Alma Oumarou a rappelé
qu’au cours des années 2013 et
2014, son département ministériel
a réceptionné des véhicules, du
matériel informatique et des mobiliers de bureau. Il a ajouté que
ces divers équipements ont renforcé et accru les performances
du ministère du Commerce et de
l
ans une allocution qu’il a
prononcée à cette occasion, le ministre du Commerce et de la Promotion du
Secteur Privé, a dit du programme d’appui à la dynamisation du secteur privé et au
développement des échanges au
Niger, qu’il contribue à renforcer la
capacité de production et la compétitivité globale de l’économie
nigérienne, et à son insertion
dans le commerce régional et
mondial. M. Alma Oumarou a
ajouté que de façon spécifique, il
vise la dynamisation du secteur
privé et l’accroissement des
échanges et le renforcement de
capacité des acteurs productifs
nationaux, en mettant en œuvre
des formations qualifiantes adap-
Idrissa Hamadou ONEP
Le ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé, M.
Alma Oumarou a réceptionné hier matin, un don de l’Union
Européenne, composé d’un groupe électrogène et de 20 motos.
D’une valeur de 94.422.000 FCFA, ces équipements sont
entièrement financés par l’Union Européenne dans le cadre du
Programme d’appui à la dynamisation du secteur privé et au
développement des échanges au Niger.
Le ministre du Commerce visite le groupe électrogène...
la Promotion du Secteur Privé
aussi bien au niveau de ses
services centraux que régionaux.
«Au-delà de ces équipements, le
Devis Programme par le financement de plusieurs études dont
celle relative à l’élaboration d’un
document de politique commerciale, permettra désormais à
l’Etat nigérien de disposer d’un
cadre de référence et d’actions
en matière de stratégies commerciales» a souligné le ministre.
Il a réitéré ses remerciements et
ceux du gouvernement nigérien à
l’Union Européenne, et s’est dit
convaincu que les efforts conjugués de l’Etat nigérien et des
partenaires au développement tel
que l’Union Européenne permettront au Niger d’emprunter
résolument la voie de l’émergence économique et sociale
conformément aux objectifs fondamentaux du PDES, à la Décla-
tionnelle du 11ème FED pour la
période 2014-2020 à travers un
accompagnement dans la mise
en œuvre des Accords de Partenariat Economiques (APE), du
Tarif Extérieur Commun (TEC) de
la CEDEAO, le développement
des chaînes de valeur, l’amélioration du climat des affaires etc. M.
Jean –Jacques Quairiat a formulé
le souhait que le matériel roulant
permettra aux directions régionales du commerce et à la Division Nationale du contrôle et du
Contentieux, d’améliorer leurs
prestations en matière de contrôle, de collecte des données
statistiques sur les stocks et les
prix, de contrôle des infractions
sur les marchés intérieurs, de
respect des règlementations en
vigueur et de protection des
consommateurs.
ration de politique générale du
gouvernement et au Programme
de Renaissance du Niger. Auparavant, le représentant du Chef de
la Délégation de l’Union Européenne, M. Jean –Jacques
Quairiat, a indiqué que l’Union
Européenne, s’est engagée à apporter son appui au renforcement
de la capacité commerciale du
pays, à la diversification de son
économie, et à la formalisation
des petites et moyennes entreprises (PME), afin de favoriser son
intégration à l’économie régionale
grâce aux bases d’environnements
favorables aux entreprises, à
même d’attirer les investisseurs
privés.
Il a ajouté que l’engagement de
l’Union Européenne au Niger, en
faveur du secteur privé et le
développement du commerce se
poursuivra encore dans le cadre
de la mise en œuvre opéra-
l
Oumarou Moussa
l Don de produits pharmaceutiques en faveur de l’Hôpital de District de Téra et lecture du
Saint Coran en soutien à nos FDS
Le bel exemple de générosité et de patriotisme donné par le président
de la Coordination de l’ANDP-Zaman Lahiya de Téra
e geste de solidarité va
améliorer significativement
la santé des populations. La
cérémonie s’est déroulée en
présence de plusieurs responsables administratifs et coutumiers
de la localité et des populations
bénéficiaires venues en grand nombre lui témoigner toute leur reconnaissance. Face à ce geste
exemplaire de générosité, les autorités de la localité, notamment le
Maire, le Préfet de Téra ont tour à
tour pris la parole pour remercier ce
généreux donateur pour cette marque de solidarité envers ses frères
et sœurs. Le Préfet de Téra, M.
C
Oumarou Mahaman, devant cette
action salvatrice, a exprimé sa
satisfaction. « C’est la première fois
que j’ai vu un ressortissant de Téra,
qui pense à l’hôpital de District.
Dieu seul sait que les besoins sont
énormes », a-t-il dit avant d’ajouter
que « ce qu’il vient de faire va dans
la droite ligne du comportement
d’un bon musulman qui pense à ses
proches qui n’ont pas de moyens ».
Pour le Maire, M. Hamidou Niandou, ces produits pharmaceutiques
vont contribuer à atténuer considérablement les souffrances des
malades et des accompagnants.
Aussi, a-t-il témoigné de sa grati-
Mercredi 11 Mars 2015
l
DR
Mû par un instinct de solidarité exemplaire, et soucieux de soutenir et
de conforter les autorités de la 7ème République dans les efforts
qu’elles déploient en faveur du bien-être des populations, le président
de la Coordination de l’ANDP-Zaman Lahiya de Téra, le jeune opérateur
économique, M. Ibrahim Issifi Sadou, a fait don, vendredi dernier d’un lot
de produits pharmaceutiques à l’Hôpital de District de Téra. D’une
valeur de 3.280.000 FCFA, ce don composé de divers produits
pharmaceutiques et d’un lot de matériels pour les malades et leurs
accompagnants.
Lors de la remise du don à Téra
tude à ce fils de terroir, l’opérateur
économique Ibrahim Issifi Sadou,
avant d’émettre le souhait de voir
d’autres bonnes volontés lui emboiter le pas.
En réceptionnant le don, le Médecin
chef Adjoint, Dr Boukari a salué ce
geste de solidarité, qui selon lui est
le premier du genre depuis qu’il a
pris fonction à Téra. Il a expliqué
que ce don vient à point nommé car
nombreux sont les malades démunis et qui ne peuvent pas s’offrir ces
produits, rassurant le donateur que
ce lot de médicaments sera immédiatement mis à leur disposition.
D’autres doléances ont été
soumises au président de la Coor-
dination de l’ANDP Zaman Lahiya
de Téra notamment l’équipement
en split de la morgue de l’hôpital.
Le généreux donateur, M. Ibrahim
Issifi Sadou, a promis, séance tenante, que dans les 48 heures qui
allaient suivre, les dispositions
seront prises pour satisfaire ces
doléances.
La délégation conduite par Ibrahim
Issifi Sadou s’est ensuite rendue
dans le village de Zindigorri auprès
de Cheick Nourridine Abdoullahi
oû elle a pris part à la prière collective du vendredi. Une lecture du
Saint Coran et une fatiha a été dite
pour que la paix et la sécurité
règnent dans notre pays, et surtout
pour que Dieu, dans son infinie
bonté, accompagne nos forces de
défense et de sécurité dans le combat noble et héroïque qu’elles mènent contre la secte Boko Haram.
l
Aïssa Abdoulaye Alfary
ANNONCES
6
AVIS D'APPEL D'OFFRES
WVN /N°-ADM/FY15/005
World Vision Niger, ONG internationale, chrétienne, centrée sur l'enfant lance un
Appel d'Offres pour la reproduction de 750 Pagivolts de 6 pages Recto et 21
pages recto-verso (la version papier et soft (fichier) sont disponibles à la
réception de World Vision Niamey) au titre de l'année fiscale 2015 pour le compte
de son programme de Santé-Nutrition.
Le Dossier d'Appel d'Offres peut être retiré à la réception du bureau national
de World Vision à Niamey sis au Boulevard de la Liberté, Nouveau Marché
BP 12713 ;
Les entreprises intéressées sont invitées à déposer leurs dossiers de candidature
sous plis au Bureau de World Vision à Niamey sis au Boulevard de la Liberté,
Nouveau Marché BP 12713 au plus tard le lundi 15 mars 2015 à 10h00 mn.
Pour tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires, les
soumissionnaires devront s'adresser aux adresses email suivantes:
[email protected] / [email protected]
NB : la Réception de World Vision Niger ne peut recevoir les offres que les jours
ouvrables entre 09 h et 16h00.
Finance & Support Services Director
OFFICE NOTARIAL
MAÎTRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA NOTAIRE A LA RESIDENCE DE NIAMEY
160 RUE FOULANI KOUARA, FACE ECOLE PRIMAIRE SOS HERMANN GMEINER
BP10912 Niamey, TEL 20 35 25 10, 90 32 00 38, 96 29 60 07
E-MAIL : é[email protected] - NIF: 1797/R
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉ
Suivant acte reçu par le notaire soussigné le 09/02/2015, il a été constitué une société dénommée «RIG-NIGER
SARLU » ayant pour :
OBTET ;
La société a pour objet :
- La commercialisation de tous produits pharmaceutiques dont la vente est autorisée par les lois et règlements
en République du Niger;
- La commercialisation des appareils de laboratoire, des scanners de chirurgie et tous autres appareils
assimilés; Le commerce Général; L’Import-export.
Et plus généralement toutes opérations de quelque nature qu’elles soient, économiques ou juridiques,
financière, civiles ou commerciales, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher, directement ou
indirectement, à l’objet social ci-dessus spécifié ou à tous autres objets similaires, connexes, ou
complémentaires de nature à favoriser, directement ou indirectement, le but poursuivi par la société, son
extension ou son développement.
SIEGE SOCIAL : L e Siège social est à Niamey/NIGER quartier KOIRA KANO Rue KKN°85.
ADRESSE : BP : 2.151 NIAMEY/RN TEL:+227 93 25 1212.
CAPITAL SOCIAL : CINQ MILLIONS (5.000.000) de Francs CFA, divisé en CINQ CENT (500) parts de DIX
MILLE (10.000) Francs CFA chacune, entièrement souscrites et libérées.
DUREE : 99 années à compter de la date de son immatriculation au registre de commerce.
GERANT: Madame HADIZA SEINI est Gérante de la société pour une durée de quatre (04) ans renouvelable.
DEPOT AU GREFFE-IMMATRICULATION: Dépôt au greffe des pièces constitutives-immatriculation au registre
de commerce et du crédit mobilier de Niamey le 06/03/2015 sous le numéro RCCM-NI-NIA-2015-B-742.
Pour avis
LE NOTAIRE Maître ADAMOU HAROUNA DAOUDA
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’Etude Notariale de Maître Ali MOCTAR sise
à Niamey, Rond Point GADAFAWA YANTALA BP : 10585, Tel : 2166-22-75 de la perte l’acte de cession d’immeuble non bâti n° 41
328, de la parcelle D1 de l’îlot 8051 lotissement ROUTE
TILLABERY au nom de Madame AÏCHATOU OUMAR.
Toute personne qui l’aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le
déposer à l’Etude susmentionnée ou au service domanial de la
Ville de Niamey.
Pour avis Maître Ali MOCTAR
AVIS DE
RECRUTEMENT
Une Société de la place cherche pour
recrutement :
-Gestionnaires ;
-Agents Commerciaux ;
-Vendeurs ;
-Chauffeurs.
Les candidats intéressés par ces
postes, peuvent envoyer leurs CV et
une lettre de motivation à l'adresse
électronique suivant :
[email protected]
Les candidats doivent préciser dans
leur application la référence du poste.
Mercredi 11 Mars 2015
ECHOS DES REGIONS
7
l Tahoua /Pénurie d’eau au village de GOARAM dans l’Ader doutchi, commune Tamaské
L’eau du forage du village déclarée impropre à la consommation, indique une analyse du laboratoire de l’hydraulique Tahoua
E
sur fonds propres de l’Etat
nigérien, devient malgré tous
ces investissements, hors
d’usage. Donc son eau est devenue impropre à la consommation.
Goaram est situé en plein Ader
Doutchi dans la commune de
Tamaské (département de
KEITA) à 12 kms de Dareye, ancienne capitale de l’Ader et à 28
kms à l’est de Badaguichiri.
l
n d’autres termes, le verdict est clair et sans
appel : le forage du village de GOARAM, construit
dans les années 1991 par la société italienne «IL NUOVO CASTERO», rechemisé en 2014
grâce à l’appui financier de
l’ONG Action contre la Faim
basée à Keïta, puis récemment
doté d’un château d’eau et de
six bornes fontaines publiques
Arcgives/ONEP
Des analyses physico-chimiques effectuées par le laboratoire de la
Direction Régionale de l’Eau, le 26 Février 2015, ont conclu que
l’eau du forage de GOARAM (département de Keita) est turbide,
douce, de faciès sulfaté magnésien. Elle est hautement chargée en
nitrate, Fer et Sulfate dépassant largement les normes OMS. Face
aux dangers pouvant constituer ces éléments à long terme, cette
eau est de qualité mauvaise qu’il faut éviter.
Des infrastructures hydrauliques
Actuellement, le village est contraint de s’approvisionner en
eau à partir des puits maraîch-
ers. Faute de grives, il faut se
contenter des merles, dit un
adage.
Pour l’heure, Goaram tourne
forcément ses regards vers
Tamaské, son chef-lieu de commune. L’unique solution pour
les populations est de lancer un
SOS pressant à l’Etat du Niger,
seul en mesure de trouver le financement d’un nouveau forage pour le village, dans les
délais raisonnables.
La pénurie d’eau et son calvaire
commencent déjà à perturber la
vie à Goaram où l’eau est forée à
600 mètres de profondeur.
Ravic Mahamadou
Mamoudou, ANP/ONEP
TAHOUA
l Tahoua/Projet Actions Communautaires pour la résilience climatique (PACRC)
513 millions de FCFA injectés dans l’Economie des communes Tahoua 1, Tchintabaraden, Ourno et Deoulé de mai 2012 à Décembre 2014
Le projet d’actions communautaires pour la résilience climatique
(PACRC), fruit de la coopération Niger – Banque Mondiale, intervient
depuis mai 2012, dans 38 Communes réparties dans 18
Départements des huit régions du Niger. Il a pour objectif principal
le développement et l’amélioration de la protection des populations
et des systèmes de production face à la modification et la variabilité
du climat dans les communes ciblées.
e PACRC est sous tutelle du
Ministère du Plan, de l’Aménagement du Territoire et du
Développement Communautaire.
La Direction générale des investissements en assure la coordination. Au niveau de la région de
Tahoua, le projet est administré
par la Direction Régionale du Plan,
de l’Aménagement du Territoire et
du Développement communautaire.
Depuis son démarrage en mai
2012, le PACRC a financé plus de
L
l
soixante huit dossiers de microprojets dans les quatre communes
d’intervention de la région de
Tahoua, dont 22 pour l’arrondissement communal Tahoua 1, 19 pour
la commune urbaine de Tchintabaraden, 14 pour la commune rurale
de Déoulé, 13 pour la commune
rurale d’Ourno. Ces microprojets
sont répartis dans les domaines
suivants : agriculture, élevage, environnement, infrastructures socioéconomiques, protection sociale,
révision PDC, élaboration des mi-
croprojets.
Ce sont plus de 543 millions de
FCFA qui ont été injectés par le
projet d’Actions Communautaires
pour la Résilience Climatique
(PACRC) dans la région de
Tahoua. Dans un document de
près d’une cinquantaine de pages
produit par la mission de collecte
de données sur le terrain, les constats et recommandations ont été
formulés. Premièrement, les communes de Déoulé, Tahoua1,
Ourno, et Tchintabaraden sont
conscientes de l’appui combien
salutaire que leur apporte le
PACRC, mais celles-ci déplorent le
manque de personnel qualifié pour
concevoir, réaliser, suivre, évaluer
les actions programmées. Secundo,
les bénéficiaires souhaitent donc le
renforcement des capacités du personnel du PACRC et des communes sur les procédures de
passation de marchés, la gestion
comptable et de constitution de
liasses de microprojets. Tercio, la
mission de suivi recommande la
matérialisation des actions du projet par des plaques de visibilité et
enfin la mission a recommandé
d’autoriser l’utilisation d’engins
pour la confection des ouvrages
sur les sites de récupération des
terres dégradées en zone pastorale.
Au titre du PTBA 2014, ce sont
quarante quatre dossiers de microprojet qui ont été programmés
pour un montant total de
384.070.806 FCFA. Quant aux
réalisations physiques, elles vari-
ent d’un domaine à l’autre. Là
aussi, les communes bénéficiaires
manquent de personnel qualifié
pour bien conduire les actions du
projet. Une fois ces lacunes
comblées, les communes pourraient être en mesure d’intégrer
les résiliences et les connaissances climatiques dans les politiques sectorielles, de manière à
les rendre capables de relever les
défis du climat et améliorer la
résilience des populations locales
à la variabilité climatique (sécheresse, inondation,…) par le biais
d’investissements dans le domaine de la gestion durable des
terres et de l’eau, ainsi que des
mesures de protection sociale.
Ravic Mahamadou Mamoudou,
ANP/ONEP TAHOUA
Tillabéri/Interview du Directeur Départemental de l’Environnement de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable de Torodi
« D’importantes actions de salubrité entreprises au niveau de la commune pour améliorer le cadre de vie de
la population et contribuer à la lutte contre la pauvreté », selon le CDT Mamane Ibrahim Hamidou
DR
De manière spécifique, il s’agit de
lutter contre l’insalubrité, changer
le comportement des populations
par l’information, l’éducation et la
communication, amener des actions de salubrité rémunérées
pour rendre la ville et les campagnes propres, gérer les ordures ménagères en introduisant
la notion de centre de collecte et
d’évacuation des ordures dans
les échanges municipales et enfin
améliorer le cadre de vie de la population par la lutte contre la pauvreté et l’insalubrité.
Avant la mise en œuvre de ces
opérations, il n’ y a pas d’activités
d’information et de sensibilisation
des acteurs pour apporter des clarifications à des acteurs sur la procédure de la mise en œuvre du
programme de salubrité au niveau
de la commune et obtenir ainsi
l’implication de chaque composante sur le processus de mise en
œuvre des opérations sur le terrain
afin d’éviter toute équivoque. Pour
conduire à bien ces activités, un
comité communal de salubrité ur-
l
Dans le cadre de la mise en
œuvre du programme de la renaissance, le volet amélioration
du cadre de vie des populations
occupe une place de choix Monsieur le Directeur quelles sont
les actions entreprises au niveau
de votre localité ?
Il faut d’abord préciser que depuis
un certain temps, le Ministère de
l’environnement, de la salubrité urbaine et du développement durable
prend en charge la problématique
de l’insalubrité par les déchets solides en utilisant la main d’œuvre
locale pour des opérations et les
activités de collecte, de ramassage,
du transport et d’évacuation vers
les décharges municipales, les déchets plastiques et d’autres déchets solides municipaux (DSM).
Nos services sont à l’avant-garde
dans ces opérations en rapport
avec les responsables administratifs, locaux, les organisations de la
société civile ainsi que les groupements d’intérêts économiques.
Ce programme rentre dans le cadre
de la mise en œuvre de l’initiative
CDT Mamane Ibrahim Hamidou, DDE/SU/DD Torodi
3N (les Nigériens Nourrissent les
Nigériens) pour laquelle, les portes
d’entrée sont les communes. Un
montant de 21 020 000 FCFA est financé au titre du département de
Torodi pour accompagner la commune sous forme d’activités génératrices de revenus en vue de
rendre le cadre de vie de la population salubre.
Mercredi 11 Mars 2015
Monsieur le Directeur, quels sont
les objectifs de ces opérations ?
L’objectif général de ces opérations
est de lutter contre la pauvreté par
la collecte, le ramassage et l’évacuation des déchets solides municipaux qui tranchent la ville par la
mise en œuvre des activités génératrices de revenus.
baine a été mis en place.
Quel bilan peut-on tirer à un (1)
mois de la fin de cette phase
pilote ?
D’abord il faut souligner qu’en ce
qui concerne les normes indicatrices applicables, il faut retenir que
1 kg de déchet plastique ramassé
et livré au comptoir indiqué et racheté à 200 F. Pour les déchets solides municipaux, une personne
employée pour collecter et /ou ramasser les déchets solides municipaux (DSM) est rémunérée à deux
mille (2000) F par jour.
Pour ce qui est du bilan proprement
dit sur les prévisions en fin janvier
pour les déchets solides municipaux sur 20 000 tonnes prévues à
évacuer, il est réalisé 16 000
tonnes pour les déchets plastiques
sur 45 tonnes à évacuer, 26 tonnes
sont réalisées.
Nous avons pu mobiliser 6705
hommes/jour pour un montant de
13 856 000 F CFA injecté.
ZAKARI MAMANE
ONEP/TILLABERI
NATION
8
l Fin des travaux du Collège Sahélien de Sécurité (CSS)
Mutualiser les forces pour lutter contre le terrorisme dans le Sahel le fléau
l
Seyni Moussa/ONEP
Du 02 au 06 mars s’est tenue, à l’Ecole Nationale d’Administration
et de Magistrature (ENAM), une formation régionale sur la lutte
contre le terrorisme dans la région du Sahel. Le thème de cette
formation est, la lutte contre le terrorisme dans la région du Sahel
: cadre juridique, technique d’enquête et coopération internationale.
Elle a regroupé 18 participants de trois nationalités à savoir le Niger,
la Mauritanie et le Mali. C’est le secrétaire général du ministère de
la Justice, M. Abdou Hamani, qui a présidé la cérémonie de clôture
dudit atelier en présence du directeur général de l’ENAM, M.
Boubacar Abba Kaka , du coordinateur général du projet CT sahel,
des représentants de l’Ambassade du Mali et de la Mauritanie, du
chef et du coordinateur du CSS et plusieurs participants.
ans son mot de clôture de
cet atelier, le Secrétaire
général du ministère de la
Justice Garde des Sceaux,
Porte-parole du Gouvernement,
M. Abdou Hamani a rappelé que
cette rencontre est la deuxième
d’une série que le Collège
Sahélien de Sécurité a organisé
en collaboration avec l’ENAM.
Une vue des officiels lors des travaux
l
Seyni Moussa/ONEP
D
Le
premier atelier a été
organisé en octobre 2014 et a
porté sur la lutte contre le
blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme. L’objectif du projet CSS financé par
l’Union Européenne est d’appuyer les différents Etats à faire
face à la problématique de la
lutte contre le terrorisme et la
Remise des attestations aux participants
criminalité organisée, mais aussi
de créer les conditions d’amélioration du fonctionnement de la
coopération régionale en matière
de lutte contre le terrorisme et la
criminalité organisée.
Selon M. Abdou Hamani, la démarche adoptée par le CSS en
la matière consiste en la mutualisation des efforts des trois pays
en créant un cadre juridique
commun des techniques et
procédures opérationnelles ou
judicaires, la promotion et l’harmonisation des législations des
Etats membres, l’amélioration
des capacités de lutte anti-terrorisme et la lutte contre les
grands trafics et la criminalité organisée dans le Sahel tout en
estimant que ces échanges
fructueux permettront d’atteindre
tiative tout en promettant de
remettre les conclusions issues
de cette rencontre à qui de droit
pour que les prochaines rencontres en tiennent compte. Il a demandé aux participants d’œuvrer
sans relâche dans ce domaine si
confidentiel et sensible qu’est la
sécurité. Les représentants des
autres pays concernés par cette
lutte contre le terrorisme et la
criminalité organisée ont exprimé leur gratitude à l’Union Européenne et aux Etats membres
qui ont bien voulu mutualiser
leurs efforts dans la lutte contre
le terrorisme et la criminalité organisée dans le souci d’asseoir
un climat sécuritaire apaisé dans
la zone sahélienne.
les objectifs pédagogiques fixés
et des recommandations pertinentes dont la mise en œuvre
permettra une coopération efficace dans la lutte commune contre le
terrorisme et les
criminalités organisées dans
notre espace.
Auparavant, le Directeur général
de l’ENAM, M. Boubacar Abba
Kaka a remercié les encadreurs
et les participants qui ont pu
échanger cinq jours durant sur
cette problématique d’actualité
qu’est la lutte contre le terrorisme tout en précisant que cette
rencontre a permis aux acteurs
de partager leurs expériences
sur le phénomène.
De son côté, le coordinateur
général du projet CT Sahel, M.
Pierre Michel Joana a salué l’ini-
Mamane Abdoulaye
l Campagne de sensibilisation par la COSNIM sur le contrôle citoyen pour la lutte contre la criminalité et les infractions assimilées
La COSNIM appelle les Nigériens à combattre le mal
La Coalition des Organisations de Soutien Nigérien aux Initiatives Modernes (COSNIM) a procédé, samedi
dernier à l’hôtel Sahel de Niamey, au lancement de la campagne de sensibilisation sur le contrôle citoyen
pour la lutte contre la criminalité et les infractions assimilées. Cette activité s’est déroulée en présence
de plusieurs invités. Par cette campagne la Coalition veut faire en sorte que tous les Nigériens s’unissent
pour défendre la patrie, au delà des déclarations de soutien aux forces de défenses et de sécurité pour
tracter les terroristes notamment ceux de la secte Boko Haram et leurs complices.
monde entier (pays en guerre
non compris).
La définition de la criminalité
organisée varie grandement
Aboubacar Abzo/ONEP
S
doukadri Oumarou Alpha,
chaque année des armes à feu
servent à commettre plus de
245 000 homicides dans le
lité auxquels s'intéresse l'organisation ont un rapport avec
la criminalité organisée. Pour la
coalition, le contrôle citoyen
pour la lutte contre la criminalité et les infractions assimilées
ne vise rien d’autre que de
traduire les actes par une vigilance, une surveillance et la
dénonciation de toute action
suspecte auprès des Forces
de Défense et de Sécurité.
l
elon M. Abdoukadri
Oumarou Alpha, «le
Niger est un pays de tradition de paix. Il n'a jamais été
le théâtre d’affrontements». A
travers cette action de campagne de sensibilisation, le
peuple nigérien doit comprendre qu’aucun groupe d'individu
ne peut prendre des armes
contre une nation par l'acquisition des armes par une voie illégale. Aussi tous les réseaux
des crimes organisés sont alimentés par une voie illicite. «La
prolifération des armes dans
notre sous région est une menace que nous devrons combattre et dénoncer les complices
qui vivent au sein de nos
populations », a-t-il déclaré.
Pour la coalition, l'utilisation
d'armes à feu à des fins illicites
fait peser, de manière plus
générale, une menace sur la
sûreté, la paix, la stabilité et le
développement. Selon M. Ab-
d'un pays à l'autre. Les
réseaux organisés se livrent
généralement à diverses activités criminelles dans plusieurs
pays. Ces activités peuvent
comprendre les trafics d'êtres
humains, d'armes et de stupéfiants, les vols à main armée, la
contrefaçon et le blanchiment
de fonds. En effet, presque
tous les domaines de crimina-
La table de séance lors de la cérémonie de lancement de la campagne
C’est pourquoi, le COSNIM a
entrepris une opération en collaboration avec des éléments
de la police judicaire, en démantelant en février dernier un
réseau de cybercriminalité qui
opère dans la sous région.
«Cette campagne de sensibilisation rentre dans le cadre des
actions du COSNIM en vue
d'accompagner SE. Issoufou
Mahamadou, Président de la
République, Chef suprême
des armées dans sa noble
mission», a le président du
COSNIM avant d’appeler
l’ensemble des Nigériens au
sens du patriotisme sincère.
l
Seini Seydou Zakaria
Mercredi 11 Mars 2015
NATION
9
l Atelier de lancement et de planification stratégique
Pour plus d’accès des populations aux services de base
a première phase du ProDec qui a été exécutée de
2012 à 2014, s’inscrivait
dans le cadre de la coopération
technique et avait pour objectif
global l’amélioration de la participation de la population dans
les décisions locales, ainsi que
la mise à disposition de services
publics et d’une administration
efficace et à l’écoute des citoyens. «Cette première phase
a permis d’obtenir des résultats
tangibles, à travers ses trois
composantes à savoir l’appui à
la politique nationale de la décentralisation, le renforcement
des capacités des acteurs de la
décentralisation et l’appui à la
participation citoyenne et la
bonne gouvernance», a dit la
ministre déléguée à l’Aménagement du Territoire et au Développement
Communautaire.
Ces résultats appréciables ont
été obtenus, grâce à l’engagement des différentes parties prenantes qui ont réussi à adopter
et à exécuter une strategie de
L
mise en œuvre efficiente.
Ainsi, poursuit Mme Ibrahim
Binta Fodi le ProDec a permis
entre autres de soutenir au niveau national la mise en œuvre
du document cadre de politique
nationale de décentralisation
ainsi que la stratégie nationale
de formation des acteurs de la
décentralisation, d’accompagner les processus de planification communale, de faire le suivi
et l’évaluation des Plans d’Investissement Annuels (PIA) et
d’appuyer les formations des
acteurs communaux, départementaux et régionaux. Pour la
ministre déléguée, le cofinancement avec l’Union Européenne dans le cadre du «
Projet de développement des
régions nord du Niger», qui s’insère dans la Stratégie pour le
Développement et la Sécurité
dans les zones Sahélo-sahéliennes du Niger (SDS) est venu
renforcer et étendre les appuis
du ProDec pour une période de
deux ans (2014-2015). Grâce à
l
Issa Moussa /ONEP
Le Programme Nigéro-Allemand d’Appuis à la Décentralisation et la
Bonne Gouvernance (ProDec2) organise, depuis hier matin à Niamey,
en collaboration avec le Ministère du Plan, de l’Aménagement du
Territoire et du Développement Communautaire, un atelier de
lancement et de planification stratégique. C’est la ministre déléguée à
l’Aménagement du Territoire et au Développement Communautaire,
Mme Ibrahim Binta Fodi, qui a présidé la cérémonie d’ouverture de cet
atelier dont l’objectif est la planification stratégique de l’ensemble des
interventions et activités du projet pour la période allant de 2015 à
2017. Cette cérémonie s’est déroulée en présence de l’ambassadeur de
la République Fédérale d’Allemagne au Niger, Dr. Michael Feiner, des
cadres du ministère du Plan, des acteurs impliqués dans le domaine et
de plusieurs invités.
La table de séance lors du lancement de l’atelier
ce cofinancement, d’autres domaines comme les services publics ambulants, la planification
régionale, la modernisation de
la documentation et archives
dans les communes, l’équipement des services techniques
déconcentrés de l’Etat ont été
couverts par le ProDec.
Selon Mme Ibrahim Binta Fodi, la
prochaine phase ProDec s’appuiera sur ces résultats acquis et
maintiendra une approche méthodologique pluridimensionnelle et
pluri-acteurs. C’est pourquoi, les
prochaines interventions couvriront deux domaines essentiels
dont le renforcement des capacités des acteurs de la décentralisation au plan national et local
et le renforcement de la participation politique des citoyens
dans la gestion des collectivités
territoriales qui vise à améliorer
les services publics à travers
l’autogestion efficace au niveau
local et le développement personnel et organisationnel des
capacités des collectivités territoriales.
Intervenant auparavant, l’ambassadeur de la RFA au Niger a rappelé
que la coopération allemande intervient au Niger à travers la Coopération financière (KFW) et la
Coopération Technique (GIZ).
Toutes les inventions se fondent
sur deux accords de coopération
entre les deux gouvernements.
Dr. Michael Feiner a indiqué que
la philosophie et les axes principaux de la coopération sont discutés et déterminés lors des
négociations intergouvernementales, qui se tiennent tous les trois
ans. Il a expliqué que le Programme Nigéro-Allemand de
Lutte Contre la Pauvreté
(LUCOP) est concentré dans 104
communes des régions septen-
trionales du pays à savoir Tillabéri, Tahoua et Agadès. Les succès du Programme LUCOP ont
favorisé un accroissement substantiel des fonds de la coopération et ont abouti en 2008 à la
création du pôle prioritaire « Décentralisation et Bonne Gouvernance », conjointement mis en
œuvre par le Programme d’appuis à la Décentralisation et à la
Bonne Gouvernance-ProDec-GIZ
et le Programme d’Investissement
et de la Capacitation des Collectivités territoriales-PICCT-KFW.
Selon l’ambassadeur d’Allemagne au Niger, l’objectif visé à
travers ce pôle prioritaire est de
contribuer à l’amélioration de
l’accès de la population aux services de base et au renforcement de leur participation. Dr
Michael Feiner, d’ajouter que
l’intervention vise aussi, un renforcement des capacités au niveau communal, régional et
national et l’amélioration de l’infrastructure sociale, économique et administrative. Le
Programme ProDec2 se focalisera davantage sur le mécanisme
de
transfert
de
compétences et de ressources
et l’appui aux collectivités territoriales. Pour Dr. Michael Feiner, le ProDec 2 s’aligne à la
politique nationale de la décentralisation au Niger et s’effectuera en étroite collaboration
avec les partenaires nationaux
et internationaux.
Mamane Abdoulaye
l Atelier national de formation sur le contrôle de qualité et la certification des semences
u cours de ces trois jours
de formation, les participants auront à échanger
sur un certain nombre de points
dont les modalités pratiques de
l’inspection au champ et l’identification des différences entre
variétés (hors-type) ; le contrôle
des lots ; les analyses et tests
au laboratoire des semences et
le post-contrôle. En effet, l’objectif visé à travers cette rencontre est de renforcer les
capacités des participants pour
leur permettre de bien jouer leur
rôle de techniciens chargés du
contrôle de qualité et de la certification des semences ; à les
sensibiliser sur les dispositions
normatives du règlement de la
CEDEAO et les amener à
A
échanger sur les méthodes et
techniques de contrôle au
champ et laboratoire des semences produites.
Dans son discours d’ouverture,
le ministre d’Etat en charge de
l’Agriculture a indiqué que les
autorités de la 7ème République
avec à leur tête le Président Issoufou Mahamadou ont fait du
secteur rural la priorité de leurs
interventions et s’attaquent résolument aux problèmes d’insécurité
alimentaire.
C’est
pourquoi, le gouvernement a
conséquemment décidé d’améliorer les rendements des cultures pluviales et irriguées. Le
sous secteur semencier constitue l’une des premières questions auxquelles une grande
Mercredi 11 Mars 2015
attention est portée. En effet,
poursuit M. MaÏdagi Alambeye,
la semence joue un rôle stratégique dans le développement
de l’agriculture en ce qu’elle
reste dans la chaine de production, le premier élément à travers lequel sont valorisés les
autres facteurs.
Toutefois explique t-il, le processus de contrôle de qualité au
Niger se limite principalement au
contrôle au champ qui est effectué sans difficultés car l’échantillonnage n’est pas fait dans la
plupart des cas par les agents du
dispositif de contrôle comme
l’exige la règlementation. Le ministre d’Etat en charge de l’Agriculture a par ailleurs exhorté les
participants à mettre tout en
œuvre afin que cette formation
leur apporte un plus qui va leur
permettre de faire face aux multiples sollicitations du métier. Auparavant, le représentant du
CORAF M. Paul Senghor s’est réjoui de la mise en œuvre de règlement semencier harmonisé
l
Le Ministère de l’Agriculture en partenariat avec le Programme
semencier pour l’Afrique de l’Ouest et le CILSS/INSAH, organise
depuis hier à Niamey, un atelier national de formation sur le contrôle
de qualité et la certification des semences. C’est le ministre d’Etat,
ministre de l’Agriculture M. Maïdagi Alambeye qui a présidé la
cérémonie d’ouverture en présence du représentant du CILSS, de
celui du CORAF, de la représentante du PPAAO et de plusieurs
participants.
Seini Moussa/ONEP
Renforcer les compétences des responsables nationaux de la mise
en œuvre du règlement semencier communautaire
Une vue des participants à l’ouverture des travaux
CEDEAO, UEMOA, CILSS et de
la parfaite organisation de cet
atelier.
Pour sa part, le représentant du
CILSS M. Siaka Dembélé s’est
félicité de la publication, dans le
journal officiel du Niger du 03
juin 2013, du Règlement Communautaire C/REG.4/05/2008
portant l’harmonisation des règles régissant le contrôle de
qualité, la certification et la commercialisation des semences
végétales et plants dans l’espace CEDEAO. Il a par la même
occasion salué tous les efforts
louables du gouvernement du
Niger pour l’opérationnalisation
du règlement.
Aïchatou Hamma Wakasso
10
ANNONCES
PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT LOCAL DES
REGIONS DU NORD DU NIGER
(PADEL-RNN)
APPEL À MANIFESTATION D’INTÉRÊT
Pour la présélection de bureaux d’études
PADEL-RNN/AMI 001/2015
La Stratégie pour le Développement et la Sécurité dans les Zones Sahélosahariennes (SDS/SAHEL-NIGER) du Niger a été conçue en vue de
contribuer à la réduction de la pauvreté et à l’éradication de l’insécurité qui
prévalent dans sa zone d’action pour en faire un véritable pôle de
développement économique, social et culturel où régnera désormais un climat
de paix et de sécurité propice à l’épanouissement et au bien-être des
populations qui y vivent.
Le « Projet d’appui au développement local dans les régions du nord du Niger
(PADEL-RNN)» dont le Secrétariat Exécutif de la pour le Développement et la
Sécurité dans les Zones Sahélo-sahariennes (SE-SDS/SAHEL-NIGER)
assure la mise en œuvre, est financé par l’Union européenne sur le 10ème FED.
Ce projet a entre autres objectifs spécifiques le renforcement des capacités du
SE-SDS par la mise en œuvre de ladite stratégie
Dans le cadre du PADEL-RNN, le secrétariat exécutif de la stratégie pour
le Développement et la Sécurité dans les Zones Sahélo-sahariennes
lance un appel à manifestation d’intérêt en vue de recueillir des
candidatures de consultants indépendants et de cabinets d’études
intéressés à fournir les services ci-après :
- l’expérience professionnelle Cabinets/Bureaux d’études/ consultants
indépendants,
- les qualifications dans le domaine des services sollicités ou les références
concernant l’exécution de contrats analogues ; et
- les capacités techniques et de gestion et les expériences semblables au cours
des cinq dernières années;
- les qualifications générales et le nombre de personnel essentiel permanent ;
- les références des clients et toute information jugée pertinente ;
- Fournir un (des) cv détaillé (s) du personnel proposé.
Les candidats intéressés par cet appel à candidatures sont invités à déposer
leur manifestation d’intérêt à l’adresse suivante :
Secrétariat Exécutif de la Stratégie pour le Développement et la Sécurité
(SDS) dans les Zones Sahélo-Sahariennes du Niger sis au quartier plateau
en face du collège Yasmina, BP 893 Niamey-République du Niger. Email :
[email protected] Tél. 20 75 23 04.
Le courrier soumettant la manifestation d’intérêt doit être intitulé «Appel à
manifestation d’intérêt PADELRNN/AMI 001/2015/ Etude __ (veuillez
spécifier l’étude pour laquelle vous êtes intéressés)».
- Etude 1 : Elaboration et mise en place du guide de suivi-évaluation.
-Etude 2 : Elaboration et mise en place d’un manuel des procédures
comptables administratives et financières de gestion des Devis Programmes
(DP).
- Etude 3 : Elaboration et mise en place d’une stratégie de communication.
- Etude 4 : Etat des lieux des indicateurs socio-économiques sur l’ensemble
des communes de concentration de la SDS Sahel Niger.
La date limite de soumission des manifestations d’intérêt est fixée au 27 mars
2015 à 09 h (heure locale).
Les Cabinets/Bureaux d’études/consultants indépendants intéressés par
cet appel doivent fournir une manifestation d’intérêt décrivant :
LE SECRETAIRE EXECUTIF
Le cabinet/bureau sera sélectionné (liste restreinte) en accord avec les
procédures définies par le Guide pratique (PRAG).
Seuls les candidats justifiant des expériences requises seront retenus.
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROJET D’APPUI A LA SECURITE ALIMENTAIRE ET AU DEVELOPPEMENT DANS LA REGION DE MARADI
Avis d’Appel d’Offres National N°001/2015/PASADEM/MP/MAG
1.Le présent Avis d'Appel d'Offres fait suite à l'avis général de passation de marchés publié
dans le Sahel Dimanche N°1625 du 16 Janvier 2015.
2.Dans le cadre de l’exécution du Projet d’Appui à la Sécurité Alimentaire et au
Développement dans la Région de Maradi (PASADEM), l’Unité de Coordination et
Gestion du Projet lance un Appel d’Offres pour l’exécution des travaux de construction de
Kits d’infrastructures Pour « la maison du paysan » à Guidan Roumdji et Djirataoua dans
la région de Maradi.
3.La participation à la concurrence est ouverte à toutes les entreprises de 3ème catégorie
ou plus en option bâtiments et travaux Publics ou groupements desdites entreprises en
règle vis à vis de l’Administration (voir détails dans les Instructions aux Soumissionnaires
du dossier d'appel d'offres) pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction,
de suspension, d’exclusion ou de liquidation judiciaire.
charge de l’acheteur et le Projet d’Appui à la Sécurité Alimentaire et au Développement
dans la Région de Maradi (PASADEM) ne peut être responsable de la non réception du
dossier par le candidat.
8.Les offres présentées en un original et de deux copies, conformément aux Données
Particulières d’Appel d’Offres (DPAO), seront accompagnées d’une garantie de soumission
d'un montant de trois millions (3.000.000) Francs CFA constituée sous forme de
cautionnement bancaire (conforme au modèle joint en annexe du DAO) ou d’un chèque
certifié libellé au nom du PASADEM, par lot.
Les offres devront parvenir ou être remises selon l’une des modalités ci – après :
- Ministère de l’Agriculture, à la Division des marchés publics BP : 12.091 Niamey,
tel : 20 73 97 91 au plus tard le 13 avril 2015 à 09 heures;
-Ou remises directement avant le début d’ouvertures des offres.
4.Les travaux, localisés dans la Région de Maradi, seront financés sur le prêt FIDA N°853NE. Ils sont divisés deux (02) lots distincts indivisibles comme suit:
•Lot N°1 : Travaux de construction de kits d’infrastructures « la maison du paysan » à
DJIRATAOUA (Chef lieu de commune); département de Madarounfa.
•Lot N°2 : Tavaux de construction de kits d’infrastructures « la maison du paysan » à
GUIDAN ROUMDJI (Chef lieu de commune); département de Guidan Roumdji.
5.Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres, durant les heures officielles d’ouverture, auprès
du Projet PASADEM à Maradi BP : 473 – tél : +227 20 410 952 ou auprès du Bureau de
Liaison des Projets FIDA à Niamey sis à Kouara Kano (téléphone 20 74 40 07).
6.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du
Dossier d’Appel d’Offres auprès du PASADEM à Maradi BP :473 – tél :+227 20 410 952 /
+227 20 411 960 ou auprès du Bureau de Liaison des Projets FIDA à Niamey sis à Kouara
Kano (téléphone 20 74 40 07) moyennant le paiement d’un montant non remboursable de
trois cent mille (300.000) francs CFA.
9. L’ouverture des plis sera faite dans la salle de réunion du Ministère de l’Agriculture le
même jour à 10 heures; en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
10.Le Projet PASADEM se réserve le droit de recourir à une réduction de rubrique de
travaux par lot afin d’ajuster le montant global des marchés attribués à l’enveloppe
financière disponible.
11.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt
(120) jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, le Projet d’Appui à la Sécurité Alimentaire et au Développement dans
la Région de Maradi (PASADEM) se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou
partie du présent Appel d’offres.
LE DIRECTEUR DE l'UCGP/ PASADEM:
GUERO CHAIBOU
7.En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la
Mercredi 11 Mars 2015
ANNONCES
11
AVIS DE VACANCE DE POSTE
TEMPORAIRE
La Représentation de UNICEF à Niamey, République du Niger, cherche pour engagement
à durée temporaire, un Spécialiste en Nutrition/Nutrition pour servir à Diffa :
Titre du poste : Spécialiste Santé/Nutrition (Diffa)
Grade: NOC
Type de contrat: Contrat Temporaire (TA)
Durée du contrat: 364 jours (renouvelable en cas de besoin)
Lieu affectation : Diffa (basé temporairement à Maradi avec missions fréquentes à
Diffa)
TACHES & RESPONSABILITES
Sous la supervision administrative du Chef de bureau de Zone de Maradi et sous les
responsabilités techniques des chefs de section de la Survie et de la Nutrition en
collaboration avec l’unité des Urgences, il/elle devra contribuer à la planification, la mise en
œuvre, le suivi et l’évaluation des activités Santé/Nutrition dans la région de Diffa.
Le/la titulaire du poste temporaire sera chargé(e) entre autres des tâches suivantes :
• Recueillir les données de suivi du programme, conduire l’analyse et les partager avec les
partenaires clés afin de s’assurer de leur utilisation pour une prise de décision en temps
opportun.
• Assurer l’analyse des données et/ou prendre des mesures correctives lorsque nécessaire,
en vue d’atteindre les objectifs des programmes Santé et Nutrition
• Contribuer à la conception, la préparation, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des
projets Santé/Nutrition à travers des approches innovatrices de gestion et d’évaluation
• Préparer les documents sectoriels des programmes Santé et Nutrition et autres
documents y relatifs
• Participer en collaboration avec les partenaires intersectoriels et les collègues des
programmes à l’élaboration des stratégies de communication et d’information en appui au
développement de programme de plaidoyer en faveur de la survie de l’enfant y compris la
nutrition
• Assurer des visites de terrain conjointes avec la contrepartie gouvernementale et autres
partenaires pour le suivi et l’évaluation des réalisations des activités et faire des
recommandations ayant trait à la gestion et à la mise en œuvre des projets de santé et
nutrition.
• Apporter un appui technique et une assistance aux différents partenaires dans la
planification des programmes et projets
• Veuillez à la complémentarité avec les autres partenaires travaillant dans la région et
participer activement au cluster régional
• Donner des orientations techniques aux officiels gouvernementaux et aux autres
Mercredi 11 Mars 2015
partenaires sur la qualité de la mise en œuvre des projets.
• Contribuer à l’identification des besoins en formation ainsi qu’à la conception et
l’organisation des programmes de formation pour le renforcement des capacités, la
durabilité, la promotion et le plaidoyer en faveur de la survie de l’enfant y compris la nutrition
• Assurer le suivi du plan d’approvisionnement et d’utilisation des fournitures et
équipements du programme en collaboration avec les programmes santé et nutrition, la
section Opérations/Approvisionnements
• Contribuer à la rédaction de différents rapports (rapports aux donateurs, rapport annuel,
rapports requis pour le Bureau pays, Régional et le siège, etc…).
QUALIFICATION MINIMALES REQUISES
1. Education
Diplôme Universitairesupérieur (Master) dans les domaines suivants : Sante Publique et
Nutrition,Développement de l’enfant, Eau et Assainissement, Administration Publique,
Politique Sociale, Développement social, Développement communautaireou tout autre
domaine connexe.
2. Expérience professionnelle
Cinq (05) ans d’expérienceprofessionnelle dans le domaine de la planification, gestion,
suivi et évaluation des programmes de santé et nutrition relevant de la survie de l’enfant,
soins de santé et nutritionnels. Une expérience de travail dans un poste managérial ou
d’expert technique en santé, nutrition, survie de l’enfant et soins en santé.Familiarité avec
les situations d’urgence et expérience de travail du terrain.
3. Langue(s)
Maitrise du Français et l’Anglaisest requis. La connaissance de la langue locale du lieu de
travail serait un atout
DATE ET DEPOT DE CANDIDATURE:
Le dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un CV et un P11 obligatoire à jour
(Notice Personnelle disponible sur le website http://www.unicef.org/about/employ/index_apply.html),
des copies certifiées des diplômes et attestations de travail doit être adressé au nom de la Responsable
des Ressources Humaines à UNICEF, BP 12 481 Niamey - Niger, avec la mention«Spécialiste Santé Nutrition, NOC –Diffa -Confidentiel » au plus tard le 17 mars 2015 au bureau de l’UNICEF, 2 rue des
oasis, BP 12481 Niamey.
NB : L’UNICEF est un environnement non-fumeur. Seules les candidatures sélectionnées
seront contactées. Les candidatures féminines sont vivement encouragées. Tout dossier
transmis ne peut être retiré.
Tout dossier incomplet sera rejeté.
12
ANNONCES
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
Date : Le 11 mars 2015
Appel d’offres N°: CMNE12-001/2015-JICS/N001-004
Intitulé du don : Aide Non Remboursable du Japon pour le Développement Communautaire
6. Une réunion de mise au point se tiendra dans la salle de réunion de l’Hôtel Sahel le 25 mars
2015 à 10 heures 30 minutes, pour permettre aux soumissionnaires de s’en acquérir des
éclaircissements sur les spécifications du Projet.
1. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un don du gouvernement du Japon en vue
de réaliser le « Projet de Construction des Etablissements d’Enseignement Secondaire au Niger »
(ci-après désigné par le “Projet”). Conformément à l’Echange de Notes signé le 19 novembre 2013
entre le Gouvernement du Japon et le Gouvernement de la République du Niger (ci-après désigné
par l’ “Echange de Notes”) et à l’Accord de Don conclu le 19 novembre 2013 entre l’Agence
Japonaise de Coopération Internationale (ci-après désignée par la “JICA”) et le Gouvernement
de la République du Niger (ci-après désigné par l’ “Accord de Don”), le Gouvernement de la
République du Niger se propose d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements
autorisés au titre du présent contrat.
7. Les offres devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date
d’ouverture des plis et doivent être accompagnées d’une garantie exclusivement bancaire (délivrée
par un établissement bancaire ayant son siège ou une antenne dans la ville de Niamey) d’un
montant de Cinq millions (5 000 000) de francs CFA par lot et doivent être remises au Bureau de
JICS au Niger, Hôtel Sahel #241, Quartier Terminus, Niamey, Tél. : 98 13 23 82, 96 69 74 90,
au plus tard le 28 avril 2015, à 09 heures 30 minutes. Les enveloppes seront ouvertes le
même jour à 10 heures 30 minutes dans la salle de réunion de l’Hôtel Sahel en présence des
soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis.
Nota : Cet Avis d’Appel d’Offres est aussi sur le site Internet de JICS à savoir : http://www.jics.or.jp
2. Japan International Cooperation System (ci-après désigné par “JICS”), agissant pour le
compte du Gouvernement de la République du Niger sollicite à cet effet, des propositions auprès
des Entrepreneurs autorisés à soumissionner en vue de la réalisation desdits travaux dans la
Région de Niamey et dont le programme est subdivisé en quatre (04) lots. (Voir l’allotissement ciattaché)
Le Représentant de JICS, Niamey
3. Les Entreprises de quatrième catégorie, option bâtiment ou groupement formel d’Entreprises de
quatrième catégorie, option bâtiment intéressées peuvent se procurer le Dossier d’Appel d’Offres
(D.A.O.) contre paiement en espèces d’un montant non remboursable de Deux Cent mille (200
000) francs CFA à compter du 23 mars au 28 avril 2015 de 09 heures 00 à 17 heures 00 tous
les jours ouvrables (Heure locale au Niger), auprès du Bureau de JICS au Niger, Hôtel Sahel
#241, Quartier Terminus, Niamey, Tél. : 98 13 23 82, 96 69 74 90.
4. Les soumissionnaires remplissant les conditions et intéressés à concourir peuvent
soumissionner pour un ou plusieurs lot(s) (une offre indépendante par lot). Cependant, une
entreprise de quatrième catégorie se présentant seule, ne peut être adjudicataire de plus d’un lot.
Les groupements d’entreprises de quatrième catégorie, peuvent être adjudicataire de plus d’un lot
(mais deux (2) lots au maximum).
5. Les candidats intéressés pour soumissionner seuls ou en groupement sont invités à informer
par écrit, JICS de leur intention d’acquérir le D.A.O. au plus tard le 18 mars 2015 à 12 heures
00. Toutefois, les lettres d’intention d’acquisition des dossiers peuvent continuer à parvenir à JICS
au-delà de cette date pour une programmation de la mise à disposition des dossiers. Les
soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des renseignements complémentaires à la même
adresse en particulier sur les critères de qualification nécessaires.
Mercredi 11 Mars 2015
ETRANGER
13
l Nigeria
Les soldats nigériens et tchadiens chassent Boko Haram
des localités de Malam Fatouri et de Damasak
Les troupes tchadiennes et nigériennes ont chassé les islamistes
de Boko Haram de deux villes du nord du Nigeria, Malam Fatouri et
Damasak, mais ont perdu une quinzaine de soldats dans les
combats, a-t-on déclaré lundi de sources militaires. Il s'agit des
premières victoires annoncées depuis le déclenchement ce weekend d'une offensive conjointe tchado-nigérienne dans cette région.
nviron 300 membres de
Boko Haram ont été tués
dans les combats, dit-on
de mêmes sources.
Dans
l'autre camp, une dizaine de soldats tchadiens sont morts et
une vingtaine d'autres ont été
blessés dans les combats au
Nigeria depuis dimanche, a
déclaré un officier tchadien sous
E
le sceau de l'anonymat. Cinq
soldats nigériens ont également
péri, ont dit à Reuters deux
sources militaires nigériennes.
Le Tchad et le Niger n'ont fourni
aucun bilan officiel.
Plusieurs milliers de militaires
tchadiens et nigériens ont
franchi la frontière nigériane dimanche pour reprendre des
zones tenues par Boko Haram,
organisation extrémiste sunnite
en lutte pour la création d'un
émirat dans le nord-est du Nigeria. "Nous avons chassé l'ennemi de ces secteurs, qui sont
désormais sous notre contrôle",
a dit l'une des sources militaires
nigériennes. Damasak se trouve
à une quinzaine de kilomètres
au sud de la frontière nigérienne, où les troupes du Tchad
et du Niger s'étaient massées
ces dernières semaines en
prévision de cette offensive.
"Nous avons eu le feu vert du
Nigeria pour ces opérations", at-on souligné de source militaire
nigérienne.
Le Nigeria, dont l'armée a lancé
sa propre offensive contre Boko
Haram, n'a pas réagi pour le
moment à ces informations.
Boko Haram, dont l'insurrection
lancée voici six ans a fait des
milliers de morts, a annoncé
samedi qu'il prêtait allégeance à
l'Etat islamique (EI), groupe djihadiste qui contrôle depuis l'an
dernier de vastes territoires en
Irak et en Syrie.
Le Cameroun, le Tchad, le Niger
et le Bénin ont mobilisé des milliers d'hommes cette année
pour aider le Nigeria à venir à
bout de l'insurrection de Boko
Haram. Le Nigeria et ses voisins
s'emploient à établir les plans et
les règles d'engagement d'une
force régionale de 8.700
hommes, mais la coopération
entre les différentes armées est
freinée par moments par certaines tensions.
(Reuters)
La guerre contre Boko Haram fait planer la crainte
d'une crise humanitaire au lac Tchad
"
2009 au Nigeria, où l'insurrection et sa répression ont fait plus
de 13.000 morts et 1,5 million
de déplacés."Beaucoup de ces
personnes fuient leurs foyers
avec presque rien. Ils sont à la
recherche de leurs proches", a
expliqué M. Clemenzo. "En conséquence, le CICR et les sociétés nationales ont intensifié
leurs réponses" face aux besoins croissants, a-t-il dit. Le
CICR distribue aux personnes
déplacées des vivres et des articles ménagers de première nécessité et aide les structures
médicales à faire face à l'afflux
de blessés.
Au fil du conflit, des centaines
de milliers de Nigérians, chas-
l
La violence qui sévit au
Nigéria tue et force des centaines de milliers de personnes à fuir leur pays. De plus, elle
déborde dans les pays voisins,
le Tchad, le Niger et le Cameroun, où la situation humanitaire
se détériore également", a indiqué le CICR dans un communiqué. "Nous sommes témoins
d'une crise humanitaire généralisée non seulement au Nigeria,
mais aussi dans les pays
voisins", a déclaré un porte-parole du CICR à Genève, JeanYves Clémenzo, lors d'une
conférence de presse. "La situation est très très difficile", a-t-il
averti.
Boko Haram opère depuis
DR
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) s'est inquiété
mardi d'une "crise humanitaire généralisée" dans la région du lac
Tchad, où des centaines de milliers de déplacés ont fui les attaques
du groupe islamiste nigérian Boko Haram.
Un village au bord de la Komadougou Yobé
sés par les tueries des islamistes, ont trouvé refuge dans
les grandes villes du nord-est du
Nigeria mieux protégées que les
campagnes par les forces de
sécurité, comme Maiduguri (la
population y a doublé en
quelques mois pour atteindre
deux millions d'habitants), Yola
et Gombe. Certains se sont installées dans des écoles, des
bâtiments publics ou des camps
de déplacés dans des conditions souvent misérables,
d'autres séjournent chez des
proches et des familles d'ac-
cueil.
L'armée nigériane, aidée par
une intervention militaire du
Tchad, du Cameroun et du
Niger voisins sur leur frontière
commune, a réussi récemment
à reprendre un certain nombre
de localités aux islamistes dans
le Nord-Est. Les violences islamistes n'ont pas cessé pour
autant: chassé de ses fiefs,
Boko Haram a multiplié les attentats dans les grandes villes
et les massacres dans les régions plus reculées ces
dernières semaines. Le groupe
islamiste s'était emparé de pans
entiers de territoires dans le
Nord-Est ces six derniers mois,
et y avait annoncé l'instauration
d'un ""califat".
(AFP)
l Côte-d’Ivoire
imone Gbagbo, l'épouse de
l'ancien président ivoirien
Laurent Gbagbo, a été condamnée ce mardi matin à 20 ans
de prison, une peine deux fois
supérieure aux réquisitions, pour
son rôle durant la crise post-électorale de 2010-2011, dont elle est
désignée comme une protagoniste
majeure.
La Cour «condamne à l’unanimité» Simone Gbagbo à «vingt ans»
de prison pour «attentat contre
l’autorité de l’Etat, participation à
un mouvement insurrectionnel et
trouble à l’ordre public», a énoncé
le juge Tahirou Dembelé, après
plus de 9 heures de délibération
du jury. Le parquet général avait
requis une peine moitié moindre,
S
soit dix ans d’emprisonnement,
contre l’ex-Première dame. Le
procès en assises avait débuté fin
décembre.
Surnommée «la Dame de fer»
ivoirienne au temps où son mari
Laurent était au pouvoir, Simone
Gbagbo, vêtue d’une robe bleu
clair, a accusé le coup à l’énoncé
du verdict, son visage se durcissant. Elle est «un peu affectée», a
commenté Me Rodrigue Dadjé,
l’un de ses avocats, qui a dénoncé
«une décision purement politique». «J’ai honte pour la justice
ivoirienne», a-t-il tonné, annonçant
un pourvoi en cassation. Dans le
droit ivoirien, la procédure d’appel
n’existe pas pour des condamnations en assises.
Mercredi 10 Mars 2015
Certains accusés ont entonné
«l’Abidjanaise», l’hymne ivoirien,
au terme d’une journée judiciaire
marathon dont le public a raté
l’épilogue, après avoir été exclu en
fin de soirée du tribunal «pour des
raisons de sécurité», selon le procureur général. «On a montré que
l’impunité en Côte-d’Ivoire ne doit
plus continuer», s’est de son côté
réjoui Soungalo Coulibaly, l’un des
avocats de l’Etat ivoirien, l’unique
partie civile du procès.
Soixante-dix-neuf personnes, dont
Simone Gbagbo, étaient jugées
pour leur rôle dans la crise postélectorale de 2010-2011, causée
par le refus de Laurent Gbagbo de
reconnaître la victoire de l’actuel
chef de l’Etat Alassane Ouattara à
l’élection présidentielle de novembre 2010. Les violences entre les
deux camps ont fait plus de 3 000
morts en cinq mois.
l
L'épouse de l'ancien président ivoirien a été reconnue coupable
d'«attentat contre l’autorité de l’Etat, participation à un mouvement
insurrectionnel et trouble à l’ordre public». Elle se pourvoira en
cassation.
DR
Simone Gbagbo condamnée à 20 ans de prison
Simone Gbagbo, ancienne Première dame de Côte d'Ivoire, à l'ouverture de son procès pour
atteinte à la sûreté de l'Etat, à Abidjan le 26 décembre 2014
L’ancienne Première dame, 65
ans, est un personnage politique
très clivant en Côte-d’Ivoire. Elle a
été autant respectée pour son parcours dans l’opposition que redoutée dans son rôle de
«présidente» à poigne, souvent
accusée d’être liée aux «escadrons de la mort» contre les partisans d’Alassane Ouattara, qu’elle
a toujours honni.
AFP
ANNONCES
14
République du Niger
Caisse Nationale de Sécurité Sociale Direction du Budget et des Investissements
B.P. 255 - Niamey
Avis d’Appel d’Offres n° 01/2015/CNSS pour la fourniture et l’installation
d’un groupe électrogène à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
La Caisse Nationale de Sécurité Sociale lance un
Appel d’Offres ouvert pour la fourniture et l’installation
d’un groupe électrogène de 400KVA.
Les offres doivent être accompagnées des
documents ci-après:
La soumission ;
- une caution bancaire d’au moins 2 % du montant du
marché ;
- une ligne de crédit de 10,000,000 F CFA.
- une attestation de la CNSS, de l’Inspection du
Travail et de l’ANPE, se rapportant au présent Appel
d’Offres, certifiant que le soumissionnaire est à jour
dans le versement de ses cotisations ;
-une attestation de régularité fiscale (ARF), se
rapportant au présent Appel d’Offres, attestant que le
soumissionnaire est en régie vis-à-vis de la législation
fiscale ;
-une attestation d’inscription au registre de
commerce;
-une attestation de non faillite et de non liquidation
judiciaire datant de moins de trois mois ;
- un certificat d’agrément des autorités compétentes ;
-une attestation de l’autorité de régulation des
marches
publics (ARMP) attestant que le
soumissionnaire ne fait l’objet d’aucune suspension
ou d’exclusion de la commande publique,
Les soumissionnaires peuvent retirer les Dossiers
d’Appel d’Offres moyennant la somme non
remboursable de deux cent (200,000) FCFA,
Les soumissionnaires intéressés sont invités a
déposer leurs offres conformément à la présentation
décrite dans le Dossier d’Appel d’Offres au plus tard
le 15 avril 2015 à 9heures à la Direction Générale
de la CNSS sise au rond point Maourey- Te! 20 73 35
17 / 20 73 35 18,
Les plis seront ouverts le même jour à 10 heures en
présence des soumissionnaires ou de leurs
représentants dûment mandatés qui souhaite être
présents.
Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent
obtenir des informations complémentaires et
examiner le Dossier d’Appel d’Offres à l’Immeuble
CNSS (Direction du Budget et des Investissements)
BP 255-Niamey Tel 20734354-20735763.
AVIS D’APPEL D’OFFRES
IRC NE/NMY/002/2015
Messieurs les entrepreneurs sont informés que dans le cadre de
l’appui à la scolarisation dans la Région de Tahoua, IRC Niger lance
un Appel d’Offres Régional Ouvert aux entreprises locales et
nationales, pour recruter des fournisseurs pouvant construire et
réhabiliter des salles de classe et construire des latrines.
Les informations détaillées sur la composition du dossier seront
disponibles dans le Dossier d’Appel d’Offres.
Les DAO pourront être retirés gratuitement à partir du mercredi 4 mars
2015 auprès de la représentation de l’IRC sis ORTN Radio Niamey
ou au bureau IRC Tahoua sis au quartier Maboyé Amaré à côté de
l’ancienne DREN, tel 20 610 820.
La date limite de dépôt des offres est fixée au mercredi 25 mars
2015 à 16h 00 mn
Le dépôt des offres sous pli fermé se fera au siège d’IRC NIGER
tel 20 35 24 59 ou au Bureau de la base de Tahoua 20 610 820.
L’ouverture en séance publique des offres aura lieu le jeudi 26 mars
2015 à 10h simultanément dans la salle de réunion d’IRC à Niamey
et au Bureau IRC Tahoua en présence des soumissionnaires ou de
leurs représentants qui souhaitent y assister.
The Country Director
AVIS D’APPEL D’OFFRES
IRC NE/NMY/003/2015
Les organisations non gouvernementales sont
informées que dans le cadre de l’appui aux personnes
déplacées, IRC Niger lance un Appel d’Offres National
Ouvert aux ONG nationales spécialisées dans la
protection pour la mise en œuvre de projets de
protection des réfugiés maliens résidant dans les
Camps et Zars de Tillabéri et Tahoua.
Les informations détaillées sur la composition du
dossier seront disponibles dans le Dossier d’Appel
d’Offres.
Les DAO pourront être retirés gratuitement à partir du
vendredi 6 mars 2015 auprès de la représentation de
l’IRC sis ORTN Radio Niamey ou aux bureaux IRC de
Tahoua tel 89384964, Filingué 89801473 et Ouallam
97133110.
La date limite de dépôt des offres est fixée au
vendredi 20 mars 2015 à 12h 00 mn
Le dépôt des offres sous pli fermé se fera au siège
d’IRC NIGER tel 20 35 24 59 ou au Bureau de Tahoua
tel 89384964, Filingué 89801473, Ouallam 97133110.
L’ouverture en séance publique des offres aura lieu le
mardi 24 mars 2015 à 10h dans la salle de réunion
d’IRC à Niamey en présence d’un huissier, des
soumissionnaires ou de leurs représentants qui
souhaitent y assister.
The Country Director
AVIS PERTE
L'AN DEUX MILLE QUINZE ET LE DIX MARS
ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE GARBA, Notaire à la
résidence de Niamey (République du Niger), Quartier Cité Poudrière
Avenue du Damergou, Boite Postal : 11.167, Tel : 20 74 12 64, (non
loin de TOUTELEC NIGER S.A)
II est donné avis, de la perte de l'acte de cession de l'immeuble non
bâti, formant la parcelle (A1) de l'îlot 2865, lotissement Aviation, au
nom de Monsieur Mahamadou Adamou.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer
à l’ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence
de Niamey (Républiques du Niger), Quartier Cité Poudrière, Avenue du
Damergou, Boite Postal : 11.167, Tel : 20.74 1264, (non loin de
TOUTELEC NIGER S.A.) ou au service domanial de la ville de Niamey.
POUR AVIS LE NOTAIRE Maître SOULEYMANE .GARBA
Mercredi 11 Mars 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Apple Watch : la part de
gadget, la part révolutionnaire qui va changer nos
vies
Après avoir dévoilé la disponibilité et
le prix de ses montres connectées,
Apple livre des précisions sur ses
Apple Watch. Avec 18 heures d'autonomie, la société explique ce qu'il est
réellement possible de faire avec ces
objets.
Lors du dernier keynote, Apple a expliqué que ses montres connectées disposent d'une autonomie de 18 heures. Des
propos qui laissaient place à nombre
d'interprétations quant aux possibilités
d'utilisation des Apple Watch, en conditions réelles.
C'est pourquoi Apple précise ce qu'il est
possible de faire avec les Apple Watch.
La société indique que le comportement
de la batterie peut varier en fonction de
la configuration de la montre. Voici
quelques cas pratiques permettant de
comprendre plus concrètement en quoi
consiste l'autonomie des montres.
- 90 « allumages » pour consulter
l'heure, lecture de 90 notifications, 45 minutes d'utilisation des applications, 30
minutes d'utilisation de la commande de
la musique via le Bluetooth.
- 3 heures de communication téléphonique. Lorsque la montre est connectée
à un iPhone compatible comme l'iPhone
5, 5c, 5s, 6 ou 6 Plus.
- 7 heures d'utilisation des outils pour
l'exercice physique (avec moniteur de
fréquence cardiaque).
- 6 heures 30 d'utilisation de la fonction
AudioPlayback, c'est-à-dire la lecture
audio via le Bluetooth.
- 48 heures à allumer la montre pour
consulter l'heure. Les tests ont été réalisés au rythme de 5 vérifications (de 4 secondes chacune) par heure.
- 72 heures en mode « économie d'énergie ». Lorsque la batterie est presque
vide, la montre change automatiquement
de mode de fonctionnement pour économiser ses ressources.
MAIS VRAI
avait par exemple été initié en vue de se
servir de ces montres comme d'un
moyen d'accéder à sa chambre d'hôtel.
Toujours est-il que ces applications sont
disponibles par le biais d'une mise à jour
du système d'exploitation mobile d'Apple
qui passe à présent en version 8.2. Une
partie de la boutique d'applications est
même spécifiquement dédiée aux applications pour l'Apple Watch.
Le prix des Apple Watch
Il s'agit pour nombre de potentiels acquéreurs de la véritable attente du rendez-vous organisé par Apple. La société
met fin au suspense en dévoilant les prix
de ses gammes de montres.
L'Apple Watch se décline en trois collections : Apple Watch Sport, au prix de 399
euros et 449 euros, en fonction de la
taille de cadran. L'Apple Watch classique
est proposée à partir de 649 euros
jusqu'à 1 249 euros, en fonction du bracelet choisi.
Reste enfin la Watch Edition. Résolument réservée aux bourses les plus importantes, son prix de vente est à partir
de 11 000 euros, l'objet étant en édition
limitée. Pour ce tarif, les possesseurs bénéficieront d'un boîtier en or jaune ou en
or rose 18 carats.
La commercialisation
Prévue pour le 24 avril dans neuf pays
dont la France (Allemagne, Australie,
Canada, Chine, États-Unis, Hong Kong,
Japon et Royaume-Uni), la montre d'Apple peut être précommandée en ligne à
partir du 10 avril prochain. Les plus curieux peuvent cependant se rendre dans
les boutiques physiques de la marque
pour juger de la qualité, ou de l'intérêt de
l'objet. Les Apple Store vont en effet présenter l'Apple Watch pour faire tester ses
fonctionnalités.
(Clubic)
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République du Niger), RUE Ll 18, de la perte de l'Acte de Cession d'Immeuble Non Bâti de la parcelle N de
l'îlot 12 730, lotissement Route Kongou Gorou, au nom de M. Ali Amadou Iboune.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des affaires domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l'étude ci-dessus indiquée
dépenses...
22 juin - 22 juillet
quer certaines
BALANCE
Vous serez sous
Journée idéale
Vous devez faire
des efforts pour que
vos employeurs
aient confiance en
vous.
par vous-même,
émancipez-vous.
S A G I T TA I R E
Vous refusez de
vous confier ? Vous
savez bien que ça
soulage de dire parfois ce qu’on a sur le
coeur.
Mercredi 11 Mars 2015
avec les enfants.
CAPRICORNE
N’abandonnez
pas un projet
qui stagne une
évolution positive se prépare.
VERSEAU
21 janv, - 18 fevrier
influence. Pensez
22 sept. - 22 oct.
VIERGE
22 aout - 21 sept.
L I O N
22 oct. - 21 nov.
N’affichez pas
votre ressentiment.
Les mauvaises
ondes ne sont jamais constructives.
GEMEAUX
Allez à votre rythme, c’est le
bon! Ne vous fatiguez pas pour
faire plaisir aux
autres.
Vous risquez
de voir une
affaire vous
échapper.
19 fev. - 20 mars
Il faudra expli-
21 mai - 21 juin
TA U R E A U
20 avril - 20 mai
BELIER
22 dec. - 20 janvier
21 mars - 19 avril
À la suite d'un accident de la
route, ce jeune n'a pourtant
rien trouvé de mieux à faire
que de filmer sa désincarcération. En atterrissant dans
le décor après avoir été victime d'un malaise alors qu'il
roulait à 60 km/h, Andrew
MacDonald a en effet filmé
sa drôle d'aventure à l'aide
de son téléphone portable au
moment même où les pompiers tentaient de le sortir de
sa voiture.
Durant les opérations, le
jeune homme légèrement
sous le choc, a tout de même
tenu à garder le moral et n'a
pas hésité à plaisanter et à
commenter son accident de
la route qui s'est terminé pour
lui avec une fracture du bras
droit, le fémur gauche cassé
ainsi que les deux chevilles
fracturées.
(Gentside )
23 juillet - 21 aout
Une victime d'un accident
de la route se filme pendant
son sauvetage
comme Siri, les applications Calendrier,
Plans, Météo, Photos, Passbook et
Bourse sont utilisables.
L'Apple Watch peut recevoir des notifications émanant de l'iPhone (les terminaux compatibles étant les iPhone 5,
iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 ou
iPhone 6 Plus) avec lequel elle est
connectée. La monture se fait ici le relais
du terminal pour afficher des notifications
d'appels, de messages ou d'e-mails
reçus. Il est aussi possible de répondre à
un appel téléphonique par le biais du
haut-parleur et du micro intégré. Enfin,
du texte peut être saisi grâce à la reconnaissance vocale.
La montre connectée est capable de télécommander l'application Musique d'un
iPhone, un Apple TV ainsi qu'iTunes sur
un ordinateur. Pour les amateurs de photographie qui n'ont pas cédé à la mode
du selfie ou de la perche à selfie, la montre peut déclencher l'appareil photo du
téléphone à distance, et même recadrer
l'objectif.
Le système d'exploitation et les applications
Les SDK ont été publiés, il y a de cela
plusieurs mois. Les développeurs ont
donc eu à loisir de préparer de nouvelles
applications pour les montres. Le WatchKit : le SDK pour la montre connectée a
ainsi permis de proposer plusieurs applications parmi les plus connues comme
Instagram, Uber, Shazam... D'autres outils sont également disponibles comme
un service permettant d'ouvrir les portes
des chambres d'hôtels partenaires par le
biais d'une application dédiée (SPG).
Alors que la montre n'était encore qu'un
« One more thing », Apple avait annoncé
la signature de nombreux partenariats visant à inclure son appareil dans plusieurs services. Un accord avec la
chaîne hôtelière américaine Starwood
H O R O S C O P E
22 nov. - 21 dec.
I N C R O YA B L E
Le temps de recharge, via le système
par induction MagSafe, est également
évoqué dans une note concernant l'autonomie des montres connectées. Il faudra 1 heure et demie (lorsque celle-ci est
totalement vide) pour disposer d'une batterie pleine à 80%. Il sera cependant nécessaire d'attendre 2 heures et demi
pour bénéficier d'une autonomie maximale.
Apple Watch classique, Sport et Edition : disponibilité et prix
Toutes les informations concernant l'Apple Watch sont à présent connues. La
firme américaine dévoile les caractéristiques, les applications et le prix de sa
montre connectée.
L'Apple Watch devient concrète. La société américaine fait un pas en avant et
dévoile les détails concernant sa gamme
de montres connectées. Les éditions de
l'appareil ont été à nouveau mises en
avant à l'occasion d'une conférence spéciale organisée par Apple au cours de laquelle la marque a également présenté
son nouveau MacBookAir.
Toujours est-il que plusieurs modèles
sont présentés, parmi lesquels on distingue, le modèle classique (avec différents bracelets), le modèle sport puis un
dernier modèle résolument classé dans
la catégorie du luxe. Chacun peut donc
choisir son modèle, le tout pour une autonomie de 18 heures, pour une journée
d'utilisation (rechargeable par le biais du
système MagSafe).
Que peut faire l'Apple Watch ?
Plusieurs fonctionnalités de la montre
connectée sont déjà connues. Apple
avait levé le voile sur certaines caractéristiques de son objet à l'occasion des
annonces relatives aux iPhone 6 et 6
Plus. Ce n'est donc pas une Lapalissade
que de dire que l'Apple Watch donne
l'heure. Il est cependant nécessaire de
réveiller l'appareil pour que cette fonction
s'affiche (et non en permanence).
Parmi les autres fonctions classiques, on
retrouve la possibilité de se chronométrer, de se servir de la montre comme
d'un minuteur, d'une alarme ou bien encore de se baser sur d'autres fuseaux
horaires. D'autres fonctions simples
15
CANCER
Ambiance légère,
loisirs, sport, famille,
amour... tout est réuni
dans une formule
magique qui vous remplira de joie!
SCORPION
Vous vous sentirez
en accord avec
vous-même
et
n’aurez aucune difficulté à faire valoir
votre avis.
POISSONS
Respectez l’opinion de chacun. Ce
sont les vis différents qui sont
enrichissants.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 7 Mars au
Samedi 14 Mars 2015
CAéroport
CTaran
CNour
CHaro Banda
CSaga
CSayé
CChâteau 1
CCité Fayçal
CGrand Marché
CAny Koira
CEspoir
CSabo
CDan Gao
CCamping
CAskia
CPopulaire Banizoumbou
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
16
l Journée internationale de la femme
La Fédération Nigérienne de Rugby organise une séance de démonstration par les jeunes filles
L
filles issues des centres des Communes Niamey 1, 4 et 5, les centres de Birni N’Gaouré et de Say
ont présenté quelques exercices
à l’assistance.
Le coup d’envoi de la cérémonie
a été donné par l’ambassadeur
des Etats-Unis d’Amérique au
Niger. Mme Eunice Reddick a, à
cet effet salué cette initiative en
espérant qu’à l’avenir, plus de
filles se livreront à la pratique du
Rugby. Par la même occasion,
l’ambassadeur des USA s’est
réjoui de constater que les jeunes
l
a cérémonie qui s’est
déroulée sur le terrain annexe du Stade Général
Seyni Kountché de Niamey a enregistré la présence de l’ambassadeur
des
Etats-Unis
d’Amérique au Niger, Mme Eunice Reddick, du président du
Comité Olympique Sportif National du Niger (COSNI), du viceprésident de la Fédération
Nigérienne du Rugby M. Guéro
Ibrahim et des invités. C’est par
un défilé des participantes que la
cérémonie a débuté. Les jeunes
DR
A l’occasion de la Journée Internationale de la Femme commémorée le
8 mars dernier, la Fédération Nigérienne de Rugby a organisé, une
séance de démonstration présentée par les jeunes filles. Cette activité
s’inscrit dans le cadre du programme mis en place par la fédération
notamment ‘’Get into the Rugby’’. Il s’est agi à travers ce programme
de promouvoir le Rugby sur l’ensemble du territoire nigérien en
mobilisant les jeunes filles et garçons.
Plusieurs jeunes ont pris part à la séance
filles s’intéressent à ce sport. Notons que les exercices présentés
par les jeunes pratiquantes ont
émerveillé le public. La Fédéra-
tion nigérienne de Rugby s’est inscrite dans une dynamique qui
consiste à promouvoir la discipline afin d’enregistrer un nombre
important d’adhérents et d’adhérentes.
l Laouali Souleymane
l FootballSportsTurquie
La Süper Lig turque, une aubaine pour les joueurs africains
Actuellement meilleur buteur du championnat turc, le Sénégalais
Demba Ba illustre bien l’appétit grandissant des joueurs africains
pour le pays d’Atatürk. Depuis plusieurs années, ils sont de plus
en plus nombreux a suivre les pas du Nigérian « Jay-Jay » Okocha,
une des premières grandes stars du football africain à avoir choisi
la Turquie, où il est devenu une célébrité.
La Turquie et son opportunité
économique
Avec une croissance annuelle de 4% en
2013, l’économie turque est épargnée
par la crise qui frappe l’Europe occidentale depuis 2008. Ce qui permet aux
clubs d’investir dans un championnat où
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
du
DR
l
Galatasaray, sacré 19 fois champion, et
qui a notamment brillé sur la scène internationale avec une victoire en Coupe
UEFA et en Supercoupe de l'UEFA n’est
pas un club inconnu du grand public.
L’an dernier, la Juventus Turin a ainsi
été éliminée de la Ligue des champions
par Galatasaray.
Demba Ba dans le stade du Besiktas lors d'un match contre Liverpool en Europa League
le niveau s'est amélioré et est de « qualité », comme nous l’explique Aatif Chahechouhe. Sans compter les stades
bondés, l’ambiance et la culture du football qui ne doivent pas déplaire pas aux
joueurs africains. Sur son compte Instagram, Demba Ba a récemment écrit «
meilleurs supporters au monde», pour
parler des tribunes du Besiktas.
Mais l’explication ne s’arrête pas là. En
Turquie, les clubs ne payent pas d’impôt et les joueurs ne sont imposés qu’à
15% de leurs revenus annuels. Une
aubaine. Hormis cette fiscalité
HORIZONTALEMENT
1. Cantatrice nigérienne (2 mots);
2. Rapidement ­ Cycles;
3. Sigle mauritanien ­ Coutumes;
4. Carte ­ Monogramme pour Jésus ­ Carré de jardin;
5. Centre de formation de l’USTN ­ C’est la même chose;
6. Article de souk ­ Terme de refus;
7. Appel désespéré ­ A lui ­ Manganèse;
8. Ancienne organisation africaine ­ Roi coincé aux échecs;
9. Hérétique chrétien ­ Eléments d’un cercle;
10. Incroyants.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
4
5
6
7
8
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
9
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
10
V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
10
(RFI)
1. Film de Moustapha Alassane ­ Il est transformé au
rugby;
2. Vient d’avoir ­ Réserve de grain ­ Sigle national;
3. Tous comptes faits ­ Envie de boire;
4. Centre de prière ­ Parti du relief;
5.Grecque ­ C’est Lucide Aurore Dupin;
6. Opinion - Grêpe asiatique;
7. Radio privée ­ Une des îles Cyclades ­ Métal léger ;
8. Personnel ­ Porteur de gènes ­ silges pour entreprises modestes;
9. Réserve de girafes- Céréale;
10. Restes mortuaires.
d u
L
S o l u t i o n
a Turquie et le football africain font
bon ménage. L’an dernier, l’international marocain Aatif Chahechouhe terminait la saison de Süper Lig
comme meilleur buteur avec Sivasspor.
Cette année, c’est le Sénégalais Demba
Ba avec le Besiktas qui tient la corde. Il
a déjà inscrit 14 buts en 18 matches.
Depuis plusieurs années, le championnat turc attire les joueurs africains.
Après son passage en Chine, l'Ivoirien
Didier Drogba avait choisi en 2013 le
club de Galatasaray pour relancer sa
carrière en Europe, après un passage
en Chine. Une tête d’affiche qui avait
remis le championnat turc sur le devant
de la scène.
arrangeante, les droits de retransmission versés par les télévisions ont explosé ces dernières années. En
novembre dernier, la Fédération
turque de football a officialisé la conclusion d’un nouvel accord avec
l’opérateur Digiturk portant sur la diffusion domestique de la Süper Lig
pour les saisons 2015-16 et 2016-17.
Pour conserver l’exclusivité des droits
TV du championnat, Digiturk (groupe
de télévision payante qui compte plus
de 3,5 millions d'abonnés) déboursera
362 millions d’euros par an. Du coup, la
Süper Lig devient le 6e championnat
d’Europe le plus cher en termes de
droits TV derrière l’inévitable Premier
League en Angleterre, la Serie A en
Italie, la Bundesliga en Allemagne, la
Ligue 1 en France et la Liga en Espagne.
numéro précédent
E M B O U C H U R E
N O R I
V I
O L
E T C
L E
O
A
P A
P R
E T
A A Y E U X
AM E A E P
A R E N I
E E
A G O R E E A
R A I L S A A
A N A E A A R
I V E A O B E
A I
A D U O A
R E L E G A T I
D
I
T
I
O
O N
Mardi 10 Mars 2015

Jeunesse Info

Téléchargez le document

Sahel - Nigerdiaspora

Des données géo spatiales plus performantes pour

Télécharger

Télécharger - Centre Régional AGRHYMET

Gestion des appareils Apple dans un

Rapport de IEDA Relief Cameroun et Niger

Allemand et Arabe

Journal en PDF

Utilisation du MacBook Pro pour la - STI-CSDPS