NUMERO
8838
JEUDI
4 Décembre 2014
150 FCFA
J-14
Des données géo spatiales
plus performantes pour
soutenir le développement
C
omment améliorer et surtout actualiser
notre cartographie topographique à tous
égards obsolète ? C’est dans ce souci que
se tient, depuis hier à Niamey, la réunion du
Comité de cartographie et de Télédétection. Cette
rencontre présidée par le ministre de l’Urbanisme
et du Logement M. Habi Mahamadou Salissou
! Classement 2014 sur la perception de la
corruption dans le monde
Classé 103ème le Niger poursuit
P. 5
sa progression
! Seyni Moussa stagiaire ONEP
! Journée parlementaire d’information sur le dividende
démographique et problématique des jeunes
Des échanges sur la problématique des
jeunes et sur l’interrelation population et
développement
P. 3
DR
Réunion du Comité National de Cartographie et de Télédétection
!
!
La table de séance à l’ouverture de la réunion
rentre dans le cadre de la journée d’information
géographique et regroupe, outre les membres du
gouvernement, plusieurs autres officiels et experts
du domaine de la cartographie.
P. 3
!
Le ministre de l’Equipement visite la
voirie urbaine à Niamey
Un ouf de soulagement pour les
riverains des routes réhabilitées P. 2
! Visite de la ministre des Enseignements Secondaires au Collège
Bilingue Garçon ‘’Rabiou Moussa Konkonso’’ de Niamey
S’enquérir des conditions de vie et de
travail des élèves de l’établissement
P. 2
!
La ministre en charge de l’Enseignement Primaire et la Représentante
résidente de l’Unicef visitent deux écoles primaires à Niamey
Appréciation des réalisations du
P. 2
partenariat avec l’Unicef
! Protocole de Nagoya sur l’Accès aux ressources génétiques et Partage
des Avantages découlant de leurs utilisations (APA)
Combler le vide juridique
dans le domaine
P. 9
NATION
2
!
Le ministre de l’Equipement visite la voirie urbaine à Niamey
Q
uatre chantiers de réhabilitations de routes ont été visités
par le ministre Ibrahim Nomao
et sa délégation. Il s’agit de la rue
Sonihy situé au quartier zone industrielle longue de 2000m dont les
travaux en cours ont atteint un taux
d’exécution de 55%; la rue de Balafon
à Soni (600m) où les travaux sont en
finition (75% d’exécution) ; la rue du
rond point Pain doré au quartier Soni
en fin d’exécution des travaux (100%)
et la rue Ibohamane et celle des Dallols (1600m) dont l’état d’exécution est
de 88%. Les travaux entrepris au
niveau de ces tronçons consistent au
traitement des sections critiques, au
bitumage et la pose de bordures pour
d’autres. Le délai contractuel d’exécutions des travaux pour chacune de ces
rues est de 45 jours.
Au terme de la visite, le ministre de
l’Equipement a expliqué les raisons
qui ont amené le ministère à entreprendre ces travaux dans la ville de
Niamey. Ainsi M. Ibrahim Nomao a tout
d’abord fait constater qu’au moment
où des nouvelles routes sont en train
d’être construites par le gouvernement
celles qui existent se dégradent.
‘’Donc pour une question de
cohérence et pour rendre les actions
du gouvernement plus visible surtout
dans le cadre du programme Niamey
N’Yala, nous avons décidé de revoir
cette question’’ a-t-il souligné. C’est
ainsi que le Ministère de l’Equipement,
à travers la CAFER et la Direction
générale de l’entretien routier, s’est
trouvé dans la nécessité d’appuyer les
actions de la Ville de Niamey, qui a la
charge de l’entretien de la voirie.
Cette visite, a souligné le ministre de
l’Equipement est une suite logique des
visites des routes rurales qu’il a effectuée la semaine passée dans certaines localités du pays. M. Ibrahim
Nomao a exprimé toute sa satisfaction
au regard du travail réalisé par les entreprises en charge de l’exécution des
travaux, qui avec peu de moyens, sont
arrivées à honorer leurs engagements.
Le ministre de l’Equipement devait
souligner que ce genre de travaux
doivent être poursuivis dans la ville de
Niamey et au-delà pour contribuer à
rendre plus propres, plus praticables
les routes dans les grandes villes du
!
La CAFER et la Direction générale de l’entretien routier (DGER) du
Ministère de l’Equipement ont entrepris des travaux de
réhabilitation de plusieurs routes dans la Ville de Niamey. C’est pour
apprécier l’état d’avancement et la qualité des travaux ainsi réalisés
que le ministre de l’Equipement M. Ibrahim Nomao s’est rendu sur
les chantiers. Il était accompagné de plusieurs cadres de son
ministère, des membres de son cabinet, des responsables de la
voirie de la Ville de Niamey ainsi que les représentants des
entreprises chargées de l’exécution des travaux.
Seyni Moussa/ ONEP
Un ouf de soulagement pour les riverains des routes réhabilitées
Le ministre de l’Equipement lors de sa visite
Niger chose qui, précise-t-il contribuera à améliorer la fluidité de la
circulation urbaine de nos villes.
Le ministre de l’Equipement a rassuré
les usagers que l’entretien et la sauvegarde des routes déjà existantes se
poursuivront ainsi que la réalisation de
70 Km de routes dans le cadre de
Niamey N’Yala. D’ores et déjà, les
riverains de ces routes réhabilitées
doivent être fiers, car cela met fin à
leur calvaire. Aussi «dans le cadre de
ce programme de réhabilitation des
routes et de réalisation des nouvelles
autres, aucun quartier de Niamey ne
sera épargné » a précisé M. Ibrahim
Nomao.
ALI Maman (stagiaire)
! Visite de la ministre des Enseignements Secondaires au Collège Bilingue Garçon ‘’Rabiou Moussa Konkonso’’ de Niamey
S’enquérir des conditions de vie et de travail des élèves de l’établissement
!
Dans les classes de 6ème, la délégation
ministérielle a trouvé des élèves qui
suivent attentivement un cours de bain
linguistique. Sur place, l’enseignant a
demandé aux élèves de chanter
l’hymne national de chacun des deux
pays. Peu après cette impeccable
prestation des élèves, la ministre Mme
Bety Aichatou Habibou Oumani a
visité successivement l’infirmerie, les
dortoirs, les latrines, la cuisine et le
restaurant de l’établissement. Au
niveau des dortoirs, les conditions
!
L
e Collège Bilingue Garçon qui
porte le nom de l’Ingénieur
Rabiou Moussa Konkonso a
démarré les cours le 28 Août 2013.
Cet établissement accueille 100
élèves par an et par Etat. Il compte
cette année un effectif de 400 élèves,
dont 200 venus de la République
Fédérale du Nigeria et 200 du Niger. A
son arrivée dans les locaux de cette
école, la ministre des Enseignements
Secondaires est allée visiter les élèves
en salle de cours.
Issa Moussa/ ONEP
La ministre des Enseignements Secondaires, Mme Bety Aichatou Habibou
Oumani a visité lundi dernier, le Collège Bilingue Garçon de Niamey, situé
sur la route de Filingué. Cet établissement est le fruit de la coopération
nigéro-nigériane dans le domaine de l’éducation. A travers cette visite, la
ministre en charge des Enseignements secondaires voulait simplement
s’enquérir des conditions de vie et de travail des élèves. Elle était
accompagnée de son staff technique et du directeur régional des
enseignements secondaires de Niamey.
La délégation ministérielle dans une classe du collège
d’hygiène laissent à désirer.
Le directeur de cet établissement M.
Mahamadou Waron a indiqué que les
élèves sont assidus au cours et ont un
bon comportement en classe et à l’internat. Cependant, il a évoqué un
certain nombre de problèmes liés à la
fourniture d’eau ; à l’entretien des
dortoirs, à l’insuffisance de matelas et
au besoin d’enseignants en EPS et en
Sciences de la vie et de la terre (SVT).
Tirant la synthèse de cette visite, la
ministre des Enseignements Secondaires
Mme Bety Aichatou Habibou Oumani a
déclaré qu’elle est satisfaite de voir les
élèves issus des deux pays vivre en
symbiose. ‘’Cependant, un certain
nombre de problèmes nous ont été
soulignés par le directeur du collège
bilingue’’ a-t-elle dit. La ministre a précisé que des dispositions seront prises
pour solutionner le problème d’eau et
d’entretien au niveau des dortoirs.
S’agissant de l’insuffisance du personnel soignant pour la continuité du service dans la nuit, la ministre a pris
l’engagement de traiter le problème de
façon spécifique avec la direction régionale de la santé, car estime-t-elle,
il peut y avoir des cas d’urgence dans
la nuit qu’il faut soigner.
! Hassane Daouda
La ministre en charge de l’Enseignement Primaire et la Représentante résidente de l’Unicef visitent deux écoles primaires à Niamey
A
son arrivée à l’école primaire
Bassora, première étape de
cette visite, la ministre en
charge de l’Enseignement primaire et
la délégation qui l’accompagne ont été
accueillies par la première responsable par intérim de ladite école. Après
une brève présentation de son établissement, la directrice par intérim a
conduit une visite guidée des classes
qui a permis à la ministre de poser
quelques questions aux élèves sur
leurs préoccupations et d’échanger
avec les enseignants et enseignantes.
De cette brève présentation, il faut
retenir que l’école Bassora comprend
douze (12) classes dont trois (3) de
jardin d’enfants en matériaux définitifs,
un bureau magasin construit par le
Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) et un dispositif de
lavage des mains.
La ministre Ali Mariama Elhadji
Ibrahim a pour sa part rappelé que
cette école a été visitée le 16 mai 2011
par le Président de la République alors
qu’elle était en paillotte. Après cette
visite du Président a-t-elle dit,
l’UNICEF s’est engagée à reconstruire
toutes les classes qui étaient auparavant en paillotte. La ministre de
l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues
Nationales et de l’Education Civique
s’est dite très satisfaite de sa visite au
niveau de l’école Bassora où toutes
les conditions sont réunies pour une
bonne éducation des enfants. Elle a,
en effet, apprécié la qualité du partenariat entre le ministère, l’UNICEF et
ECOBANQUE qui a réalisé le mûr de
clôture et l’aménagement de la cour de
cette école en plantant des arbres.
La deuxième étape de cette visite a
été consacrée à l’école primaire BaniKoubay du village de la Francophonie
où toutes les classes sont en paillotte.
La ministre et sa délégation ont été accueillies par la première responsable
de cette école qui elle aussi a fait une
brève présentation de son établissement crée en mars 2011 avec 10
classes en paillotte et un effectif de
467 élèves. La directrice de l’école
Bani- koubay a profité de cette occasion pour exposer les problèmes qui
assaillent les élèves et enseignants de
cette école. Selon elle, les enseignants
sont obligés d’arrêter les cours dès la
survenue des premières pluies souvent au mois de mai, du fait du
manque des classes en matériaux
définitifs. La ministre en charge de
l’Enseignement primaire s’est néanmoins réjouie de constater que les en-
Dans une classe à l’école Bassora
fants ont été dotés en fournitures et en
manuels scolaires. Mme Ali Mariama
Elhadji Ibrahim a par ailleurs lancé un
appel à l’endroit de tous les partenaires afin qu’ils accompagnent le
ministère à créer des bonnes conditions pour assurer une éducation de
qualité aux enfants nigériens. Elle a
enfin remercié la représentante de l’UNICEF pour tout l’intérêt que cette Organisation accorde à l’école
nigérienne.
De son côté, la Représentante rési-
dente de l’UNICEF au Niger a apprécié la qualité de l’éducation malgré la
situation précaire des salles de classe.
Toutefois a précisé Dr Viviane Van
Steirteghem, ce n’est pas toujours
évident pour l’enseignant d’assurer un
enseignement de qualité dans une
classe de plus de 40 élèves. Elle a
enfin réaffirmé la volonté de son
Organisation de continuer à travailler
de concert avec le ministère pour la
bonne marche de l’école nigérienne.
Aïchatou Hamma Wakasso
Jeudi 4 Décembre 2014
!
La ministre de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la
Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique Mme Ali
Mariama Elhadji Ibrahim a effectué hier dans la matinée, en compagnie
de la Représentante résidente de l’Unicef au Niger Dr Viviane Van
Steirteghem, une série de visites au niveau de deux écoles primaires de
la région de Niamey. La délégation ministérielle s’est ainsi rendue à
l’école primaire Bassora qui a reçue la première visite officielle du
Président de la République en 2011 et celle de Bani-Koubay située au
quartier Francophonie. Il s’est agi pour la ministre en charge de
l’Enseignement primaire de s’enquérir des conditions d’étude des
élèves.
Idrissa Himadou stagiaire ONEP
Appréciation des réalisations du partenariat avec l’Unicef
NATION
!
3
Journée parlementaire d’information sur le dividende démographique et problématique des jeunes
Des échanges sur la problématique des jeunes et sur l’interrelation population et développement
résultante de la baisse de la
mortalité et de la fécondité d’un
pays.
Le dividende démographique
représente pour de nombreux
pays en développement une
occasion exceptionnelle d’expérimenter une croissance
économique accélérée, consécutive au changement de la
structure de la population. En
dépit des crises récurrentes,
l’Afrique connait une croissance
économique importante dans
plusieurs secteurs. Ce succès
est dû en partie à la demande
croissante de matières premières, la diversification des
commerces et l'augmentation
des investissements. On constate que l’Afrique est en passe
de devenir un pôle de croissance mondial. Par ailleurs, les
jeunes sont au cœur de l’exploitation du dividende démo-
!
E
n ouvrant les travaux de
cette journée parlementaire d’information, le
représentant du président de
l’Assemblée nationale M. Mamane Wazir a indiqué que le
thème retenu pour les échanges
est familier mais difficile à
maîtriser. En effet, la démographie en elle-même est très problématique même dans sa
définition. Son traitement est
souvent sujet à polémiques
d’ordre socio-politique et même
religieux ; à cela il faut ajouter la
question des jeunes, combien
préoccupante pour nos nations.
C’est pourquoi, ‘’notre position
nous appelle à observer une
grande attention afin de lui accorder la délicatesse qui sied’’,
a relevé Mamane Wazir avant
de souligner qu’on entend par
dividende démographique, la
croissance économique rapide
Seyni Moussa stagiaire ONEP
Le 1er questeur de l’Assemblée nationale, M. Mamane Wazir, représentant
le président de l’institution a présidé, hier dans l’hémicycle, l’ouverture des
travaux de la journée parlementaire d’information sur le thème ‘’dividende
démographique et problématique des jeunes’’. Financée par le Fonds des
Nations Unies pour la Population (UNPFA) au Niger, cette journée vise à
partager avec les députés nationaux, un certain nombre d’informations
liées au thème retenu et à recueillir leur contribution afin que le potentiel
des jeunes soit libéré. La cérémonie d’ouverture des travaux de cette
journée parlementaire s’est déroulée en présence du président du collectif
des réseaux parlementaires M. Moussa Zangaou ; des députés membres
des différents réseaux et de plusieurs participants.
Les députés lors de la Journée parlementaire
graphique. La transformation de
la structure par âge de la population, au préalable implique la
maitrise de la fécondité qui est
tributaire des choix que feront
les adolescents et les jeunes
dans leur vie notamment en
matière des procréation.
Le dividende démographique
doit aussi impliquer la santé
maternelle et néo-natale, la
planification familiale, la santé
sexuelle et reproductive des jeunes. Il implique également la
problématique des mariages
d'enfants et des grossesses
précoces ; les mutilations génitales féminines. ‘’Notre pays, a
dit le représentant du président
de l’Assemblée nationale doit
veiller à l’éradication de ces pratiques traditionnelles néfastes’’.
Le dividende démographique
implique en outre une large sensibilisation par le gouvernement,
les ONG et les partenaires techniques et financiers.
Pour le président du collectif
des réseaux parlementaires M.
Moussa Zangaou, le Niger est
aujourd’hui
confronté
à
plusieurs défis : les défis de la
croissance démographique ; de
la santé ; de l’encadrement ; de
la formation ; les défis de la scolarisation ; de l’emploi etc. C’est
pourquoi, les parlementaires ont
crée des réseaux pour essayer
de comprendre les problèmes
de notre société et faire des
propositions allant dans le sens
d’améliorer les conditions de
vie de la population.
Au cours de cette journée parlementaire d’information, il a
été présenté aux participants
plusieurs communications relatives à la problématique des jeunes ; aux mariages précoces ;
à la planification familiale et à la
mortalité maternelle mais aussi
les résultats d’une étude portant
sur l’interrelation entre la population et l’insécurité alimentaire
; les défis liés à l’exploitation du
dividende démographique et
une intervention d’un représentant de l’Association de la Chefferie Traditionnelle du Niger. Il
ressort de toutes les communications que les jeunes constituent
la
clé
du
développement. La modification
de la structure par âge de la
population est une condition
sine qua non pour arriver à la
croissance démographique. Par
conséquent, le potentiel des jeunes doit être libéré pour impulser
le
développement
économique et social de notre
pays.
! Hassane Daouda
! Réunion du Comité National de Cartographie et de Télédétection
«
Habi Mahamadou Salissou, à
l’entame de son discours. Il a
aussi indiqué qu’à la faveur de
l'obsolescence des données, les
structures sectorielles ont acquis
chacune de son côté, des outils
de production de produits cartographiques pour contourner la
difficulté. Ainsi, cet état de fait se
traduit, par le développement de
cartes souvent sans référence,
la duplication des efforts, l'inco-
!
Issa Moussa stagiaire ONEP
Toute notre cartographie
topographique date de la
période coloniale, faute de
financement adéquat. Ce sont
encore ces documents que nous
utilisons dans le montage de nos
projets, dans nos politiques
d'aménagement fonciers, dans
la défense du territoire national,
et finalement dans la prise de
décision’’ a dit, le ministre de
l’Urbanisme et du Logement, M.
La table de séance à l’ouverture de la rencontre
Jeudi 4 Décembre 2014
hérence et l'inadaptation, ainsi
qu’un effort de l'Etat de plus en
plus important dans l'allocation
des crédits destinés à la cartographie au niveau sectoriel.
‘’C'est conscient de cette difficulté, que le Gouvernement de
la 7ème République à travers le
Programme de Renaissance a
clairement identifié la nécessité
de dynamiser le secteur de la
production cartographique de
référence’’ a affirmé M. Salissou
Habi, tout en précisant que,
nonobstant le fait que l’Etat et
ses partenaires injectent chaque
année des sommes importantes
dans la collecte de l’information
géographique au niveau sectoriel, les moyens actuellement
mis à la disposition de l'institut
géographique restent dérisoires
comparativement à sa mission
de service publique.
D’autre part, le ministre de
l’Urbanisme et du Logement, a
souligné que même lorsque ces
données sont adaptées et de
qualité, elles ne sont en général
jamais partagées avec les
autres structures de l'Etat, et
finissent dans les tiroirs en fin de
projets. ‘’C'est pourquoi, dans le
cadre de la dynamisation du
Comité Interministériel de Cartographie et de Télédétection , il
nous revient d'encourager les
producteurs de données géo
spatiales à créer les conditions
!
Le ministre de l’Urbanisme et du Logement, M. Habi Mahamadou
Salissou, a présidé, hier, au Palais de Congrès de Niamey, une
rencontre du Comité National de Cartographie et de Télédétection
(CNCT) relative à la journée d’information géographique. Le thème
retenu pour ces assises est : ‘’la Géo information au service du
développement, données et outils’’. Outre les ministres membres
du Comité Interministériel de Cartographie et de Télédétection, cette
réunion a notamment enregistré la participation des partenaires
techniques financiers, ainsi que les administrateurs de l’Institut
Géographique National du Niger.
Issa Moussa stagiaire ONEP
Des données géo spatiales plus performantes pour soutenir le développement
Une vue des participants
d'une meilleure utilisation de produits cartographiques’’ a précisé
le ministre Habi Mahamadou
Salissou, tout en exhortant les
membres du Comité National de
Cartographie et Télédétection, à
soutenir l’IGNN, en l’associant
dans tous les projets cartographiques dans l’intérêt bien
compris de notre cher pays.
Pour sa part, le Directeur général
de l’Institut Géographique National du Niger (IGNN), M.
Adamou Hassimi a indiqué que,
la carte a un coût, mais il faut
l’acquérir, parce qu'elle constitue
un puissant outil d’aide à la décision.
‘’Au terme de cette
journée, nous faisons le vœu de
voir dorénavant la famille des
producteurs de données s'orienter vers le partage des couches
d'informations géographiques en
minimisant ainsi les coûts de
réalisation, et accéder au financement de la cartographie
topographique, au même titre
que la route’’ a t il complété.
Aussi, le Président du Conseil
d’Administration, de l’Institut
Géographique National du Niger
(IGNN), M. Bagalé Oumara, a
fait part des difficultés qui entravent la mission de sont institution
dont particulièrement, la non implication de l’institut dans les
grands travaux de l’Etat, l’absence d’un cadre de développement intégré de la cartographie
du territoire et le financement
disparate du budget de l’Etat
dans l’acquisition de données
géo spatiales.
Samira Sabou
(Stagiaire)
4
ANNONCES
Jeudi 4 Décembre 2014
NATION
!
5
Classement 2014 sur la perception de la corruption dans le monde
Classé 103ème le Niger poursuit sa progression
!
L
'indice de la perception
de la corruption est établi
à partir de données recueillies par 13 institutions internationales parmi lesquelles
on peut citer la Banque mondiale, la Banque africaine de
développement (BAD) et son
homologue asiatique, ou encore le Forum économique
mondial (Davos) et la Fondation allemande Bertelsmann.
Cet indice reflète la perception
que les acteurs de la vie
économique ont de la corruption affectant la vie publique
(partis politiques, système judiciaire, services publics). Cet indice est compris entre zéro
pour un pays perçu comme
"hautement corrompu" et 100
pour un pays considéré
comme "très vertueux". Selon
l'organisation, près de 70 %
des nations dans le monde
connaissent un "problème
sérieux" de vénalité parmi leurs
fonctionnaires. Et aucun des
177 pays étudiés en 2014 n'obtient un score parfait.
Comme, il fallait s’y attendre
!
DR
L’Ong allemande Transparency International a publié mardi dernier à
Berlin, le 20ème rapport annuel sur la corruption dans le monde. Ce
classement a concerné 175 pays de par le monde. Dans ce palmarès, le
Niger, se classe 103ème avec un indice de 35, poursuivant ainsi sa
progression, entamée depuis 2011. En effet de la 134ème place en 2011,
le Niger est monté au 113ème rang en 2012 et à la 106ème place en 2013.
Notre pays gagne ainsi des points témoignant ainsi de la dynamique de
la lutte contre la corruption engagée par les autorités en place.
c’est un pays de l’Europe du
nord, le Danemark qui tient la
tête du classement avec un indice de 92. Les autres pays du
top 10 sont la Nouvelle-Zélande (2ème avec 91 points), la
Finlande (3ème avec 89), la
Suède (4ème avec 87 points), la
Norvège, ex-aequo avec la Suisse ((5ème avec 86), Singapour
(7ème avec 84), les Pays-Bas
(8ème avec 83), le Luxembourg
(9ème avec 82) et le Canada
(10ème avec 81 points). La
France est 26ème et la Chine occupe la 100ème place. Le
Botswana est le premier pays
africain dans ce classement où
il occupe la 31ème place et un
indice de 63. Notre pays
partage son 103ème avec le
Mexique, la Bolivie, la Moldavie
devant l’Argentine classée
107ème, le Malawi classé
110ème, le Mali et la Côte
le Nigeria
d’Ivoire 115ème,
144ème, le Kenya 145ème. Le
ème
Tchad est 154
alors que la
Corée du Nord et la Somalie
ferment la marche (175ème).
D’après ce rapport de l’Ong
Le président de la Halcia (micro) lors d’un précédent point de presse
Transparency international le
Soudan, la Corée du Nord et la
Somalie sont les pays perçus
comme ‘’les plus corrompus au
monde’’, tandis que le Danemark, la Nouvelle-Zélande et la
Finlande sont considérés
comme ‘’les plus vertueux’’.
Si le Niger a pu faire des bonds
qualitatifs depuis plusieurs années en termes d’amélioration
de son indice, c’est assurément du fait d’une volonté politique affichée d’une part et
d’autre part grâce au travail
méticuleux que mènent les
institutions et associations qui
œuvrent dans la lutte contre ce
fléau. En effet, pour ce qui de
la volonté politique, il faut
rappeler que déjà dans son
discours
d'investiture,
le
Président de la République,
Issoufou
Mahamadou
a
donné les couleurs, en annonçant son ferme engagement à faire de la bonne
gouvernance dans tous les
secteurs, la lutte contre les inégalités sociales et la corruption,
son cheval de bataille pour
rétablir l'Etat dans ses droits.
Aussi pour matérialiser cette
volonté politique, le gouvernement de la 7ème République,
s'est donné les moyens appropriés pour combattre le
phénomène de la corruption.
Ainsi, outre les institutions et
les associations déjà existantes comme l’Inspection
générale d’Etat et ses démembrements, les tribunaux qui
œuvrent dans ce domaine, le
gouvernement a mis en place
un Bureau d'Information, de
Réclamation, de Lutte contre la
Corruption et le Trafic d'Influ-
ence communément appelé
‘’Ligne verte’’ au Ministère de la
Justice, mais surtout une
Haute Autorité de Lutte contre
la Corruption et les Infractions
Assimilées (HALCIA). La création de cette dernière institution
traduit toute la volonté politique
du Chef de l'Etat à extirper la
gangrène de la corruption de la
vie socio-économique et politique nationale.
La constante progression de
notre pays dans le classement
mondial traduit aujourd'hui, la
pertinence et l’efficacité des
actions entreprises et menées
par la HALCIA et les autres
structures intervenant dans le
domaine de la lutte contre la
corruption.
!
Siradji Sanda
Corruption :
Un nouveau rapport de l’OCDE dévoile l’ampleur de la corruption internationale
La plupart des pots de vin versés à l’échelon international le sont
par de grandes entreprises, généralement au su de leurs dirigeants,
selon une nouvelle étude de l’OCDE analysant le coût de la
corruption transnationale. Dans les affaires analysées, les pots de
vin versés ont représenté en moyenne 10,9 % de la valeur totale de
la transaction concernée et 34,5 % des bénéfices découlant de celle
ci – soit 13,8 millions USD par pot de vin. Cela étant, compte tenu de
la complexité et de la nature occulte des transactions entachées de
corruption, ces chiffres ne constituent assurément que le sommet
de l’iceberg, selon l’OCDE.
L
es pots de vin sont
généralement
versés
pour remporter des contrats auprès d’entreprises
détenues ou contrôlées par
l’État dans les économies
avancées, bien plus que dans
les pays en développement, et
la plupart des corrupteurs et
des corrompus viennent des
pays riches. Le Rapport de
l’OCDE sur la corruption
transnationale analyse plus de
400 affaires survenues dans le
monde entier, impliquant des
personnes
morales
ou
physiques de 41 pays ayant
signé la Convention anticorruption de l’OCDE et qui se
sont livrées à la corruption d’agents publics étrangers. Les
affaires analysées ont eu lieu
entre février 1999, année où la
Convention est entrée en
vigueur, et juin 2014.
Près des deux tiers d’entre
elles sont survenues dans
quatre secteurs seulement :
les industries extractives
(dans 19 % des cas), la construction (dans 15% des cas),
le transport et l’entreposage
(dans 15 % des cas) et le
secteur de l’information et de
la communication (dans 10 %
des cas). Les pots de vin ont
été promis, offerts ou octroyés
à des salariés d’entreprises
publiques (dans 27 % des
cas), suivis des agents des
douanes (dans 11 % des cas),
des agents d’organismes de
santé publique (dans 7 % des
cas) et de la défense (dans 6
% des cas). Des chefs d’État
et des ministres ont touché
Jeudi 4 Décembre 2014
des pots de vin dans 5 % des
cas, mais ont perçu 11 % du
total des pots de vin versés.
Dans la plupart des affaires
(57%), les pots de vin ont été
versés en vue de remporter
des marchés publics et, en
deuxième position, pour faciliter des procédures de dédouanement (dans 12 % des
cas). Dans 6 % des cas, la
corruption a eu pour visée
l’obtention d’un traitement fiscal favorable. «La corruption
nuit à la croissance et au
développement. Les corrupteurs doivent être traduits en
justice, » a déclaré le Secrétaire général de l’OCDE, M.
Angel Gurría. « La prévention
de la délinquance perpétrée
par les entreprises devrait être
au cœur de tout dispositif de
gouvernement d’entreprise.
Parallèlement, il faut que les
procédures de passation de
marchés publics soient synonymes d’intégrité, de transparence et de responsabilité.»
Le Rapport révèle en outre
que le délai nécessaire à la
conclusion des affaires n’a
cessé de s’allonger au fil du
temps, passant de deux ans
en moyenne pour les affaires
menées à leur terme en 1999
à un peu plus de sept ans à
l’heure actuelle. Cette évolution peut être due à la sophistication
croissante
des
corrupteurs, au fait qu’il est difficile pour les autorités répressives de mener des enquêtes
dans plusieurs pays ou que
les personnes morales ou
physiques souhaitent moins
qu’auparavant que les affaires
dans lesquelles elles sont
mises en cause soient conclues par voie de règlement.
Dans 41 % des affaires, des
membres de la direction de
l’entreprise ont versé le pot de
vin ou en ont autorisé le
paiement et dans 12 % d’entre
elles, le PDG de l’entreprise lui
même a été impliqué.
Des intermédiaires ont été impliqués dans 3 affaires de corruption transnationale sur 4.
41 % d’entre eux étaient des
agents, comme des agents
commerciaux, des distributeurs et des courtiers locaux.
35 % des intermédiaires ont
été des structures sociétaires
comme des filiales d’entreprise, des entreprises situées
dans des centres financiers ou
des paradis fiscaux extraterritoriaux, ou des entreprises
dont la propriété effective appartenait à l’agent public ayant
perçu le pot de vin. D’après
l’OCDE, s’ils veulent intensifier
les efforts qu’ils déploient pour
combattre la corruption, les
États du monde entier devraient alourdir les sanctions
applicables, rendre publics les
règlements conclus et renforcer les mesures de protection des lanceurs d’alerte. Le
recours généralisé à des intermédiaires dans les affaires de
corruption transnationale montre en outre que les entreprises doivent impérativement
procéder à des diligences
raisonnables et à une surveillance plus efficaces dans le
cadre de leur programme de
conformité
et
que
les
dirigeants d’entreprise doivent
montrer l’exemple en matière
de lutte contre la corruption
transnationale.
(Source : OCDE)
6
ANNONCES
COMMUNIQUE
EMISSION OBLIGATAIRE BOAD 5,95% 2014-2021
La Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) lance du 1er au 19 décembre 2014, un emprunt obligataire par appel public
à l’épargne d’un montant de 40 milliards de FCFA à 10 000 FCFA l’obligation et au taux d’intérêt de 5,95% par an, net d’impôts.
Les fonds levés serviront au financement de projets des secteurs public marchand et privé dans l’Union Economique et Monétaire
Ouest Africaine (UEMOA).
Vous pouvez souscrire au siège de la BOAD à Lomé, dans ses Missions Résidentes installées dans les immeubles des agences
principales de la BCEAO ou auprès des SGI agréées de l’UEMOA.
Les revenus des titres BOAD sont exonérés d’impôts et taxes dans l’ensembles des Etats de l’UEMOA, conformément à ses
Statuts.
Avec les titres BOAD, vous bénéficiez d’une garantie de rentabilité, de sécurité et de liquidité, fondée sur les performances de
l’institution et son actionnariat qui compte les huit pays de l’UEMOA, la BCEAO, la Banque Africaine de Développement (BAD), la
Banque Européenne d’Investissement (BEI), la France, la Belgique, l’Allemagne, l’Inde, la République Populaire de Chine et le
Royaume du Maroc.
LA BOAD, AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT DES PAYS DE L’UEMOA
AVIS D’APPEL D’OFFRES N°2 /OIM/14
Le présent Appel d’Offres s’inscrit dans le cadre du projet « Soutenir les
migrations sûres et informées » mis en œuvre par l’OlM au Niger grâce au
soutien financier de l’Union Européenne et est dirigé aux cabinets, agences,
ONGs ou consultants avec de l’expérience démontrée en matière de
communication, de migrations ou Droits de l’Homme, et la conduction
d’enquêtes socio-économiques sur le terrain.
L’un des principaux objectifs de ce programme est de soutenir les efforts du
Gouvernement du Niger pour accroître les migrations sûres et informées à
travers la promotion de l’information crédible et actualisée sur le processus
migratoire auprès des migrants potentiels et en transit au Niger et de leurs
communautés.
Des activités d’information et de communication seront développées auprès
des migrants potentiels et en transit au Niger, et de leurs communautés, dans
le but de faciliter l’accès aux informations crédibles et actualisées sur les
migrations.
Sous la supervision conjointe de l’OlM Niamey, le cabinet/l’agence/ONG/le
consultant sélectionné(e) aura à effectuer les tâches suivantes :
-Enquête socio-économique sur les migrations au Niger : comprenant des
informations sur le profil actualisé des migrants potentiels et en transit au Niger;
routes et procédures utilisées ; l’analyse du paysage médiatique (formel et
informel) au Niger; l’accès et l’utilisation des médias par les migrants;
recommandations stratégiques des lieux et des moyens d’interventions pour
les activités d’information ;
-Trousse à outils de communication: comprenant les méthodes et techniques
pour atteindre plus efficacement les migrants ; messages, canaux et supports
potentiels à utiliser; indications sur les différentes communautés à atteindre
dans des contextes divers; indicateurs de base pour évaluation postérieure de
l’impact des activités du projet ;
Résultats attendus
1. Une enquête socio-économique sur les migrations au Niger est conduite
auprès des migrants potentiels et en transit au Niger, notamment à Niamey et
à Agadez, est un rapport résultant est réalisé dans les temps impartis (1 mois,
y compris les jours de correction);
2.Une trousse à outils de communication est développée dans les temps
impartis (15 jours).
Livrables
-Rapport socio-économique sur les migrations au Niger (en annexe les entretiens
réalisées aux migrants potentiels et en transit, et leurs communautés);
-Trousse à outils de communication.
Dossier
Les sociétés et personnes intéressées doivent récupérer le Dossier comprenant
les TdR de l’étude et les renseignements complémentaires au plus tard le
mercredi 3 décembre 2014 à 17h, à l’adresse ci-dessous.
Soumission
Les sociétés et personnes intéressées devront soumettre un dossier sous
scellé comprenant une proposition technique et financière au plus tard le lundi
15 décembre 2014 à 17h, à l’adresse ci-dessous.
Le dossier de candidature doit être envoyé à l’adresse mail [email protected] et
déposé directement au bureau de l’OlM situé Issa Béri, Rue IB-37, Nouveau Plateau
(sur Bd Malibéro), à Niamey.
Tout dossier reçu après cette date ne sera pas considéré.
Seules les sociétés présélectionnées seront contactées.
NB : Toute tentative de corruption ou de pression, à l’endroit des employés de
l’OlM ou d’une tierce personne intervenant dans ce projet éliminera de facto le
soumissionnaire.
Bureau OIM Niamey-Issa Béri, rue IB-37 (sur Bd Mali Béro)
NIF 22093 - BP 10260 • Niamey • Niger
Tel : +227 20 75 25 07 •Fax : + 227 20 75 20 16
• Email : [email protected] • Internet : www.iom.int
Jeudi 4 Décembre 2014
ECHOS DES RÉGIONS
7
! Zinder
A
u plan national, le
Ministère en Charge de
la Culture a doté toutes
les régions du Niger de thématiques. Il appartient à chaque
région d’organiser ses fêtes.
C’est ainsi que la Région de
Tillabéri a hérité de la thématique: ‘’Chansons féminines,
Dalwaizé. Pour la région de
Niamey, c’est le Festival de
musique Africaine, Dosso a été
investi du Festival de danses,
de création et d’inspiration ainsi
que le ballet. Tahoua a le prix
Dan Gourmou, Maradi se réclame du Festival de danses et
musique traditionnelle, Diffa, le
Festival du cheval autrefois appelé Festival des contes et la région d’Agadez se retrouve avec
le Festival de musique SahéloSaharienne.
Les activités phares de la région
de Zinder dans le domaine culturel se résument à la tenue des
thématiques de ‘’Kara da Kiashi
et le Wassan kara’’. Des thématiques fortement appréciées par
les différentes couches sociales
de la population qui ne peuvent
s’empêcher de vanter le contenu intéressant des prestations
dans ce cadre. En effet, des sujets divers y sont évoqués pour
inciter les uns et les autres à
changer de comportement afin
de vivre heureux dans la société
en obéissant rigoureusement à
ses règles de conduite.
Des sujets que certains jugent
tabous comme des dérives autoritaires exercées par certaines
hiérarchies de l’Administration
ou la chefferie traditionnelle sont
abordés afin qu’on puisse
apporter des corrections dans
le comportement des uns et des
autres.
Le projet sur l’organisation du
Wassan Kara a été élaboré et
va coûter la somme de 45 millions de FCFA et 45 autres millions devront être débloqués
pour la tenue de la fête ‘’Kara da
Kiashi’’, a indiqué le Directeur
Régional de la Culture de Zinder
qui précise par ailleurs que l’inventaire du patrimoine culturel
de la région en dépravation va
engloutir une enveloppe de 4,5
millions de FCFA.
Ces trois activités me tiennent à
cœur, malheureusement, elles
tombent toutes à l’eau en l’absence de financement de la part
de sponsors dignes de ce nom.
Force est de reconnaitre que
l’Etat seul, ne peut pas assurer
l’organisation de toutes ces
manifestations, ajoute -t-il.
L’espoir selon lui est désormais
fondé sur le Conseil Régional
pour financer les activités culturelles lorsqu’il reviendra à
cette institution de prendre en
charge le volet culturel de la région avec le transfert des compétences que se proposent de
lui confier certains ministères
dans le cadre de la décentralisation.
Nassirou Abdou affirme également que des tentatives d’offensive pour la recherche de
financements pour la tenue de
ces activités ont été entreprises
en direction de certaines sociétés et d’autres collectivités.
«Malheureusement le soutien
n’a pas suivi» indique t-il avant
de préciser que le seul soutien
provient du Ministère de la Culture et
se résume à la
promesse d’1,5 million de FCFA
pour organiser les éliminatoires
régionales en prélude à la fête
tournante du 18 décembre
prochain.
A la date du 28 Novembre, les
éliminatoires n’ont pas été organisées faute de moyens, a fait
remarquer le directeur régional
de la Culture qui a adressé une
série de requêtes au Gouverneur, au Président du
Conseil Régional, au Sultan du
Damagaram et aux Préfets
pour venir en appui à l’organisation de ces manifestations.
Même si nous parvenons à
obtenir cette enveloppe de
moins de 2 millions de FCFA qui
reste très insuffisante, nous ne
pouvons pas être en mesure
d’impliquer tous les 10 départements de la région dans l’organisation de ces éliminatoires,
indique le Directeur Régional de
la Culture qui précise qu’avec
cette somme, le choix des
troupes devant représenter la
région va se focaliser sur les
groupes qui évoluent dans la
Ville de Zinder.
Il n’existe pas une volonté affichée chez les pourvoyeurs de
ressources pour venir en appui
à la culture dans sa diversité,
explique le Directeur Nassirou
!
La région de Zinder a partiellement répondu durant l’année 2014
aux fêtes thématiques que l’Etat lui a confiées. En effet, selon le directeur régional de la Culture, des Arts et Loisirs de Zinder, M. Nassirou Abdou, seules les manifestations liées à la ‘’parenté à
plaisanterie et le festival des Arts traditionnels et contemporains
ont vu le jour à la place des regroupements de taille dénommés
‘’Kara Da Kiashi et le Wassan Kara’’. L’inventaire du patrimoine culturel régional fait également partie du souci constant des responsables de la Culture, des Arts et des Loisirs de Zinder.
DR
La région dans l’attente de l’organisation des fêtes ‘’Kara Da Kiashi et le Wassan Kara’’
Nassirou Abdou, Directeur Régional de la Culture de Zinder.
Abdou. Pour lui, l’enveloppe de
50 millions allouée annuellement par l’Etat aux artistes du
Niger est tellement insignifiante
que certains ignorent même son
existence.
L’idéal ,serait, a-t-il dit, de mettre
à la disposition de chaque région une enveloppe annuelle de
4 à 5 millions de FCFA pour
soutenir les artistes
pour
rompre avec les vieilles pratiques qui consistent pour le
niveau central d’identifier un
artiste et lui attribuer une certaine somme en guise d’encouragement. Les régions, a-t-il
insisté, sont mieux indiquées
pour faire la promotion des
artistes et récompenser les plus
méritants.
Le Programme 2015 de la
Direction Régionale de la Culture repose sur la relance des
trois activités culturelles essentielles: le Wassan Kara, Kara Da
Kiashi et l’inventaire du patrimoine culturel de la région.
La tenue du Wassan Kara, une
fête initiée par les populations
autochtones et qui se tient
chaque année en période de ré-
coltes, dont l’organisation remonte à 2006. Cette fête aura
coûté la bagatelle de 70 millions
de FCFA, se rappelle, d’un air
pathétique, le directeur régional
de la Culture dont la contribution
majeure a été prise en charge
par les contribuables de la région et le complément assuré
par l’Etat.
Toutes ces activités culturelles,
faut-il le préciser, figurent dans
le programme officiel du
ministère de la Culture et sont
contenues dans le Plan de
Développement Economique et
Social (PDES) du Niger.
Pour promouvoir la culture à
l’échelle régionale, le Ministère
en charge de la Culture doit
mettre à la disposition de la région, 8 agents pour couvrir les
besoins des départements car
actuellement, seuls Tanout et
Matamèye sont dotés d’agents
pour assister les artistes dans
leurs efforts quotidiens affirme
Nassirou Abdou.
Sido Yacouba
ANP/ONEP Zinder
! Niamey/ Déclaration de la Confédération démocratique des travailleurs du Niger (CDTN)
La centrale exige, la réintégration des 220 agents de la police municipale
cation des 220 agents de la
police municipale de Niamey
pris par le Maire Président du
Conseil de ville, sont en violation flagrante des textes et
lois de la République.
C’est pourquoi, la CDTN condamne sans réserve ce comportement du Maire Président
du Conseil de ville de Niamey.
Aussi, la CDTN exige sans
délai, la réintégration de ces
Jeudi 4 Décembre 2014
!
P
rofondément attaché
au respect des libertés syndicales telles
que garanties par les Conventions internationales librement ratifiées par le Niger, la
Constitution
de
la
République et les différentes
lois et réglementations en
vigueur, le BEN CDTN, par la
voie de son secrétaire
général 1er adjoint, constate
que les deux arrêtés de révo-
Kader Amadou ONEP
Réunie en session extraordinaire hier matin à son siège, à l'effet
d'examiner la situation née de la révocation de 220 agents de la police municipale de Niamey suite à l'observation par ces derniers du
mot d'ordre de grève de leur syndicat, le SUAPOM, la Confédération Démocratique des Travailleurs du Niger (CDTN), a rendu public
une déclaration. Elle a été lue par son Secrétaire général 1er adjoint, M. Boubacar Bobaoua en présence des membres du BEN
CDTN et des militants du SUAPOM.
Les responsables de la CDTN à la lecture de la déclaration
220 agents de la police municipale injustement révoqués. La
CDTN demande par ailleurs
aux autorités de tutelle d’interpeler le Maire Président du
Conseil de ville de Niamey
quant à sa responsabilité dans
les échauffourées qui ont opposé une dizaine d'éléments
de la police municipale à la police nationale.
La Confédération Démocratique des Travailleurs du
Niger met en garde le Maire
Président du Conseil de ville
de Niamey sur son indisponibilité au dialogue avec les
partenaires. Aussi, la CDTN
interpelle-t-elle le gouvernement, notamment le ministre
de l'Intérieur, quant aux
conséquences qui pourraient
découler du non respect par
le Maire Président du Conseil
de ville de Niamey, de la
décision de la justice et de
fait, la réintégration de tous
les agents de la police
municipale.
Mamane Abdoulaye
SOCIÉTÉ
8
! ALTEN/Conférence débat à l'IFTIC
Traite des enfants liée au travail domestique et la mendicité», thème de la conférence
L’Association de Lutte contre le Travail des Enfants (ALTEN), a
organisé, samedi dernier, une conférence débat, à l'Institut de
Formation aux Techniques de l'Information et de la Communication
(IFTIC) à l’intention des étudiants dudit établissement. Cette année,
l’action de ALTEN en faveur des droits des enfants est placée sous
le signe de «Traite des enfants liée au travail domestique et la
mendicité». Cette rencontre d’échange avec les étudiants de l’IFTIC
entre dans le cadre de la semaine mondiale contre l’esclavage des
enfants et constitue la troisième étape après les entretiens avec les
étudiants de l’ENSP et ceux de l’ENAM. Elle a été l’occasion pour les
deux conférenciers de développer deux sous thèmes. Le premier a
été présenté par le coordonnateur de l’Ong ALTEN M. Mahamadou
Moussa et a porté sur l’esclavage tandis que le second sous thème
développé par M. Doullaye Hamidou a été axé sur la mendicité des
enfants.
problématique.
L’Ong ALTEN a aussi rencontré
les autres acteurs défenseurs
du domaine pour envisager une
piste fédératrice permettant de
l’endroit des parents, des
marabouts et des leaders communautaires pour permettre aux
enfants, porteurs d’avenir de
toute société, de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux pour qu’ils puissent
contribuer au développent de
notre pays.
Par ailleurs, en réaction à ces
deux communications, un débat
s’est engagé entre les communicateurs et les participants. Des
réponses et éclaircissements
ont été apporté par les deux
conférenciers qui espèrent que
les étudiants, visiblement bien
outillés, serviront de relais dans
la diffusion des idéaux qui militent en faveur du respect des
droits des enfants.
Mamane Abdoulaye
! L’Association des Femmes Chrétiennes du Niger anime une conférence
Sensibilisation des membres sur la vie associative
L’Association des Femmes Chrétiennes du Niger (A.F.C.N) a organisée Samedi dernier une conférence relative à la vie associative
sous le thème ‘’Rôles et responsabilités des membres d’une organisation’’. La conférence a eu lieu à l’église Baptiste du Rond Point
à Niamey. Elle a été animée par la spécialiste en droit humains, Mme
Anne Marie Douramane, présidente du Groupe de Réflexions et
d’Action des Cadres Catholiques du Niger et membre de l’Association des Femmes Chrétiennes du Niger.
E
n introduisant cette rencontre, la présidente de
l’A.F.C.N, Mme Ibrahim Fati a
rappelé que l’Association des
Femmes Chrétiennes du Niger (A.F.C.N)
est reconnue par arrêté n° 0381/MI/D/
DGAPJ/DLP du 11 novembre 2003.
A cet effet, une des principales prérogatives de l’Association est d’organiser des
activités favorables aux développements
de ses membres et de la communauté en général. C’est dans ce
cadre qu’est organisée la présente
conférence relative à la vie associative, dont le thème est ‘’Rôles et
responsabilités des membres d’une
organisation’’, qui vise à offrir aux
participantes des outils d’autonomisation.
«Cette conférence débat, a pour
objectif de nous former, de nous inciter à adhérer et à participer aux
activités des associations, dans la
perspective d’une plus grande autonomisation des femmes au Niger.
Nous saisirons aussi les opportunités qui nous sont offertes pour
prier pour notre pays. Nos prières
seront également tournées vers les
autorités politiques et religieuses
pour qu’elles aient la sagesse, la
santé et la force de bien diriger le
peuple » a soutenu la Présidente de
l’Association des Femmes Chrétiennes
DR
ans sa présentation, le coordonnateur de l’ALTEN,
M. Mahamadou Moussa a
rappelé que cette ONG créée
depuis 1997 agit pour prévenir le
travail des enfants à travers des
activités comme la sensibilisation
et bien d’autres actions susceptibles de permettre à l’enfant
d’échapper à toute forme de travail ou d’exploitation. Les enfants
estime-t-il, ont droit à la vie, à l’enregistrement, à la santé, à l’éducation, à l’information, bref au
bien-être. M. Mahamadou
Moussa s’est aussi appesanti
sur la lutte initiée par l’ONG
Global Marche de l’indien
Kailash Satyarthi, ingénieur
électricien militant pour l'éducation et contre le travail des enfants, co-prix Nobel de la paix
2014 dont la détermination a
permis de libérer plusieurs
dizaines de milliers d'enfants du
travail forcé. Cette mobilisation
en faveur des enfants cadre
parfaitement avec les ambitions
et les objectifs de l’ALTEN. C’est
pourquoi, a expliqué M. M
ahamadou
Moussa,
cette
année, l’ONG a choisi trois
écoles à savoir l’Ecole Nationale
de la Santé Publique (ENSP),
l’Ecole nationale d’Administration et de la Magistrature
(ENAM) et l’Institut de Formation aux Techniques de l’Information (IFTIC) pour sensibiliser
les étudiants par rapport à cette
les enfants. Par ailleurs, estime
le coordonnateur de ALTEN, la
population doit comprendre
qu’on peut bel et bien réduire
ou faire disparaitre la mendicité
dans notre pays, car on peut apprendre le coran à l’école tout
comme chez soi.
Pour sa part, le second conférencier, M. Doullaye Hamidou,
s’est longuement appesanti sur
le thème de la mendicité qui
d’ailleurs reste un phénomène
interdit et réprimé par les lois de
la République mais dont certaines formes de subsistance
apparaissent quelque fois à travers certains abus liés à la mendicité, au phénomène de boy, de
travail domestique, etc. C’est
pourquoi, le conférencier a exhorté les différents acteurs à
poursuivre la sensibilisation à
!
D
coaliser les efforts malgré que
cette préoccupation soit prise en
compte par plusieurs ministères
de notre pays. Le coordonnateur
de l’ONG estime que des efforts
ont été faits par le Gouvernement à travers notamment le
Programme de Développement
Economique et Social du Niger
(PDES) et dans d’autres programmes et mécanismes institutionnels militant en faveur des
droits des enfants. Il a cité entre
autres, le Plan du Développent
Sanitaire (PDS), le Programme
de lutte contre le travail des enfants, le programme national de
lutte contre la traite des enfants,
le Programme du développement intégré des jeunes enfants et certaines conventions
qui, une fois en application permettront au mieux de protéger
La présidente de l'AFCN (gauche) et la conférencière
du Niger, Mme Ibrahim Fati.
En outre, cette conférence a été
l’occasion pour informer et sensibiliser les participantes sur
l’épidémie de la fièvre à virus Ebola.
Aussi, des informations ont été
fournies et de la documentation a
été partagée aux participantes en
vue de sensibiliser les membres de
l’A.F.C.N sur les précautions à prendre pour éviter la propagation de la
maladie à virus hémorragique
Ebola.
Samira Sabou
(Stagiaire)
! «Africa Stop Ebola»:
Des artistes africains se mobilisent avec MSF
Se laver les mains »,
«Voir le docteur», «Ne
pas toucher les morts ».
Africa Stop Ebola répète ces
messages en français, en
soussou ou encore en bambara. Le Guinéen Kandia Kora
a écrit la musique. Pour lui,
cette chanson sera plus efficace qu'un discours politique et
fera disparaître les idées
reçues sur le virus : « Au début,
pour moi, c’était de la rigolade,
une manière de déstabiliser ou
juste faire de la publicité ou
faire du business. Mais aujourd’hui, je crois, et c’est pourquoi
d’ailleurs j’ai participé au projet,
que quand un politicien dit : "
oui, Ebola existe ", on ne lui fait
pas confiance. Mais quand
c’est les artistes, le message
passe. »
Le chanteur Guinéen Mory
Kanté voit dans la chanson, le
moyen parfait de lutter contre
l'épidémie : « La tradition orale,
qui est notre première source
d’information, c’est ça le plus
important. D’autant plus qu’il y
a une partie des gens qui ne
sont pas alphabétisés. L’art et
la culture c’est le chemin le plus
court vers une réalité. Il faut
qu’on y aille ! Jusqu’à terminer
complètement avec Ebola !
!
«
DR
L'Ivoirien Tiken Jah Fakoly, les Guinéens Mory Kanté et Kandia
Kora, le Malien Salif Keita ou encore le duo Amadou et Mariam. Une
dizaine d'artistes africains viennent de sortir Africa Stop Ebola, une
chanson multipliant les messages de pédagogie et de prévention
pour combattre l'épidémie. Le collectif a lancé un partenariat avec
Médecins sans frontières et l'intégralité des bénéfices tirés des
ventes sera reversée à l'ONG.
Tiken Jah Fakoly,
Que ce soit un souvenir ».
L'Ivoirien Tiken Jah Fakoly
demande lui qu'on arrête de
pointer l'Afrique du doigt : « Les
gens ont commencé à stigmatiser, à dire : " Ebola c’est
l’Afrique. " J’ai même appris
que des jeunes Noires dans les
écoles
américaines
commençaient à se faire appeler
Ebola. C’est une plaisanterie ?
Donc je pense que l’heure était
grave. » Et d'ajouter : « Il y a eu
un retard dans la prise de
conscience de tout le monde.
Et il faut le dire, même notre
chanson, elle aurait dû arriver
peut-être trois mois avant.
Donc, il ne faut pas seulement
accuser les politiques. Je
pense qu’à tous les niveaux, il y
a eu un petit retard. »
« En Côte d’Ivoire, dès que les
populations ont vu que le président de la République n’a pas
salué ses ministres, ça a fait
réfléchir tout le monde, dit encore Tiken Jah Fakoly. J’ai rencontré des gens en Côte
d’Ivoire. Quand j’ai fait ça, ils ont
dit : " Non, on ne se salue pas
parce qu’il y a Ebola. " Donc je
pense que c’est ce réveil collectif
qu’il y a aujourd’hui, les politiques
sont mobilisés. Maintenant, nous,
notre rôle en tant qu’artistes qui
sommes mieux écoutés qu’eux,
les politiques, c’est de faire
passer le message dans tous les
petits quartiers, dans tous les
petits villages.
(RFI)
Jeudi 4 Décembre 2014
SOCIETE
!
9
Protocole de Nagoya sur l’Accès aux ressources génétiques et Partage des Avantages découlant de leurs utilisations (APA)
Combler le vide juridique dans le domaine
L
’objectif principal du Protocole de Nagoya est de
garantir le partage juste et
équitable des avantages découlant de l’utilisation des
ressources génétiques, afin de
contribuer à la conservation et à
l’utilisation durable de la diversité
biologique.
Les ressources génétiques font
l’objet de transactions entre les
pays fournisseurs, généralement
ceux du Sud et en particulier,
ceux du Nord qui sont les pays
utilisateurs et qui les transforment à travers les technologies
modernes pour obtenir de nouveaux produits. Des prélèvements de ressources génétiques
sont de fois commandités par
des firmes étrangères en vue de
déterminer les propriétés de ces
ressources, d’isoler les principes
actifs et de mettre au point des
produits commerciaux. Lorsqu’ils
s’avèrent intéressants et acceptés selon les normes requises,
ces produits sont brevetés au
nom de la personne morale ou
physique qui les a mis au point,
sans compensation pour le pays
d’origine.
Cependant, la situation de vide
!
juridique dans ce domaine favorise la bio piraterie qui pourrait
à long terme conduire à une
perte importante des ressources
biologiques dans le pays d’origine. «C’est pour palier ce vide juridique que le Protocole de
Nagoya fut adopté dans l’objectif
de faire en sorte que ceux qui accèdent aux ressources génétiques
(les
firmes,
les
chercheurs, etc.) partagent les
avantages monétaires (redevances) et non monétaires
(développement des capacités,
appui en matériel de recherche,
etc.) qu’ils tirent de l’utilisation de
telles ressources avec les pays
d’origine et les communautés locales de ces pays », explique le
Colonel major Boukar Attari,
point focal APA.
Malheureusement, précise t-il,
ces transactions ne se font pas
sur une base juste et équitable à
cause de l’absence d’une réglementation appropriée et par méconnaissance par les détenteurs
des ressources génétiques, des
avantages qu’ils pourraient tirer
de l’utilisation de ces dernières et
des connaissances traditionnelles (CT) associées. C’est ainsi
!
DR
Le protocole de Nagoya a été adopté en octobre 2010 à Nagoya au
Japon lors de la 10ème conférence des parties à la Convention sur la
Diversité Biologique (CDB). C’est dans le cadre de la mise en œuvre
du troisième axe de son objectif qui est le partage juste et équitable
des avantages découlant de l’exploitation des ressources
génétiques, que les pays parties à la Convention ont convenu de
créer un protocole qui va déterminer tous les contours de ce
partage. Compte tenu de la richesse de sa diversité biologique, le
Niger a signé ce protocole le 27 septembre 2011 à New York aux
Etats Unis d’Amérique et l’a ratifié le 2 juillet 2014.
Plusieurs épis à un seul rang de grains, plusieurs siècles d'évolution et
de sélection ont adapté le maïs d'aujourd'hui aux besoins de l'homme.
d’autorisation administrative de
que les ressources génétiques et
recherche (AAR) au Niger fut
les connaissances traditionnelles
signé le 17 mai 2013. «Malgré
sont obtenues à vil prix par les
ces efforts, la mise en œuvre du
utilisateurs, qui les transforment
Protocole au niveau national regrâce à la technologie moderne
quiert des actions notamment sur
pour obtenir des produits comles dispositions réglementaires,
mercialisés sur le marché interinstitutionnelles, coutumières et
national leur procurant ainsi de
bioculturelles de la recherche sur
grosses fortunes.
les ressources génétiques et les
Selon M. Barmo Soukaradji de
connaissances traditionnelles asl’Institut National de Recherche
sociées », ajoute-t-il.
Agronomique du Niger (INRAN),
Toujours dans ce cadre,
personne ressource sur l’APA, le
M. Barmo Souaradji a souligné
Niger dispose des ministères et
que des associations, Ongs et
des institutions de recherche sur
Organisations des Jeunes Volonles ressources génétiques. En
taires pour le Développement
outre, le Ministère chargé de la
(OJVD) en collaboration avec le
Recherche a élaboré en 2010, un
CNEDD et avec l’appui financier
Arrêté fixant les conditions d’audu Projet Micro Financement du
torisation administrative de
Fonds pour l’Environnement
recherche au Niger. Suite aux inMondial (PMF/FEM) ont mené
suffisances constatées dans la
des études sur les dispositions
mise en œuvre, un nouvel Arrêté
réglementaires et institutionN° 00106/ MEMS/RS/ SG/
nelles de la recherche sur les
DL/DRS fixant les conditions
ressources génétiques et les
connaissances traditionnelles associées en vigueur au Niger. On
note également l’inventaire et
l’analyse des dispositions réglementaires, coutumières, institutionnelles et bioculturelles sur
l'accès aux connaissances traditionnelles liées aux ressources
biologiques et génétiques au
Niger.
Pour le Colonel major Boukari Attari, le Protocole de Nagoya va
permettre à notre pays de
combler un vide juridique en
matière de gestion durable des
ressources génétiques nationales et connaissances traditionnelles. Aussi, revient-t-il à
notre pays de transformer ce protocole en un instrument devant
procurer des avantages et tirer
profit des transactions et des
contrats de transfert de nos
ressources génétiques vers les
pays utilisateurs dans l’optique
de contribuer davantage à
l’amélioration des conditions de
vie des communautés pour la
lutte contre la pauvreté. «Sujet à
l’érosion de sa biodiversité du fait
des changements climatiques
conjugués à une pression démographique forte, notre pays, en
ratifiant le protocole compte créer
les conditions pour que l’APA
permette
réellement
une
meilleure gestion des ressources
naturelles et ainsi contribuer au
développement durable », a-t-il
conclu.
!
Seini Seydou Zakaria
13ème session des rencontres interinstitutionnelles biannuelles CEDEAO/UEMOA
Les deux institutions se concertent à Abuja pour renforcer la
coordination dans la mise en œuvre des programmes régionaux
Le président de la Commission de la CEDEAO, Kadré Désiré
Ouédraogo, a rencontré le mercredi 26 novembre 2014 à Abuja son
homologue de l’UEMOA, Cheikhe Hadjibou Soumaré, pour examiner
et harmoniser les chantiers inscrits au titre du processus de
convergence entre les deux organisations, indique un communiqué
de presse de la CEDEAO.
L
a même source précise que,
cette 13ème session des rencontres interinstitutionnelles
biannuelles CEDEAO /UEMOA
s’est déroulée en présence des
commissaires chargés des questions de convergence, des responsables des organisations
intergouvernementales (OIG) de la
région, des directeurs techniques
et d’une cinquantaine d’experts
des deux institutions.
La rencontre a permis de faire le
point sur l’état d’avancement de
plusieurs chantiers communs.
Ainsi, il ressort du rapport des experts du Secrétariat technique
conjoint CEDEAO-UEMOA (STC)
qu’en dépit des difficultés provoquées par l’épidémie à virus Ebola
dans la région, la plupart des instructions formulées en juin 2014
à Ouagadougou par les chefs d’Institution ont été mises en œuvre.
Au nombre des acquis, on note le
Programme de facilitation des
transports et des postes de contrôle juxtaposés (PCJ), tandis que
le processus de formulation d’un
programme holistique d’appui
postélectoral à la Guinée Bissau a
été approuvé par la Conférence
des chefs d’Etat et de gouvernement de la CEDEAO en sa session du 10 juillet 2014.
S’agissant du TEC CEDEAO,
toutes les activités inscrites sur la
feuille de route pour son application effective à compter du 1er janvier 2015 ont été entièrement
exécutées, notamment les actions
de sensibilisation et de formation
dans les Etats membres, l’intégration du TEC dans les systèmes de
dédouanement des Etats, l’édition,
l’impression et la diffusion des
textes relatifs aux dispositions de
cet instrument.
Jeudi 4 Décembre 2014
Pour ce qui est de la révision du
code des douanes et de la fiscalité
sur le tabac, ajoute le communiqué, des avancées sont enregistrées dans le processus
d’élaboration du code communautaire des douanes, et les textes
portant sur l’harmonisation de la
taxation du tabac sont encours
d’élaboration.
Concernant l’accord de partenariat économique (APE), des
avancées significatives ont été
notées.
La 45ème session de la Conférence
des chefs d’Etat et de gouvernement de la CEDEAO a définitivement
approuvé
l’APE,
et
aujourd’hui des actions communes
d’information et de sensibilisations
sont en cours en vue de sensibiliser les acteurs nationaux et régionaux.
En ce qui concerne le secteur de
l’agriculture, la coopération reste
dynamique entre les deux institutions autour des dossiers relatifs à
l’appui aux organisations professionnelles agricoles, à la mise en
œuvre des règlements sur le pastoralisme, à l’opérationnalisation
du Centre régional sur la santé animale, à l’harmonisation des textes
sur les médicaments vétérinaires
et sur le foncier, à l’hydraulique villageoise et enfin au financement
du programme national d’investissement agricole de la
Guinée-Bissau.
Dans le secteur de l’énergie, les
études techniques pour la construction de cinq centrales solaires
dans la région, pour un coût total
de 286 millions de dollar US, ont
été réalisées. En plus, une étude
sur les pôles énergétiques est en
cours d’initiation dans la région.
Pour ce qui est de la coopération
juridique entre les deux institutions, un protocole a été signé par
les chefs d’institution au cours de
la session.
S’agissant des programmes indicatifs régionaux (PIR) financés par
l’Union européenne, le communiqué indique que, les deux organisations régionales se sont
félicitées de la signature des différentes conventions de financement des projets du PIR 10ème
FED et du déroulement du processus de programmation du PIR
11ème FED, conformément aux dispositions de la feuille de route
adoptée en octobre 2013.
Ces différents sujets traités par les
experts du STC, examinés par les
commissaires, seront soumis aux
chefs des deux institutions, qui apporteront
les
amendements
nécessaires et indiqueront les
nouvelles orientations à suivre
pour le prochain semestre.
Au vu de ce qui précède, on
s’aperçoit que les présidents Ouédraogo et Soumaré ont imprimé
une nouvelle dynamique à la
coopération CEDEAO-UEMOA,
écrit la même source. Selon les
termes du commissaire de l’UEMOA chargé du Marché régional,
du Commerce, de la Concurrence
et de la Coopération, l’impulsion
donnée ces dernières années vaut
aujourd’hui aux deux Institutions
sœurs des suites heureuses sur
de nombreux dossiers de convergence, conclut le communiqué.
(Source : service de
communication de la
Commission de la CEDEAO)
10
ANNONCES
CONDITIONS GENERALES APPLICABLES A LA
CLIENTELE A COMPTER DU 01/10/2014 (Hors TVA)
A l’exception des dérogations formelles accordées par la Direction Générale
Jeudi 4 Décembre 2014
ANNONCES
NOTA BENE: Toutes les commissions BOA-NIGER sont soumises à la TVA au taux actuel de 19%
Jeudi 4 Décembre 2014
11
12
ANNONCES
Séminaire de formation
Le cabinet ALPHASIMO S.A organise une formation du 9 au 11décembre 2014 à son siège à Niamey sis au village de la francophonie, sur le thème :
«Techniques de négociation et relation client»
Public cible :
• Managers
• Négociateurs
• Responsables des ventes
• Ingénieurs d’affaires
• Chargés (es) de clientèle
• Gestionnaires
Coût : 250.000 FCFA (Formation + déjeuner)
Inscription et information : Mlle ALLAGBADA Annick : (00227) 96 38 07 06
CONSTITUTION DE SOCIÉTÉ
Aux termes d'un acte reçu
le 04 Novembre 2014 par le Notaire
soussigné, il a été constitué une société dont les caractéristiques suivent :
Dénomination : «BITS ELECTRONIQUE »
Forme : Société à Responsabilité Limitée.
Objet : Prestations de services ; Commerce général ; La prise de
participations, sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises
nigériennes ou étrangères dont l'activité se rapporte à celles ci-dessus
définies ;
Sièse social : Niamey (République du NIGER), Quartier YANTALA, 1ère
Latérite, après Clinique Martaba, Rue YN-187.
Durée : 99 ans à compter du 27 novembre 2014.
Capital : Un Million (1.000.000) francs CFA, divisé en cents (100) parts
sociales de DIX MILLE (10.000) Francs CFA chacune, numérotées de 1 à
100 souscrites et libérées en numéraire par les Associés.
Gérant Mr ISSAKA GALADIMA ABDEL AZIZ
Dépôt légal : Une expédition contenant l'acte constitutif et les statuts a été
déposée le 27 novembre 2014 au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors
Classe de Niamey où la société a été immatriculée au Registre du Commerce
et du Crédit Mobilier de Niamey le même jour sous le numéro RCCM NI-NIA2014-B-3417.
Pour avis, Maître OUMAROU HIMA Safiétou
COMMUNIQUE DU MINISTRE DU COMMERCE
ET DE LA PROMOTION DU SECTEUR PRIVE
Le ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur
Privé a l'honneur de porter à la connaissance de la
population que, par arrêtés N°084/MC/PSP/DGC/DCI/LCVC
et N°085/MC/DGC/DCI/LCVC du 30 novembre 2014, les prix
de vente des hydrocarbures sont ainsi fixés sur toute
l'étendue du territoire national :
Super 91: 540 FCFA/L, reste inchangé ;
Gasoil : 538 FCFA/ L, reste inchangé ;
Mélange 2 temps : 613, reste inchangé ;
Pétrole lampant : 496 FCFA/L, reste inchangé.
Ces prix entrent en vigueur le 1er décembre 2014 à partir de
00 heure.
COMMUNIQUE DU MINISTRE DU COMMERCE
ET DE LA PROMOTION DU SECTEUR PRIVE
Le ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur
Privé a l'honneur de porter à la connaissance de la
population que, par arrêté N°086/MC/PSP/DGC/DCI/LCVC
du 30 novembre 2014, les prix de vente du gaz domestique
sont ainsi fixés sur toute l’étendue du territoire national :
Bouteille de 12,5 kg : 3 750 FCFA, reste inchangé ;
Bouteille de 6 kg : 1 800 FCFA, reste inchangé ;
Bouteille de 3 kg : 900 FCFA soit 300 FCFA le
kilogramme, reste inchangé.
Ces prix entrent en vigueur le 1er décembre 2014 à partir de
00 heure.
Marchés Publics
AVIS D’APPEL D’OFFRES
POUR LA FOURNITURE DE COMPTEURS ELECTRIQUES A
PREPAIEMENT ET LA FOURNITURE ET L’INSTALLATION DU
SYSTEME DE GESTION
La Société Nigérienne d’Electricité – NIGELEC – lance un appel d’offres international pour
la fourniture de compteurs électriques à prépaiement, la fourniture et l’installation d’une
plateforme de gestion et de vente des compteurs prépayés ainsi que l’acquisition des
équipements de maintenance.
Les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d’Offres et disposant de l’expérience
requise dans ce domaine, peuvent retirer le dossier au Service Approvisionnements,
Commandes et Marchés de la NIGELEC (SACM) sis en Zone Industrielle contre le
paiement d’un montant non remboursable de deuxcent mille (200 000) FCFA.
Les soumissionnaires peuvent obtenir toute information complémentaire à l’adresse cidessus.
Les offres présentées conformément aux instructions aux soumissionnaires, devront parvenir
ou être remises au plus tard le22 Janvier 2015 à 10h00mn au siège de la NIGELEC à
l’adresse suivante :
NIGELEC Division Courrier
201, avenue du Général de GAULLE PL 30 PLATEAU
BP 11202 NIAMEY/NIGER
Les offres devront être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant au moins
égal à vingt millions (20 000 000) FCFA.
Le délai de validité de cette garantie est de cent cinquante (150) jours à partir de la date
limite de dépôt des offres.
Les offres reçues après le début de la séance de dépouillement seront rejetées.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10h30mn en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai minimum de cent vingt
(120) jours, à compter de la date limite de remise des offres.
Par décision motivée, le maître d’ouvrage se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout
ou partie du présent appel d’Offres.
Mariage
LES GRANDES FAMILLES
HIPPOLYTE CODJOVI à Niamey et au
Bénin
MAZET à Niamey et Lomé
DESSOU à Niamey et au Bénin
KANMADOZO à Niamey et au Bénin
SANDA TIOUSSO SEYDOU à Niamey
ASSOGBA à Niamey et au Bénin
AGBANGLANON à Niamey et au Bénin
ACAKPO à Niamey et au Bénin
KOUCHALOU à Niamey et au Bénin
LES GRANDES FAMILLES
Feu ALIOU TIEGOUM MAÏGA à Niamey
et au Mali
MOUSSA OUMAROU à Niamey et Gao
HAMIDOU MAÏGA à Gao et au Mali
ALHASSANE à Niamey et Tillabéry
SAÏDOU MAKIYOU à Niamey et au Mali
ABDOU IDRISSA au Mali
ALHOUSSEÏNI
MAÏGA
à
Gao,
Mauritanie et Côte d’Ivoire
YACOUBA MOUSSA à l’Enitex Niamey
ISSOUFOU IDI à Niamey
IDRISSA SALLA à Gao et Bamako
Parents, amis et connaissances ont la
joie vous faire part des cérémonies du
mariage de leurs enfants:
REMI HIPPOLYTE CODJOVI à Niamey
et
Mlle AÏSSATA ALIOU MAÏGA à
Niamey
Les cérémonies religieuses auxquelles
vous êtes cordialement invités auront
lieu Incha Allah le Samedi 06 décembre
2014 à partir de 8h 00 au domicile de
Feu ALIOU TIEGOUM MAÏGA sis au
quartier Kalley Sud non loin de la CNSS
sur le goudron. La semaine traditionnelle
débutera le même jour chez le jeune
marié à Niamey.
AVIS D'APPEL D'OFFRES IRC NE/NMY/002/2014
Messieurs les entrepreneurs sont informés que dans le cadre de l'appui au
secteur de la santé publique au Niger; IRC va procéder à la construction de 8
blocs de latrines VIP doté chacun d'un dispositif de lave-main pour améliorer les
conditions d'hygiène et accroitre les ouvrages d'assainissement dans certains
centres de santé du département de Filingué.
IRC NIGER lance un Appel d'Offres National Ouvert aux entreprises
nationales et locales.
Les informations détaillées sur la composition du bon d'achat seront disponibles
dans le Dossier d'Appel d'Offres.
Les DAO pourront être retirés gratuitement à partir du mardi 02 décembre 2014
auprès de la représentation de l'IRC sis ORTN Radio Niamey ou au bureau IRC
Filingué situé pas loin de la Préfecture.
La date limite de dépôt des offres est fixée au 15 Décembre 2014 à 12h 00 mn
Le dépôt des offres se fera sous pli fermé au siège d'IRC NIGER tel 20 35 24 59
ou au Bureau de la base de Filingué tel 89 80 14 73.
L'ouverture en séance publique des offres aura lieu le 16 décembre 2014 à 10h
dans la salle de réunion d'IRC à Niamey en présence des soumissionnaires ou
de leurs représentants qui souhaitent y assister.
Jeudi 4 Décembre 2014
ETRANGER
13
! Libye
Sept morts dans des raids aériens à l'ouest
Sept personnes dont cinq travailleurs étrangers, ont été tuées et 25
autres blessées mardi dans des raids aériens sur la ville côtière de
Zouara dans l'ouest libyen, menés par des forces pro-gouvernementales, a indiqué à l'AFP un responsable local.
"
Il y a eu trois raids aériens
aujourd'hui (mardi) sur la
ville de Zouara, qui ont visé
un dépôt de denrées alimentaires, une usine de produits
chimiques et un petit port", a indiqué ce responsable sous
couvert de l'anonymat. Il a
ajouté que ces attaques
avaient fait sept morts, dont
cinq travailleurs africains, ainsi
que 25 blessés. Il n'était pas
possible dans l'immédiat de
vérifier ce bilan d'une source
indépendante. "L'avion continue à survoler la ville", a-t-il
ajouté.
Ce responsable a indiqué que
les forces loyales au général
Khalifa Haftar et au gouvernement reconnu par la communauté internationale étaient
derrière ces attaques. "L'avion
a bien décollé de la base d'AlWoutia", dans l'ouest libyen,
qui est sous le contrôle des
factions de Zenten (170 km au
sud-ouest de Tripoli) loyales au
gouvernement d'Abdallah al-
Theni. Zouara ainsi que les
autres villes amazighes de
l'ouest libyen soutiennent Fajr
Libya, une coalition hétéroclites de milices, qui s'étaient
emparée cet été de la capitale
après en avoir chassé les milices rivales de Zenten.
Des forces loyales au général
Khalifa Haftar et au gouvernement al-Theni mènent actuellement des offensives à l'ouest
de Tripoli ainsi qu'à Benghazi
(est) pour tenter de reconquérir
les deux plus grandes villes du
pays. La Libye est plongée
dans le chaos depuis le renversement de Mouammar Kadhafi au terme de huit mois de
conflit en 2011. Livré aux milices, le pays est dirigé par deux
gouvernements et parlements
rivaux se disputant le pouvoir.
(AFP)
! Terrorisme
Le Nigeria met fin à la formation militaire américaine
la demande d’Abuja, les
Etats-Unis cessent tout
entraînement d’un bataillon de l’armée nigériane. C’est
en somme ce qu’a indiqué un
communiqué de l’ambassade
américaine rendu public lundi
1er décembre au soir, mettant un
terme à une collaboration militaire d’à peine six mois.
Deux premières sessions de formations avaient été achevées
entre avril et août dernier. Une
troisième devait permettre à l’armée nigériane d’acquérir les capacités pour combattre Boko
Haram. Sauf que la tension n’a
cessé de croître de part et
d’autre. Le mois dernier, l’ambassadeur nigérian à Washington avait déclaré que son
gouvernement jugeait insuffisante l’aide américaine apportée à son pays. Il avait
notamment fustigé le refus des
Etats-Unis de vendre des armes
et différents équipements militaires. Irrité, le département
américain avait alors fait part de
ses
inquiétudes
sur
les
fréquentes exactions des soldats
nigérians et sur la capacité de
l’armée à protéger les civils.
Dans les faits, les Etats-Unis reprocheraient surtout au Nigeria
le niveau élevé de corruption au
!
A
DR
Les relations diplomatiques se sont tendues entre le Nigeria
et les Etats-Unis. Dernier épisode d’un accroissement des
tensions dans les relations entre les deux pays : le Nigeria
a mis fin à la formation par les Etats-Unis d’un bataillon de
l’armée nigériane pour lutter contre le groupe islamiste
Boko Haram. Cette coopération avait été initiée suite à l'amplification des attaques islamistes et l'enlèvement des
jeunes filles de Chibok en avril dernier.
Un exercice conjoint entre l'armée nigériane et américaine à Lagos, le 18 octobre 2013.
sein de l’armée. Malgré les
quelque 4,9 milliards d’euros alloués à la Défense, soit 20 % du
budget de l’Etat, les forces de
l’ordre font en effet piètre figure.
Mal équipés, peu payés, les soldats refusent d’aller au combat
ou fuient devant les attaques des
insurgés. Mais les caisses de
l’armée ne peuvent être au-
! Ebola
L'envoi de renforts sur place, "première priorité" pour le coordinateur de l'UE
exposé à la contamination, et
nombre d'Etats européens
rechignent à solliciter davantage
leurs systèmes de santé.
De retour d'une mission commune en Afrique occidentale à
la mi-novembre, M. Stylianidès
et son collègue de la Santé,
Vytenis Andriukaitis, ont contacté leurs homologues dans les
capitales européennes pour accélérer la manœuvre. Entre
temps, l'UE a mis sur pied un
système d'évacuations médicales pour rassurer ses
soignants. Il est désormais
"pleinement opérationnel", avec
"quatre avions en stand by" au
Luxembourg et aux Etats-Unis
et neuf pays prêt à accueillir des
rapatriés dans des unités de
traitement, selon une note de la
Commission.
La Commission compte sur un
sursaut des 28. Déjà, la Suède
a annoncé l'envoi de 42
soignants, la Grèce prépare une
première équipe, un cargo néer-
Jeudi 4 Décembre 2014
!
A
u niveau européen, "le
niveau de mobilisation
est satisfaisant, mais il ne
faut surtout pas relâcher l'effort",
affirme le commissaire européen à l'Aide humanitaire, qui
doit présenter un plan d'action
au prochain sommet de l'UE, fin
décembre. "La première priorité" est de mobiliser des
"médecins,
infirmiers,
hygiénistes, épidémiologistes",
mais aussi "psychologues ou
sociologues" pour participer à la
lutte contre l'épidémie dans les
pays touchés, Liberia, Sierra
Leone, Guinée, et désormais
Mali.
En dépit de l'engagement du
Royaume-Uni en Sierra Leone,
et de la France en Guinée, en
parallèle au déploiement des
forces des Etats-Unis au
Libéria, le mouvement a été
long à engager. Les volontaires
ne se bousculent pas au vu de
la dangerosité d'Ebola pour le
personnel de santé, directement
DR
Envoyer "le plus vite possible sur place du personnel médical formé et spécialisé" et "lancer la reconstruction des
systèmes de santé locaux": c'est la feuille de route que trace
à l'UE son coordinateur Ebola, le Chypriote Christos Stylianidès, dans un entretien avec l'AFP.
Le coordinateur Ebola de l'UE, Christos Stylianidès, lors d'une conférence de
presse, le 18 novembre 2014 à Bruxelles
landais chargé d'aide va rallier
pour la deuxième fois l'Afrique
occidentale, indique M. Stylianidès. "Ce dont nous avons besoin, c'est d'un pool de
volontaires très bien formés",
souligne-t-il. Mais il n'endosse
pas l'objectif, avancé par une
source européenne la semaine
dernière, de constituer une
réserve de 5.000 médecins.
L'essentiel est de pouvoir fournir
une réponse ciblée et "flexible",
en déployant les spécialistes
requis, et des "équipes médicales mobiles", d'autant que les
situations divergent de pays à
pays. "Au Liberia, nous disposons d'une cartographie de la
situation qui nous permet de
réagir immédiatement. Ce n'est
pas le cas en Sierra Leone et au
Liberia, et c'est pour cela que
nous y avons besoin d'épidémiologistes", détaille-t-il. La Commission a plaidé lundi auprès
des ministres de la Santé réunis
à Bruxelles pour plus d'effort "au
niveau des communautés, dans
les zones rurales".
(AFP)
ditées, car soumises au secret
défense. L’ambassade des
États-Unis dit regretter la résiliation prématurée de cet entraînement militaire. Cette décision
d'Abuja a de quoi surprendre.
Elle intervient alors que Boko
Haram frappe au cœur des
grandes villes du Nigeria dans
une relative impunité.
Washington avait choisi de former des soldats vierges de toute
opération sur le terrain, afin
d'être en conformité avec la loi
américaine.
L'amendement
Leahy proscrit en effet les formations à des unités potentiellement coupables d'abus.
Washington a indiqué à
plusieurs reprises que l'absence
d'enquêtes sur les abus perpétrés au Nigeria limitait le
niveau de coopération des
États-Unis. Ainsi Washington ne
partage pas de renseignements
bruts avec le Nigeria. Les ÉtatsUnis restreignent aussi leur aide
à du matériel non létal, principalement des équipements de
transport, de communication et
de protection.
Les autres volets de la coopération militaire sont maintenus, y
compris un nouveau programme
annoncé à Washington au mois
d'août par le président Obama à
l'issue du sommet États-UnisAfrique. Il vise à dispenser des
conseils aux forces de sécurité
pour ne pas s'aliéner les populations locales lors de leurs interventions. C'est l'un des défauts
majeurs des forces armées
nigérianes dans le nord du pays.
(RFI)
ANNONCES
14
AVIS
DE VACANCE
DE POSTES
Contexte
Dans le cadre du renforcement de ses activités, le Programme des
Nations Unies pour le Développement (PNUD) au Niger procède aux
recrutements suivants pour une durée initiale d’une (1) année :
Titre
Niveau du poste
Chef d’Equipe Gouvernance
NO C
Chargé de Communication
NOA
Date limite et dépôt des candidatures
Cet avis et les termes de référence détaillés sont publiés sur le site
http://jobs.undp.org.
Les candidatures comprenant un curriculum vitae détaillé, une notice
personnelle P.11 et une lettre de motivation sont reçues en ligne
jusqu’au 7 décembre2014.
Seuls les dossiers reçus directement sur le site Web
http://jobs.undp.org seront considérés ; les candidatures reçues par
e-mail, courrier postal etc. ne seront pas considérées.
Les candidats (es) doivent être de nationalité nigérienne.
Les candidatures féminines sont vivement encouragées.
NB : Seul(e)s les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s.
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
HÔPITAL NATIONAL DE NIAMEY
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N°010/2014/HNN/DAF/SPM/DSP
Travaux de construction d’un bâtiment pour les services des
consultations externes à l’Hôpital National de Niamey
1. Le présent avis d’appel d’offres fait suite à l’additif du
plan prévisionnel de passation de marchés publié
dans le journal ‘’Sahel Dimanche’’ N°1619 du 28
novembre 2014.
2. L’Hôpital National de Niamey envisage d’acquérir,
sur cofinancement OOAS/HNN, des box de
consultations externes, et invite les candidats
remplissant les conditions requises à présenter une
offre sous pli fermé pour la fourniture en un seul lot
libellé comme suit : Travaux de construction d’un
bâtiment pour les services des consultations
externes à l’Hôpital National de Niamey
3. La participation à la concurrence est ouverte à
toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements en règle vis à vis de l’Administration pour
autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un
complément d’informations et consulter gratuitement
le dossier d’appel d’offres auprès du service passation
des Marchés Publics et de Délégation de service
Public (SMP/DSP), du lundi au jeudi entre 9 heures et
16heures, et le vendredi entre 9 heures et 12 heures
30 mn, à l’adresse suivante :
Hôpital National de Niamey
Service de passation de marchés publics et de
délégation de service public
Mme Adakal Habsatou
BP: 238 Niamey ; Tél 90 31 98 13
Email: [email protected]
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis,
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme annuel de formation, le CNPG organise pour le
mois de décembre 2014 les actions de formation sur les thèmes suivants:
GESTION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES SPECIALE DIRECTION :
‘’ Principes et outils d’un management performant’’
Du 22 Déc. 2014 au 02 Janvier 2015 à LOME ( TOGO)
GRH – ‘’LA FONCTION CHEF DE PERSONNEL’’
Du 15 au 26 Décembre 2014 à Cotonou ( Benin)
PERFECTIONNEMENT A LA COMPTABILITE MATIERE
Du 15 au 26 Décembre 2014 à Cotonou ( Benin)
MISSIONS ET ROLES DES DELEGUES DU PERSONNEL ET SYNDICAUX
DANS LA GESTION D’ENTREPRISE
Du 15 au 26 Décembre 2014 à Cotonou ( Benin)
GESTION DES APPROVISIONNEMENTS DES STOCKS ET REALISATION
RATIONNELLE DES ACHATS : LOGISTIQUE DES IMPORTATIONS
Du 15 au 26 Décembre 2014 à Cotonou ( Benin)
SECRETAIRE DE DIRECTION PERFORMANTE
Du 15 au 26 Décembre 2014 à Cotonou ( Benin)
Pour tous renseignements contacter le CNPG au 96 54 47 20 au 93 81 77 73
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Etude de Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire à Niamey
B.P. 10.453, Tél. 73 43 51, de la perte des actes de cession objet des parcelles :J de
l'ilôt n°8728, K de l'ilôt n°8740, K l'ilôt 8741, H l'ilôt 8731, A ilôt 8744 lotissement
Francophonie au nom de la société WALLONG CAMCO :
Toute personne qui les aurait retrouvés est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude
ci-dessus indiquée.
doit acheter un jeu complet du dossier d’Appel d’offres,
auprès du service passation des Marchés Publics et
de Délégation de service Public (SMP/DSP),
moyennant paiement d’un montant non remboursable
de 200 000 Francs CFA payables en espèces.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de
courrier, les frais y afférents sont à la charge de
l’acheteur et la personne responsable du marché ne
peut être responsable de la non réception du dossier
par le candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original et trois (3)
copies, conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie
de soumission par lot, équivalent à 2% du montant
de l’offre du lot, devront parvenir ou être remises au
service passation des Marchés Publics et de
Délégation de service Public (SMP/DSP) de l’Hôpital
National de Niamey, au plus tard le 02 janvier 2015
à 9 heures.
8. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10
heures en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres arrivées après le délai fixé seront rejetées.
9.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs
offres pour un délai de cent vingt (120) jours, à
compter de la date d’ouverture des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le
droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du
présent Appel d’offres.
Le Directeur Général
Dr HASSANE ALI MAZOU
AVIS D'APPEL D'OFFRES IRC 2NE/NMY/003/2014
Messieurs les entrepreneurs sont informés que dans le cadre de l'appui
à la scolarisation des enfants des déplacés dans la Région de Diffa,
L'O.N.G IRC NIGER lance un Appel d'Offres National Ouvert aux
entreprises locales pour la fourniture de fournitures et matériels scolaires.
Les informations détaillées sur la composition du bon d'achat seront
disponibles dans le Dossier d'Appel d'Offres.
Les DAO pourront être retirés gratuitement à partir du mardi 2 décembre
2014 auprès de la représentation de l'IRC sis ORTN Radio Niamey ou au
bureau IRC Diffa situé dans le quartier château, face au Garage Azima.
La date limite de dépôt des offres est fixée au 12 décembre 2014 à 9h 00
mn
Le dépôt des offres se fera sous pli fermé au siège d'IRC NIGER tel 20
35 24 59 ou au Bureau de la base de Diffa tel 20 540 140.
L'ouverture en séance publique des offres aura lieu devant l'huissier le 12
décembre 2014 à 10 h simultanément au Bureau IRC Niamey et à la
Bureau de la Base IRC de Diffa en présence des soumissionnaires ou de
leurs représentants qui souhaitent y assister.
CERTIFICAT DE RADIATION
Le Greffier en Chef près le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey (République du Niger), tenant lieu de
Tribunal de Commerce, soussigné ;
Certifie et atteste qu'aux termes des décisions du Conseil d'Administration et suivant extrait de la résolution écrite N°
.3/2008 en date du 13 Novembre 2008, de la succursale ouverte à Niamey (Rond Point Palais de Congrès, Avenue
François MITTERAND, PL.4, Bâtiment 19, BP : 12.480) de la Société dénommée «PETRONAS CARIGALI NIGER
EXPLORATION & PRODUCTION Ltd», en abrégé «PETRONAS», Société de droit Mauricien au capital de CENT
MILLE Dollars Américains ( 100.000) U.S, dont le siège social est fixé au 10, Rue frère Félix DE VALOIS, Port Louis,
régulièrement inscrite au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier du Tribunal de Commerce de Niamey, sous le
numéro RCCM-NI-NIA-2008-E-222 en date du 30 Janvier 2008, EST RADIEE dudit registre pour CAUSE DE
DISSOLUTION ANTICIPEE DE LADITE SOCIETE.
En foi de quoi, le présent Certificat a été délivré à la Société « PETRONAS », sur ses réquisitions, le Vingt Huit
Novembre de l'an deux mille Quatorze, pour servir et valoir ce que de droit.
Le Greffier en Chef Me AHMED HAMA
Formalités faites sous le numéro RCCM-NI-NIA-2014-M-4313 du 28/11/2014
Jeudi 4 Décembre 2014
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Ces 10 choses que vous touchez tous les
jours mais qui sont de vrais nids à bactéries
Dans notre vie quotidienne, nous sommes bien
souvent confrontés sans le savoir à de véritables
nids de bactéries. Voici dix de ces objets d'usage
courant qui sont beaucoup moins propres qu'on ne
le pense.
10 - Les cacahuètes dans les bars : c'est une
chose bien connue et pourtant, beaucoup n'y résistent pas. Le problème est que les cacahuètes
peuvent ne pas avoir été changées depuis
longtemps. Lors d'une étude réalisée en 1997, des
traces de 14 urines différentes avaient été retrouvées dans une assiette de cacahuètes en libre-service dans une brasserie.
9 - La planche à découper : pas assez souvent
nettoyée, elle peut devenir particulièrement hostile
si vous avez l'habitude d'y découper de la viande
crue, par exemple.
8 - Le smartphone : à force de l'utiliser partout,
tout le temps, votre smartphone peut devenir un nid
à microbes, pouvant même contenir jusqu'à 18 fois
plus de bactéries que la lunette des toilettes. De
quoi se motiver à acheter un kit mains libres.
7 - Le bureau : "le travail, c'est la santé" - cette
maxime bien connue perd un peu de son sens si
vous travaillez sur un bureau qui n'a pas été nettoyé depuis longtemps. Ce meuble peut en effet
contenir plus de 6.000 bactéries par centimètre
carré.
6 - Le paillasson : ce n'est pas une grande surprise
mais les résultats ont de quoi étonner. Selon certaines
études, 96% des paillassons contiendraient des traces
de bactéries fécales transmises par les semelles de
chaussures. Une bonne raison de le laisser à l'extérieur de votre habitation et surtout de bien l'utiliser
avant de rentrer chez vous.
5 - La poignée de mains : Les mains des personnes
que vous croisez dans la journée ne sont pas vraiment
des objets. Elles méritent toutefois leur place dans
cette liste. Il faut dire que le serrage de mains est l'un
des meilleurs moyens de transmission des virus. C'est
pourquoi en guise de prévention, les professionnels
de santé rappellent régulièrement l'importance de se
laver fréquemment les mains.
4 - Le réfrigérateur : la prolifération des bactéries est
facilitée par les différences de température. Aussi bien
que vous y mettiez votre nourriture, le réfrigérateur
peut être rempli de bactéries. Soyez donc vigilants notamment avec votre bac à légumes.
3 - Le menu du restaurant : touchés plusieurs fois
par jour par des dizaines de clients qui ne se sont pas
toujours lavés les mains avant de se mettre à table,
les menus de restaurant peuvent être particulièrement
Vaccin contre la grippe: trois raisons
de ne pas tomber dans la psychose
En Italie, plusieurs lots d'un vaccin anti-grippe,
Fluad du laboratoire Novartis, ont été suspendus
par mesure de précaution. 19 personnes sont
mortes après leur vaccination. Et en France?
La vaccination suscite une méfiance croissante.
Dix-neuf décès suspects intervenus en Italie
chez des personnes âgées risquent d'alimenter
cette tendance anti-vaccin. Pourtant, la France
n'est pas concernée par cette polémique. On
vous explique pourquoi.
Pas de lien direct établi
Dix-neuf décès sont bel et bien survenus après
les injections en Italie. Peut-on pour autant faire
un lien de cause à effet direct? "Les résultats
des premières analyses sont complètement négatifs" et "confirment la sécurité des vaccins
anti-grippe, excluent la présence d'endotoxines"
(toxines dangereuses contenues dans des bactéries, NDLR), a déclaré dans un communiqué
l'Agence italienne du médicament (Aifa). Toujours selon l'Aifa, l'augmentation des cas suspects, qui touche essentiellement des
personnes très âgées, vient avant tout d'une
plus forte propension des acteurs sanitaires à
les rapporter en raison de la médiatisation de
l'affaire. Des analyses bactériologiques sont
toutefois en cours.
Cancers : des médicaments en miniature
Les nanoparticules sont partout. Dans les cosmétiques, dans l’agroalimentaire, elles soulèvent
des polémiques concernant leur innocuité. En
médecine en revanche, elles font l’unanimité.
Largement bénéfiques au regard des pathologies très graves qu’elles sont destinés à traiter,
elles représentent un espoir énorme pour de
nombreux malades. Le Pr Patrick Couvreur,
pharmacien spécialiste des nano-médicaments,
en explique le fonctionnement.
« Un nano-médicament est une structure de
taille nanométrique (entre 1 et 100 nanomètres)
incluant un principe actif », définit le Pr Couvreur.
Ce vaccin n'est pas commercialisé en France
La France n'est pas concernée par les cas italiens. Comme le rappelle l'Agence nationale de
sécurité du médicament (ANSM), ce vaccin antigrippe de Novartis était utilisé en France jusque
Rappelons qu’un nanomètre est 1 000 millions
de fois plus petit qu’un mètre. Cette technologie
permet d’envoyer une molécule active sur une
cible thérapeutique donnée, comme une tumeur,
pour une meilleure efficacité. Ce ciblage précis
permet en outre de réduire la toxicité du médicament sur les organes sains. Depuis une dizaine
d’années, environ 10 nano-médicaments, mis
au point dans des laboratoires universitaires, ont
été développés par des start-up. Ils permettent
de traiter des tumeurs cancéreuses mais aussi
des infections résistantes aux antibiotiques. Certains ont également été développés dans le but
d’améliorer l’imagerie médicale.
Le Pr Couvreur mène actuellement la phase 3
des études cliniques pour un médicament destiné à combattre l’hépato-carcinome, une forme
de cancer du foie. Dans ce cas précis, « l’organisme reconnaît le nano-médicament comme
un élément extérieur et l’envoie donc naturellement vers le foie pour élimination ». Exactement
la destination escomptée donc, sans passage
dans la circulation générale. Résultat, « on supprime presque complètement la toxicité cardiaque observée par ailleurs pour le principe
actif employé », poursuit-il. Ces nano-médicaments représentent donc « une vraie rupture
technologique en adressant le principe actif directement à l’endroit de la tumeur », s’enthousiasme Patrick Couvreur.
Google, l’industrie agroalimentaire et la balance
bénéfice-risque
Mais qu’en est-il des nanoparticules dans
d’autres domaines ? Et en médecine prédictive,
comme l’entreprise Google a annoncé vouloir le
faire, l’utilisation de ces dispositifs microscopiques n’est-elle que bénéfique ? « Tout
d’abord, on peut s’étonner que cette société s’y
intéresse car elle n’a pas d’expérience en
développement pharmaceutique », soulève le Pr
Couvreur. Selon lui, il s’agit « d’un effet d’annonce ». En outre, même s’il se réjouit qu’un entrepreneur fortuné se penche sur les
nano-technologies, leur usage dans le but de
dépister des marqueurs précurseurs de pathologies pose question. Notamment en raison de la
balance bénéfice-risque moins clairement favorable que dans le cas du traitement d’une maladie grave. Ainsi « pour injecter des
nanoparticules à un individu sain dans un but
préventif, il faut mettre au point des systèmes
nanoparticulaires totalement sans effets secondaires et non toxiques. » Pas évident a priori.
S A G I T TA I R E
22 dec. - 20 janvier
Dans votre travail, motivez-vous. Vous ne
pouvez pas vous permettre un écart.
22 sept. - 22 oct.
Allez à la découverte de
cultures étrangères.
Votre curiosité sera très
bénéfique.
SCORPION
BALANCE
CAPRICORNE
Retrouvez des partenaires de sport pour
soulager vos efforts en
équipe.
Soyez optimiste, il n’y a Mauvaise journée
rien à craindre dans pour les négociavotre ciel.
tions.
VERSEAU
21 janv, - 18 fevrier
Vous avez soif de
changement mais
restez patient. Ne
renoncez pas.
22 juin - 22 juillet
Une fête vous donne un
dre de bonnes dé- avant-goût de la fin d’ancisions pour votre née. De grandes rigolades à prévoir.
santé.
VIERGE
L I O N
Jeudi 4 Décembre 2014
l’horizon.
Vous saurez pren-
22 oct. - 21 nov.
démarquer.
et bonheur à
CANCER
Dif icile de tirer un trait
sur le passé. Ce n’est
pas la bonne méthode.
19 fev. - 20 mars
plus dur de se
Insouciance
GEMEAUX
21 mai - 21 juin
Au travail, il sera
20 avril - 20 mai
TA U R E A U
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
BELIER
23 juillet - 21 aout
Le corps d'une femme de 57 ans a été
découvert lundi soir dans le congélateur
de son appartement, près de Melun
(Seine-et-Marne), où tout indique qu'elle
avait choisi de s'enfermer pour mettre
fin à ses jours, a appris l'Agence
France-Presse de source policière. Elle
était en proie à "une grande solitude".
Les pompiers sont intervenus vers 21
heures à son domicile situé au Mée-surSeine, à une soixantaine de kilomètres
au sud-est de Paris.
La fille de la victime, qui vit en province,
"s'inquiétait de ne plus avoir de
nouvelles de sa mère", a relaté cette
source. Après diverses recherches, les
pompiers ont retrouvé son corps
"recroquevillé dans le congélateur".
"Elle s'était enfermée dedans pour se
donner la mort", a poursuivi la même
source.
Cinq lettres adressées à différents
membres de sa famille ont été
découvertes. La quinquagénaire, qui
vivait seule et "souffrait de plusieurs
pathologies et d'une grande solitude", y
explique son geste. Le médecin légiste qui
s'est rendu sur place a confirmé le suicide
dans la soirée, a ajouté la source.
(LePoint.fr)
2011 sous le nom de "Gripguard". Ce n'est pas
le cas cette année. Les vaccins disponibles en
pharmacie depuis fin septembre de cette année
pour les patients cet hiver se nomment Agrippal,
Influvac, Fluarix, Immugrip et Vaxigrip. Et "ils ne
présentent aucun adjuvant dans leur composition", rappelle l'ANSM, contrairement au "Gripguard". Les adjuvants permettent de stimuler les
réponses immunitaires et d'améliorer l'efficacité
du vaccin. En 2009, au moment de la grippe
H1N1, ils avaient fait l'objet d'une polémique
pointant leur dangerosité.
Le moyen de prévention le plus efficace
Le ministère de la Santé le rappelait lors du
lancement de la campagne de vaccination cette
année: "Le premier rempart contre la grippe
reste la vaccination." "C'est le moyen le plus sûr
et efficace de prévenir la maladie", nous confirme le Dr Emmanuel Dutoit. "Chez des personnes âgées ou présentant des facteurs de
risques (diabètiques, femmes enceintes, personnes obèses...), la grippe peut entraîner des
complications voire des décès", complète le directeur médical au service vaccination du Centre d'éducation et de prévention de la Santé de
l'Institut Pasteur de Lille.
La vaccination peut également être recommandée chez des sujets actifs dans une famille
avec des enfants en bas âge par exemple.
"C'est aussi un vaccin altruiste car, en se vaccinant, on protège son entourage et les personnes vulnérables", affirme le Dr Dutoit. Ce
professionnel recommande cependant des
gestes "simples" pour éviter la transmission de
la grippe comme se laver régulièrement les
mains, utiliser des mouchoirs pour tousser et
éternuer ou encore ouvrir les fenêtres régulièrement pour aérer et diminuer la concentration en
microbes.
(lexpress.fr)
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
22 nov. - 21 dec.
I N C R O YA B L E
Une quinquagénaire se
donne la mort en s'enfermant
dans son congélateur
envahis de germes et de bactéries. De quoi vous
couper l'appétit avant de déguster votre assiette.
2 - Le clavier d'ordinateur : c'est bien connu, avec
ces multiples recoins, le clavier est très apprécié des
saletés en tout genre mais aussi des bactéries. Et s'il
est possible que vous passiez vos journées à taper sur
un clavier d'ordinateur, cet objet anodin peut être 5 fois
plus sale qu'une lunette de toilettes.
1 - Les billets de banque : les billets sont les objets
les plus sales de notre vie quotidienne. Ils pourraient
contenir jusqu’à 26.000 bactéries. Si la présence de
certains de ces objets n'est pas très étonnante, bien
d'autres auraient pu figurer dans la liste : la barre du
métro, les manettes de console de jeux, les sacs à
mains, les clefs ou encore les lunettes 3D au cinéma.
De quoi vous donner envie de vous laver tout de suite
les mains !
(maxisciences.com)
15
POISSONS
Le courant passe bien
avec votre entourage
proche, surtout entre
frères et soeurs.
(Destination Santé.com)
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 29 Novembre au
Samedi 6 Décembre 2014
!Pharmacie du 3 Août
!Avenir
!El Nasr
!Temple
!Arewa
!Arènes
!Carrefour 6
!Imam Malick
!Lahia
!Deyzeibon
!Recasement
!Cité Chinoise
!Sira
!BCEAO
!Lazaret
!Route Torodi
!Populaire Maourey
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
ème
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
16
Tirage au sort/CAN 2015 :
!
Le Ghana avec l'Algérie, la Côte d'Ivoire avec le Cameroun
Le tirage au sort de la phase finale de la 30e édition de la CAN, effectué à Malabo ce mercredi, a offert des affiches alléchantes dès
le premier tour. Le Ghana et l'Algérie, ou encore la Côte d'Ivoire et
le Cameroun, vont s'y affronter.
L
es quatres têtes de série, la
Guinée équatoriale, le Ghana, la
Côte d’Ivoire, et le Zambie, ont
connu des fortunes diverses lors du
tirage au sort de la CAN 2015, organisé ce mercredi à Mabolo, capitale de
la Guinée équatoriale. Le pays
d'Afrique centrale accueillera la compétition, du 17 janvier au 8 février,
après le désistement du Maroc. Dans
le groupe A, la Guinée équatoriale,
pays organisateur, sera opposée au
Congo de Claude Le Roy (match d'ouverture Guinée équatoriale-Congo), au
Gabon, et au Burkina Faso, finaliste de
l'édition 2013, remportée par le Nigéria
non qualifié.
Retrouvailles entre Côte d'Ivoire et
Cameroun
Dans le groupe B, la Zambie, qui a
gagné le trophée en 2012, sera accompagnée de la République Démocratique du Congo, du Cap-Vert, et de
la Tunisie. Dans le groupe C, déjà affublé du surnom "groupe de la mort", le
Ghana, triple vainqueur de l'épreuve
(1963, 1965, 1982), afffrontera le
Sénégal d'Alain Giresse, l'Afrique du
Sud, et surtout l'Algérie de Christian
Gourcuff, huitième de finaliste du
dernier Mondial. La Côte d'Ivoire
d'Hervé Renard, finaliste malheureuse
en 2006 et 2012, évoluera dans le
groupe D, relevé lui aussi, en compagnie de la Guinée, du Mali, et du Camer-
oun, qui était déjà dans son groupe de
qualifications. Chacun des groupes
jouera dans une ville différente (Bata,
Malabo, Ebibeyin et Mongomo).
Les quatre groupes :
Groupe A
Guinée Equatoriale
Congo
Gabon
Burkina Faso
Groupe B
Zambie
République Démocratique du Congo
Cap-Vert
Tunisie
Groupe C
Ghana
Sénégal
Afrique du Sud
Algérie
Groupe D
Côte d'Ivoire
Guinée
Cameroun
Mali
L’Equipe.fr
Interrogations sur deux villes hôtes en Guinée équatoriale
Pas de visite des deux sites
pour le moment
Cette appréhension est renforcée
par le fait qu’il n’y aura pas de visite à Ebebiyin et Mongomo pour
les délégations, juste après le
tirage au sort. C’est pourtant la tradition : dès que les équipes savent
où elles vont jouer, elles effectuent
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
!
Le stade d’Ebebiyin en août 2014
un repérage sur place, pour choisir
notamment leur futur hôtel. « La
Confédération africaine (CAF) a
annulé la visite d’inspection qui
était prévue, affirme Michel Dussuyer. J’en déduis que ce n’est
pas un signal très
encourageant pour nous »"
Du côté de la CAF, on se veut
rassurant. « Mongomo et Ebebiyin, on y travaille, assure Hicham
El Amrani, le secrétaire général de
la CAF. Les conditions ne sont pas
catastrophiques contrairement à
ce qu’on peut entendre. ["] Je
peux vous dire que ces deux sites
seront prêts pour accueillir convenablement les équipes et les officiels ». Pour les médias et les
potentiels supporters venus de la
sous-région (Cameroun, Congo,
RD Congo et Gabon), ce devrait
être une autre histoire.
Par ailleurs, les stades des deux
villes sont en pleine mise aux
normes internationales, surtout
celui de Mongomo. Du coup,
Hicham El Amrani questionne : « A
quoi ça sert d’emmener les entraîneurs dans des lieux où ils
n’auront peut-être pas encore
accès au stade et où ils ne pour-
HORIZONTALEMENT
V
E
R
T
3. Palmipède à replacer - Malchance;
I
4. Atroces - Se montra inopérante avant l’ONU;
C
5. Organisation à l’origine du Paris-Dakar - Vieux bloc colo- A
nial;
L
6. Douze rotations - Ou de l’Education de J. J. Rousseau;
E
7. Appel d’air - Transport en commun - Préfixe;
M
8. Ile nigérienne - Mouvement non violent du Pasteur King; E
N
9. Conviendra - Séjour des bienheureux;
T
10. Vieillissement des tissus de l’organisme.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
crustacés;
MOTS 2.1. Des
Contrats de location (inversé) - Reptile;
C
R
O
I
S
E
S
du
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Détestables;
2. Peau tannée - Réfute;
3. Réunion mondaine - Elle précéda la Sonitel;
4. Morceau d’éboulis - Pétale de rose - Temps
longs;
5. Métal qui empêche de prendre de la hauteur
- Carte;
6. Peuple du Nigéria - Causé du tort en montant;
7. En parler fait fat - Région de France;
8. Tamisée - Département français;
9. Sigle pour les clochards - Démonstratif à redresser;
10. Possessif - Qui n’est pas étriqué.
d u
des stades notamment. «Mon
vœu, pour ce tirage au sort, ce
serait d’être logé sur un site dont
on connaît la fiabilité, donc Bata
ou
Malabo, souligne l’entraîneur de la Guinée, Michel Dussuyer. Je suis très inquiet (au sujet
d’Ebebiyin et de Mongomo) et je
ne pense pas être le seul dans ce
cas-là. L’organisation a été confiée
très tardivement à la Guinée équatoriale. Bien sûr, il faut tirer un
coup de chapeau à ce pays qui
met tout en œuvre pour accueillir
la Coupe d’Afrique. Mais on ne
peut pas s’empêcher d’être inquiets ».
S o l u t i o n
A
la veille du tirage au sort de
la Coupe d’Afrique des nations 2015, on est sûr d’une
chose : le match d’ouverture du
tournoi, le 17 janvier, et la finale, le
8 février, auront lieu à Bata. La
deuxième cité de Guinée équatoriale (après Malabo, la capitale) a
déjà accueilli le match d’ouverture
de l’édition 2012, co-organisée
avec le Gabon.
Pour le reste, les questions vont
bon train depuis que le petit Etat
d'Afrique centrale a été désigné
pour remplacer le Maroc comme
pays hôte du tournoi. Elles concernent surtout Ebebiyin et Mongomo, deux des trois autres sites
qui vont héberger des matches.
Ces deux petites villes peu connues, situées près de la frontière
gabonaise, seront-elles à la hauteur de l’événement ?
Certains
représentants
des
équipes qualifiées pour le tournoi
ne sont pas rassurés en ce qui
concerne la qualité des hôtels et
ront peut-être pas encore
choisir un hôtel ? C’est juste
une question de temps. D’habitude, nous avons six mois pour
préparer tout ça. Là, nous
avons seulement une dizaine
de jours. C’est pour cette raison
que nous avons décidé de reporter la visite à un peu plus
tard en décembre. Il n’est pas
question de l’annuler. »
Junior Binyam, le chargé de
communication de la CAF,
ajoute : « A Mongomo et à Ebebiyin, les équipes auront la
chance de jouer sur des
pelouses totalement neuves. Ça
peut être un avantage par rapport
à celles qui seront basées à Bata
et à Malabo. Donc, n’allez pas
penser que les équipes d’Ebebiyin
et de Mongomo seront les parents
pauvres de cette CAN. » Michel
Dussuyer, lui, conclut : « Je sais
que la CAF va travailler d’arrachepieds pour que ça se passe dans
les meilleures conditions. Aujourd’hui, la CAN est devenue un
événement mondial. La qualité de
l’organisation est aussi un test
pour la CAF. »
(RFI)
DR
Y a-t-il matière à s’inquiéter au sujet de deux des quatre villes-hôtes
de la Coupe d’Afrique des nations 2015 ? Stades, routes, hôtels!
La Confédération africaine de football assure qu’Ebebiyin et Mongomo seront prêtes pour la CAN 2015, comme Bata et Malabo, deux
autres sites qui ont accueilli des matches durant la CAN 2012.
numéro précédent
B E A S O S
U A E L I
A T A R I
R A I L L E A S E M
V I N A L S D A E U
E R A E G A R E A L
I A E T A A A N N A
L V A S T E A I O T
L I T A E N N E M I
E C O T A T A M A O
S E C A S E R E I N
S C R I
Jeudi 4 Décembre 2014
A
ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN, DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
PROJET DE RENFORCEMENT DES CAPACITES DU SECTEUR PUBLIC POUR LA DELIVRANCE DE SERVICES (PCDS)
AVIS DE RECRUTEMENT
Recrutementd´un/e Assistant en Passation des Marchés
pour le compte de l’Unité de Coordination du Projetde
Renforcement des Capacités du Secteur Public pour la
Délivrance de Services (PCDS).
Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu
l’approbation le 31 mars 2014, d’un Accord de Financement avec
la Banque Mondiale, en vue de financer le coût du Projet de
Renforcement des Capacités du Secteur Public pour la
Délivrance de Services
(PCDS)qui a pourobjectif de
développementde renforcer la capacité de gestion des
investissements publics (capacité de planification stratégique, de
gestion financière, de passation des marchés et de suiviévaluation)et les processus d’évaluation de la performance des
fonctionnaires dans les ministères et institutions ciblés pour
améliorer les résultats des prestations de services.
Il se propose d’utiliser une partie des Fonds de ce Projet pour
recruter un Assistant en passation des Marchés.
1. Mandat de l’Assistant en Passation des Marchés
Sous la supervision directe de la Spécialiste en Passation des
Marchés,l’Assistant(e) en Passation des Marchés sera chargé(e)
des tâches suivantes :
•Assurer le suivi et la mise à jour du plan de passation du projet
élaboré par la SPM ;
•Organiser l’archivage physique des documents de passation
des marchés ;
•Assurer la publication des avis d’appel d’offres, manifestation
d’intérêt, et des résultats dans les publications nationales ;
•Préparer et finaliser les dossiers d’appel d’offres (travaux et
fournitures et services autres que les services de consultants) et
les demandes de propositions du projet ;
•Elaborer les rapports d’ouverture de plis et d’évaluation des
offres, en liaison avec le Responsable Technique, les Chargés
de programmes et les bénéficiaires ;
•Préparer les demandes de cotations initiées par l’Unité de
Coordination du projet, faire les notificationsd’attribution de
marchés.
•Préparer les marchés, suivre leur signature ;
•Appuyer l’organisation des séances de la Commission
d’ouverture et d’évaluation des offres, initier les courriers
d’invitation des membres et prendre part aux travaux de la
commission;
•Etablir et mettre à jour, de façon hebdomadaire, le tableau de
suivi des marchés;
• Assurer l’intérim de la SPM principale, en cas d’absence
• Exécuter toute autre tâche recommandée par la SPM principale
(e).
développement financé par la Banque mondiale ou institutions
similaires
- Avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique (logiciels Word,
Excel, MS projet, etc.),
- Avoir une bonne connaissance de la langue française et une
bonne aptitude pour la communication et le travail en équipe.
3.Nature du contrat
L’assistant (e) aura le statut de consultant en conformité avec les
Directives “Sélection et Emploi de Consultants par les
Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de
la BIRD et des Crédits et Dons de l’AID Edition de Janvier 2011
révisée en juillet 2014.”
A cet effet, il est important de rappeler les dispositions de l’article
1.13 d) sur l’utilisation des fonctionnaires : « Les représentants
du gouvernement et les fonctionnaires du pays de l’Emprunteur
peuvent être engagés sous réserve que cela ne soit pas
incompatible avec le droit de la fonction publique ou d’autres lois
et règlements, ou politiques du pays de l’Emprunteur et (i) s’ils
sont en congé sans solde, retraités ou ont démissionné ; (ii) s’ils
ne sont pas engagés par l’organisme pour lequel ils travaillaient
avant leur départ en congé sans solde, en retraite ou leur
démission ; et (iii) si leur engagement ne donne pas lieu à un
conflit d’intérêts ».
4.Durée et localisation du contrat
La durée du contrat sera d’un (1) an renouvelable avec une
période d’essai de six (6) mois sur la durée du projet après
évaluation satisfaisante des performances.
Le poste est basé à Niamey avec des possibilités de mission à
l’intérieur du pays.
5. Composition du dossier de candidature
Le dossier de candidature sera composé de :
a) une lettre de motivation,
b) un curriculum vitae à jour, explicite, détaillé et certifié
conforme (avec 3 références professionnelles à contacter au
besoin) ;
c) les copies légalisées des diplômes et attestations de travail ;
Seuls(es) les candidat(e)s présélectionné(e)s seront
contacté(e)s. Ils/elles seront soumis(e) à une série de tests écrits
et oraux permettant de mesurer leurs capacités communicatives
et leurs connaissances techniques.
Pour mener à bien cette mission, l’Assistant (e) en Passation de
Marchés devra avoir les qualifications minimales suivantes :
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes
: du lundi au jeudi de 8h 00 à 17H 30 et, le vendredi de 8 h00 à
13H. Le dossier rédigé en français doit être déposé ou expédié
à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le19 décembre
2014 à 9 heures.
- Avoir un diplôme supérieur (BAC plus 3) minimum en droit,
administration publique, en gestion, en comptabilité, en
économie, statistiques appliquées, ingénieur ou disciplines
affiliées,
- Avoir au moins un (01) an d’expérience dans le domaine des
marchés publics,
- Avoir assuré des fonctions similaires dans au moins un projet de
PROJET DE RENFORCEMENT DES CAPACITES DU
SECTEUR PUBLIC POUR LA DELIVRANCE DES SERVICES
Unité de Coordination du Projet
Lotissement Zone Radio en face de la SML (Société des
Mines du Liptako)
BP : 699 Niamey- Niger - Tél: 20 75 59 02
E-Mail : [email protected]
2. Qualifications de l’Assistant (e) en Passation des Marchés
Jeudi 4 Décembre 2014
ANNONCES
B
AVIS DE RECRUTEMENT
Le Partenariat Régional de l'Eau de l'Afrique de l'Ouest basé à
Ouagadougou, Burkina Faso, recherche une équipe de consultants ou
d'un bureau d'étude dans le cadre du projet « L'eau au service de la
croissance et de la lutte contre la pauvreté dans le bassin hydrographique
transfrontalier de la Mékrou » (Burkina Faso, Bénin et Niger).
L'étude portera sur "l'Analyse des résultats des consultations nationales et
élaboration de la proposition préliminaire de l'accord sur l'établissement
du cadre et du mécanisme de coordination pour le dialogue politique et
pour le processus de planification du bassin de la Mékrou et de l'atelier
validation", " la Préparation de la proposition consolidée de l'accord sur
l'établissement du cadre et du mécanisme de coordination pour le dialogue
politique et pour le processus de planification du bassin de la Mékrou et
échange avec les acteurs principaux et les autorités nationales et
régionales" et "la cérémonie de signature de l'accord sur l'établissement
du cadre et du mécanisme de coordination pour le dialogue politique et
pour le processus de planification du bassin de la Mékrou" du Projet intitulé
« L'eau au service de la croissance et de la lutte contre la pauvreté dans
le bassin transfrontalier de la rivière Mékrou » dénommé ci-après « Projet
Mékrou ».
La durée de l'étude est estimée quarante-cinq (45) jours ouvrés y compris
le délai d'élaboration du rapport provisoire et du rapport final. Ce délai ne
comprend pas celui relatif à la préparation, l'organisation et la tenue de
l'atelier de validation du rapport.
Le dossier de candidature doit comporter :
1-L'offre technique :
2-une lettre de candidature adressée au GWP/AO en ayant soin de
marquer clairement le titre de l'appel à
candidature ;
3-les Références techniques du cabinet ;
4-les curriculum vitae des experts avec les noms, coordonnés de trois
personnes de référence conformément au modèle ci-joint. En cas de
nécessité, l'expert peut mettre des éléments complémentaires en annexe
à ce modèle ;
5-les copies légalisées des diplômes obtenus ;
6-la méthodologie pour l'exécution de l'étude;
7-le chronogramme détaillé ;
8-la liste des moyens logistiques.
2- l'offre financière pour la consultation ;
-la lettre de soumission remplie à chaque page, signée, datée et cachetée
à la dernière page suivant le modèle de la soumission en annexe aux
TdRs ;
-le Bordereau des Prix Unitaires (BPU) signée, daté et cacheté à la
dernière page suivant le modèle de la soumission en annexe aux TdRs;
-Le descriptif d'application des prix unitaires
-Le Devis Quantitatif et Estimatif hors taxe et en TTC (DQE) signé, daté et
cacheté à la dernière page suivant le modèle de la soumission en annexe
aux TdRs.
Toutes les pièces précitées dans l'offre financière sont obligatoires.
L'absence, la non-conformité ou la non validité d'une des pièces est
éliminatoire.
Les termes de référence ainsi que les renseignements complémentaires
pourront être téléchargés à l'adresse suivante :
-www.gwpao.org
-www.pneburkina.bf à la rubrique « Avis de recrutement » et au
(+226) 50 34 23 27 pour le Burkina Faso ;
- [email protected] à la rubrique «Actualités» et au
(+229) 21 31 10 93 pour le Bénin ; et
-Contacter [email protected] et au (+227) 97039613/90611804 et pour
le Niger.
Les offres doivent être envoyées par courrier électronique au Secrétariat
Exécutif du GWP/AO, au plus tard le 05 janvier 2015 à :
[email protected] avec copie à
secretariat.gwpao(@)gwpao.org et à corneille.ahouansou(@)gwpao.org
Seul le candidat ou la structure sélectionné sera contacté.
REPRESENTATION DE L'UNHCR AU NIGER
DOSSIER D'APPEL D'OFFRES N°HCRWER/SUP/ 0024/2014
OBJET : Sélection d'un partenaire chargé de l'appui au développement, à la capacité d'accueil, d'hébergement des communes, villages
et a l'intégration durable des déplacés et vulnérables dans les communes de la région de Diffa.
AVIS D'APPEL D'OFFRES N°HCR/NER/SUP/0024/2014
1. Dans le cadre de ses activités d'assistance et de protection aux réfugiés,
la représentation du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés
(UNHCR) au Niger, lance un Avis d'Appel d'Offres pour la recherche d'un
partenaire chargé de l'appui au développement, à la capacité d'accueil,
d'hébergement des communes, villages et à l'intégration durable des déplacés et
vulnérables dans les communes de la région de Diffa ;
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les organisations ou
groupements desdites organisations nationales ou internationales en règle vis-àvis de l'Administration nigérienne (voir détails dans les termes de référence) pour
autant qu'elles ne soient pas sous le coup d'interdiction, de suspension,
d'exclusion ou de liquidation judiciaire :
3. Les organisations ou groupements intéressés peuvent obtenir gratuitement le
dossier à la Section Approvisionnement (SUPPLY), au bureau de FUNHCR à
Niamey, sis au quartier Plateau, Avenue des Djermakoyes.
4. L'avis d'Appel d'Offre est composé :
• Du présent avis d'Appel d'Offres ;
• Des termes de référence du présent avis d'Appel d'Offres ;
• Des conditions générales applicables à la fourniture des services (Version
Janvier 2010)
Les offres seront présentées en un (1) original et une (1) copie.
5. Les offres devront parvenir ou être remises au bureau de l'UNHCR à Niamey,
avenue des Djermakoyes dans la boite à soumission au plus tard le 10
Décembre 2014 à 12hOO heures locales avec la mention « A Monsieur le
Représentant de l'UNHCR Niger-Appel d'Offre No HCR/NER/SUP/0024/2014 ».
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées ;
6. Le sous-accord sera établi sur la base d'une année, de janvier à décembre
2015 ;
7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de
soixante (60) jours, à compter de la date de remise des offres ;
8. Par décision motivée, l'UNHCR se réserve le droit de ne donner aucune suite
à tout ou partie du présent Appel d'offres.
Jeudi 4 Décembre 2014
CONDITIONS GENERALES DE L'OFFRE :
1. La monnaie de l'offre sera de préférence le CFA, XOF. au cas où l'offre serait
élaborée en une devise autre que le CFA, XOF, le montant de la comparaison
sera la contre-valeur en FCFA, XOF au taux de change des Nations-Unies ;
2. L'UNHCR ne prendra pas à sa charge les différents frais bancaires.
3. Aucun acompte sur le paiement ne sera accordé par l'UNHCR avant la
signature d'un accord ;
4. Les biens et services fournis aux fins des programmes de l'UNHCR sont
exempts de tous es droits et taxes à l'importation ainsi que de toutes les taxations
directes ou indirectes.
5. L'UNHCR ne considérera pas des offres manuscrites, incomplètes, ou non
conformes à une clause explicite de notre avis d'appel d'offre ;
6. Garantie contre les mines anti-personnel : L'UNHCR a décidé d'apporter son
appui à l'interdiction des mines anti-personnel, ces mines ont tué ou rendu
invalides de nombreuses personnes réfugiées, leur action dévastatrice se poursuit
jusqu'à ce jour, une forte proportion des victimes sont des femmes et des enfants,
ces mines constituent un obstacle majeur au retour des millions des réfugies et
des personnes déplacées de par le monde de leur milieu d'origine. L'UNHCR s'est
donc engage à ne pas s'approvisionner auprès d'entreprises fabriquant ou
commercialisant des mines anti-personnel ou de leurs filiales, votre réponse à
cette appel d'offres devra constituer une déclaration de votre part, que ni votre
compagnie, ni une quelconque de ses filiales ne sont impliquées ni dans la
fabrication ni dans la commercialisation des mines anti-personnel ou de leurs
composantes, cette disposition est constitutive d'une clause du contrat signe en
cas de sélection de votre offre ;
7. Politique environnementale : la politique d'achat de l'UNHCR est d'acheter des
biens et des services qui ayant l'impact négatif le moindre sur l'environnement, les
considérations environnementales lors de la fabrication, du transport, de
l'emballage, de l'usage et de la mise au rebut de vos fournitures, auront un impact
considérable parmi les critères d'évaluation et de sélection des offres.
Karl STEINACKER
Représentant UNHCR NIGER

Jeunesse Info

Sahel - Nigerdiaspora

Téléchargez le document

Sahel - Nigerdiaspora

Règlement jeu-concours Facebook Best Supporters

ATTRIBUTION DU MARCHÉ N° 016/02/AOI/F/2015

Télécharger (PDF, 130KB)

MEP 2567_MEP 1557 1-DER.qxd

Profil zone Grabo Djouroutou et Para Avril 2014

LK 2014-1 Abiturprüfung Hessen 2014: Französisch

Télécharger - Centre Régional AGRHYMET

télécharger ce document au format PDF