couv CPP Isolonde

Isolonde, plaque
ondulée isolée
177 x 51 FR
Solution Eternit
pour l’isolation
des bâtiments agricoles
Préconisations de pose
www.solutions.eternit.fr
Plaque ondulée isolée 177 x 51 FR ISOLONDE
SOMMAIRE
1 Principe de la solution ISOLONDE 177 x 51 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Domaine d’emploi et destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Données techniques générales du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Composition du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1.1 La plaque ondulée en fibres-ciment 177 x 51 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1.2 Le panneau isolant : PIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1.2.1 Caractéristique techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1.2.2 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2 La plaque ondulée ISOLONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2.1 La gamme Eternit Commercial SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2.2 Caractéristiques dimensionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2.3 Caractéristiques techniques des plaques ISOLONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.2.4 Conditionnement et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Accessoires fournis par Eternit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3.1 Accessoires en fibres-ciment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3.2 Le profil métallique Eternit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.3.3 Les plaques d’éclairement Clairflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4 Données techniques générales pour la pose de plaques ondulées isolées 177 x 51 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1 Conception de la toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1.1 Etanchéité de la couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1.2 Résistance aux charges de neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1.3 Résistance au vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.2 Mise en œuvre des plaques ondulées isolées 177 x 51 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.2.1 Panne support des plaques ondulées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.2.2 Entraxe des pannes sur la couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2.2.1 Entraxe des pannes sur le premier rang de plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2.2.2 Entraxe des pannes en partie courante de la couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2.3 Sens de pose et coupe des coins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.2.4 Les fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.2.4.1 Les types de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.2.4.2 Positionnement des fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.2.4.3 Mise en œuvre des fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.2.5 Pose des compléments d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5 Ventilation des plaques ISOLONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.1 Ventilation des creux d’onde de la plaque ISOLONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.2 Ventilation en sous-face de l’isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6 Entretien de la couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.1 Entretien de la plaque ISOLONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.2 Recommandations d’entretien de la sous-face de l’isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7 Détails de traitement des points singuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.1 Egout avec profil métallique Eternit sur gouttière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.2 Egout avec profil métallique et débord de 350 mm maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.3 Egout avec profil de départ et closoir dentelé en fibres-ciment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.4 Faîtage ventilé avec faîtière à charnière à bords plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7.4.1 Faîtage ventilé avec finition intérieure par tôle métallique (non fournie par Eternit) . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7.4.2 Faîtage ventilé avec finition intérieure par isolant PIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.5 Faîtage ventile avec faîtière d’aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.6 Faîtage ventilé avec faîtière angulaire à bord plat (1200 x 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.7 Faîtage ventilé avec faîtière à chapeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.8 Faîtage ventilé avec faîtière pare-vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.9 Faîtage ventilé avec faîtière pare-vent et pare-pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7.10 Faîtage ventilé et éclairant : solution Zénitec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
7.11 Pose des plaques Clairflex avec la plaque ISOLONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.12 Rive latérale : bande de rive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.13 Rive latérale : débord de plaque en rive sans isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.14 Jonction coupe plaque ondulée 177 x 51 FR + plaque ondulée isolée 177 x 51 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.15 Réalisation d’une écaille dans la couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8 Sécurité sur couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
"
#$%&'%#(!)(!*+!,-*./%-&!%,-*-&)(!"00!1!2"!3$!!
La plaque ondulée ISOLONDE est un complexe isolant constitué :
!
!
!"#$%&'()*)$+%,#&-(.)#(%)$%&/'0#)%1$!#/-)%177 x 51 FR en fibres-ciment 6 ondes,
!
!"#$%&'$$)'#%(.2.!)%.,1/'$+%)$%*1#,,)%polysocyanurate (PIR) à bord droit et revêtu en sous-face
!"#$%3('4+%'/#*.$.#* blanc,
!
"
!"#$%&(14./%&/',+.0#)%&(--positionné sur les panneaux isolants &)(*)++'$+%!"',,#()(%/'%51$6+.1$%
longitudinale entre chaque plaque isolée 177 x 51 FR.
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Le panneau isolant est collé à la plaque ondulée 177 x 51 FR Eternit afin de créer un complexe isolé 2 en 1.
Les deux parties de ce produit, plaque ondulée et isolation, sont décrits séparément ci-après.
!
!
"
La plaque ondulée isolée Eternit est sous demande de brevet.
%
%
4
!"#$%&'(!)'#*+"%(',()(,/%&+/%-&!!
La plaque ondulée ISOLONDE est destinée aux toitures des bâtiments d'élevage 7&1(6.$,8%91:.$,8%-0#.$,8;<.
Elle est particulièrement adaptée :
!
=1(,0#"un confort d'été est recherché au niveau du bâtiment (isolation totale ou partielle de la toiture),
6',%!),%$#(,)(.),%)+%!),%9>+.*)$+,%!"-/):'2)%?1(,-sol,
!
=1(,0#"u$% 61$41(+% !"?.:)(% est recherché au niveau du bâtiment (mise hors gel du bâtiment, zone de
montagne et nurseries),
!
Lors0#)%/"1$%:)#+%-:.+)(%/'%!-2('!'+.1$%!),%.$,+'//'+.1$,%!),%'&&'()./,%!)%+('.+)%/1(,%!),%&-(.1!),%!)%2)/.
Le présent cahier de prescription de pose permet de poser la solution Eternit :
! en France européenne,
! en climat de plaine !"altitude inférieure ou égale à 1200 m
! sur des bâtiments de hauteur inférieure ou égale à 20 m
@#%!)/A%!)%BCDD%*%!"'/+.+#!), la pose des plaques ondulées ISOLONDE Eternit est à proscrire.
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
3
%%*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
"
"34
!"#"#
#$%%&&'!(&)*%+,-&'!.&%&/01&'!#-!2/$#-+(!
)$52$'+(+$%!#-!2/$#-+(!!
$%&'$%()*&+,-)$**&*,&./01*234/5*,6&#77&8&9#&.1&
!
Les plaques ondulées 177 x 51 FR présentes sur les complexes isolants sont des plaques fibres-ciment
sans !"#!$%&'()*+#,)&-(.&(/&+#00!1.-(&$(,203,12,304$&(.5!ppellation commerciale FR® incorporés au niveau
de chaque onde : ces feuillards contribuent à la sécurité sur couverture en assurant un rôle de retenue en cas
.&(1+,%+1&(!66#.&$%&00&(.5+$&(,0!*+&7
Les plaques ondulées 177 x 51 FR sont des plaques de type NT conformes à la classe C1 X de la norme
NF EN 494.
Les plaques ondulées 177 x 51 FR sont classées en réaction au feu Euroclass A2-s1d0 pour les plaques
colorées et A1 pour les plaques non peintes (rapport CSTB n° RA05-0473A).
3
Masse volumique minimum (mesurée conformément à la norme NF EN 494) égale à 1 350 kg/m .
De plus, elles satisfont à la spécification de résistance aux chocs de la norme NF EN 15057 (octobre 2006).
!
*+$,-.!/01-+2.!)33!4!5)!67!89.%0:9!
La plaque ondulée en fibres-ciment 177 x 51 FR existe en 6 ondes uniquement :
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!4
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
!"#"$
%&'()**&)+',-.%)*/'0'(,1''''
!"#$%&'()#*%+,#-&,,.&+#*%($/"&)(/,#)0.12(3+.#à bord droit avec une âme en mousse de polyisocyanurate (PIR)
1('(*.#1.45)+.#$+1#60&3+.#7&6.#*%+,#-&1.2.,)#8)&,60.#&"+2(,(+2#'&+71é laqué blanc 50 m sur la face
apparente.
Les panneaux sont certifié Kermark et sont conformes à la norme NF EN 13165.
%
%
Parement
%
aluminium
%
gaufré
%
%
%
%
%
%
%
Parement aluminium gaufré laqué
%
blanc 50 µm sur la face apparente
%
3.1.2.1 CARACTERISTIQUE TECHNIQUES
%
Conductivité thermique selon la norme NF EN 12667
Résistance thermique déclarée pour une épaisseur de 40 mm
Masse de volumique *.#"%($/"&,)#
Contrainte en compression à 10 % de déformation CS(10/Y)150
selon la norme NF EN 826
98$($)&,6.#:#"&#*(77+$(/,#*.#4&-.+1#*%.&+#;
Résistance à la traction perpendiculairement aux faces : TR80
selon la norme NF EN 1607
Absorption d'eau à long terme par immersion totale WL(T)2
selon la norme NF EN 12087
Classement de réaction au feu EUROCLASS
selon la norme EN 13501-1
Stabilité dimensionnelle dans des conditions de température
et d'humidité spécifiées DS(TH)8 selon la norme NF EN 1604
+
?$$&(#*%0+2(*()8#@=#0.+1.$ : 70°C, 90% HR
! Variation de la longueur et de la largeur
! A&1(&)(/,#*.#"%8-&($$.+1#
+
%
%
%
?$$&(#*%0+2(*()8#@=#0.+1.$B#- 20 °C
! Variation de la longueur et de la largeur
! A&1(&)(/,#*.#"%8-&($$.ur
Caractéristiques
Unité
0,024
1,65
30
>150
1,5
50-100
<#=>
W/m.K
m!.K/W
Kg/m!
kPa
kg/cm"
<2
%
Pa
D-s2, d0
C#D
C#E
%
%
C#F
C#D
%
%
3.1.2.2 DIMENSIONS ET POIDS
G&#"/,'+.+1#*.#"%($/"&)(/,#.$)#.,#-1(,6(-.#)/+H/+1$#8'&".#:#"&#"/,'+.+1#*.#"&#-"&3+.#/,*+"8.#2/(,$#
le recouvrement de 200 mm
La largeur du panneau est adaptée à la largeur utile de la plaque ondulée en fibres-ciment 6 ondes
177 x 51 FR.
!
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
5
%%*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
"#$
%&!'%&()*!+,-)%**!./+%+,-*!!!
Le panneau isolant est collé à la plaque ondulée en fibres-ciment 177 x 51 FR Eternit afin de créer un complexe
isolé 2 en 1. La plaque ISOLONDE !"#$%&"'(#$)#"'*+,--.$#$'/+0",%120&"0'#"'/,'(3-#'*#'/+&-3/,%"'#%'4'-#./#'
opération.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#"$
%&'(&))*'*+*,-.+'/0))*,/.&%'1&1'
La plaque ISOLONDE est disponible en 6 ondes avec 2 coins coupés et sans coins coupés
en longueur 1,585 m.
La plaque ISOLONDE existe en teinte naturelle et dans les 3 coloris de la gamme standard des plaques
COLORONDE.
Les coloris imprimés donnent une image des couleurs disponibles. Il est cependant techniquement impossible
de donner une reproduction fidèle des teintes. Un choix définitif des couleurs devra se faire sur échantillon.
Synoptique de gamme
COLORONDE
!6
Longueur
Profil
1,585 m
6 ondes
PO Teinte Naturelle
NCC
2 CC
NCC
2 CC
Standard
Versant
Standard
Versant
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!"#"#
$%&%$'(&)*')+,(*-.)/(0*)100(22(*%
!"#$%&'()*"+)',%#$+"$-&./%#0#$)1&%,'*$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
2&"/#$%&'()*"+)',%#$+"$-&./%#0#$)1&%,'*$$
$
$
2&"/#$*3,'14#31,%#$-&./%#0#$)1&%,'*$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
7
%%*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!"#"!
$%&%$'(&)*')+,(*-'($./)+,(*-0(*-12%+,(*-)*323/0(-
!
Caractéristiques
Résistance thermique du complexe ISOLONDE
(plaque ondulée + panneau isolant)
Charge normale de neige maximum
pour un entraxe de 1,385 m!
Surface utile des plaques ISOLONDE
!"#$%&$'()*&+,-.(*&/0121345
Poids au m! des plaques ISOLONDE
!
!
!
!
!
1,78
Unité
m!.K/W
300
daN/m!
1,45
26,04
18,2
m!
Kg
Kg/m!
)01234564!74!89!:89;<4!)'(=(->&!!
+,-$./0!123%0&4!"#$%&'(')*#$'+,*"-'('.*%%$*/'"01)*%&'2345!
!"#"4
$3/0)')3//(5(/'-('-*'3$6%7(---
!
Les plaques ISOLONDE sont livrées conditionnées par lots de 14 plaques / palettes.
Les plaques isolées sont palettisées alternativement plaque contre plaque et panneau isolant contre panneau
isolant.
!"#$%&'($": 2 palettes maximum sur sol plan et stable.
!")%*+$,+-*.",*.+%$"/$0"-.+$123%-$0"4"/$0"2/'56$0"*.76/3$0"-0*/3$s 0*.+"8"0+*,9$%"8"/:'&%-"7$0"-.+$123%-$0;"0*60"
&<,=$;"=*600$"7:*%-(-.$"$."&*."3+'+"*6"7'.0"6."/*,'/",*6>$%+?"@.",'0"7$"0+*,9'($"
à /:$A+3%-$6%"*6"06%",='.+-$%;"%$=*600$%"*6"%$,*6>%-%"/$0"/*+0"'2%B0",='56$"2%3/B>$1$.+"7$"2/'56$0?
"#"
$%%&''()*&'!+(,*-)'!.$*!&/&*-)/!!
La plaque ISOLONDE &3.3C-,-$"7:6.$"('11$"7:',,$00*-%$s en fibres-ciment, métalliques et polyester
2$%1$++'.+"7:'006%$%"/:$.0$mble des finitions de la toiture (rive, égout, faîtage, éclairant).
!
!"!"8
%$$(**3)&(*-(/-9):&(*;$)5(/'-
D:$.0$1&/$"7$0"',,$00*-%$0"7$"C'îtage doit permettre 7:'006%$%"/'">$.+-/'+-*."$.+%$"/$0",%$6A"7:ondes de la
plaque ondulée en fibres-,-1$.+"$+"/:-0*/'.+",*//3 en sous face.
D:$.0$1&/$"7$0"',,$00*-%$0"est conforme à la norme EN 494.
D'"('11$"7:',,$00*-%$s comprend les éléments suivants :
Faîtière angulaire à bords
plats (136° ; aile de 300 mm)
!
!
!
Faîtière à charnière
à bords plats complète
6-78#9:*&$'-;:-8#")
Faîtière à chapeau
!
!
!
!
!
!
!
!8
Faîtière pare-vent
Bande de rive
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
%
!"!"#
$%&'()*+$&,%-.$$+/0%&%-%(1+-&
$%
%&'()*+$&,%-.$$+/0%&%-%(1+-&
!
"#$%&'()#*+,-))(./"#01+2&/, Eternit
Eternit p
ermet :
!"#$%&'()#*+,-))(./"#01+2&/,
permet
er
rang de
de p
plaque
ondulée
avant
a mi
mise
se e
en
np
place
lace dé
définitive
finitive pa
parr lles
es vvis
is
! de mettre
mettre en b
utée lle
e 1 rang
laque o
ndulée iisolée
solée a
vant ssa
butée
autoperçeuses,
a
utoperçeuses,
$%&,+2"%#)1(3&)-4,#0"3#%-5&44"*"4,3#)/*(4"/6#789:,
! de $
%&,+2"%#)1(3&)-4,#0"3#%-5&44"*"4,3#)/*(4"/6#789:,
01+;(,"%#)1(4'(),%-,(&4#0"3#*&(4"-/6#0-43#)"3#<%"/6#01&40"3#0"#)-#$)aque
ondulée,
! 0
1+;(,"%#)1(4'(),%-,(&4#0"3#*&(4"-/6#0-43#)"3#<%"/6#01&40"3#0"#)-#$)aque on
dulée,
! de
une
ne vventilation
entilation ssuffisante
uffisante en
entre
plaque
ondulée
en
de laisser
laisser u
n ffibres-<(*"4,#",#)1(3&)-4,.
ibres-<(*"4,#",#)1(3&)-4,.
tre lla
a pl
aque on
dulée e
Le
profil
métallique
peut-être
/,()(3+#"4#+2&/,=#)&%3#01/4#'->,-2"#-;"<#)"3#'->tières
L
ep
rofil mé
tallique pe
ut-être /
,()(3+#"4#+2&/,=#)&%3#01/4#'
#'->,-2"#-;"<#)"3#'->tières pare-vent
pare-vent
ou
avec
éclairants
Zénitec.
o
ua
vec les
l lanterneaux
l t
é
l i t Z
é it
e
23"&'()#"%4,5,%4'"#$%*&'*6#,77&%-'89:8;
23"&'()#"%4,5,%4'"#$%*&'*6#,77&%-'89:8;
6&-0<-*&'&5'7<44&='()<5(&'6<%-'"#'>&5=,"#=,<5
6&-0<-*&'&5'7<44&='()<5(&'6<%-'"#'>&5=,"#=,<5
!"!"!
$%2&'$./0%2&!"#$%&'(#)#*+,$%&'(-$%3&&
$%2&'$./0%2&!"#$%&'(#)
)#*
*+,$%&'(-$
$%
%3&&
%
Les
plaques
polyester
Clairflex
ett lles
PVC
Zénitec
$"/;"4,#31-0-$,"%#?#)-#$)-./"#(3&)+"#177
51
L
es pl
aques po
lyester C
lairflex e
es llanterneaux
anterneaux P
VC Z
énitec $"
/;"4,#31-0-$,"%#?#)-#$)-./"#(3&)+"#177 x 5
1R
(cf.
paragraphe
7.10
ett 7
7.11).
principe pa
ragraphe 7
.10 e
.11).
(c
f. schéma
schéma de
de principe
Pour
pose
des
Clairflex
",#0"#)-#3&)/,(&4#01+<)-(%"*"4,#@énitec,
document
technique
es C
lairflex "
,#0"#)-#3&)/,(&4#01+<)-(%"*"4,#@énitec, vveuillez
euillez vvous
cument te
chnique
ous rréférer
éférer au do
P
our lla
a po
se d
en
e
n vvigueur.
igueur.
!
%
%
%
%
%
%
%
%
!"#$%&'()*+"#,-#.&'/"#,-0"&1'
!"#
$%&'()*+"#,-#.&'/"#,-0"&1'
Sol
Solution
ution lanterneau
lanterneau PVC Zé
Zénitec
nitec
%
%
%
Mars 2014
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
%%*%%%%%%%%%%%%%%
%% %%%%%%%%%%%%%%
9
!
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!
!
!
"
!
!
!
! !
! ! *
!
!
!!
3 ! ! ! !
#$%%&&'!(&)*%+,-&'!.&%&/01&'!2$-/!10!2$'&!#&!210,-&'!$%#-1&&'!+'$1&&'!!
*
344!5!63!7/!
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
a
!"#$%&'("#$)"$*+#"$",$-./%"$)"#$0(12."#$+#3(4"s 177 x 51 FR ci-)"##3.#$#5100(+2.",6$pour les toitures
avec une inclinaison minimum de 5° (soit 9%).
!
"83
!
!!
!"#"#
!
!
!!!!
)$%)&2(+$%!#&!10!($+(-/&!!!!
+ + +
++
$%&'()$*%$+,$+-&+(./0$1%/1$++
L
G3*0(4*",6$)5461,7@4+64
!!
!"#$%&#'()*+,&)-(./&0)&
transversal
éventuel
Les plaques ondulées isolées se recouvrent
)3-(45'34-%
mutuellement, tant dans le sens longitudinal
que dans le sens transversal.
q
Le recouvrement transversal est de 200 mm
quelle que soit la pente de la couverture.
$
$
$ $
$
$
$
$ $ $
$ $
$
$
!"$%"73./%"*",6$(3,'+6.)+,1($"#6$63.83.%#$)5",/+%3,$
9:;$3,)"$"6$#"$%&'("$1.$*3<",$)5.,$'1=1%+6.
Rt
80 à 1
00
G3*0(4*",6$)5461,7@4+64
!"#$%&#'()*+,&)-(./&0)&
longitudinal
éventuel
%"(10)2+0(-%
*
15
>?+,$)51##.%"%$.,"$01%?1+6"$461,7@4+64$)"$(1$
couverture, il est parfois nécessaire de mettre
$
$
$
$
$ $ $
",$0(17"$.,$73*0(4*",6$)5461,7@4+64$1.$,+/"1.$
des recouvrements de la plaque ISOLONDE.
" $
$ $
$
$ $
$
*
Le tableau ci-)"##3.#$0"%*"6$)"$)46"%*+,"%$(1$*+#"$",$0(17"$)5.,$73*0(4*",6$)5461,7@4+64$6%1,#/"%#1($
ou longitudinal en fonction de plusieurs critères :
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
A$(1$#+6.16+3,$).$0%38"6$B0%364'4C$,3%*1($3.$"D03#4"E,
A$(1$0",6"$).$#.003%6C
A$(1$#+6.16+3,$).$0%38"6$B0%364'4C$,3%*1($3.$"D03#4"E,
A$(1$(3,'.".%$*1D+*1("$).$%1*01,6C
A$(1$0",6"$).$#.003%6C
A$("$73*0(4*",6$)5461,7@4+64$4/",6."(F
$ $
$
$ $
$ $
$
$
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!10
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
Les matériaux utilisés comme compléments !"#$%&'(#)$#*+,-.*/01*+/%2-es ondulées en fibres-ciment doivent
être conformes aux exigences de la norme NF P 30-303.
%
%
%
%
%
%
Etanchéité à la neige poudreuse !"#$%&'()(*+",-.*/0,1-,"2"#."*+13+"4$(5%+(&+"+&-"5+6.*5,e , il e s t n é c e s s a ire
5+"6+--%+"+*"4#./+"(*"/$64#,6+*-"5),-.*/0,1-,"5.*s le s 2 s e n s (c o m p lé m e n ts tra n s v e rs a l e t lo n g itu d in a l). %
Dans le cas de la pose des plaques ISOLONDE en climat de montagne (> !""#$%&#'(#)*+,#-./0#
1*$)'2$,03#-.23(0142532#36(0+7,6+('#'*0853/-50('#,+3#*9'58(3*56, pour les pentes < 30%.
%
%
Zones climatiques (localisation géographique du chantier)
Le chantier se situe dans une des 3 zones climatiques
qui divisent la France (en considération de la
concomitance vent/pluie) :
Zone I : $,-$*/")&$#.)0-.*!-*+%31*1)$-#*4*-&0*%/$)$-!0*
inférieure à 200 m.
Zone Il : côtes Atlantique sur 20 km de profondeur,
de Lorient à la frontière espagnole. Transition de
20 km environ entre la zone I et la zone III pour
les côtes de la mer du Nord, de la Manche et de la
Bretagne. Altitudes comprises entre 200 et 500 m.
Zone III : côtes de la mer du Nord, de la Manche
0$*!0*/"5$/%&$)2-0*6-12-"4*7,.)0&$8*1-.*-&0*+.,9,&!0-.*
!0*:;*<=>*?%//#0*!-*@(A&0*6-12-"4*/%*+,)&$0*!01*$.,)1*
départements : Isère, Drôme, Ardèche. Provence,
Languedoc-Roussillon, Corse. Altitudes supérieures
à 50;*=*0$*6-12-"4*B;;*=>
Nota : 0&*'%1*!")&'0.$)$-!0*2-%&$*4*/"%++%.$0&%&'0*
!"-&*/)0-*4*-&0*C,&0*,-*0&*+.#10&'0*!0*=)'.,'/)=%$1*
connus des prescripteurs locaux, il appartiendra
aux documents particuliers du marché de le préciser.
A ces zones générales, il convient de superposer
/01*0990$1*.#1-/$%&$*!0*/%*1)$-%$),&*/,'%/08*!",D8*!%&1*
chaque zone, une subdivision en 3 types de situations
correspondant à des surfaces localisées de très faible
étendue par rapport aux zones :
Situation protégée : fond de cuvette entouré de collines sur tout son pourtour et protégé ainsi pour toutes les
directions du vent. Terrain bordé de collines sur une partie de son pourtour correspondant à la direction des
vents les plus violents et protégé pour cette seule direction du vent.
Situation normale : plaine ou plateau pouvant présenter des dénivellations peu importantes étendues ou non
(vallonnements, ondulations).
Situation exposée : %-*E,)1)&%F0*!0*/%*=0.*G*/)$$,.%/*1-.*-&0*+.,9,&!0-.*!"0&E).,&*H*<=8*/0*1,==0$*!01*9%/%)1018*
/01*I/01*,-*+.012-"I/01*#$.,)$018*/01*01$-%).01*,-*J%)01*0&'%)11#01*0$*+.,9,&!#=0&$*!#',-+#01*!%&1*/01*$0..01>*
5*/")&$#.)0-.*!-*+%31*G*/01*E%//#01*#$.,)$01*,D*/0*E0&$*1"0&F,-99.08*/01*=,&$%F&01*)1,/#01*0$*#/0E#01*K+%.*0L0=+/08*
mont Aigoual et mont Ventoux) et certains cols.
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
11
%%((%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!"#"$
%&'(')*+,&-*./-,0*%1&'-2&-+&(1&-
Le recouvrement transversal étant de 200 mm, !"#$%&'(#)*'(+),#-).!'/0#-)ISOLONDE est de :
!
1,385 m pour les plaques de longueur 1,585 m
e
entrax
Les plaques isolées peuvent résister à des charges normales de neige de 300 daN/m! pour un entraxe
de 1,385 m (rapport ,"essai CSTB de chargement réparti n° MRF 13 26048605).
Par conséquent, !#-)!+*+%#-),"#*.!1+)#$)'!%+%0,#),#-).!'/0#-)ISOLONDE, exprimée en m, sont données
dans le tableau ci-dessous :
Modèle de plaques
PO isolée
longueur 1,585 m
Régions de neige
Entraxe
des appuis
A1-A2
B1-B2
C1-C2
D
E
1,385 m
1200
1200
1200
1200
1120
Charges de neige sur les couvertures
Jusqu'à 200 m d'altitude, les surcharges verticales normales Pno, extrêmes P'no et accidentelles uniformément
réparties dues à la neige ont pour valeurs en projection horizontale celles indiquées dans le tableau ci-dessous.
!12
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!"#"$
%&'(')*+,&-*.-/&+)---
%
Pression, dépression
Le vent crée une press!"#$%&'$()"*%+,-(.$/&)!($'.#-"#+'.$
.+$&#.$012'.%%!"#$,&$0.(3$0.$-.+$"*%+,-(.4$5).%+$-.$/&!$%.$
passe sur une couverture. Les effets de la dépression sont
importants : ils déterminent le type et la densité
des fixations des plaques.
Type de bâtiments
Un bâtiment est dit :
Fermé : ("'%/&.$+"&+.%$%.%$2,'"!%$"#+$&#$2"&'-.#+,6.$0)"&7.'+&'.$!#81'!.&'$"&$16,($3$9:4
Ouvert : ("'%/&.$()&#.$/&.(-"#/&.$0.$%.%$2,'"!%$2'1%.#+.;$"&$2.&+$2'1%.#+.'$3$-.'+,!#%$<"<.#+%;$
&#$2"&'-.#+,6.$0)"&7.'+&'.$16,($"&$%&21'!.&'$3$=9%.
Régions de vent
Les règles NV65 modifiées divisent la France
en 4 zones de vent et distinguent 3 types de sites :
protégé, normal, exposé.
Site protégé (exemple) :
Fond de cuvette bordé de collines sur tout son
pourtour et protégé ainsi pour toutes les directions
du vent.
Site normal (exemple) :
Plaine ou plateau de grande étendue pouvant
présenter des dénivellations peu importantes, de pente
inférieure à 10 % (vallonnements, ondulations).
Site exposé (exemples) :
Au voisinage de la mer : le littoral en général (sur une
2'"8"#0.&'$0).#7!'"#$>$?<@A$(.$%"<<.+$0.%$8,(,!%.%$A$
(.%$B(.%$"&$2'.%/&)B(.%$1+'"!+.%4$C$()!#+1'!.&'$0&$2,D%$E$
(.%$7,((1.%$1+'"!+.%$"F$(.$7.#+$%).#6"&88'.A$(.%$
montagnes isolées ou élevées (exemple Mont SaintVincent) et certains -"(%4$5).%+$,!#%!$/&.$(.%$%+,+!"#%$
comme Angoulême, Langres, Mont Saint-Vincent sont
considérées en site exposé.%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
13
%%(*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!
Fixations
En tenant compte de la résistance caractéristique minimale des différents types de fixations (tirefond,
boulon-crochet, vis autoperceuse) et de la résistance au déboutonnage des plaques ondulées 177 x 51 FR
en fibres-ciment, nous distinguons pour les cas les plus courants 2 catégories !"#$$%&'(#)%$ :
*+(%$+#$$%&'(#)%$+!%+,-$.$/#01%+1#,#1/-,.$/.23%+4+567+!#8,
*+(%$+#$$%&'(#)%$+!%+,-$.$/#01%+1#,#1/-,.$/.23%+4+977+!#8.
Pour chaque catégorie, le tableau ci-dessous donne les valeurs de dépressions extrêmes admissibles.
2
Dépressions extrêmes (poids des plaques : 18,2 kg/m )
PO isolée 177 x 51 FR
ISOLONDE
ISOLONDE 6 ondes
longueur 1,585 m
Résistances
caractéristiques
des assemblages (daN)
Dépression extrême admissibles (DaN/m!)
2 fixations par appuis
3 fixations par appuis
272
323
399
475
250
300
!
Pour la pose et le choix des fixations en fonction du type de pannes, veuillez vous référez au paragraphe 4.2.4
« Les fixations » du présent document.
"#$
!"#"$
!"#$%$&%'()*$%+$#%,-%&'()!*+,'-((!.)*-((!/00!1!2/!34!!
%&''()*+%%,-.)/(*)%0&1+(*),'/+0((*))
*+'!,-%./+'!012*2345!,+/6+78!'+!,9'+&!'/&!:+'!,%77+'!'/,,9&8!;<8%--=./+'!>0?5!+8!0?3@!!"#$%&'"(&#!)%*$"#+*,*#--!;;!!
+8!'/&!,%77+!A9='!:+!-%&B+/&!;=7=!C)!;;!>=:<%-+;+78!'/&!:+'!;%:&=+&'!:+!-%&B+/&!CD!;;@!'+-97!-+!,9'=8=977+;+78!E=F:+''9/'G!
!
!
!
!
!
200
30
200
!
30
70
1
!
170
!
!
!
!
20
20
!
!
!
!
!
55
!
!
!
70
!
!
!14
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
!"#"#
$%&'()$*+$,*-(%%$,*,.'*/(*01.2$'&.'$***
4.2.2.1 ENTRAXE DES PANNES SUR LE PREMIER RANG DE PLAQUE
%
+,%-./0",%1,%(0#%#"-2%10%34"5,0%6%47#$5,0%4"%34"5,0%89:;:<=>%0$?%37$.?.7--@0%0-%"347A!"#$"%&"'&(($"#)*+,-.B%%)*/&0.$1$(."%
10$%3"--0$%$,337#?%17.?%6%%
%
>C"#?0A0-?%%
(#0%#"-2@0%DAAE%%
%
F"--0",%(A*G*%%
()'*%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
que
de pla
e
%
é
g
ran
%
t 1ère
n
e
m
%
Ecarte
%
%
%
%
%
%
%
%
%
4.2.2.2 ENTRAXE DES PANNES EN PARTIE COURANTE DE LA COUVERTURE
Le recouvrement des plaques ISOLONDE étant fixe (R=200 mm), la longueur utile est fixe pour toutes
les longueurs des plaques isolées.
Panneau 1m585
Entraxe (mm)
1385
e
entrax
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
15
%%(*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée
! ! 177 x 51 FR ISOLONDE
! !
! !
! !
!"#"$
( (
( (
(
(
(
%&'%()&(*+%&(&,(-+.*&()&%(-+/'%(
! !
Les plaques ISOLONDE se posent :
" !"#$%&'()$'%*)+)&#,"-)"*./012#"()$'"*)"3%4#%0),"')*1&"*%"*50&)"-)"6*2'"0$%&-)"6)&#)"-2"()$'%&#7
" "
"
" "
"
" "
" "
"
"
" "
" !"*%#/$%*)+)&#,"2&582)+)&#,"')*1&"*)"')&'"-)"61')"«
"
"
" "
" "
"
à droite » pour les plaques ISOLONDE avec 2 coins
coupés et sans coins coupés.
! !
! !
! !
Pose à droite uniquement :
! !
Plaque ondulée isolée 177x51
! !
FR 6 onde
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
Coupe des coins
"
" "
" "
"
"
" "
"
912$"/(5#)$"*)"61$#)":"3%2;"%2;"&<2-'"-)"$%==1$-)+)&#"
entre 4 plaques, certains coins de plaque sont à recouper.
Plaques ondulées isolée 177 x 51 FR avec 2 coins
coupés :
usine
pour
unun
recouvrement
standard
Ils sont coupésenen
usine
pour
recouvrement
standard
d de 200 mm
Plaques ondulées 177 x 51 FR sans coins coupés :
I Ils seront coupés selon les préconisations ci-après.
Dimension des coupes des coins de plaques
Onde recouverte :
60 mm x Rt
( (Rt étant la valeur du recouvrement, soit 200 mm).
Onde recouvrante :
65 mm x (Rt+10%),
c ce qui correspond pour les recouvrements usuels à 220
pour le recouvrement de 200 mm,
! !
! !
! !
! !16
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
%
Positionnement de la coupe des coins sur la couverture
Les plaques ISOLONDE Eternit se posent uniquement de la droite vers la gauche (pose dit «à droite»).
!"#$%&'(#)(*#$%+,*#'%&-#.(*#'."/&(*#)012%&3#(3#)(#faîtage doit être réalisée sur le chantier à partir de plaques
isolées 177 x 51 FR sans coin coupé.
%
%
%
!"#"!
$%&'()*+,)-.&''
%
4.2.4.1 LES TYPES DE FIXATION
%
Le types de fixations, la nature du matériau, la protection anti-corrosion, la résistance caractéristique
)0"--"$4(5(,3 et .(*#-%,)(..(*#)013",$41+31#)%+6(,3#être conformes à la norme NF DTU 40.37 «Couverture en
plaque ondulée en fibres-ciment» partie 1.2 «Critères de choix des matériaux».
!"#$%#&'(#)*#%)+,$*#((#%)*"-./$01-2.-)3#45#$.)6.+#)4.2(2%-#%)7)("#80#3.2,$)*#%)+,$*#((#%)&-./((294#%)
/5#0)+,$*#((#)*"-./$01-2.-)54(0/$2%-#)&,$,'(,0),4)+,$*#((#)%4+&,4(-#)*-:2$2#%)aux 4.2.2 de la norme
NF DTU 40.37 P1-2.
!"#.%,2&(&-#)(#."#7+8"3+%,#)1'(,)#)&#39'(#)(#'",,(#(3#)(#.01'"+**(&-#:#*(--(-#)&#$%5'.(8(#2.%;".#<'."/&(#
ondulée + isolant).
!01'"+**(&-#:#*(--(-#5+,+mum est de 107 mm.
Pannes bois :
La largeur minimum des pannes bois est de 70 mm.
!0",$-"2(#)(#."#7+8"3+%,#)",*#."#'",,(#;%+*#(*3#)(#=>#55#5+,+mum.
Pannes métalliques :
La largeur minimum de la panne métallique est de 55 mm.
%
%
200
%
30
170
%
%
%
%
%
20
%
%
%
%
%
%
%
%
70
%
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
200
30
170
20
55
17
%%(*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!
Exemple de référence des fixations de différents fournisseurs :
Les références du tableau ci-!"##$%#&'("')*)"'+&,*#&-*&."#,$'#*/0-0+1&!(2+".'0+3&4$%.&,-%#&!"&."'#"0)'"5"'+s
veuillez vous rapprocher directement auprès des fournisseurs de fixations
!
Support bois
support acier
Fournisseurs
Vis autoperceuse
Société
Etanco
Société
Faynot
Monovis Bois
galvanisé à chaud
6.5x160 mm
Tirefond + plaquette
+ rondelle
!(1+*'6710+1 8 x 160
mm (code 12680)
Tirefond TH
autoperceur à
ailettes
galvachaud 8x170
+ dôme (réf 8170076);
Tirefond TH à bourrer
galvachaud 8x160
(réf 80160-019)
+ plaquette + rondelle
!(1+*'6710+1&8&
Tirefond TH à visser
galvachaud 8x160
(réf 80160-021)
+ plaquette + rondelle
!(1+*'6710+18&
Vis autoperceuse
à ailettes
galvachaud
6,5x170 + dôme
(réf 365170-076) ;
Société
SFS Intec
Tirefond
Fixation référence
SCFW 9 BAZ
6,5 x 180 mm
(code 28966)
-
Monovis 12 (perçage 4 à
12 mm) dimension 6,3 x
160 mm (code 339360)
Monovis 4 (perçage 1.5 à
4 mm) dimension 6,3 x155
mm (code 339155)
Vis Têtalu P13 (perçage 5
à 13 mm) 6,3x155 TK12
+ dôme (réf 363155-057)
Vis Têtalu P5 (perçage 1,5
à 5 mm) 6,3x160 TK12
+ dôme (réf 263160-057)
Fixation (perçage 1,5 à 8
mm) référence SCF8-ZBAZ 9 6,3 x 180 mm
(code 1105853)
!
!
4.2.4.2 POSITIONNEMENT DES FIXATIONS
!
Positionnement des fixations sur les plaques ISOLONDE
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!18
5
2
5
4
2
!
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
%
Positionnement de la coupe des coins sur la couverture
Les plaques ISOLONDE Eternit se posent uniquement de la droite vers la gauche (pose dit «à droite»).
!"#$%&'(#)(*#$%+,*#'%&-#.(*#'."/&(*#)012%&3#(3#)(#faîtage doit être réalisée sur le chantier à partir de plaques
isolées 177 x 51 FR sans coin coupé.
%
%
%
!"#"!
$%&'()*+,)-.&''
%
4.2.4.1 LES TYPES DE FIXATION
%
Le types de fixations, la nature du matériau, la protection anti-corrosion, la résistance caractéristique
)0"--"$4(5(,3 et .(*#-%,)(..(*#)013",$41+31#)%+6(,3#être conformes à la norme NF DTU 40.37 «Couverture en
plaque ondulée en fibres-ciment» partie 1.2 «Critères de choix des matériaux».
!"#$%#&'(#)*#%)+,$*#((#%)*"-./$01-2.-)3#45#$.)6.+#)4.2(2%-#%)7)("#80#3.2,$)*#%)+,$*#((#%)&-./((294#%)
/5#0)+,$*#((#)*"-./$01-2.-)54(0/$2%-#)&,$,'(,0),4)+,$*#((#)%4+&,4(-#)*-:2$2#%)aux 4.2.2 de la norme
NF DTU 40.37 P1-2.
!"#.%,2&(&-#)(#."#7+8"3+%,#)1'(,)#)&#39'(#)(#'",,(#(3#)(#.01'"+**(&-#:#*(--(-#)&#$%5'.(8(#2.%;".#<'."/&(#
ondulée + isolant).
!01'"+**(&-#:#*(--(-#5+,+mum est de 107 mm.
Pannes bois :
La largeur minimum des pannes bois est de 70 mm.
!0",$-"2(#)(#."#7+8"3+%,#)",*#."#'",,(#;%+*#(*3#)(#=>#55#5+,+mum.
Pannes métalliques :
La largeur minimum de la panne métallique est de 55 mm.
%
%
200
%
30
170
%
%
%
%
%
20
%
%
%
%
%
%
%
%
70
%
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
200
30
170
20
55
19
%%(*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!"#"$
%&'()*(')+&,%-(,(./')!"(/0.+1(2/()
!"#$%&"$&'()*+,)-$.&%/,.#$'0,1.,&-2.&*3-2'31.&45(13&*#3#63#*0-&78989&:.#$'0,1.,&%-&+#&couverture), il se pose
de la façon indiquée sur les dessins ci-après.
Important :
;-2&-<.3,)1.,2&%"&'()*+,)-$.&%/,.#$'0,1.,&.3#$25-32#+&%(15-$.&#=(".13&#"<&2 coins supérieurs de la plaque.
!
!
!
!
!
!
"
"01
#$%&'()&'*%!+$,!-()./$,!',*(*%+$!
#$%&'()&'*%!+$,!23$/!"#$%&#'"#'"()"*()+,$!',*(*%+$!
Pour un bon comportement dans le temps des plaques ISOLONDE, il est nécessaire de ventiler les creux
%/($%-s des plaques ISOLONDE entre +/12(+#$.&-.&+#&*+#>"-&($%"+,-&-$&?1=3-2-ciment.
;#&5-$.1+#.1($&%-2&'3-"<&%/($%-s #"3#&,6#+-)-$.&*("3&-??-.&%/#),+1(3-3&+-&'($?(3.&%/,.,&-$&*,31(%-&-2.15#+e
-$&,5#'"#$.&+/#13 chau%&*3,2-$.&%#$2&+-2&'3-"<&%/($%-s.
La ventilation est réalisée #"&)(@-$&%-&A&2,31-2&%/("5-3."3-2&*+#',-2&B&+/,6(".&-.&#"&?#C.#6-8
!
!
!!("!*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Dans le cas des rampants supérieurs à 12 m, il est nécessaire de prévoir des entrées %/#13&dans la couverture
pour ventile3&+-&'3-"<&%/($%-&%-2&*+#>"-2 en fibres-ciment. Veuillez vous rapprocher du Service Technique
:.-3$1.&*("3&*+"2&%/1$?(3)#.1($28
!20
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
"#$
%&'()*+(),'!&'!-,.-/!"#$%&$%'()*+'",-!!
Dans !"#$%&#'"&#()*+,"-*&#'./!"0%1"2 notamment bovin, la plaque ISOLONDE doit être associée à une bonne
ventilation du bâtiment.
La ventilation naturelle du bâtiment est nécessaire pour :
- préserver la santé, le bien-être des animaux et la longévité du bâtiment.
- /0%$3"4#!"&#1%52#!%#673&&+84"#"*#!%#0%6"34#'."%3#9"-0+47-#:;#!+*4"&#6%4#0%$<"#6%4#=734>?
@"&#&"$*+7-&#'.730"4*34" sur les longs pans et au faîtage du bâtiment doivent respecter les préconisations
réalisées par les Chambres et '"#!.A-&*+*3* de l'Elevage.
Dans le cas des bâtiments './!"0%1"#'"#14%-'"#!%41"34#(supérieure à 20 - 22 m), '"&#"-*4/"&#'.%+4#peuvent être
réalisées en milieu de rampant :
> soit en réalisant des bâtiments type « chapelle » :
hall central avec deux appentis,
> soit en créant une écaille dans la couverture (voir schéma de principe au § 7.14 du présent document).
%
%
0
&'(1&()&'!2&!*+!3,.%&1(.1&!!!
0#4
&'(1&()&'!2&!*+!5*+6.&!)-,*,'2&!
@."-*4"*+"-#$734%-*2#B3+#"&*#'"#!%#$7,6/*"-$"#'"#'+CC/4"-*&#$746&#'"#,/*+"4&2#$7,674*"#-7*%,,"-*#D
E#!%#'"&*43$*+7-#'"&#,73&&"&#"*#'/6F*&#0/1/*%3G#H#!.%+'"#'.3-#647'3+*#%'%6*/#*"!#B3"#D#
Promous commercialisé par la S.E.A. (voir coordonnées ci-dessous),
E#!"#,%+-*+"n en bon état de fonctionnement '"&#/0%$3%*+7-&#'."%3G#6!30+%!"&2
E#!"#,%+-*+"-#"-#(7-#/*%*#'.7304%1"&#%$$"&&7+4"&#*"!&#B3"#&7!+-&2#&73$<"&#'"#$<",+-/"&2#"*$?
E#!"#,%+-*+"-#"-#(7-#/*%*#'3#&36674*#'"#!%#$730"4*34"#"*#'"#&a ventilation,
E#!%#&340"+!!%-$"#'"&#/!/,"-*&#'3#147&-oeuvre dont la mauvaise tenue pourrait entraîner des désordres
dans la couverture.
@.%$$8&#%3G#*7+*34"&#4/%!+&/"&#%0"$#'"&#6!%B3"&#ISOLONDE est réduit au strict nécessaire pour les entretiens
définis ci-dessus.
@%#4",+&"#"-#6"+-*34"#'.%-$+"--"&#$730"4*34"&#'7+*#I*4"#"CC"$*3/"#'%-&#'"&#$7-'+*+7-&#'.%66!+$%*+7-#4+1734"3&"&#
et avec des produits adaptés : traitement anti-,73&&"2#64+,%+4"#'.%$$47$<%1"#"*#6"+-*34"#'"#C+-+*+7-#J4"&6+4%-*"K?
La mise en peint34"#'"#6!%B3"&#7-'3!/"&#-"30"&#-/$"&&+*"#'.%**"-'4"#3-#%-#%648&#!"34#67&"?
Exemple de produits adaptés : Promous (ou Netmous) - Prim.#A#- Protectoit
Société S.E.A.- B.P. 204 - 27202 Vernon Cedex - Tél. : 02 32 64 31 30 - Fax : 02 32 51 82 21.
0#$
1&3,77+'2+(),,*%&($,-.$-)$,%&$%'"!-,.-/!"#$%&$%'()*+'",-!
Méthode de travail recommandée :
> Arroser avec le détergent de nettoyage et/ou le produit de désinfection approprié et laisser agir
selon les prescriptions du fabricant.
> L+-$"4#H#!."%3#H#!.%+'"#'.3-#-"**7Meur.
Utilisation du nettoyeur haute pression :
> Pression maximale 60 bar
> Buse à utiliser: jet en V
> Débit maximum 200 l/h
> Eau à température ambiante
> Pas de rotabuse ou jet concentré, puissant
> Distance minimale entre la buse et la surface du panneau : 25 cm
> Le détergent de nettoyage et/ou le produit désinfectant doit avoir un ph neutre par rapport au revêtement
du panneau.
%
Mars 2014
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
%%&(%%%%%%%%%%%%%%
21
Plaque ondulée isolée 177
x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!
!
"
"23
#$%&'()!#*!%+&'%*,*-%!#*)!./'-%)!)'-01('*+)!
*0/1%!&4*5!.+/6'(!,$%&(('71*!*%*+-'%!)1+!0/1%%'8+*!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
22
!
i ni
m
0
2
2
!"#$%&'()
*&+,-.+)#/),0-'(
#1)#1(23+0
Ventilation
Egout avec panne sablière droite :
in i
220 m
!"#$%&'()
Ventilation
t
t
*&+,-.+)#/),0-'(
#1)#1(23+0
t
!3,,)#4-%)350()
t
Cornière de départ ventilée Eternit :
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
"#$
%&'()!*+%,!-.'/01!2%!2%-*.)!%)!,1'3'0.!2%4)%1%!%4!/05.%36,07%4)!!
La cornière de départ métallique !"#$%&'($&fournie par Eternit
%
%
%
%
axi
%
220 m
%
%
%
%
*+',$#"-.
% Ventilation
%
%
%
%
!#&/%0&.'1.'1-23&4'
%
+,#-./#0%10%123"#4%524"66.780%%
%
9-,-%:,8#-.0%3"#%;40#-.4<%
!"#$#%&'()!)
%
%
%
%
%
%
%
%
Closoir dentelé
%
%
%
%
=%,-10$%>%?8%@%(')A%55B%3,.1$%>%&B&%CD%
%
E%,-10$%>%?8%@%FA'%55B%3,.1$%>%(BG%CD%
%
%
%
t
t
t
t
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
23
%%&*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
"#$
!"#"$
%&'(&)*!+*,('-*!!&+*.!%&'('*/*!&!.0&/,'*/*!&!12/34!5-&(!!
%&'(&)*+,*-('.*+&,*/+%'-'('0-+'-(*1'*21*+3&1+(0.*+4*(&..'52*+6-0-+%021-'*+3&1+*(*1-'(7+
Idéal pour les parties de bâtiment agricole qui ne nécessitent !"#$%&$'&()*+&,$+-*().,*&/,$%/$01)*2&()$tel que les
laiteries.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!24
*+,-./0)#*121
F
$%&'+3-
S
45')#6'.()#7)#8.3.-.&3
Ventilation
!"#$%&'()
Faîtière à charnière
à bord plat
*+,-+!.!)(!/!)((!0!
1!2,3+'!.!4253'!.!))67!89!
7!2,3+'!.!4253'!.!)(6)!89!
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
!
!"#"$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%&'(&)*+,*-('.*+&,*/+%'-'('0-+'-(*1'*21*+3&1+'40.&-(+3'1++
+,$%-".,/#$%01203/4,$%$516%7%8#,12#,%7%8"#60#%2/%$599,6%2,$%8"11,$%
:%;%,$6%.,%2,#10,#%,16#"<,%2,%8"11,%14=,$$"0#,%85/#%3/,%.,$%8."3/,$%%
!"#$"%&'()")*#+#,-./"#0"#1.2*.("3%
Faîtière à charnière
à bord plat
>,16,%?%('%7%(''%@%
A%512,$%?%8502$%?%((B*%CD%
*%512,$%?%8502$%?%('B(%CD%
%
Mars 2014
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
%%&*%%%%%%%%%%%%%%
25
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
"#$
%&'(&)*!+*,('-*!&+*.!%&'('*/*!!"#*/&('0,!!
!
Idéal pour les parties de bâtiment agricole qui ne nécessitent !"#$%&$'&()*+&,$+-*().,*&/,$%/$01)*2&(),
tel que les laiteries.
!"#$%&'()*(+$%,-()!./.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!26
F
S
234,"+$
56,()7,%-()8()9%+%$%4+
:(+$%,"$%4+
01)234,-(
!"#$%&'()*+",'"$%-.)
complète
+,-.,!/!)(!0!1(!2!
3,-.45%.46-!/!*!78"985!
#!6-7,'!/!:647'!/!);<=!>?!
1!6-7,'!/!:647'!/!)"<;!>?!
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
"#$
%&'(&)*!+*,('-*!&+*.!%&'('*/*!&,)0-&'/*!&!12/3!4-&(!56788!9!:88;!!
Idéal pour les parties de bâtiment agricole qui ne nécessitent !"#$%&$'&()*+&,$+-*().,*&/, du bâtiment,
tel que les laiteries.
%
%
*+,-./0)#1)2-.'()#*343
%
%
$%&'+2%
%
56')#7'.()#8)#9.2.-.&2
m
%
150 m
%
%
%
%
:)2-.'+-.&2
%
%
%
%
%
%
!"#$%&'()
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
27
%%&*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
"#"
$%&'%()!*)+'&,)!%*)-!$%&'&).)!%!-/%0)%1!!
Idéal pour les parties de bâtiment agricole !"#$%&$%'(&))#*&$+,)$-&$.&%*#/&0$/1#%*'0#&"0$-"$23*#4&%*,
tel que les laiteries.
34)5&)0$1232
!
!
!"#$%&$'"()#"*+
!
F
!
:;*8)+#
!
S
!
!
!
678&$58"9&$%&$'"+"#"*+
!
!
,)--*.%$%&$/0.$1232
!
!
!
!
!
!
Ventilation
!
!
!
!
<=$:;*89&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Faîtière à chapeau
!
complète
!
!
!
!
!
!
+,-.,!/!)(!0!1(!2!
;!6-8,'!A64-'!A6B<C'!/!B.454',&!"!&%AA6&8'!8,!9B&!8&64.!DEF!%G,A!)!AH%<,%B!
!
3,-.45%.46-!/!7!89":95!
8,!I%J.%@,!;!6-8,'!
!
;!6-8,'!/!<648'!/!)=>1!?@!
1!6-8,'!/!B.454',&!)!&%AA6&8!8,!9B&!8&64.!DEF!,.!)!&%AA6&8!8,!9B&!@%BAH,!DKF!
!
%G,A!)!AH%<,%B!8,!I%J.%@,!1!6-8,'!
1!6-8,'!/!<648'!/!)">=!?@!
!
!
!
!
!
!
t
t
t
t
!28
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
"#$
%&'(&)*!+*,('-*!&+*.!%&'('*/*!0&/*1+*,(!!
%
%
%
C
%
%
%
%
%
7(8&9:)#;)#'<.%&'+3-#=9%>9<?
'<+:'&@A#;)#'+#:+33)
%
%
%
%
%
%
+-.&3
%
6)3-.'
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Faîtière pare-vent
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-./0.%1%('%2%3(%4%
%
5,%6%(7''%8%
%
-+9:$%1%(3;'%<=%
%
%
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
C
B
*+,-./0)#!+0)12)3-
A
!"#$%&'()
4'&%&.0#*545
A
B
C
Ouverture (mm)
150
250
150
250
360
360
300
300
Closoir dentelé
+,%%
Profil de départ Eternit
%
29
%%&*%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
%&'(&)*!+*,('-*!&+*.!%&'('*/*!0&/*1+*,(!*(!0&/*10-2'*!!
!
!
!
!
!
!
!
;,<#5.)'-)'"=%$#"/*+'>5$?5=@
!"#$%&'()'(*+,-$*./0(1%-2%+3(
!
"=/."#AB'-)'"/'./**)
*+.&*$45()'(*.(&.//'!
!
!
!
!
!
!
tion
!
Ventila
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!30
D
D
C
E
9%:50;&2!!
%7=,.%0&2!
0/1+%2&)'3*45"/%&)
9%:50;&2!!
0/1+%2&)'6/&)78)*+
F
B
"#$
4%&2<6275!
A
!"#$#%&'()*+%",
-./'/0&!12!
-)'-,./&+
134%&5!62750.3!
A
B
C
D
E
F
Ouverture (mm)
150
250
250
150
125
110
630
630
400
400
125
125
45
115
69':$#",)
8+!0'/.32!
!
Closoir dentelé
!
Profil de départ Eternit
(en cours de développement)
!
+,!!
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
"#$%
&'()'*+!,+-)(.+!+)!+/.'(0'-)!1!23.4)(3-!5+-()+/!
&'()'*
+!,+-)(.+!+)!+/.'(0'-)!1!23.4)(3-!5+-()+/!
%
+,$%#-./,$%0,%12$,%0,%/"%$2/34526%78654,9%$264%08:565,$%0"6$%/,%;"<5,#%0,%
+,
$%#-./,$%0,%12$,%0,%/"%$2/34526%78654,9%$264%08:565,$%0"6$%/,%;"<5,#%0,%
=#,$9#514526%78654,9%,6%>5.3,3#?%
=#,$9#514526%78654,
654,9%,6%>5.3,3#?%
%
%
%
%
%
Sol
Solution
ution lanterneau
lanterneau PVC Zénitec
Zénitec
%
%
%
%
%
."-$('-("/)012"%'"-$)*34
."
)
)
%
%
%
%
%
!"#$%&'()*"'(+,(-$
!
!"#
$%&'()*"'(+,(-$
30
30
%
4287
42878%')3(-$%20
8%')3(-$%20
%
9()90:"'$
2"$%8
$%%22"
(
3
%
%
%
%
*5)67
* ) 820(
*5)67820(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
E
5F"4526$%626%:23#65,$%%
E5F"4526$%626%:23#65,$%%
%
!%;"$%8-7)-8-)<8/'-%7
1"
#%D4,#654%
1"#%D4,#654%
%
:"')($('-%$
%
@,35//,A%>23$%#"11#29<,#%%
@,3
5//,A%>23$%#"11#29<<,#%%
%
03%B,#>59,%4,9<65C3,%D4,#654%%
03
%B,#
>59,%4,9<65C3,%D4,#654%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
30
Mars 2014
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
%%*(%%%%%%%%%%%%%%
%%31%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
"#$$
%&'(!)('!%*+,-('!.*+/01*(2!+3(.!*+!%*+,-(!/'&*&4)(!
!
!
!
!
85 mm
ou 13
1325
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+,%-./!0,%1&2,/3!
!
Plaque Clairflex
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !"#$%&'()*+"#,-#.&'&/'01"2&34&-'5"#,-6"&7'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!32
200
30
170
+9!1'5,:/!
PO
Isolée
0%,/!451'!6/!"7!88!
Cale bois
de 38 mm
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
%
%
%
"#$%
&'()!*+,)&+*)!-!.+/0)!0)!&'()!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Mars 2014
%
+,%-$./01%
!"#$%&'()
%%%%%%%%%%%%%%%%%
2"341%41%#-51%6-7#1$89-:13;%
*+,-)#-)#./0)#1232
%
33
%%**%%%%%%%%%%%%%%
Plaque ondulée isolée 177
x 51 FR ISOLONDE
!
!
!
"#$%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$7
&'()!*+,-&+*)!.!/-01&/!/)!2*+34)!)5!&'()!6+56!'61*+5,!
!"#$%&'()
t
=(>&08)7#'?2%&'/:<#@0%A0?B
'?/8'&61#30#82C:&:
,/')#1&2%#3)#45
66#%07#'/
87)6297)#8/::)
802%#4;#66#%07#')%
2:<)76(32/27)%
#
8159,'15!9142)!2*+34)!15/4*-)!$"":;$!<&!=!2*+34)!15/4*-)!'61*-)!$"":;$!<&!
.%&/!0)!0%/1!(2!)/3!&40)//%(*)!5)!')&(*!*%6783)*!8&)!*)9%8//)!/8*!2)/!:%&&)/!/8::7*3/!5)/!:2%;8)/!7&5824)/!)&!<(=*)/>0(?)&3!!
-@@AB-!CD!/3%&5%*5!E0<F!/094?%!0(>5)//78/G!%<(&!5)!*%33!"#$!%&'(#")**$+!%,$%&')*-&"./0%!
!
!
!
Réhausse bois ép 30 mm sur panne intermédiaire
! Réhausse bois ép 38 mm sur panne d'égout
!
!
!"#$%&'()
!"#*+,+
!"#$%&'()
!"#*+,+
!
-(./0%%)#1&2%
!
-(./0%%)#1&2%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#
34
!
Mars 2014
Plaque ondulée isolée! 177 x 51 FR ISOLONDE
(
(
"#$%
&!"#$%"&$'()*+,(-)!."'(()!*+,-!(+!./01)&20&)!!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
01"23&(4#5316&(+7787+(9:((
#2)&+)/+%)-%&"3$)-%+$%(,.*)"(($(
;<(="8%(+(6>"%11&(?"'('"/?"#@(((
!"#$%$&%'()*$%+,-&$%*)($%
+,.')"##$-/%01%//((
!
(
(
(
!
3
-4.0&'24!-0&!./01)&20&)!!!!
Règlement de sécurité
(Se référer en particulier au décret du 8 janvier 1965 et aux règlements départementaux de sécurité).
Les ouvriers doivent travailler sur des échafaudages, plates-formes, planches ou échelles, leur permettant
de ne pas avoir à prendre appui directement sur les plaques ondulées isolées 177x51 FR et les plaques
d!"#$%&'()(*+ naturel.
Ne pas utiliser de chaussures à semelles glissantes ou dépourvues
de souplesse.
Eviter les concentrations de charges ou de personnes.
Ces règles doivent être respectées par toute personne circulant sur la
couverture pendant ou après la pose. Sur les couvertures qui comportent
des équipements nécessitant un entretien régulier, il est souhaitable
,!&*-+%$$('.,(-.,&-/0-&+&1-./(')%*(*+-.,(.#&'#2$%+&0*3
402'./$2-.,!&*10')%+&0*.-2'.$(-.,&11"'(*+-.,&-/0-&+&1-.de sécurité existants,
individuels et collectifs, veuillez vous référer à la documentation Eternit
« Sécurité sur couverture en plaques ondulées »
Mars 2014
(
(((((((((((((((((
(
35
((-.((((((((((((((
Service technique
Tél. : 0821 236 436 / 0,12 € TTC/min
Fax : 01 39 79 62 44
[email protected]
7002376 - POISO-CPP-1-04/14 - Société Eternit Commercial - S.A.S. au capital de 2 916 584 euros - Siège social : 2, chemin Clos d’Armand - 81150 Terssac - R.C. Albi 515 331 346 - Illustrations et photos non contractuelles
www.eternit.fr
www.pro-eternit.fr
Service clients

Download Report