zum pdf

“Kalterer Weintage”
da oltre 20 anni un appuntamento
da non perdere.
Siamo arrivati alla 29a edizione. Come vuole
la tradizione, anche quest’anno le leggendarie
“Kalterer Weintage”, atteso appuntamento
enologico nel centro di Caldaro, si svolgeranno
nella pittoresca cornice della Piazza Principale.
L’appuntamento con la prestigiosa rassegna
è per giovedì 4 e venerdì 5 settembre: intenditori e visitatori potranno scoprire e degustare
oltre 150 specialità enologiche. L’evento sarà
accompagnato da un ricco programma di contorno all’altezza di tutte le aspettative.
Kaltern. Heimat des Kalterersee
Caldaro. Terra del Kalterersee
Weitere Informationen
Ulteriori informazioni:
wein.kaltern
Marktplatz | Piazza Principale 8
I-39052 Kaltern | Caldaro
T +39 0471 965 410
F +39 0471 963 469
[email protected]
www.wein.kaltern.com
Kalterer
Weı˙ntage
2014
Ein ganzes Dorf
wird verkostet.
4. und 5. September 2014
Marktplatz Kaltern
ab 18 Uhr
Komitee
Kalterer
Weintage
→ Produttori di vino: Tenuta Baron Di Pauli, Tenuta
Castel Sallegg, Erste + Neue, Cantina Josef Brigl, Kellerei
Kaltern, Cantina Kettmeir, Tenuta Klosterhof, Tenuta
Manincor, Tenuta Dominikus, Tenuta Niklas, Tenuta
Oberpreyhof, Tenuta Andi Sölva, Tenuta Peter Sölva,
Tenuta Ritterhof, Tenuta Steflhof, Tenuta Prälatenhof,
Tenuta T. Pichler, Tenuta Unterhofer, Tenuta Lieselehof,
Tenuta Seeperle, Tenuta St. Quirinus
# w.k._weintage_folder_programm_14_2.0.indd 1-4
Die Kalterer Weintage
sind immer wieder einen Besuch wert,
schon seit über 20 Jahren.
Auf dem Weg zum runden Jubiläum finden
sie dieses Jahr zum 29. Mal statt: die legendären
Kalterer Weintage. Unter dem Motto „Ein
ganzes Dorf wird verkostet“ verwandelt sich
der historische Marktplatz in Kaltern am
Donnerstag, 4. und Freitag, 5. September
in ein Mekka für Weinliebhaberinnen und
-liebhaber mit über 150 Weinen, die probiert,
geschmeckt und gerochen werden dürfen.
Ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm rundet die Weintage ab und lässt
keine Wünsche offen.
“Kalterer Weintage”
Appuntamento enologico
nel centro di Caldaro
il 4 e il 5 settembre 2014
Piazza Principale di Caldaro
ore 18
Marktgemeinde Kaltern
Comune di Caldaro
IMPRESSUM Herausgeber: Komitee Kalterer Weintage, Marktplatz 8, I-39052 Kaltern, Tel. +39 0471 965 410, Fax +39 0471 963 469,
info @ wein.kaltern.com, www.wein.kaltern.com Konzeption und grafische Ausstattung: hœretzeder, grafische gestaltung,
Scheffau / Tirol, Foto: Armin Huber Druck: Athesia, Bozen. Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © 08.2014
I.P.
KOMITEE
KALTERER
WEINTAGE
→ Weinproduzenten: Weingut Baron Di Pauli, Weingut
Castel Sallegg, Erste + Neue, Weinkellerei Josef Brigl,
Kellerei Kaltern, Wein- und Sektkellerei Kettmeir, Weingut
Klosterhof, Weingut Manincor, Weingut Dominikus, Weingut Niklas, Weingut Oberpreyhof, Weingut Andi Sölva,
Weingut Peter Sölva, Weingut Ritterhof, Weingut Steflhof,
Weingut Prälatenhof, Weingut T. Pichler, Weingut Unter
hofer, Weingut Lieselehof, Weingut Seeperle, Weingut
St. Quirinus
05.08.14 14:40
Weinverkostung
Donnerstag, 4. September 2014
18 Uhr Eröffnung am Marktplatz
18–23 Uhr Weinverkostung am Marktplatz
Freitag, 5. September 2014
18–23 Uhr Weinverkostung am Marktplatz
Anschließend Wineparty im Weinhaus PUNKT
→ Kulinarisches Passend zu den Weinen werden auf dem Marktplatz
kulinarische Spezialitäten angeboten: Die Kalterer
Bäuerinnen servieren Käse, Speck und „Apfelkiachln“.
Die Ortsgruppe Kaltern des Hotelier- und Gastwirte
verbandes lockt mit Köstlichkeiten aus der Südtiroler
Küche. Süße Versuchungen bieten feinste Schokolade
kreationen der Konditorei Alex.
Drumherum
Mittwoch, 3. September 2014
16.30 Uhr Weinweg-Wanderung
Roland Dissertori führt durch den Weinberg. Auf der
gemeinsamen Kurzwanderung gibt er Erklärungen zum
Anbau der Rebe und den Weinlagen in Kaltern.
Anschließend werden die Kalterer Weine im Weinberg
verkostet.
→ Anmeldung und Treffpunkt Tourismusbüro Kaltern am
Marktplatz T +39 0471 963 169 oder [email protected]
Donnerstag, 4. September 2014
10 Uhr Führung im Südtiroler Weinmuseum
Werkzeuge im Weinberg und im Weinkeller früher
und heute, historische Trinkgefäße und Weinaccessoires
führen Sie näher in die Weinkultur Südtirols ein.
→ Treffpunkt vor dem Tourismusbüro Kaltern am Marktplatz
15.30 Uhr Weinverkostung
Weine aus alten Südtiroler Rebsorten:
Im Garten des Museums wachsen alte Rebsorten,
die heute nur noch von wenigen Weinbauern kultiviert
werden. Lernen Sie diese Rebsorten kennen und
verkosten Sie die daraus gekelterten Weine.
→ Anmeldung im Südtiroler Weinmuseum, T +39 0471 963 168
Freitag, 5. September 2014
15.30 Uhr Themenführung
Geschichte alter Rebsorten mit Traubenverkostung
im Südtiroler Weinmuseum. Diese Führung bietet die
Gelegenheit, die im Weingarten des Museums angebauten
alten Rebsorten kennenzulernen und zu verkosten.
→ Anmeldung im Südtiroler Weinmuseum, T +39 0471 963 168
Sonntag, 7. September 2014
20.30 Uhr Wein & Film
Lunchbox: (Indien/F/D/USA 2013, Ritesh Batra,
102 Minuten.) Mit Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin
Siddiqui, Denzil Smith, Bharati Achrekar u.a.
Eine kleine Prise Glück kann das Leben verändern:
Vor der Kulisse der Millionenmetropole Mumbai erzählt
das bewegende Feelgood-Movie die Geschichte zweier
einsamer Seelen, die ein Wink des Schicksals zusammenführt. Ein bezaubernder Film, der Herz und Sinne berührt
und einen mit einem Lächeln aus dem Kino entlässt.
Degustazione di vini
Giovedì 4 settembre 2014
ore 18 Inaugurazione in Piazza Principale
Dalle 18 alle 23 Degustazione in Piazza Principale
Venerdì 5 settembre 2014
Dalle 18 alle 23 Degustazione in Piazza Principale
A seguire il Wineparty presso la casa del vino PUNKT
→ Gastronomia in Piazza Principale I vini verranno accompagnati dalle specialità preparate
dalle contadine caldaresi a base di formaggio, speck
e frittelle dolci. La sezione locale dell’Unione Albergatori
e Pubblici Esercenti proporranno assaggi della cucina
altoatesina. Squisite creazioni di cioccolato della Pasticceria Alex.
Attorno al vino
Mercoledí 3 settembre 2014
ore 16 Origine e sapore di antichi vitigni
Guida tematica su antichi tipi die vite. Al termine,
i partecipanti potranno anche degustare queste
uve particolari.
→ Informazioni e appuntamento Museo del vino T +39 0471 963 168
ore 16.30 Passeggiata lungo il Sentiero del Vino
Alla scoperta dei vigneti in compagnia di Roland Dissertori
con cenni sulla coltivazione della vite e sulla storia delle
plaghe di Caldaro. La passeggiata si conclude con una
degustazione fra i vigneti.
→ Informazioni e appuntmento: Associazione Turistica Caldaro
al lago T +39 0471 963 169 o [email protected]
→ Kino im Bahnhof, Bahnhofstraße 3, Kaltern
# w.k._weintage_folder_programm_14_2.0.indd 5-8
05.08.14 14:40

Download Report