Elterenowend Soirée pour parents Parents conference

Eltereschoul Janusz Koczak
Eltereschoul Janusz Koczak
Elterenowend
Mëttwoch, den 12.11.2014
Lycée Michel Lucius, Salle Polyvalente
Programme :
19 Auer : Generalversammlung vum Elterencomité
20 Auer : Konferenz zum Thema:
Eltereschoul Janusz Koczak
Soirée pour parents Parents conference
Mercredi, le 12.11.2014
Lycée Michel Lucius, Salle Polyvalente Programme :
19h : assemblée générale du comité des parents
20h : conférence avec comme thème :
Léieren méi liicht gemaach! Wednesday, the 12.11.2014
Lycée Michel Lucius, Salle Polyvalente
Program:
7 pm: general assembly of the parents association
8 pm: conference on the following subject:
Learning is child’s play!
Apprendre, un jeu d’enfant! Wat heescht eigentlech “léieren”? Wéi eng Roll spillen mir als Elteren dobäi?
Que signifie „apprendre“? Quel est notre rôle en tant que parents ?
What does "learning" mean? What is our role as parents?
Dësen Owend kritt Dir als Elteren ob dës a nach vill
weider Froen iwwert d’léieren léieren eng Äntwert vun
der Madame Manuelle Waldbillig‐Schank. (Pädagogin,
Expertin an der Dyslexie an System Therapeutin)
Lors de cette soirée vous aurez en tant que parents des
réponses à ces questions ainsi qu’à toutes celles que
vous vous posez concernant le thème d’apprendre à
apprendre, par Madame Manuelle Waldbillig‐Schank
(pédagogue, experte en dyslexie et thérapeute
systémique.)
During this evening you will receive answers to all your questions about learning, by Mrs. Manuelle Waldbillig‐
Schank (pedagogue, expert in dyslexia and systemic therapist.)
Sprooch: Langue: Language: ‐ Lëtzebuergesch
‐ Luxembourgeois ‐ Luxembourgish
Eng Simultaniwwersetzung gëtt assuréiert vun der ASTI op Une traduction simultanée sera assurée par l’ ASTI en There will be simultaneous translations into French and franséisch an englesch.
français et anglais.
English by the ASTI.
Pour des informations supplémentaires:
Fir weider Informatiounen:
Mme Delphine Groll (éduc. grad. )
47 33 05 67
M. René Haas (President Elterencomité) 691 162 742
Mme Delphine Groll (éduc. grad. )
For further informations:
47 33 05 67
M. René Haas (président comité des parents) 691 162 742 Mme Delphine Groll (éduc. grad. )
47 33 05 67
M. René Haas (President of the parents association) 691 162 742

Download Report