plan de Colmar

LES UPTIBLES
INCORR
1 rue d’Unterlinden - www.musee-unterlinden.com
+33 (0)3 89 20 15 58
un ancien
ancien couvent,
couvent,lelemusée
muséed’Unterlinden
d’Unterlindenprésente
conserveles
Installé dans un
le retable
d’Issenheim
peintSchongauer
par MathiasouGrünewald
vers 1512-1516.
œuvres
anciennes
de Martin
Lucas Cranach,
des peintures
Les visiteursdepeuvent
les des
œuvres
anciennes
de Martin
Schongauer
modernes
Monet,également
Picasso ouadmirer
Poliakoff,
objets
d’archéologie
régionale
et d’art
ou Lucas Cranach,
des
peintures
modernesJusqu’en
de Monet,avril
Picasso
décoratif,
des arts et
traditions
populaires.
2015,oulePoliakoff,
Retable d’Issenheim
des présenté
objets d’archéologie
et d’art décoratif,
desàarts
et traditions
est
dans l’égliserégionale
des Dominicains
(C2), située
200m
du muséepopulaires.
Unterlinden.
Ouverture : 2.05 - 31.10 : 9-18h - 2.11 - 30.04 (sauf mardi) : 9-12h / 14-17h
Fermé : 1.01 - 1.05 -1.11 - 25.12
imanche
n di au d
3 0 du lu
h
1
à
h
1
e1
Ouv ert d
BAR
Ambiance pub
Musée Bartholdi
Grande terasse d’été
Châlet couvert à Noël
Petite restauration
SALON DE THÉ
* Petit déjeuner, Café, Viennoiserie
* Restauration en continue
( plat du jour, choucroute, tarte flambée, baeckeoffe ... )
* Vente à emporter
( plat du jour, sandwich, quiche, patisserie ... )
* Produits régionaux
( vin, confiture, bredele, pain d’épices, bière locale ... )
11 rue Turenne - www.museumcolmar.org
+33 (0)3 89 23 84 15
Situé en plein cœur de la petite Venise, ses collections de zoologie,
minéralogie, ethnologie et égyptologie permettent de découvrir
le patrimoine régional et des pièces exceptionnelles d’Egypte, Océanie…
Ouverture : 01.02 - 24.12 (sauf mardi) : 10-12h / 14-17h - Dimanche : 14-18h
Fermé : Janvier - 1.05 - 1.11 - 25.12
MARTIN JUND
VIGNERON RECOLTANT
Vins d’Alsace
En direct du Producteur
Chambres d’Hôtes
MAGASIN à COLMAR
3 rue Turenne (près de la Petite Venise)
68000 COLMAR (D4 sur le plan)
TEL.: +33 (0)3 89 23 88 29
Internet : www.alsacefoiegras.com
Foies gras - Vins Fins - Spécialités
12 rue de l’Ange
68000 COLMAR
(D2 sur le plan)
tel +33(0)3.89.41.58.72
www.vin-bio-jund.com
références
références
références
Vins et Crémants d’Alsace
– Spiritueux
Grands Crus, Vins des Hospices de Colmar,
– Spiritueux
Clos Saint-Jacques, eaux-de-vie
Caveau de vente et de dégustation.
[email protected] www.domaineviticolecolmar.fr
Boutique en ville, place de l’Ancienne Douane
(D3, n° 19 sur le plan)
[email protected]
www.domaineviticolecolmar.fr
Tél : +33 (0)3 89 79 11 87 - Fax : +33 (0)3 89 80 38 66
41
E2 j
Restaurant - Winstub
LA TAVERNE
Photos P Wendling
fondé en 1978
2-4 IMPASSE DE LA MAISON ROUGE - 68000 COLMAR
Renseignements et Réservations : Tél. 03 89 41 70 33
E-mail : [email protected] - Retrouvez-nous sur Facebook : winstublataverne
32 cours Ste Anne - 68000 COLMAR
Tél : +33 (0)3 89 20 68 92
Fax : +33 (0)3 89 41 76 99 - [email protected]
Lundi - samedi : 9h-12h / 14h-18h
[email protected]
Dimanches
et jours
fériés/ :14h-18h
10h-13h
Lundi
- samedi
: 9h-12h
janvier
Fermé : 1 er et
Dimanches
jours fériés : 10h-13h
Horaires: d’ouverture
Fermé
1 er janvier sous réserve de modification.
Se renseigner
auprèssous
de nos
services
Horaires
d’ouverture
réserve
de modification.
Visites
guidées
: de nos services
Se
renseigner
auprès
pour les
groupes
Visites
guidées
: : + 33 (0)3 89 20 68 95
pour les groupes
: +: 33
(0)3 89
20 68 95
individuels
départs,
informations
et pour
horaires
de visites à: départs,
l’Office de
Tourisme
les individuels
informations
+ 33
(0)3 89
68 92à l’Office de Tourisme
et
horaires
de20
visites
+ 33 (0)3 89 20 68 92
www.ot-colmar.fr
Pourles
lesactivités
activitésd’accueil,
d’accueil,d’information,
d’information,
Pour
depromotion/communication,
promotion/communication,
de
deproduction/commercialisation,
production/commercialisation,
de
delalaboutique,
boutique,dedecréation
créationetet
gestion
d’événements.
de
gestion
d’événements.
Délivréepar
parAFNOR
AFNORCertification
Certification
Délivrée
www.marque-nf.com
OFFICEDE
DETOURISME
TOURISME www.marque-nf.com
OFFICE
NOTRE
NOTRE
ENGAGEMENT
ENGAGEMENT
Famille Quesnot
Les spécialistes
à Colmar de Munster
Bargkas Fermiers
et fromages
affinés au lait cru
18 rue Saint-Nicolas - 68000 Colmar
D2 sur le plan + n° 22
Tél : +33 (0)3 89 24 90 45
Ne pas jeter sur la voie publique - Merci
Visite
Visite commentée
commentée 30
30 minutes
minutes
Départ
Départ Pont
Pont Saint-Pierre
Saint-Pierre (C5
(C5 sur
sur le
le plan)
plan)
Office de Tourisme
de Colmar
Crédit
Colmar - Ulsemer
IFE Colmar
Crédit photos
photos :: OT
RussBowling
- Filckr - Quai
de la Poissonnerie - IFE Colmar
40 rue Vauban - www.museejouet.com - +33 (0)3 89 41 93 10
Dans un cadre féerique, découvrez une collection unique, variée
et animée qui séduira amateurs et collectionneurs de tout âge.
Ouverture : Octobre à juin, tous les jours sauf le mardi : 10h-12h / 14h-18h
Juillet-Août, tous les jours, en continu : 10h-19h - Septembre, tous les jours :
10h-12h / 14h-18h - Décembre, tous les jours, en continu : 10h-18h
Fermé : 1.01 - 1.05 -1.11 - 25.12
9 rue des Marchands COLMAR - Tél 03 89 24 20 09
Ouvert 7j/7 en continu à partir de 8h00
Ouvert toute l’an
née
7/7 jours y compris
les
jours fériés.
2 salles : 80 places
+ 40 places.
Terrasse 24 places.
Situation sur le
plan de Colmar
emplacement D4
6
24
Musée d’histoire naturelle et d’ethnographie D4 ]
Musée du jouet et des petits trains
À coté de la Maison Pfister
Spécialiste de la
Tarte Flambée
au feu de bois
C3
30 rue des Marchands - www.musee-bartholdi.com
+33 (0)3 89 41 90 60
Aménagé dans la maison natale du créateur de la statue
de la Liberté, le musée Bartholdi conserve les collections les plus riches
de sculptures, dessins et tableaux du statuaire Auguste Bartholdi (1834-1904).
Une collection d’Art juif est présentée dans l’une des salles.
Ouverture : 1.03 - 31.12 (sauf mardi) : 10-12h / 14-18h
Fermé : Janvier - Février - 1.05 - 1.11 et 25.12
LES FOIES
GRAS DE LIESEL
Artisan Affineur en Alsace
Sweet
Sweet Narcisse
Narcisse 10,
10, rue
rue de
de la
la Herse
Herse -- FF 68000
68000 Colmar
Colmar
Tél
Tél +33
+33 (0)3
(0)3 89
89 41
41 01
01 94
94 www.sweetnarcisse.com
www.sweetnarcisse.com
1, rue des Ecoles
68000 COLMAR
03 89 24 18 32
1
C2 1
Musée d’Unterlinden
www.tourisme-colmar.com
64
B
PORT DE PLAISANCE
HORBOURG-WIHR
ALLEMAGNE
L'EST
DES
L
DE
RUE
RU
E
E
SS
JO
DES
SAI
N
T
-
4
RU
E
FLEU
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
RS
43 La Manufacture - B1
Tél : 03 89 24 31 78 / 03 89 41 71 92
44 Hôtel du Département
Tél : 03 89 22 68 68
45 Association Départementale
du Tourisme du Haut-Rhin - B4
Tél : 03 89 20 10 68
46 Chambre de Commerce - A5
Tél : 03 89 20 20 20
47 C.R.E.F. - Tél : 03 89 20 17 00
48 Cité Administrative
Tél : 03 89 24 81 37
49 Poste Centrale - B3
Tél : 03 89 24 62 62
50 Commissariat de Police - E1
Tél : 03 89 29 47 00
51 Gendarmerie - D1
Tél : 03 89 21 51 99
52 Hôpital Pasteur
Tél : 03 89 12 40 00
53 Cimetières Civil et Militaire
54 Parc des Expositions
Tél : 03 90 50 50 50
55 Maison des Vins d’Alsace
Tél : 03 89 20 16 20
56 Gares SNCF et Routière - A5
Tél : 36 35
57 Port de Plaisance
Tél : 03 89 20 82 20
58 Aérodrome de Colmar-Houssen
Tél : 03 89 20 22 90
59 Stade Nautique
Tél : 03 89 80 64 70
60 Patinoire - Tél : 03 89 80 09 05
61 Halle des Sports
«Montagne Verte» - E3
62 Terrain de Camping
Tél : 03 89 41 15 94
63 Auberge de Jeunesse
Tél : 03 89 80 57 39
64 Maison des Jeunes
Tél : 03 89 41 26 87
65 Musée des Usines Municipales
Tél : 03 89 24 60 07
66 «Le Grillen» - Tél : 03 89 21 61 80
67 Bus TRACE - C2
Tél : 03 89 20 80 80
68 Aqualia - E1
Tél : 03 89 24 66 00
69 Statue de la Liberté
70 Complexe cinématographique - C1
Musée Unterlinden - C2
Maison des Têtes - C2
Bibliothèque Municipale - C2
Eglise des Dominicains - C2
Maison où séjourna Voltaire - C3
Musée Bartholdi - C3
Maison Pfister - D3
Maison Adolph - D3
Ancien Corps de Garde - D3
Collégiale Saint-Martin - D3
Hôtel de Ville - D2
Poêle des Laboureurs - D2
Synagogue - E3
Médiathèque - D3
Eglise Saint-Matthieu - D3
Ancien presbytère protestant - D3
Quartier des Tanneurs - D3
Fontaine Schwendi - D3
“Koïfhus” Ancienne Douane - D3
Palais du Conseil Souverain - D3
Monument Pfeffel - C4
Marché couvert - D4
Quartier de la Poissonnerie - D4
Musée d’Histoire Naturelle - D4
Petite Venise - C4
Ancienne Commanderie de St-Jean - D4
Maison “des Chevaliers
de St-Jean” - D4
Fontaine Roesselmann - C4
Lycée Bartholdi - C5
Chapelle Saint-Pierre - C4
Monument Hirn - C5
Château d’eau - B5
Cercle Saint-Martin
Monument Bartholdi
Cour d’Appel - B5
Préfecture - B4
Fontaine Bruat - B4
Monument du Général Rapp - C3
Les Catherinettes - B2
Théâtre Municipal - C2
Musée du Jouet et des Petits
Trains - E2
Espace Malraux - D2
Circuit
découverte
RU
E
Circuit
nocturne
1 2 4 10 9 8 6 7
LE
BÂ
N
BARTHOLDI
SES
ME Y
5
RU
ED
EL
SE
MM A
A 35 MULHOUSE
BÂLE
S RO
E
RR
PIE
R.S T O C K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Informations
pratiques
E
19 18 17 23 22 25
28 25 23 22 18 19 7 6 9
28 21
8 10 2
Visitez Colmar en suivant l’un de nos circuits : les numéros indiqués sur le plan
correspondent aux numéros des panneaux d’informations situés devant chaque monument.
Légende
44 65
1 4 10 13 14 15 19 20 21
1
Informations
touristiques
43
Informations
pratiques
Office de
Tourisme
WIFI
Bornes WIFI
d’informations
24/24h
Parkings Disque
européen
Sens de
circulation
Parking Bus
P
P
Parkings payants
Camping Car
P
Zone piétonne
PC
Parkings payants
Parkings gratuits
Parkings payants
couverts
Restaurant - Winstub
LA TAVERNE
fondé en 1978
Situé dans la vieille ville, entre la Petite Venise et la
place de l’Ancienne Douane. Restaurant traditionnel
alsacien, cadre Winstub.
Spécialités maison : choucroute garnie, Baekaoffa,
jambonneau braisé, et l’incontournable Braserade.
In der Altstadt zwischen Klein Venedig und Place
de l’Ancienne Douane gelegen. Traditionelles
elsässisches Restaurant. Spezialitäten des Haauses:
Sauerkraut, Baeckaoffa, geschmorter Schinken und die
unvermeidliche Braserade.
Located in the old town, between Little Venice and Place
de l’Ancienne Douane. Traditional Alsatian restaurant.
Winstub Atmosphere. House specialties: choucroute,
Baeckaoffa, braised ham and the inevitable Braserade.
La véritable
Winstub Alsacienne
au cœur de Colmar
Ouvert toute l’an
née
7/7 jours y compris
les
jours fériés.
2 salles : 80 places
+ 40 places.
Terrasse 24 places.
Situation sur le
plan de Colmar
emplacement D4
2-4 IMPASSE DE LA MAISON ROUGE - 68000 COLMAR
Renseignements et Réservations : Tél. 03 89 41 70 33
E-mail : [email protected]
Retrouvez-nous sur Facebook : winstublataverne
RECOMMANDÉ
PAR
Photos P Wendling
OF
R.
DU
LAD
H
DE S
AB O
UR E
URS
AN
VAU
B
RTE
Mo n
t. VE
DE
LA
RUE
IC
KR
AM
P
W
P
D
75 m
E
R
LA U E
TR DE
UIT
E
R
CA
I NS
AM
ERI
C
E
E
-
RUE REUBELL
SAINT
P
SSONNERIE
OI
HW
I
ND
DE
TU
RE
NN
3
E
P
CIG
OG
NE
RU
E
R
DE UE
ST
ISS
ER
AN
RU
24
IP
66
61
23
RIE
NE
LA
SSEU
R
SC
A
QU
47
13
P
S
ON
22
P
LA G
RENOU
ILLÈRE
VIEILLE VILLE
RU
E
S
DE
CH A
2
S
RUE DE L'OUR
14
ROUTE
E
RUE
ÉLÉS
TAT
MA
T HI
RIAN
GLE
DU T
RUE
RUE
RU
E
'
RU
L’H E DE
OP
ITA
L
TA PTE
NN RU
EU E
RS
U
D E R NE R
IG
S
ÉC V
OL
ES
RUE
DE S
BAT
ELIE
RS
R
l'A
nc UE D
. M
E
AIR
IE
P
AUGUSTE
PLACE
DU 2 FÉVRIER
QUE
DS
N
'RU
E
ES
AIN
TJE
A
E
P
RUE DE L
'OURS
RUE D'
ALSPAC
H
R. D
EL
AC
OR
NEIL
LE
15
RUE DES
TRIP
IERS
A POISSON
RUE DE L
RUE
29
RU
E
OIT
E
ÉT
R
SC RUE
HO
EN
GA
RUE B A
S
26
25
AS
GRÜ
RUE
P
UE
R
SE
P
P
RU
E D
PLACE
E
JEANNE D'ARC
R
M
LI
GR
AN
D
EG
RU
N EN
W AL
D
RAP
P
P
DE ETITE
SA
N C RUE
ÊT
RE
S
RAP
RU
E
RU
E
S
RUE
DES
PRÊ
TR
ES
SA
IN RU
T
-N E
IC
O
LA
ME RU
RC E
I ER
E
16
L'
P
RUE DE
LA HERSE
NÈG
E
DU
P
RUE DES
33
DE
P
41
62
I
SAI
NT - ELO
R. D
E
BCP
RUE
DES
CLO
CHE
S
RU
ER
EIS
ET
BLÉS
28
R.
LA
ND
EC
K
P
Mo l. DES
nt.
6
MA NOIRE
ÉE
UL
YC
R.
D
N
GR
AN
D
R. D
CAN U
ARD
RU
U
FO
Pte R
UE
D
DES
BLÉ ES
S
RU
E
34
21
27
AN
HARTEM
FF
RE
JO
AVENUE
RU
E
32
35
RÉ
R. S
T. M
AR
TIN
IM
HERTE PASSE
NBRO
D
Bld DU Gal. LECLERC
31
RUE
CA
REMPART
RU
E
DE
L'E
AU
RU
E
CH
AU
F
LA
DE
E
NU
AV
E
GE
R
BE
R
HL
UM
SC
CA
MI
LL
E
30
E
OL
LY
PF
l. EFFE
Pl. du Ga
L
E
Pl. DE
19 l'ANC
TIN
IENNE
S
DOUANE
PLACE
MARCHE R
DU
18
20
UE
17
DE
AUX FRUITS
BOULE
VARD
E
A
OIN
M
R
RU
E
DES
U
RUE DES AUG
US
E
RN
MA
LA
DE
ET
TA
GA
MB
MY
ÈM E
RUE 4
BL
EAU
VILLÉ
RI B
E
ED
BER
KLÉ
RU
E
UE
IQ
BL
PU
RÉ
HER
TRI
CH
RU
E
J. D
Av.
UE
EN
AV
E
RU
Av.
R
.P
GUEBWILLER
ROUFFACH
RD 83
RU
NN
MA
SEL
ROE
S
RUE
TA
SS
IGN
Y
DE
EL
ATT
RE
S
DE
E
GA
RE
LA
DE
E
RU
PLACE DE
LA GARE
P
IND
ÉE
PO
IL
U
S
S TA N I S L A S
RU
R.
N
RS
LAN
DIE
TAI
L
DES
RUE
RU
E
AV E
TIR
P
ME
SSI
DS
R. CORBERON
RUE
8
9
7
AN
RU
E
12
EL
'AN
G
RUE
PLACE
U
DE LA
U MO TON
P CATHÉDRALE D
RU
UE GOLD
P
EM
AN
OR
EL
P
R
6
R.DE LA
PORTE NEUVE
RUE
l'ANCIENNE POSTE
ED
TE
F - BRISACH
NEU
E
E D IR
RU T T O
BA
L'A
RUE
CH
RU
10
U
RO
DE
57
DE
WIFI
RU
REIMS
46
AR
NN
RU
ES
T
CL
EF
S
RS
EU
NN
TA
CH
RUE
EDIGHOFFEN
T
RUE BRUA
45
ES
M
RU
E
68
1
THA
NO
RD
DES
DE
S
S
BR P
UA
T
5
RU
ED
THE
BE R
PLACE DU
CHAMPS DE MARS
RU
E
LAS
PLACE
DE L'ÉCOLE
R.WEINEMER
RAPP
37
PLACE DES
DOMINICAINS
IÈRES P
E
RU
PLACE
J. PR
EISS
49
OULAN
GERS
MARS
P
38
4
E
S SERRURI RS
RUE DE
JB. FLEU
REN
T
RU
E
P
RUE
3
2
42
LAVA
ND
DU
P
R.
DE
DU
BO
ES B
S
DU
P
11
PLACE DES
MARTYRS DE
LA RÉSISTANCE
TE
TÊ
E
DES
E
RU
NU
RUE
DE
POT S
IER
S
DE
R.
G.
E
RRU
S
DE
UE D
P
P
67
CHAMP
RUE
P
36
56
39
P
P
P
1
DU
RUE
PLACE
DE LA
MAIRIE
RUE
P
DU
RU
E
E
É
ES
SL
EPIS
TROIS
ES
OF
F
IM
H
PE
YE
R
RU
E
ADO
LPH
E
G.
RAL
GÉNÉ
RUE D
CHARP ES
ENTIER
S
P
COLMAR
D
JURA
DU
RUE
RG
NBE
R. G
UTE
SCHO
EPFL
IN
RUE
RUE DE
S
TONNELI
ER S
WIFI
RUE KL
PLACE DU
ÉBER
P 18 NOVEMBRE
PL A C E D E
LAT TRE D E
TAS S IG NY
IER
40
EVARD
UL
FLORIMONT
MUNSTER
RS
RUE
WOE
LFEL
IN
ND
EN
P
NS
ERN
TE
RL
I
DE
QUAI
E
LSA C
SEU
E
EV
N
RU
50
CAVA
LERIE
TIER
ARTIS
A
DU
RU
U
P
RD
RD
IS
HA
OU
E
RUE
ÉRY
GOLB
HAN
D 'A
ES
RUE
DU C
E
ED
RU
U
A
ON
NIE
RS
TRES
NCÊ
DES A
RUE
P
RUE
53
NU
AV E
RD
C
RI
E
RU
RU
CO
LIN
RD
ES
70
LA
T
STA
LE
SE
ED
GAULL
DE
60
59
52
MO
U
PLACE
SCHEURER-KESTNER
WIFI
PC
DE
DE
RU
ED
O
5
e
51
RUE
Rt e
DU
P
A 35 SELESTAT - STRASBOURG
48
LACARRE
P
RUE D
ES BA
INS
R.
èm
im
R.
ON
ISI
DIV
he
BA
CH
rs
RU
E
ge
LO
G
EL
e la
ed
Ru
In
EY
DU
d’
RB
P
e
D'O
43
ut
E
RU
E
Ro
RU
A 35 STRASBOURG
63
Circuit
touristique
58 69
55 54
ROUTE DES VINS
N 415
COLMAR
RU
ED
E
LA T
O
VER UR
TE
Domaine Viticole
de la Ville de