A deux pas de Colmar Houssen Activités communes pour un échange fructueux MERCREDI 7 MAI 2014 28 LES URGENCES Médecin : (entre 20 h et 8 h), composer le 15. Gendarmeries : Ingersheim, 03.89.27.22.22 ; Wintzenheim, 03.89.27.01.52. Pompiers : 18. EDF : 09.69.32.15.15. Gaz : Vialis : 0800.00.68.00 ; GDF, 0800.47.33.33. Eau : Colmarienne des eaux, 03.89.22.94.50. Urgences (24 heures/24), 0820.320.332. LES SERVICES Déchetteries : Europe à Logelbach (9, rue des Champs), 03.89.27.50.93, de 9 h à 18 h. L’Ill à Horbourg-Wihr, fermée Déchets verts à Horbourg-Wihr (au niveau de la caserne des pompiers, Grand-rue) : de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Halte-garderie : Pom’ de reinette, à Logelbach, 03.89.30.05.08. Bloc-notes Hôtes de la municipalité de Houssen, les visiteurs ont été accueillis en fin d’après-midi, dans la salle de réunion de la mairie. Entouré par l’adjointe, MarieLaure Stoffel, et les conseillers municipaux, Michèle Valdvogel et Jacky Mosser, le maire, Christian Klinger, leur a présenté succinctement l’historique de Houssen, jumelée avec Nüziders depuis le 5 octobre 1996. En guise de récompense pour leur assiduité, l’enseignante Myriam Buda a convié une vingtaine d’élèves des collèges de Schruns et de Nüziders, en Autriche à la traditionnelle sortie annuelle. Herrlisheim F Le Grembelfescha, concours de pêche à la truite par équipe de 4, organisé par l’A.A.P.P.M.A de Herrlisheim aura lieu jeudi 8 mai à 9 h 30 aux étangs Saint-Georges, à Herrlisheim. Il est réservé aux associations, comités d’entreprises, amicales, quartiers, etc. Se renseigner auprès du président : Christian Kibler au 06.63.21.68.68. Petit rappel : les cartes de pêche sont en vente à la boulangerie Rebert. Partis lundi matin d’Autriche en bus, les vingt collégiens, Myriam Buda et Eric Reutz, professeurs de mathématique et de géographie, ont rejoint l’Alsace, pour visiter l’écomusée d’Ungersheim ainsi que le vieux Colmar. Après une nuit passée à l’Auberge de jeunesse dans le quartier de la Mittelhardt, les excursionnistes ont visité mardi matin le château Louis Kienlen a fêté ses 80 ans Louis Kienlen a eu le bonheur de fêter le 29 avril son 80e anniversaire, entouré de sa famille, à Houssen. Mardi, en début de soirée, le maire, Christian, Klinger, les adjoints, Marie-Laure Stoffel et Adrien Marschall ainsi que l’abbé Marcel Eckert, curé de la paroisse, lui ont présenté à son domicile leurs vœux et ceux des concitoyens. Sixième d’une fratrie de sept garçons du couple Albert Kienlen et Maria Eckerlen, Louis Kienlen a vu le jour le 29 avril 1934 à Houssen. Après sa scolarité, il entre le 1er septembre 1956 à la Société nationale des chemins de fer (SNCF). Le 3 mars 1957, il est partit effectuer son service militaire, en Algérie. Entré à l’école des officiers de réserves à Cherchell (entre Alger et Oran), le jeune Louis l’a quitté six mois plus tard avec le grade d’aspirant. Nommé sous-lieutenant, Louis Kienlen rejoint le 152e régiment d’infanterie, stationné à Sédrata, à l’est de Constantine. Revenu au village, le 29 mai 1959, il retourne travailler à la SNCF et occupe plusieurs postes de chef de service dans différentes gares, dans le secteur colmarien. Il a fait valoir ses droits à la retraite, après trente sept années de présence. Le 13 novembre 1959, à la mairie de Houssen et devant le maire Eugène Fuchs, Louis Kienlen s’est marié avec Andrée Daesslé de Colmar. Cinq enfants ont issus de cette union. L’aînée, Hyacinthe est établie à Muttersholtz Louis Kienlen est né en 1934. Photo Marie-Rose Furderer (Bas-Rhin), avec son compagnon et ses quatre enfants. Isabelle, épouse de Clément Kienlen, demeure à Houssen, avec ses deux enfants. Denis est décédé le 29 août 1969, après sa naissance. Eric, époux de Marie-France Pohorec, réside à Colmar avec ses deux enfants, alors que le cadet, Grégory, né le 8 juin 1980, est au séminaire de Namur, en Belgique. Deux arrière-petits-enfants, Inès, 6 ans, et Marvan, 18 mois, sont la grande joie de leur grandpère. Depuis 1975, Louis Kienlen est le dévoué président de la section UNC locale. Grand voyageur dans l’éternel, il a visité, avec son épouse, Andrée, la Turquie, l’Egypte, la Grèce, la Hollande, la Belgique, l’Autriche, l’Italie sans oublier la France. Le couple a eu le bonheur de fêter ses noces d’or, en 2009. L’Alsace adresse à Louis Kienlen, fidèle lecteur, ses meilleurs vœux et félicitations pour son 80e anniversaire. La Forge Le cross de l’Itep L’Itep (Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique) de La Forge organise la cinquième édition de son cross; elle se déroulera mardi 13 mai, de 13 h 30 à 16 h. Pour guider les enfants, deux éducateurs à VTT, vêtus de gilets fluo, seront chargés d’encadrer la course. Lors de chaque épreuve, des personnes de l’institut seront postées à des points de contrôle pour éviter toute triche. En cas de fraude, l’enfant sera déclassé. À l’arrivée, les participants devront donner leur dossard et se verront remettre dans la foulée une médaille de participation. Les trois premiers de chaque course se verront remettre une coupe lors de la remise de récompenses prévue vers 15 h 40. Les participants sont attendus dès 13 h 30. Les départs s’échelonneront comme suit : vers 14 h, course -10 ans, un tour (environ 1,1 km) ; vers 14 h 30, 10-12 ans, deux tours ; vers 15 h, 13-15 ans, trois tours. Les catégories d’âge seront décidées en fonction uniquement de l’année de naissance de chaque participant, par exemple -10 ans pour les enfants nés en 2005 et après ; un enfant né en 2004 participera donc à la course des 10-12 ans. FY ALLER mardi 13 mai à La Forge. Renseignements auprès de Gilles Jaegy (éducateur sportif) au 06 08 55 40 45 ou au secrétariat de l’Itep La Forge au 03 89 78 06 06 Hôtes autrichiens et français réunis sur le parvis de l’église SaintMaurice. Photo Marie-Rose Furderer du Haut-Koenigsbourg. La visite de la montagne des singes ainsi que de Ribeauvillé a précédé l’après-midi la rencontre avec les enfants des conseillers municipaux de Houssen et leurs amis, au Bowling loisirs de Colmar. Un moment privilégié pour les jeunes des deux pays pour faire plus amples connaissances, tout en s’affrontant amicalement à des parties effrénées de bowling. La soirée s’est poursuivie dans la convivialité, autour de tartes flambées qui ont été appréciées. Après la visite du Conseil de l’Europe, de la cathédrale de Strasbourg ainsi qu’une promenade découverte du célèbre quartier de la Petite-France et des tanneurs, des Ponts Couverts et le barrage Vauban, les hôtes autrichiens ont repris le chemin, mercredi en fin d’après-midi. Marie-Rose Furderer Déchets Collecte À Houssen, une opération de collecte des déchets ménagers spéciaux des particuliers est prévue sur la déchetterie Europe, à Logelbach-Wintzenheim, et sur celle du Ladhof, samedi 17 mai de 9 h à 12 h. Sont concernés : aérosols, bases (soude…) et acides (chlorhydrique, sulfurique…), emballages souillés, peintures et pâteux (vieux pots de peinture, mastic…), produits de laboratoire, produits phytosanitaires (produits de jardinage de type insecticides, herbicides, fongicides, engrais…), solvants liquides incinérables (white-spirit, xylène, toluène, acétone, alcools…). Les bouteilles de gaz et les pneus ne seront pas acceptés. La présentation de la carte d’accès aux déchetteries de la CAC est obligatoire. Cette collecte est destinée exclusivement aux particul i e r s d e l a Co m m u n a u t é d’agglomération de Colmar et du Syndicat intercommunal d’enlèvement des ordures ménagères des environs de Colmar. Wintzenheim Des mélopérettes par le Trio Cansadis Le concert du Trio Cansadis composé de Véronique Ougier, soprano, Denis Lecoq, ténor, et Anne Brezovski, piano, est donné le 7 mai dans le cadre de la programmation mensuelle du service culturel de la Ville de Wintzenheim, à l’Arthuss. Le Trio Cansadis est né sous le signe du plaisir et du partage. Anne Brezovski a suivi la classe de piano aux conservatoires de Mulhouse puis de Strasbourg. Elle continue ensuite à se perfectionner auprès de Thierry Mechler, pianiste et organiste international. En 1997, elle est lauréate de la classe supérieure au concours européen de Besançon et y obtient le certificat professionnel en 1999. De 1989 à 1998, elle a enseigné le piano dans le cadre des ateliers pour adultes au conservatoire de Mulhouse. Professeur de piano à l’école de musique d’Ensisheim depuis 1998, elle y intervient également pour la formation musicale et y dirige la chorale d’enfants. Elle est titulaire de l’agrément départemental pour l’enseignement du piano depuis 2001. Après ses études aux conservatoires de Colmar et de Besançon où elle obtient sa médaille d’or en chant, violoncelle et écriture, Véronique Ougier se spécialise dans l’enseignement du chant. Ayant obtenu l’agrément départe- Le Trio Cansadis : de gauche à droite, Véronique Ougier, Denis Lecoq et Anne Brezovski. Il se produira le 7 mai, à l’Arthuss, à Wintzenheim. DR mental de technique vocale, elle enseigne à l’école de musique de Wintzenheim.. Elle se perfectionne avec Helmut Rilling, Jacob Staempfli et Robert Dume de l’opéra de Paris. Son répertoire de soliste est plus axé sur la musique baroque et la musique sacrée. Depuis quelques années, elle dirige l’ensemble vocal Desidela de Wintzenheim. Denis Lecoq, ténor, a reçu une formation initiale de chanteur à l’École nationale de musique de Colmar, dans la classe d’Irmtraud Stengel. Il s’est ensuite perfectionné auprès de Marie-Josée Dolorian, Leonard Pezzino et Robert Dume. Après avoir chanté, durant plusieurs saisons dans des chœurs lyriques professionnels, il a choisi d’orienter sa carrière vers le management culturel. Il continue cependant à se produire régulièrement en soliste à l’occasion de concerts de musique religieuse ou de récitals et en tant que choriste avec les meilleurs ensembles vocaux d’Alsace et du Pays de Bade. FY ALLER Mélopérettes par le trio Cansadis le 7 mai à 20 h, Arthuss, 2, avenue de Lattre-de-Tassigny, à Wintzenheim. Entrée libre. Réservation au 03.89. 27. 94. 89. OHerrlisheim Les prix du fleurissement 2013 La commune de Herrlisheim a remis dernièrement dans une salle Saint-Michel bien remplie, les prix du fleurissement 2013. Dans son mot d’accueil, le maire, Gérard Hirtz, a tenu à dire « un grand merci à tous ». Laurent Winkelmuller, 1er adjoint, a remis les différentes distinctions aux 38 personnes primées et les encouragements du jury à une cinquantaine d’habitants. Le palmarès Catégorie fenêtres : Marcel Wurges (30 €), Fernand Wurges (30 €), Jean-Claude Cajar (20 €), Stéphanie Heitz (20 €), Aline Neumuller (15 €), Serge Delforges (15 €), Irène Ketterer (15 €). Catégorie fenêtres et balcons : André Weber (30 €), Bernard Pierson (20 €), Gérard Wetzel (20 €), Lucien Michel (15 €), Jean Prunkl (15 €). Vélos : 1. Rémy Jaquet ; 2. Bernard Ettwiller ; 3. Jean Pierre Vorburger. Commerces : Le coin du meunier, Victor Herz, Bauer vins, Iveco garage Bechler, La grenouille. Jury 2013 : Lucien Stoecklin, Marie-Rose Heyberger, Stéphane Gilg, Bruno Freydrich, David Wiest. Photo Christelle Didierjean
© Copyright 2024 ExpyDoc