BIENVENUE!

BIENVENUE!
L’île des Arts, du bien-être et son village de créateurs
PLAN DE L’ ÎLE DE BENDOR
18. Village des Créateurs
• Boutique du porche
Loulou & Rochette
• Jaune - Fish Spa
• Bleue - L’Oseraie du Possible
• Blanche - TAKINU
• Verte
• Marron - Poterie Pha7-Terre
CIP
19. Boutiques du Port
• Massage Shiatsu
• Les Talents du Sud
1. Hôtel Restaurant Delos
2. Hôtel le Palais
3. Les Voûtes
4. Restaurant Le Grand Large
5. Restaurant La Terrasse de Bendor
6. Centre de Plongée CIP
7. Musée des objets publicitaires Paul Ricard
8. Petites Villas
9. Théâtre Vincent Scotto
10. Galerie d’Art
11. Restaurant Delos Plage
12. Verrerie
13. Musée des Vins et des spiritiueux
14. Club Nautique
15. Soukana
16. Restaurant Soukana Plage
17. Tennis
ww w.b en d or. com
PAUL RICARD VISIONNAIRE
Bendor et Les Embiez, l’île des Arts et l’île Nature. Deux îles rêvées par un homme
visionnaire, aujourd’hui ouvertes à tous.
En achetant Bendor (1950) puis Les Embiez (1958), deux îles au large de la côte
varoise, Paul Ricard (9 juillet 1909 - 7 novembre 1997) fut d’abord tenté d’en faire
« un lieu de repos, pour moi et ma famille » (*)
Bendor fut la création d’un bâtisseur et mécène enthousiaste, les Embiez l’oeuvre de
l’amoureux de la mer et de la nature: « un séjour idéal de repos et de vacances, avec
tout ce qu’il faut pour être heureux » (*)
Paul Ricard est décédé le 7 novembre 1997. Depuis sa disparition, chaque année
le 9 juillet, l’île célèbre l’anniversaire de sa naissance.
(*) Paul Ricard « La Passion de créer » Albin Michel, Paris 1983
Pour plus d’informations : www.lesilespaulricard.com
LE 5ème SYMPOSIUM
INTERNATIONAL DE PEINTURE
PAUL RICARD
aura lieu du 20 au 25 juillet
2014 sur l' île de Bendor en
hommage à Paul Ricard.
3
BENDOR – L' ART ET LE BIEN-ÊTRE
4
BENDOR – L' ÎLE AUX MILLE TRÉSORS
En descendant du bateau sur l’île de Bendor, vous laissez derrière vous l'agitation de la ville
pour trouver le calme apaisant qui caractérise cette destination.
À vous la plage et son panorama unique et magique sur la baie de Bandol, le soleil et la
mer pour seuls compagnons et sur Bendor les activités en saison ne manquent pas :
tennis, plongée, voile, promenade sportive autour de l’île, massage relaxant, une pédicurie
spéciale dans le fish spa ou tout simplement le farniente.
Et quand l’heure du repas a sonné, les restaurants vous proposent differents menus
pour tous les goûts et tous les moyens.
L’île de Bendor recèle de nombreuses curiosités : la promenade de l’île ornée de
belles statues dans les jardins vous mène à la Galerie des Arts, où vous pouvez découvrir les oeuvres de Paul Ricard, le Musée des Objects Publicitaires Ricard ou encore l’Exposition Universelle des Vins et Spiritueux.
Enfin, le village des créateurs, près de la plage, où vous sont proposés des ateliers.
La boutique Les Des Talents du Sud, tout près du débarcadère, vous fait découvrir de
nombreux objets talentueux de la Mode et du Design, un moment riche de rencontres
avec ces artistes passionnés. Bendor ne laisse pas son visiteur indifférent, et nombreux
sont ceux à qui elle laisse un souvenir inoubliable.
ww w. be nd or .com
5
Les boutiques du Port
L'ART DU BIEN-ÊTRE
Frédérique, passionnée par la pratique du massage depuis toujours est présente sur
l’île de Bendor tout l’été pour partager cette passion avec vous. L'ART DU BIEN-ÊTRE
vous fait découvrir trois différentes techniques:
Le Shiatsu
Le Shiatsu est une technique de soin Japonaise. Elle se pratique habillé et consiste
en un enchaînement de pressions sur des endroits bien déterminés du corps.
Cette technique stimule le corps énergétique car elle sollicite les points
d'acupunctures et s'appuie sur la connaissance des méridiens. Elle agit d'autre part,
sur les circulations sanguines et lymphatiques, sur les muscles et les nerfs. Les
pressions ont un effet mécanique drainant et dynamisant.
La séance dure 1h30 et traite le corps de la tête au pieds. Dans un but de mieux-être,
afin de vous apporter un rééquilibrage énergétique global.
La Réflexologie Plantaire
La Réflexologie Plantaire est un soin exclusivement sur les
pieds. L'ensemble du corps, tout ce qui le constitue se trouve
dans le pied, cela agit sur l'ensemble de l'organisme par système
réflexe.
Contact : Frédérique Massiani
Tel : +33(0)6 80 55 81 61
6
La Réflexologie Plantaire est donc un soin global seulement par
massage et stimulation des pieds. Le soin proposé a un objectif de
mieux-être complet, sans prétention thérapeutique.
Le massage du pied apporte un réel bienfait, une détente certaine, un
meilleur équilibre. La Réflexologie stimule également les
circulations sanguine et lymphatique. Elle assouplit le pied, c'est un moment de
relâchement précieux pour les pieds, qui sont très sollicités!
Le Massage
L'ART DU BIEN-ÊTRE vous propose un massage sur mesure, un massage lent, doux
ou un massage tonique et sportif, qui s'adapte à vos préférences. Tentez l’expérience
du relâchement total au centre d'une sensation unique. Faites connaissance avec
votre corps, savourez des sensations nouvelles, relaxantes.
Différentes huiles végétales sont utilisées pour souligner le massage,
arnica, camphre et menthol pour les douleurs ou les contractures. Parfum d'orange,
bergamote ou citron pour une évasion langoureuse et heureuse. De la crème pour le
pied en début de séance : une entrée en matière soyeuse, légère qui vous emporte de
manière instantanée dans la détente.
« Venez me confiez votre repos, venez vous délasser avec L'ART DU BIEN-ÊTRE,
car le bien-être est une philosophie, un art de vie... » Frédérique Massiani
7
www.lartdubienetre.net
e-mail : [email protected]
Les boutiques du Port
LES TALENTS DU SUD
Un tremplin de jeunes créateurs
Concept original et innovant, Les Talents du Sud proposent à de jeunes
créateurs de Mode et de Design, une forme inédite de commercialisation.
Tremplin astucieux Les Talents du Sud s’organisent en co-working, communauté de
gens, de talents, d’indépendants, de tous bords, de tous horizons.
Basé sur le principe l’union fait la force, chaque créateur est solidaire et
contribue financièrement et humainement au bon fonctionnement des différents
points de vente.
Ainsi, ce système de mutualisation permet à ces marques de tenir
à tour de rôle les boutiques et de rencontrer leurs clients, l’occasion de
promouvoir son métier parfois méconnu.
Découvrez un savoir-faire, un voyage artistique, une fabrication régionale et
méditerranéenne, des designers et des créateurs passionnés par leurs métiers.
Boutique Ile de Bendor
Embarcadère de Bandol
Contact : Krystel Chambon
+33 (0) 6 31 91 65 28
Boutique Ile des Embiez
Bateau le Brusc-Six
Four les Plages
8
Boutique de La Ciotat
10, place Sadi Carnot –
La Ciotat
9
www.lestalentsdusud.fr
e-mail : [email protected]
Village des créateurs
BOUTIQUE DU PORCHE
Loulou & Rochette
Loulou & Rochette sort sa première collection au printemps 2014.
Laissez entrer le soleil tropical dans vos valises et partez en vacances
avec des robes légères et maillots de cotons.
La fille LR se replonge dans les sixties, droite et bariolée aux imprimés du Pacifique,
la mini est de retour plus facile à porter que jamais. Déclinée dans plusieurs modèles,
elle se porte le jour comme le soir, à la plage ou au marché, en ville par dessus les
culottes assorties... Libre et légère la femme LR ne se prend pas la tête à s’habiller
pendant ses vacances tout en restant élégante et colorée.
Derrière cette nouvelle marque en développement se cache une jeune créatrice de
26 ans qui vit en NouvelleCalédonie et confectionne à
la main des robes, maillots,
hauts, accessoires et linges
de maison avec des tissus
locaux.
Contact : Louise Roche
+33 (0)6 12 62 03 42
10
[email protected]
Village des créateurs
LA BOUTIQUE BLEUE
L’Oseraie du Possible
Pour vous la boutique bleue s’ouvre au monde de l’osier, de la vannerie et des
produits naturels des Baronnies Provençales.
Durant toute la saison estivale notre espace vannerie ainsi que nos ateliers enfants vous
attendent sur l’île de Bendor pour tresser de nouveaux liens en union avec la nature.
Grace à l’Oseraie du Possible, osez redécouvrir un savoir faire unique, d’hier et de demain.
Notre collectif réunis un osiériculteur pour la culture du saule-osier certifié AB, des
artisans vanniers pour sa transformation en objets tressés et un animateur pour développer les possibles de l’osier tout en souplesse.
L'Oseraie du Possible c'est donc pour vous :
• l'art de la vannerie à travers des paniers, des objets utilitaires et de déco ou des
pièces uniques d'art...
• l'osier-vivant pour des aménagements paysagés d'exceptions : cabanes, haies
vivantes tressées en croisillon, labyrinthe...
• les stages et formations pour apprendre les techniques de
tressage de l'osier sec et vivant, des plantes sauvages...
Alors osez l’osier avec nous!
Contact : Florian Mannaioni
+33 (0)6 69 32 01 22
11
www.oseraiedupossible.com
Village des créateurs
LA BOUTIQUE BLANCHE
TAKINU
Les objets décoratifs de Renate Herrmann, présentés dans sa galerie TAKINU à Bendor,
trouvent leur origine dans son amour pour les pierres-bijoux fabriquées à la main dans la
manufacture Schöffel et Fils à Kaufbeuren-Allemagne.
Renate a commencé par utiliser ces pierres dans la création exclusive de pendentifs,
colliers, bracelets et boucles d’oreilles. Par la suite, elle s’est lancée dans la réalisation de
sabots et colliers pour chiens. Cet esprit créatif s’est poursuivi dans la confection de mosaïques d’art, intégrant des pierres-bijoux, des cristaux et aussi, en collaboration avec
Marie Bourjac (Poterie Pha7 – Terre) des roses en porcelaine.
Ces mosaïques précieuses conviennent parfaitement comme frises de carrelage pour sallesde-bains ou comme encadrements de miroir (en exposition dans sa Galerie de Bendor).
Les colliers pour chiens, décorés avec des pierres-bijoux ou des pierres-émaux sont uniques.
Contact : Dr. Renate Herrmann
Tel : +49 (0)16 22 87 12 74
12
Ils sont agrémentés de motifs : la Croix de Bendor ou différentes races de chien.
Toute commande spéciale, sur mesure, est possible.
Sa passion pour l’Art a poussé Renate à s’engager de plus en plus en faveur
d’autres artistes, dont elle présente les œuvres dans sa Boutique.
On peut ainsi découvrir les sérigraphies de Rainer Langfeldt
(www.takinu.com), les peintures de Robin Seur (www.robinseur.de) et Berenike Zerrer
(www.facebook.com/berenike.zerrer), les Buddhas de
Candida Stapf (www.cc-stapf.de) et les photoportraits
d’ Angelika Beck de célèbres musiciens comme
Sir.Waldo Weathers (www.waldoweathers.com)
saxophoniste et animateur, qui a parcouru le monde entier
avec James Brown (www.angelikabeck.com).
13
www.takinu.com
e-mail : [email protected]
Village des créateurs
TAKINU – ATELIER
Du 5 juillet au 15 août 2014 : il vous sera possible d’exprimer vos talents de créativité dans
des travaux d’atelier : La restauration de pierres-bijoux, la décoration de boucles
d’oreilles, de bracelets, de clogs, de colliers pour chiens, etc... sont à votre disposition! Et si
vous avez le temps, décorez un mirior avec des pierres-bijoux.
www.takinu.com
e-mail : [email protected]
14
Village des créateurs
TAKINU – ATELIER
Du 15 août au 30 septembre 2014, vous êtes invités à découvrir et apprendre la technique et le savoir-faire de Robin Seur un artiste peintre
des Pays Bas. Ses œuvres expriment tout à fait la peinture réaliste.
Si votre aspiration ou inspiration artistique vous tente, venez donc réaliser ou créer
un tableau dans l’atelier TAKINU! Robin se fera un plaisir de vous guider et de vous
apprendre les différentes techniques du dessin et de la peinture!
Les couleurs seront réalisées soit à l’huile ou à l’acrylique soit pour faire de l’aquarelle. Des informations sur la perspective,
les couleurs et la lumière vous seront
aussi apportées. Robin vous assistera à
créer votre propre œuvre.
N’est-ce pas tentant !
Contact : Robin Seur
Tel : +49 (0)16 05 21 71 78
15
www.robinseur.de
e-mail : [email protected]
Village des créateurs
BOUTIQUE JAUNE
FISH SPA
Et si vous laissiez la nature s’occuper de vos pieds ? Arrivée en France depuis peu de temps,
la « fish pédicure » se développe et attire de nouveaux adeptes, curieux de se laisser
grignoter les peaux mortes des pieds par des poissons. Cette pratique est encore toute
nouvelle en France mais aux Etats-Unis et en Asie, elle connaît déjà un grand succès.
Le principe est assez simple, on plonge les pieds dans un aquarium garni, empli de poissons et hop vous serez attaqué par des centaines de petits poissons de 4 cm appelés
garra rufas et surnommés poisson docteur. Une méthode étonnante et pourtant très
efficace pour se débarrasser des cellules mortes de la peau.
Cette technique insolite permet avant tout de se détendre même si les premières minutes ne sont pas toujours évidentes notamment pour les plus chatouilleux.
Contact : Mikaël Le Bellec
Tel : +33 (0)7 87 57 24 63
16
www.fish-spa-marseille.com
[email protected]
Les sensations sont loin d’être désagréables car les poissons ne mordent pas,
la fish pédicure n’est donc pas douloureuse.
Les garra rufas vont atteindre les cellules mortes par des micro-aspirations, permettant
de profiter par la même occasion d’un massage très agréable.
La sensation est étonnante. Avec un peu d'appréhension, on plonge ses gambettes....
et là, c'est comme si des milliers de fines bulles de champagne venaient s'éclater sous la
voute plantaire.
Le résultat ? Une peau neuve et douce. Après une demi-heure de micro-massage, les
pieds retrouvent leur peau de bébé. La circulation sanguine est améliorée et l'on se sent
détendu.
LES JNOUN FACTORY MARSEILLE
Riches d'une collection de
photos prises lors de voyages ou inventées à partir de
figurines et de jouets, nous
produisons des Objets
Photograhiques à partir de
mobilier vintage formica:
chaises, tables, buffets,
tablettes etc.
Les objects sont présentés
dans la Boutique Jaune.
[email protected]
17
www.lesjnounfactory.over-blog.com
Village des créateurs
LA BOUTIQUE MARRON
Boutique d’Art Céramique PHA7-Terre
Il était une fois....une petite Marie qui rencontra un jour la terre, cette histoire
d'amour donna naissance à Pha7-Terre.
Au début, elle se mit à créer des sculptures, avec une passion effrénée, puis
son amour pour les couleurs et la décoration de la maison et du jardin, elle
développa son art avec...de la vaisselle...des vases..des lampes pour la douceur
de la lumière....des bijoux pour embellir les femmes...des fleurs éternelles qui
ne fannent pas, pour les offrir aux gens qu'on aime...
Son univers est sans limite...elle aime tout faire, pourvu qu'elle touche cette belle
argile douce.
Contact : Marie Bourjac
Tel : +33(0) 6 80 22 58 83
18
Elle fusionne avec son tour, pour créer de belles formes rondes avec la
sensualité de cettte argile qui tourne sous ses mains.
Elle vous propose de partager cette passion lors des ateliers qu'elle
anime toute la saison pour les enfants et les adultes.
• initiation au tournage • modelage
de mai à juin: les Week-ends
du 1er juillet au 15 sept: tous les jours
Réservation sur place à la boutique marron,
ou au: 06.80.22.58.83
Elle vous invite aussi à venir découvrir ses créations
faites avec amour dans la boutique avec une jolie
collection de cette magnifique Croix de Bendor.
19
www.facebook.com/pha7terre
[email protected]
CIP BENDOR - CENTRE DE PLONGÉE
C'est en 1960 que la SPIROTECHNIQUE (actuelle AQUALUNG) décide de créer un centre de
plongée afin de faire découvrir au grand public en dimension réelle ce qu'il avait entrevu
sur écran et l'avait fait rêver, à savoir "le Monde du Silence" du Cdt COUSTEAU.
Ce sont trois membres de cette société, Pierre Marie, Jojo Serenon et Robert Martignole,
qui vont se charger de sa création. L'idée ayant séduit Mr Paul RICARD, c'est son île qu'il
proposa : la seule exigence qu'il eut c'est qu’on fasse connaître le nom de BENDOR à travers la plongée. Le responsable fut choisit parmi les instructeurs des nageurs de combat
de l'Armée de Terre et de la Marine, Claude ARZILLIER et un aide, Emile Bottero, qui touchait à tout. On inaugurera le CIP en octobre 1960.
La grande période a pris fin en 1998 avec un total de 450.000 plongées réalisées, des moniteurs dans le Monde entier, des reconnaissances touchantes de beaucoup d'élèves.
Contact : Jean-Yves Piquet
+33 4 94 29 55 12
20
On peut comprendre que certains ne veulent pas que ce souvenir s'éteigne.
Bon vent à ces accros de "il était une fois le CIP BENDOR".
Aujourd’hui, après quelques années de sommeil, une nouvelle équipe a repris
les rennes du club et développe toutes les modalités de la plongée, du baptême
à la formation de moniteur ; de la plongée à l’air, à la plongée au mélange.
Fort de ses deux bateaux (20 et 30 places) d’un ensemble de 30 équipements autonomes et
d’une station de gonflage moderne, le CIP fait plonger ses adhérents et clients sur plus de 150
sites allant des « Impériaux » à Marseille jusqu’à « L’Armoire » devant Carqueiranne.Tous les
moniteurs vous attendent pour vous faire découvrir ce monde merveilleux.
21
www.cipbendor.com
[email protected]
HÔTEL DELOS SUR L’ ÎLE DE BENDOR
Au coeur de l’île de Bendor, l’hôtel Delos offre un cadre de paix et de repos. Ses trois
structures d’hébergement, son restaurant Le Delos ou encore sa piscine extérieure
permettent de passer une nuit ou un plus long séjour tout confort.
Les vacances commencent ici, laissez-vous porter par la beauté de l’île et
ses différentes activités. Lieu de quiétude et de paix, l’hôtel Delos a été dessiné par
Paul Ricard. Cette belle demeure à la façade baroque dévoile un intérieur douillet et
feutré. Niché à la pointe de l’île de Bendor, l’établissement soigne chaque détail.
Les pierres nécessaires à sa construction proviennent de l’île et la décoration
intérieure a été réalisée par des créateurs contemporains.
Tel : +33 (0)4 94 05 90 90
Fax : +33 (0)4 94 05 73 92
22
Les trois bâtiments de l’hôtel révèlent aujourd’hui trois ambiances bien distinctes.
Le premier, l’hôtel Delos, se décline dans un style architectural italien, le Palais dans
un cadre chaleureux vénitien et les petites villas sont de belles maisons provençales.
Bercé par les eaux bleues de l’île de Bendor, l’hôtel Delos mise sur son confort et son
agréable piscine.
Découvrez également le restaurant gourmet disposant de deux terrasses, avec de
superbes vues. Le restaurant du Delos propose une cuisine axée sur les différentes
spécialités de la Méditerranée, découvrez une carte très gourmande.
Quatre autres restaurants sont accessibles (en saison) sur l’île.
23
www.delos-bendor.com
e-mail : [email protected]
Restaurant du Port
RÉGALEZ-VOUS AU RESTAURANT LE GRAND LARGE!
Profitez de la vue panoramique sur la Mer Méditerranée
Le Grand Large, avril 1991...Nous arrivons Serge et moi. Le Grand large était présent
depuis les années 70 et pendant 24 ans, notre personnalité à changé le profil de ce
restaurant.
Depuis toujours, le Grand Large est le restaurant où se retrouvent les plongeurs du CIP,
les marins et les employés de la société Ricard. C'est aussi le lieu où l'on vient pour déguster les spécialités du chef ; la cassolette d'escargots flambés au Ricard, les moules
farcies, le magret de canard au miel de lavande et citron vert, la souris d'agneau confite
au miel de romarin, les poissons grillés. Mais aussi le couscous de poisson, l’aïoli et sa
daube de poulpes, et enfin, la bouillabaisse.
Le Grand Large et sa terrasse à l'abri du mistral illustre le propos de Paul Ricard : « Quoi de mieux qu'une île pour rêver ».
Dans ce lieu magique, que d’événements : les soirées
Antillaises, Brésiliennes, le Jazz, les séminaires d'entreprises
venus de la France entière et au-delà des frontières.
Contact : Brigitte Schaller
Réservation : +33 (0)4 94 29 81 94
24
C'est aussi les repas de nos aînés avec un peu de musique pour quelques
pas de danse. Les associations sportives et culturelles...
C'est aussi les repas d'anniversaire, les baptêmes, les fiançailles et bien
sûr, les mariages.
Aujourd'hui les mariages au Grand Large sont des événements incontournables, ils sont devenus notre spécialité.
Quoi de mieux qu'une île pour rêver...et pour se dire des « Je t'aime » devant la Méditerranée.
La Méditerranée, si belle, si bleue, si douce, fière de sa lumière, mais aussi cruelle.
Il faut connaître la largade, ce phénomène qui bouleverse parfois notre paix. Elles
sont si violentes, des vagues de plus de 4 mètres qui s'invitent sans gêne dans le
restaurant.
Il y eu janvier 94, où tout à été cassé, puis le 7 novembre 97..., la nuit où Paul Ricard
décédait.
Et bien d'autres, plus ou moins forte, durant toutes ces années.
Alors, comme le disait également Paul Ricard, « Nul bien sans peine » ; on retrousse
les manches et avec beaucoup de courage on recommence et ce lieu redevient à
nouveau magique et tellement accueillant.
25
[email protected]
Soukana Plage
RESTAURANT SOUKANA PLAGE
Chez Maya et José
Maya et José vous accueillent dans un cadre exceptionnel pour ni plus ni moins goûter
au paradis... Soukana Plage.
Après 26 ans passés aux commandes de l'Aérodrome du Soleil, célèbre restaurant du
Circuit Paul Ricard, Maya et José se sont installés les pieds dans l'eau pour accueillir avec
chaleur et gentillesse, une clientèle d'habitués comme les visiteurs en escale sur l'île.
Chaque jour (si le temps le permet), les pêcheurs de Bandol font escale à Bendor pour
aprovisionner ce "restaurant de plage" en poissons extra-frais, langoustes, crustacés.
La bouillabaisse et la soupe de poisson sont faites maison, exceptionnelles.
Les fins gourmets connaissent bien l'adresse, pensez à réserver.
Et bien sûr, pour vos repas de famille, séminaires d'entreprises, séminaire “dépassement
de soi“ apéro-sieste-baignade pensez à Soukana Plage
pour allier cadre de rêve et cuisine savoureuse; ouverture
en soirée sur réservation.
Vous pourrez amarrer votre embarcation au ponton privé,
l'accès est facile et protégé, ou on viendra vous chercher
en navette, et pour l'embarcadère rien de plus simple,
appelez José sur le 06 45 09 92 76 qui viendra vous
chercher en voiturette.
Réservation :
+33(0)6 45 09 92 76
26
www.bandol.eu/restaurant-soukana-plage
Recommandation
FRAGONARD PARFUMEUR
Depuis 1926, Fragonard crée des parfums, des produits cosmétiques et des
savons à partir des meilleures matières premières et des composants d'origine naturelle. Des classiques intemporels à nos parfums et eaux de toilette les plus originaux et gourmands, tous nos produits sont des créations exclusives fabriquées dans
nos usines de Grasse et de Eze Village, et vous sont proposées à prix d'usine.
Grasse, L'USINE historique. L'Usine Historique, usine de production en activité datant
du XIXe siècle dans laquelle vous pouvez suivre les étapes de création d'un parfum
dans un cadre traditionnel et authentique.
Grasse, la fabrique des fleurs. À l'entrée de la ville, une usine contemporaine
entourée d'un superbe jardin de plantes à parfums, est dédiée à la
parfumerie, savonnerie et aux produits aromatiques.
Eze, L'USINE laboratoire. En suivant la moyenne corniche, entre Nice
et Monaco, suspendue au-dessus de la mer, une immense usine de
parfumerie, savonnerie et cosmétique, dotée de laboratoires
et d'ateliers des plus modernes.
Visitez aussi les boutiques Fragonard
à Paris, Nice, Cannes et Saint-Paul-De-Vence
10%
DE RÉDUCTION
SUR VOS ACHATS
PARFUMERIE*
Profitez
10% avec ce bon
27
www.fragonard.com
à la découverte d’un autre paradis
A 12 minutes en bateau, au départ du petit port du Brusc, sur la commune de
Six-Fours-les-Plages, Les Embiez, avec ses 95 hectares, est l’île Nature et familiale
par excellence et une île jumelle de Bendor.
Acquise par Paul Ricard en 1958 qui l’a complètement façonnée, l’île est devenue un
lieu dédié aux loisirs et au tourisme.
Escale de rêve pour navigateurs, fonds merveilleux pour les plongeurs… les plages,
les calanques de l’île enchantent petits et grands.
Randonneurs, cyclistes et passagers du petit train font le tour de l’île pour
découvrir ses pinèdes, ses vignes et ses sentiers pédestres.
L’île propose une restauration variée, des hébergements de qualité et de
nombreuses activités, telles que le Club de Plongée, les courts de tennis ou le
musée-aquarium de l’Institut Océanographique Paul Ricard et une
boutique des Talents du Sud.
Au Brusc, de nombreux parkings gratuits
et payants sont disponibles.
Rendez-vous dans la rubrique « accès »
de l’Ile des Embiez sur notre site
www.lesilespaulricard.com
ACCES EN VOITURE
A50 depuis Marseille, sortie n° 13 La Seyne,
Six Fours, suivre Six Fours le Brusc.
Embarcadère sur le Port du Brusc
Blog Officiel
ww w. les -em bi ez. com
Graphisme et mise en page [email protected] / Dr. Renate Herrmann - Avec l’aimable autorisation de la famille RICARD
Le Village des Créateurs, Ile de Bendor, F-83150 Bandol
ILE DES EMBIEZ