Informaziuns davart il program 2014

 program
2012 informaziuns
program 2014
pumpiers lumnezia
Carrar tier in alarm cun vehichels
privats
Per ils biars dils pumpiers ei in alarm zatgei special
cunquei ch‘els ein buca disai cun quellas situaziuns.
Tut tgi che ha gia fatg pumpiers sa perquei ch‘in
alarm caschuna el tgierp in stausch d‘adrenalin. Mo
era cheu vala: star ruasseivels!
Sch‘ins carrescha cun in vehichel 10 km/h dapli
gudognan ins sin ina minuta 12 secundas. Quellas
secundas valan denton buc la peina da metter
en prighel l‘atgna veta ni quella dad auters
automobilists ni participonts da traffic. Plinavon
lubescha in alarm da pumpiers buc da rumper
reglas da traffic.
Ils pumpiers surprendan negina responsabladad
en talas situaziuns. Da l‘autra vart gida ei nuot da
carrar sc‘in asen e suenter piarder ina massa temps
da sescumiar ni sesemtgar. Nus stuein perquei
daventar leu buns nua che nus savein veramein
gudignar temps. Quei funcziunescha mo cun
exercezi ed automatisar rutinas.
Perquei vala per tuts:
Era sch‘ei fa prescha — carrescha cun quitau!
Sche nus vein fatg tut nies pusseivel, mo ei dat
tuttina unfrendas perquei che nus arrivein memia
tard sil plaz ei quei buca nies destin, mobein quel
dalla veta dalla persuna pertuccada.
Perstgisas
Pumpiers cun perstgisas nunvaleivlas, nunmotivadas ni absenzas senza perstgisa vegnan castigiai tenor il
reglament da menaschi dil corp da pumpiers.
Tarifas da castitgs:
absenza d‘in exercezi absenza d‘in cuors/di vegnir memia tard fr. 40.00
fr. 80.00
fr. 40.00
Tgi che maunca la mesadad dils exercezis ni dapli senza perstgisa valeivla ha da pagar l‘entira taxa da
cumpensaziun sco era las multas per tut ils exercezis munchentai tenor las tarifas sura.
Buc inoltrar ad uras ina perstgisa vala da principi sco perstgisa buc inoltrada. Fagei perquei aschi bien e buc
emblidei da dar giu las perstgisas ad uras. Aschia saveis vus evitar malemperneivladads!
Schulda
Persunas che prestan survetsch da pumpiers han il dretg sin ina indemnisaziun (schulda). La schulda vegn
pagada ora entras il furier. La suprastonza communala ha fixau suandontas tarifas:
exercezis (2 uras) schurnadas per cuors da perfecziun tuts schurnadas per cuors da cader cantunals tuts fr. 50.00
fr. 220.00
fr. 250.00
Per dis da scolaziun surpren la GVG era ils cuosts da spisa e star sur notg.
Davart ulteriuras indemnisaziuns decida il cumandant ensemen cul furier denton adina avon che las
expensas ein caschunadas! (far las damondas ordavon).
Tarifa per survetsch el sercass
Tut ils pumpiers che prestan survetsch el seracass vegnan indemnisai naven dall‘emprema ura
la tarifa per ura importa
fr. 30.00
Alarm falliu
fr. 30.00
program 2014
pumpiers lumnezia
Tier in seracass ei mintga pumpiers obligaus da
suandar il clom!
Da principi vala: Tuts alarms han emprema
prioritad!
Pumpiers che vegnan clamai entras in alarm
(pager, natel, telefon, sms) han immediatamein
da serender el local da pumpiers ni al plaz da
seracass. Nus tolerein neginas damondas davart
l‘urgenza sur telefon. In alarm ei ligionts per tuts!
Excepziuns:
•
•
ils motivs menziunai egl art. 24 dil reglament
da menaschi da pumiers. (mira sut)
il pumpier caschunass donns ni metess en
prighel persunas (affons pigns persuls a casa,
seracass pertucca l‘atgna facultad, ...)
Lavur ei da principi negin motiv da buca
cumparer tier in alarm!
In clom d‘ alarm (seracass) che vegn interuts
Priu che ti eis semess sin via tier in clom d‘alarm
e quel vegn interruts („nicht mehr ausrücken“)
eis ei impurtont che ti s‘annunzias el local da
pumpiers per s‘enscriver ella gliesta d‘appel
per quei seracass ni che ti annunzias quei a
scret (ni mail) al cumandant ni furier. Jeu sun
cunscients ch‘igl ei per nus buca diltut pusseivel
da controllar quei agir, denton sperel jeu che
negin fetschi maldiever.
Igl alarm vegn buca pli sut la nr. 118 mobein
sut la nr. +41 58 252 76 67 ed in sms sut la nr.
+41 79 252 76 32. Igl ei cunvegnent d‘arcunar
las numeras novas el telefonin, sut „alarm da
pumpiers“. Il clom d‘agid resta secapescha
vinavon la nr. 118.
SERACASS
Seracass:
Tier in‘absenza d‘in seracass drova ei negina
perstgisa.
Exercezis:
Sche Ti sas buc frequentar in exercezi da Tia secziun, sche
astgas untgir sin in exercezi d‘in ‘autra secziun. Aschia sas
Ti contonscher il diember d‘exercezis pretendiu. Plinavon
supplicheschel jeu da mintgamai esser punctuals!
Perstgisas:
EXERCEZIS
Sco perstgisas d’ absenza dils exercezis valan tenor Art. 32 dil
reglament da menaschi da pumpiers:
Perstgisas per exercezis buca frequentai ein d’inoltrar a scret e
motivau enteifer 10 gis al furier, tier absenza dil liug sil pli tard
suenter 3 gis dapi il retuorn en vischnaunca.
Davart las perstgisas decida il cumandant da pumpiers.
Sco motivs da perstgisa valan:
1.
2.
3.
4.
Malsogna ni accident (in attest dil miedi sa vegnir pretendius)
Greva malsogna ni accident en famiglia
Mortori en famiglia
Survetsch militar ni civil
adresssa per perstgisas:
Vischnaunca Lumnezia
Furier Caduff Marcel
Caum postal 54
7144 Vella
Jeu supplicheschel
d‘inoltrar perstgisas sche
vus veis talas (a scret).
Pertgei mo perstgisas
inoltradas san vegnir
tractadas.
La perstgisa
sto cuntener il num, il datum
digl exercezi/alarm
munchentau, il motiv ed in
mussament.
Davart ulteriurs motivs plausibels decida il cumandant da pumpiers.
program 2014
pumpiers lumnezia
Encunter las decisiuns da multa dil cumandant da pumpiers sa vegnir
fatg protesta a scret e motivau enteifer 30 gis tier la suprastonza communala.
Perstgisas san ins tarmetter directamein al furier ni deponer ella scaffa da brevs vid ils locals da pumpiers a Cumbel, Lumbrein, Uors, Vella ni Vrin.
Alarm d‘exercezi:
En cass d’alarm d‘exercezi valan perstgisas a scret cul motiv: absenza dil liug (pia ordeifer il territori da vischnaunca) medemamein.
Il reglament da menaschi ei publicaus silla pagina d‘internet dalla vischnaunca Lumnezia.
EXERCEZIS
Impurtont: Las perstgias duein vegnir inoltradas enteifer 10 dis a scret !
(formular www.pumpierslumnezia.ch, sut formulars)
Vestgadira nova
Jeu supplicheschel vus da buca lavar la vestgadira nova. Priu che vossa mondura ei tschuffa,
supplicheschel jeu da purtar quella al cau da material. Vus survegnis ina mondura veglia tochen che la
mondura nova vegn lavada. Aschia savein nus evitar ch‘ina mondura vegn lavada falliu e tuttina esser
segirs che mintga pumpier ha ina mondura tier in seracass.
Midada d‘adressa ni/e nr. da telefon
Fagei aschi bien ed annunziei midadas d‘adressa ni/e midadas da numras da telefon, handy e reit
ferma, per che nus saveien tener actual nossa datoteca da datas, sco era segirar ch‘il sistem d‘alarm
funcziuneschi. Quellas mutaziuns san vegnir fatgas (per mail ni a scret) al furier ni al cumandant.
Radunonza BFV
La radunonza da delegai dall‘associaziun da pumpiers grischuna ha liug ils 29 da mars 2014 ad Arosa.
Nies corp ha 4 vuschs da delegai. Tut tgi che ha interess sa separticipar. Interessai duein s‘annunziar tiel
cumandant.
Download termins
Sin la pagina www.pumpierslumnezia.ch sas ti telecargar ils termins per importar directamein en tiu
telefonin ni calender dil computer. Adatg: ei setracta mo dils termins ordinaris senza pichet e termins
specials.
Schurmetg da flad
Plirs seracass dils davos onns el cantun grischun, denton era tals tier nus en Lumnezia, han mussau ch‘igl
ei mo pusseivel d‘agir efficientamein e cunzun cun prighel reduciu entras purtar schumetg da flad. Il
schurmetg da flad ei pia nuot auter ch‘in schurmetg e duei esser in element che s‘auda tier in pumpier e
siu equipament, sco ina capellina ni la mondura da schurmetg.
Perquei exercitein nus stediamein cun schurmetg da flad duront ils exercezis. La finamira ei da
contonscher ils proxims onns ina quota da sur 90% dils pumpiers che san agir cun schurmetg da flad.
program 2014
pumpiers lumnezia
Controlla da miedi
Ils pumpiers che han da schar far lur controllas da miedi pil schurmetg da flad, san far quei tier il miedi
•
•
•
•
•
•
Dr. med. Gian Bundi, 7144 Vella
Dr. med. Alois Poltèra, 7130 Glion
Dr. med. Hans-Ueli Fuchs, 7130 Glion
Dr. med. Isidor Caduff, 7130 Glion
Dr. med. Jürgen Harms, 7130 Glion
Dr. med. Uwe Scharf, 7130 Glion
Il corp da pumpiers surprenda ils cuosts dalla controlla. Auters pareris da miedis vegnan buc acceptai e
nus surprendin era buc ils cuosts da tals.
Clom d'urgenza
Adina puspei vegnan ils pumpiers clamai sin las pli differentas modas. Che quei sa ver consequenzas
fatalas muossan differents exempels en nies cantun. Perquei supplichein nus vus ferventamein da clamar
ils pumpiers adina sur il clom d'urgenza 118, era sch'ei drova mo in pumpier!
1. Alarmar
Alarmei ils pumpiers adina sur il clom d'urgenza 118! Il polizist alla centrala d'alarm sa decider en tgei
fuorma ch'el vul clamar ils pumpiers. Tier in pign seracass ha el la pusseivladad da contactar era mo
singuls pumpiers per decider ensemen cun els contas forzas che vegnan mobilisadas.
2. Spindrar
Spindrei las persunas, animals e sch'igl ei pusseivel era uorden senza denton semetter en prighel.
Persunas che san buca vegnir spindradas duein sefar veser alla finiastra cu ils pumpiers arrivan sil plaz.
3. Stizzar
Sch'igl ei pusseivel da stizzar il fiug senza semetter en prighel empruar da far quei. Cass cuntrari informar
aschi exact sco pusseivel ils pumpiers cu quels arrivan sil plaz.
program 2014
program 2014
Martin
Armin
Martin
Sandro
Thomas
Adrian
Daniel
Franco
Michael
Pius
Priscus
Dominic
Alexander
Pascal
Samuel
Elmar
Remigi
Dario
Tino
Zug 21
Sgier
Caviezel
Alig
Alig
Alig
Caminada
Caminada
Caminada
Caminada
Capaul
Capaul
Capeder
Casanova
Casanova
Caviezel
Collenberg
Collenberg
Lombris
Solèr
Clau
Martin G.
Reto
Adrian
Arno
Bundi
Capeder
Casanova
Demont
Pelican
Caus da material
Serafin
Caviezel
cumandant:
Conradin
Lumbrein
Surcasti
Vella
Vrin
Cumbel
Vrin
Vrin
Vrin
Vrin
Vrin
Vrin
Vrin
Lumbrein
Lumbrein
Lumbrein
Lumbrein
Lumbrein
Vrin
Lumbrein
Lumbrein
Vrin
Lumbrein
Lumbrein
Vrin
Vrin
Cumbel
Caminada
Caminada
Caminada
Caminada
Capaul
Capaul
Capaul
Casanova
Caviezel
Caviezel
Caviezel
Caviezel
Pelican
Solèr
Solèr
Solèr
Zug 22
Cabalzar
Caviezel
Arno
Giulian
Paulin
Remo
Dario
Fabiana
Ignaz
Michael
Albert
Silvan
Victor
Willi
Marco
Beat
Flurin-Anton
Pia
Fabian
Isidor
vice- cumandant
Vrin/Lumbrein
Caduff
Organigram 2014
Vrin
Vrin
Vrin
Ilanz
Lumbrein
Lumbrein
Lumbrein
Vrin
Vrin
Lumbrein
Vrin
Lumbrein
Vrin
Lumbrein
Lumbrein
Vrin
Lumbrein
Vrin
Roman
Albin
Daniel
Roman
Arnold
Silvio
Adolf
Andreas
Ciril
Remo
Maurus
Beat
Corsin
Bruno
Silvan
Damian
Mauro
Gian
Livio
Simon
Dario
Lucas
Manuel
Silvan
Sandro
Martin
Patric
Ursin
Thomy
Gian Carlo
Arpagaus
Arpagaus
Arpagaus
Blumenthal
Bundi
Bundi
Caduff
Caduff
Camenisch
Capaul
Casanova
Casanova
Casanova
Derungs
Derungs
Eicher
Flepp
Lechmann
Mark
Montalta
Riedi
Sgier
Tanno
Rino
Marcel
Morissen
Cumbel
Cumbel
Cumbel
Morissen
Cumbel
Cumbel
Morissen
Morissen
Morissen
Degen
Vattiz
Vattiz
Vella
Vella
Vignogn
Vignogn
Cumbel
Vella
Vella
Morissen
Morissen
Vella
Vella
Vignogn
Vignogn
Morissen
Morissen
Vignogn
Cumbel
Vella
Vella
Blumenthal
Blumenthal
Blumenthal
Blumenthal
Cabalzar
Cadalbert
Caduff
Caduff
Caduff
Camenisch
Camenisch
Cavegn
Caviezel
Demont
Demont
Derungs
Derungs
Derungs
Lechmann
Montalta
Riedi
Schwyter
Solèr
Zinsli
Zug 32
Casanova
Caduff
Cadalbert
Casanova
Zinsli
Livio
Marco
Rico
Simon
Marcel
Roland
Dario
Ivo
Silvan
Daniel
Simon
Martin
Ramon
Ivan
Rino
Erwin
Fabian
Julian
Marco
Mario
Luca
Martin
Franz
Andriu
Urban
Flurin
David
Adrian
Flurin
vice- cumandant
Lumnezia dado
Caduff
Zug 31
Andreoli
Derungs
Solèr
Caduff
Casanova
Collenberg
Projer
Caviezel
furier:
Vella
Vella
Morissen
Degen
Cumbel
Vella
Degen
Vella
Degen
Vella
Morissen
Vella
Vella
Vella
Vella
Vignogn
Vignogn
Vignogn
Vella
Degen
Morissen
Vella
Cumbel
Cumbel
Vignogn
Morissen
Ilanz
Vignogn
Cumbel
Albin
Albin
Arpagaus
Camenisch
Capaul
Capaul
Casanova
Casanova
Casanova
Derungs
Derungs
Derungs
Derungs
Derungs
Derungs
Jakob
Sgier
Sgier
Sgier
Sgier
Zug 41
Bundi
Derungs
Derungs
Andreas
Fridolin
Dario
Damian
Ciril
Patric
Franz
Reto
Silvio
David
Flavio
Leo
Martin
Rafael
Sandro
Stefan
Fabian
Gian
Patrick
Samuel
Ursin
Corsin
Rafael
Tersnaus
Tersnaus
Uors
Surcasti
Surcasti
Surcasti
Surcasti
Surcasti
Surcasti
Camuns
Camuns
Camuns
Camuns
Camuns
Surcasti
Uors
Tersnaus
Tersnaus
Tersnaus
Uors
Morissen
Uors
Surcasti
Suraua
vers. 27.01.2014;22.00
pumpiers lumnezia
ma
gl
me
gl
me
gl
me
gl
ma
me
sera dil district/ commando
cader
cader regiunal
VL
LD/S
LD/S
VL
LD
S
VL
1.1
1.2
3.1
2.1
2.2
3.2
2.3
uras
me
gi
me
LD
VL
S
cader
VL
2.7
3.7
1.4
3.8
alarm
tscheina tuts
ve
gl
08.09.14 20:00
gl
LD/S
2.6
me
20.08.14 20:00
VL
S
19.08.14 20:00
LD/S
3.6
LD
18.08.14 20:00
me
cader
2.6
2.8
07.06.14 08:00
so
tuts
1.3
??
??
07.11.14 19:30
29.10.14 20:00
27.10.14 20:00
20.10.14 20:00
01.10.14 20:00
11.09.14 20:00
10.09.14 20:00
13.08.14 20:00
10.05.14 08:00
07.05.14 20:00
06.05.14 20:00
05.05.14 20:00
02.04.14 20:00
31.03.14 20:00
12.03.14 20:00
10.03.14 20:00
05.03.14 20:00
17.02.14 20:00
14.01.14 20:00
datum
WBT
3.3
gi
secziun
nr.
Pumpiers Lumnezia
Rampa
Camuns
Vrin
Surcasti
Lumbrein
Vignogn
Cuschnaus
Cuschnaus
Cuschnaus
Vella
Cumbel
Rueun
Pruastg
Uors
Cumbel
Lumbrein
Morissen
Vella
Vrin
Vella
Cuschnaus
Trun
liug
barschament amiez il vitg/SF
barschament amiez il vitg/SF
barschament d'ina stanza/SF/cudisch da recepts
barschament d'ina stanza/SF/cudisch da recepts
casa d'ina famiglia/SF/cudisch da recepts
casa d'ina famiglia/SF/cudisch da recepts
accident cun in Bus/trenament "Einsatzführung"
segirtad/schurmetg da flad
tema/finamira
local Vella
local Camuns
local Vrin
local Surcasti
local Lumbrein
Sentupada
Plaz da scola
Plaz da scola
Plaz da scola
local Vella
local Cumbel
simulaziun d'in seracass
star da cumpignia
barschament d'in auto/cudisch da recepts
barschament d'in auto/cudisch da recepts
barschament amiez il vitg/SF
VEP/da casa Lumnezia
stalla/transport d'aua/liberaziuns animals
stalla/transport d'aua/liberaziuns animals
stalla/transport d'aua/liberaziuns animals
contact cul fiug/ scolaziun da detagl/ tuts SF
contact cul fiug/ scolaziun da detagl/ tuts SF
contact cul fiug/ scolaziun da detagl/ tuts SF
liberaziuns
barschment d'uaul/MS/transport d'aua/communicaziun
barschment d'uaul
local Lumbrein /local Vrin barschament d‘in auto ella galaria/cudisch da recepts
Plaz da scola
local Cumbel
local Lumbrein
local Morissen
local Vella
local Vrin
Local Vella
Cuschnaus
liug da sentupada
Conradin Caduff
Conradin Caduff
Rino Caviezel
Ursin/Corsin
Serafin Caviezel
Conradin Caduff
Ursin Bundi
Fabian Cabalzar
Albin Derungs
Conradin Caduff
Conradin Caduff
Conradin Caduff
Conradin Caduff
Conradin/Rino
GVG
Martin Sgier
Corsin Derungs
Urban Casanova
Fabian Cabalzar
Flurin Caduff
Roman Andreoli
Serafin Caviezel
Conradin Caduff
Conradin Caduff
responsabel
survesta dils exercezis 2014
pumpiers lumnezia
program 2014
pumpiers lumnezia
Contacts impurtonts
cumandant
Caduff
Conradin
Cumbel
079 468 67 38
081 931 36 12
[email protected]
vice-cumandants
Caviezel
Rino (LD)
Vella
079 434 18 30
081 544 54 98
[email protected]
Caviezel
Serafin (VL)
Vrin
078 853 02 55
081 931 16 78
[email protected]
Bundi
Ursin (S)
Morissen
079 461 28 05
081 931 13 56
[email protected]
Andreoli
Bundi
Roman
Ursin
Vignogn
Morissen
079 312 14 53
079 461 28 05
081 931 18 60
081 931 13 56
[email protected]
Cabalzar
Fabian
Lumbrein
079 281 49 13
081 931 13 44
[email protected]
Caduff
Flurin
Morissen
079 692 46 20
081 931 33 44
[email protected]
Casanova
Urban
Vignogn
079 507 14 09
081 931 10 70
[email protected]
Derungs
Albin
Vignogn
079 364 45 93
081 931 16 77
[email protected]
Derungs
Corsin (Uors)
Uors
078 723 77 60
081 931 22 72
[email protected]
Sgier
Martin
Lumbrein
079 560 28 88
081 931 15 71
[email protected]
Solèr
Daniel
Morissen
079 307 95 80
081 931 21 61
[email protected]
Marcel
Morissen
079 795 63 23
081 544 57 73
[email protected]
Cumbel
079 615 92 92
081 544 52 38
[email protected]
Morissen
079 795 63 23
081 544 57 73
[email protected]
officiers
[email protected]
fourier
Caduff
cau da material
Bundi
Clau
administraziun communala
Caduff
Marcel
LD = Lumnezia dado, VL= Vrin/Lumbrein, S=Suraua
Uteriuras informaziuns anflas Ti sillas paginas d‘internet:
• www. pumpierslumnezia.ch
• www.gvg.gr.ch
• www.webmembers.ch/gr
!
iug
f
da
r
e
n
tai
0
n
o
c
8-2
1
l
I
ils 4!
s
u
1
r n st 20
e
i
T
o
dëu
program 2014