Scarica la brochure - Emerson Network Power

Liebert APS da 5 a 20 kVA
®
Protezione dell'alimentazione modulare per esigenze attuali e future
Emerson Network Power, divisione di Emerson, è un'azienda che combina tecnologia e design per
fornire soluzioni innovative a vantaggio dei propri clienti.
Emerson Network Power protegge e ottimizza l'infrastruttura critica per data center, reti di
comunicazione, strutture sanitarie e industriali.
La tecnologia e la conoscenza di Emerson Network Power coprono un'ampia gamma di settori
industriali, riuscendo a soddisfare tutte le esigenze delle aziende.
Indipendentemente dalle
dimensioni dell’azienda,
l’interruzione delle operazioni
critiche e la perdita di tempo
per il loro ripristino sono
eventi inaccettabili per i nostri
clienti.
Affidatevi a noi, gli esperti
in soluzioni dal grid al chip,
dai data center più grandi a
quelli più piccoli: siamo pronti
a supportare qualsiasi vostra
esigenza.
2
Come? Grazie a prodotti più
standardizzati e flessibili,
capaci di adattarsi ad ogni
ambiente senza richiedere
ulteriori investimenti;
grazie a una maggiore
semplificazione che non
richiede tecnici specializzati
per ottenere il massimo
a vantaggio della propria
azienda. E, infine, grazie a
un continuo supporto che vi
farà sentire sempre protetti
nello svolgimento delle vostre
attività.
3
Liebert® APS da 5 a 20 kVA
Caratteristiche e prestazioni
•Moduli di potenza con uscita
monofase a 5 kVA / 4,5 kW
•Configurabile sul posto come
ingresso monofase o trifase
•Struttura tower autoportante, inseribile in armadio rack
•Moduli di potenza e di
batteria sostituibili a caldo
(hot swap)
•Moduli batteria intelligenti
•Efficienza in doppia
conversione: 92%
•Autonomia integrata fino a
1 ora a 4,5 kW
•Corrente di carica di 1,8 A per
modulo
•Modulo caricabatteria
opzionale da 10 A
•Morsettiera o prese di uscita
•Potenza nominale riferita
a 40°C
Liebert® APS è un UPS modulare
con uscita monofase configurabile in ingresso come monofase o
trifase. È stato progettato per proteggere apparecchiature IT quali
workstation, server e dispositivi di
rete, nonché impianti relativi alle
telecomunicazione.
L'architettura modulare e scalabile
di Liebert APS è progettata specificamente per rispondere alle richieste attuali del carico e per adattarsi in modo efficiente ad esigenze
future di maggiore potenza. Tale
filosofia progettuale consente l'espansione con incrementi di 5 kVA
fino a un massimo di 20 kVA con la
semplice installazione di moduli di
potenza aggiuntivi.
La tecnologia integrata FlexPower™
assicura che qualsiasi espansione
di potenza possa essere eseguita senza dover trasferire il carico
al bypass (hot swap), in tal modo
migliorando la protezione delle
utenze e la disponibilità del sistema durante operazioni di assistenza e di aumento della potenza.
È possibile massimizzare ulteriormente la disponibilità del sistema
in tutte le configurazioni di Lie-
4
bert APS con moduli di potenza
ridondanti fino a una configurazione massima di 20 kVA con una
ulteriore ridondanza di 10 kVA.
I moduli di potenza Liebert APS
da 5 kVA/4,5 kW erogano un più
alto livello di potenza attiva rispetto agli UPS della stessa taglia,
sia in configurazione standard
che con autonomia estesa. I clienti possono così fruire di maggiore potenza per carichi rilevanti. La
maggiore potenza attiva contribuisce a minimizzare i costi iniziali e ad ottimizzare il TCO.
L'ottimizzazione del TCO è ulteriormente esteso alle batterie che possono essere alloggiate all'interno dell'armadio
dell'UPS insieme ai moduli di
potenza. I moduli batteria compatti permettono di aumentare
sensibilmente l'autonomia senza aumentare l'ingombro totale
dell'armadio.
Con un'efficienza in doppia conversione del 92% abbinata a un
fattore di potenza di 0,9, Liebert
APS sale al livello più alto della sua classe, offrendo CAPEX e
OPEX ottimizzati.
Architettura del sistema flessibile
La possibilità di installazione
come unità a se stante o a rack
rende Liebert APS altamente
flessibile, in grado di rispondere
alle esigenze di un'ampia gamma
di ambienti di installazione.
La flessibilità è ulteriormente
incrementata dalla disponibilità
di varie opzioni di comunicazione
e distribuzione dell'uscita.
Oltre alla tradizionale gestione di
ingresso/uscita su morsettiera,
Liebert APS offre anche la
possibilità di selezionare
tra numerose scatole di
distribuzione dell'alimentazione
(POD) per rispondere ai requisiti
di connessione di applicazioni
specifiche.
Interfaccia utente grafica
Pannello del display
rimovibile
I moduli batteria e i
gruppi FlexPower
hot-swap possono
essere aggiunti senza
dover spegnere le
utenze collegate.
Modulo batteria
In aggiunta, Liebert APS è dotato
di tre porte Liebert Intellislot®
per consentire l'integrazione e
la comunicazione simultanea
con una serie di soluzioni di
gestione dell'infrastruttura.
Con tale caratteristica si
ottiene una migliore visibilità e
ottimizzazione della potenza.
Liebert APS con dotazione completa di moduli sia di batteria che di potenza.
5
Sistema batteria intelligente per
massimizzare la disponibilità
I moduli batteria Liebert® APS sono
alloggiati all'interno dell'armadio
dell'UPS, garantendo 5 minuti di
autonomia intrinseca a pieno carico, quando il numero di stringhe
di batterie è pari al numero dei
moduli di potenza. Con stringhe
di batterie supplementari, l'autonomia integrata può essere estesa
fino a oltre un'ora a 4,5 kW.
stazioni costanti e disponibilità
delle stringhe rimanenti.
Sia le batterie interne che quelle
esterne sono protette tramite un
sistema di monitoraggio e ricarica compensata in funzione della
temperatura, atto a prolungare la
vita di esercizio delle batterie e a
contenere i costi di sostituzione.
Inoltre, l’accettazione di ampie
variazioni sulla tensione d’ingresso contribuisce ulteriormente a
prolungare la vita delle batterie,
in virtù del fatto che la necessità
di trasferire il carico alle batterie
viene minimizzata.
Per rispondere a requisiti di autonomia ancora più estesa, è possibile collegare armadi batterie
esterni, con relativo modulo di ricarica supplementare in grado di
erogare una corrente sufficiente
alla ricarica.
Il sistema batteria intelligente
adottato da Liebert APS è progettato per proteggere e garantire
una lunga vita utile delle batterie e massimizzare la disponibilità
totale del sistema. Ogni modulo
batteria contiene una scheda dedicata con il compito di monitorare in continuo il buono stato
della batteria e di mettere fuori
servizio quelle che presentano
anomalie, assicurando così pre6
Liebert APS con armadio abbinato per moduli batteria aggiuntivi
per applicazioni che richiedono autonomia estesa
Facilità di installazione e di manutenzione
Liebert® APS è progettato per facilitare l'installazione e semplificare la manutenzione, grazie ai
suoi moduli batteria e di potenza
facili da rimuovere. L'architettura
a moduli hot-swap riduce notevolmente il tempo richiesto per
le riparazioni e ottimizza la manutenzione. È possibile aggiungere o sostituire singoli moduli
batteria o di potenza mentre i re-
L'UPS Liebert APS può essere installato su
pavimento tecnico (sopraelevato), pavimento
tradizionale o in armadio rack.
stanti continuano ad alimentare
il carico collegato, eliminando la
necessità di eseguire uno spegnimento o di trasferire al bypass,
da cui risulta una disponibilità del
sistema portata al massimo.
Piattaforma Trellis™
Trellis™ di Emerson Network Power
è una piattaforma per l’ottimizzazione in tempo reale dell'infrastruttura che consente la gestione unificata sia dell’IT del data center che
dell'infrastruttura dell'impianto.
Connettività software
Liebert’s Nform™, il sistema di
comunicazione di rete, consente
ai clienti di avvalersi delle funzioni di monitoraggio delle apparecchiature collegate in rete per garantire una gestione centralizzata
dei sistemi distribuiti.
Il software della piattaforma Trellis™ è in grado di gestire la capacità operativa, tener traccia dell'inventario, pianificare le modifiche,
visualizzare le configurazioni,
analizzare e calcolare il consumo
energetico, ottimizzare le apparecchiature di alimentazione e condizionamento e rendere possibile la
loro virtualizzazione.
Liebert SiteScan è un sistema di
monitoraggio centralizzato del
sito che assicura la massima visibilità e disponibilità delle operazioni critiche. Liebert SiteScan
Web consente agli utenti di monitorare e controllare praticamente qualsiasi parte di un'apparecchiatura di supporto ai carichi
critici. Tra le sue caratteristiche
vi sono: monitoraggio e controllo in tempo reale, analisi dei dati,
reporting sulle tendenze e gestione degli eventi.
La piattaforma Trellis™ monitorizza
il data center, consente di capire correttamente le dipendenze del sistema per aiutare le organizzazioni IT
e della struttura a mantenere il data
center operativo alla massima funzionalità. Questa soluzione unificata
e completa permette di avere il quadro reale della situazione esistente
nel data center, per prendere la decisione giusta e agire con sicurezza.
7
Al servizio di infrastrutture critiche
La manutenzione proattiva delle apparecchiature riduce i tempi di fermo e allunga la loro vita, il che a sua
volta massimizza il ritorno dell'investimento e incrementa la disponibilità del sistema. Emerson Network
Power supporta intere infrastrutture critiche con un'ampia offerta di assistenza, garantendo la disponibilità
della rete e fornendo ai clienti una totale tranquillità 24/7.
Il nostro approccio di servizio alle infrastrutture critiche copre tutti gli aspetti di disponibilità e di prestazioni,
da unità singole a interi sistemi mission critical, offrendo ai clienti servizi su misura per rispondere alle
specifiche esigenze garantendo la continuità dell’alimentazione alle utenze critiche.
Il programma di assistenza di Emerson Network Power è studiato per assicurare che il vostro sistema
di protezione del carico critico sia sempre in una condizione ottimale. Il servizio di telediagnostica e
telemonitoraggio LIFE™ segnala con tempestività le condizioni di allarme o di superamento delle tolleranze
dell’UPS. Questo servizio permette una efficace manutenzione proattiva, un rapido intervento in caso di
anomalie e la loro risoluzione da remoto, offrendo ai clienti sicurezza e tranquillità.
Massimizzare la disponibilità
Manutenzione preventiva
Una regolare manutenzione preventiva aumenta la disponibilità. LIFE di Emerson
Network Power segnala con tempestività le anomalie operative, consentendo di
diagnosticarle in tempo reale e di identificarle e risolverle rapidamente.
Ridurre al minimo i tempi di fermo
Identificazione immediata dei problemi
Qualora si presenti una condizione di emergenza, un tecnico del Centro di
assistenza LIFE presidiato 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana, esegue un'analisi
immediata del guasto, attivando le opportune azioni correttive.
Ridurre i costi di esercizio
Gestione eccellente delle risorse
Grazie a esaurienti attività di acquisizione e analisi dei dati, il sistema di report
dettagliato del programma LIFE fornisce informazioni preziose sulle tendenze
dell'alimentazione e delle attrezzature in qualunque intervallo temporale selezionato.
8
Liebert® APS
Specifiche
Caratteristiche tecniche
Valori nominali
Potenza nominale del modello (kVA/kW)
20/18
Potenza nominale del modulo di potenza (kVA/kW)
5/4,5
Numero massimo di moduli di potenza per telaio
6
Dati alimentazione in ingresso
Tensione nominale d'ingresso (V)
Intervallo di tensione in ingresso (V) senza scarica
della batteria, al 70% del carico
Frequenza di ingresso nominale (Hz)
220/230/240, monofase - 380/400/415, trifase
140-280, monofase - 242-485, trifase
50/60
Intervallo di frequenza di ingresso (Hz)
da 40 a 70 a rilevamento automatico
Fattore di potenza di ingresso (kW/kVA)
Ingresso monofase >0,99; ingresso trifase >0,95
Distorsione corrente di ingresso, THDi (%)
<5
Modulo batteria
Celle per stringa
72
Minuti di autonomia a pieno carico
(per sistemi non ridondanti dotati di pari
numero di moduli di potenza e stringhe di batterie) (minuti)
5
Corrente di ricarica massima (a pieno carico) (A)
Compensazione della tensione in funzione della temperatura
Caricabatteria interno del modulo di potenza: 1,8 - Modulo caricabatteria supplementare: 10
Sì
Dati alimentazione in uscita
Tensione nominale di uscita (V)
220/230/240 monofase
Regolazione della tensione (%)
±3
Stabilità della tensione (gradino di presa di carico del 100%) (%)
±7
Tempo di ripristino tensione (ms)
≤60
Distorsione della tensione di uscita (THDv) (%)
Frequenza di uscita (Hz)
Fattore di potenza di carico nominale (kW/kVA)
Capacità di sovraccarico in uscita (s)
≤3, carico lineare
≤5, carico non lineare
50/60
0,9
130% per 60 s; 150% per 10 s - 200% per 1 s; >201% per 0,25 s
Dimensioni e Peso
Peso unità (telaio vuoto) (kg)
145
Peso del modulo di potenza (kg)
8,2
Peso del modulo batteria (kg)
Dimensioni L x P x H (mm)
16,4
440 x 850 x 970
Specifiche generali e ambientali
Temperatura di esercizio continua senza declassamento (°C)
Efficienza in doppia conversione (AC-AC) (%)
Efficienza in modalità Eco (AC-AC) (%)
Dati ambientali
Livello di rumore acustico a 1 metro (dBA)
Classificazione UPS a norma IEC/EN 62040-3
Grado di protezione IEC60529
Colore
0 - 40
92
>98
Conforme WEEE e ROHS2 (6 di 6), REACH
<55 dB (carico al <50%),
<65 dB (carico al 51-100%)
VFI-SS-111
IP20
RAL 7021
9
Oggi il successo delle aziende dipende dall'adattabilità delle tecnologie utilizzate per dare una
rapida risposta alle esigenze di un mercato sempre più competitivo e in rapido cambiamento.
Il data center deve essere costruito su un'infrastruttura di supporto studiata per rispondere alle
esigenze di alimentazione e di condizionamento per l’investimenti nell’IT in rapida evoluzione,
come la virtualizzazione e il consolidamento. Ogni cambiamento, spostamento o aggiunta nell’IT
avrà ripercussioni sull'intera infrastruttura di supporto, pertanto servono prodotti e supporto
che assicurino che i vostri sistemi IT funzioneranno in modo affidabile in questi ambienti.
10
Basso TCO in quattro punti di forza
con UPS Liebert® APS™
1
IN TESTA PER
EFFICIENZA ENERGETICA
3
Fino al 92% in doppia
conversione.
ALTA
DISPONIBILITÀ
Con funzionamento ridondante e
diagnostica remota LIFE™, tecnologia
di comunicazione in tempo reale.
2
SCALABILE
4
Consente di aumentare la potenza o estendere l'autonomia senza incrementare gli ingombri: adesso acquista ciò di cui hai bisogno.
In futuro aggiungi la potenza che ti serve.
MODULARE
Agevola manutenzione e assistenza, riduce
al minimo i tempi di riparazione.
Gli UPS Liebert APS 5-20 kVA di Emerson Network Power
offrono architettura ed efficienza senza paragoni nella loro
classe di riferimento in cui primeggiano anche per il costo
totale di proprietà.
11
Assicurare elevata disponibilità
di applicazioni e dati mission-critical.
Informazioni su Emerson Network Power
Emerson Network Power, divisione di Emerson (NYSE:EMR), è leader
globale nella protezione e ottimizzazione delle infrastrutture critiche
di data center, reti di telecomunicazioni, siti industriali e sanità.
Le competenze maturate, anche grazie a un costante investimento
in Ricerca & Sviluppo, hanno permesso alla società di interpretare
le dinamiche esigenze dei clienti e di rispondere con una capacità
di innovazione che si traduce in soluzioni avanzate nel settore
dell’alimentazione AC e DC e nelle energie rinnovabili, nel
condizionamento di precisione, nella gestione delle infrastrutture,
nei sistemi embedded per l’alimentazione e il computing, nei
rack e cabinet integrati, fino ai dispositivi di controllo, switching
e connettività. In tutto il mondo, le reti di assistenza tecnica locali
di Emerson Network Power assicurano un supporto tempestivo e
continuativo per proteggere gli investimenti dei clienti.
Per maggiori informazioni su prodotti e servizi di Emerson Network
Power, visitare il sito www.EmersonNetworkPower.it
Anche se sono state adottate tutte le precauzioni per garantire la precisione
e la completezza di questa documentazione, Emerson non si assume obblighi
e declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni risultanti dall'uso di
queste informazioni o per eventuali errori o omissioni
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
MKA4L0ITAPS Rev.1-10/2013
Sedi
Emerson Network Power
Sedi centrali
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229, USA
Tel: +1 614 8880246
Emerson Network Power
AC Power Europe, Middle East & Africa
Via Fornace, 30
40023 Castel Guelfo (BO), Italia
Tel: +39 0542 632 111
Fax: +39 0542 632 120
[email protected]
Emerson Network Power Italia S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD)
C.C.I.A.A. di Padova R.E.A. n. 112871
P.IVA 04494560289
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
Via Gioacchino Rossini, 6
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Italia
Tel.: +39 02 982501
Fax: +39 02 98250273
[email protected]
EmersonNetworkPower.it
Emerson. Consider it Solved, LIFE, Trellis, Emerson Network Power e il logo Emerson Network Power sono marchi e marchi di servizio di Emerson Electric Co. o di una delle sue società affiliate
©2013 Emerson Electric Co. Tutti i diritti riservati.

Download Report