Geschichte der deutschen Sprache: Ein Lehrbuch für das

Liebert EFC da 100 a 350 kW
®
Unità di freecooling indiretto con raffreddamento evaporativo
ad alta efficienza
Liebert® EFC: soluzione di freecooling indiretto
con raffreddamento evaporativo ad alta efficienza
■Emerson Network Power fornisce soluzioni innovative tramite i suoi 12 Centers of Expertise, aree distinte
di prodotti d'avanguardia e servizi che aiutano a individuare le esigenze in funzione dell'applicazione.
Con il supporto di una rete globale in oltre 150 paesi, dell'assistenza locale e di oltre 2.000 professionisti
certificati, Emerson Network Power presenta ai suoi clienti in tutto il mondo un'offerta di soluzioni unica
ed integrata.
Emerson Network Power è consapevole delle sfide insite nella realizzazione di un'infrastruttura adatta a
proteggere la continuità operativa dei data center di importanza vitale per l'azienda, ed è impegnata a
rispondere a qualsiasi esigenza con soluzioni innovative, lasciando i clienti liberi di concentrarsi sul proprio
business.
■Liebert EFC è dotato della tecnologia più avanzata del settore. Il sistema include sia la tecnologia di scambio aria-aria
che quella di raffreddamento
evaporativo. Liebert EFC è in
grado di ridurre la temperatura dell'aria sfruttando il principio del raffreddamento evaporativo. Il processo implica
l'evaporazione dell'acqua pressurizzata che, di conseguenza, raffredda l'aria circostante.
Grazie a questa tecnologia, Liebert EFC può quindi raggiungere livelli pPUE di 1,03 assicurando la massima efficienza
energetica e abbassando al minimo i costi operativi.
2
Data center
privo di
contaminazioni
Consumo dell'acqua
ottimizzato
1,03
$
<
✔
Livelli di efficienza
energetica
eccezionali
pPUE fino a 1,03
Investimenti
ridotti
Contenimento
dell'infrastruttura
elettrica
Competenza
tecnica
Dotare le applicazioni per data center
di freecooling indiretto tramite la tecnologia evaporativa.
3
#LiebertEFC
Liebert® EFC:
Migliorare l'efficienza del data center
Raffreddamento evaporativo
L'efficientissimo sistema evaporativo spruzza
acqua all'interno dell'unità e sullo scambiatore di calore per permettere il raffreddamento
anche a temperature dell'aria ambiente elevate, senza dover ricorrere al raffreddamento
meccanico.
Ventilatore Liebert® EC
La nuova generazione di ventilatori installati
in Liebert EFC riduce drasticamente il livello
di rumore e aumenta l'efficienza complessiva
dell'unità.
Ridotte emissioni di CO2
A livelli pPUE di 1,03 Liebert EFC richiede una
bassissima potenza, il che riduce di conseguenza le emissioni di CO2.
Data center privo di contaminazioni
Lo scambiatore di calore aria-aria separa l'aria
esterna da quella interna, proteggendo l'aria
del data center dalla contaminazione batterica
come pure da altri eventi esterni quali incendi
e inquinamento.
Nuovo touch-screen iCOM® da 7"
iCOM® Control assicura una gestione di alto
livello delle unità per operare congiuntamente
come sistema unico, ottimizzando temperatura ambiente e flusso d'aria. Vanta inoltre un
nuovo touch-screen da 7" per una leggibilità
dei dati più rapida e più facile.
4
Il sistema evaporativo ha una
stazione di pompaggio interna
dedicata che eroga la quantità
esatta di acqua richiesta.
La pompa manda in pressione
l'acqua, che viene quindi
atomizzata tramite speciali
beccucci in miliardi di
microscopiche gocce che poi
evaporano umidificando e
raffreddando l'aria.
Efficienza energetica
La tecnologia di raffreddamento evaporativo
permette a Liebert EFC di raggiungere livelli
pPUE di soli 1,03.
Scambiatore di calore certificato
Eurovent
La certificazione Eurovent garantisce che gli
scambiatori di calore di Liebert EFC vengono
sottoposti a test indipendenti che ne confermano la precisione dei dati nominali e aumentano l'affidabilità dell'unità.
Freecooling
Il raffreddamento evaporativo estende il funzionamento del freecooling indiretto su tutto
l'anno.
Sistema integrato di batteria ad acqua
refrigerata e ad espansione diretta
Queste tecnologie assicurano il funzionamento dell'unità anche in climi caratterizzati da
livelli di umidità estremi o da picchi di temperatura molto elevati.
Efficienza a carico parziale
I ventilatori EC di nuova generazione e i compressori scroll digitali integrati contribuiscono
al raggiungimento dei massimi livelli di efficienza a carico parziale.
5
Assicurare la massima efficienza
grazie al principio evaporativo
Liebert® EFC riunisce in un'unica unità le funzionalità dei principi del freecooling e del raffreddamento evaporativo.
È stato studiato appositamente per selezionare la modalità operativa più idonea per le condizioni ambientali esterne,
sfruttando entrambi i principi per offrire risparmi energetici ingenti.
L'uso del raffreddamento evaporativo, utilizzando l'aria esterna fredda come mezzo di raffreddamento, consente di
massimizzare il funzionamento freecooling e di ridurre al minimo il raffreddamento tramite compressore, con una
conseguente ottimizzazione dei costi operativi.
Il principio evaporativo sfrutta l'aria per assorbire l'acqua nebulizzata ad alta pressione. L'evaporazione dell'acqua
asporta così il calore dall'aria e raffredda la temperatura dell'aria esterna. L'aria esterna passa quindi dalla Temperatura
del bulbo secco alla Temperatura del bulbo umido (il grafico sotto mostra la transizione da 30°C a 20°C).
35
40
100% 90% 80% 70%
45
60%
50
50%
55
40%
30%
30
30
25
25
20
20
15
Absolute Humidity (g/kg)
15
(30°C DB; 20°C WB)
10
10%
10
5
5
0
-5
-10
-5
0
5
Temperature (°C)
Grafico psicrometrico per l'altitudine sopra il livello del mare
6
20%
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
#EvaporativeCooling
Dove funziona il raffreddamento
evaporativo indiretto
Per ottimizzare l'efficienza complessiva del sistema, Liebert® EFC è stato progettato per cambiare la propria modalità
operativa in funzione dell'ambiente esterno. Quando l'aria esterna è sufficientemente fredda da permettere il
freecooling, l'unità funziona in modalità operativa a secco (modalità operativa invernale). Se le temperature
ambiente sono superiori, anche l'umidità esterna determina la capacità e le prestazioni dell'unità, in quanto l'effetto
evaporativo è direttamente associato alla capacità dell'aria esterna di assorbire l'acqua. Quando l'unità opera in
ambienti con temperatura superiore e umidità relativa inferiore (modalità operativa estiva), Liebert EFC funziona
in modalità evaporativa (umido).
In climi con alti tassi di umidità, l'unità potrebbe richiedere l'integrazione di un sistema a espansione diretta (DX)
oppure l'installazione di una batteria ad acqua refrigerata (CW) (modalità operativa estrema).
Contenuto di umidità, kg/kg Aria secca
Funzionamento a secco
(Temperatura del bulbo
secco <17°C -20°C)*
Temperatura del bulbo secco, °C
L'unità può raffreddare il data center
tramite il solo scambiatore di calore
aria-aria, utilizzando quindi solo l'aria
esterna fredda.
Funzionamento a umido
(Temperatura del bulbo
umido <20°C - 22°C)*
L'unità può sfruttare l'effetto evaporativo
tramite l'umidificazione. L'umidità esterna svolge un ruolo cruciale nel determinare le prestazioni dell'unità:
■24°C - umidità relativa 80%, l'unità potrebbe richiedere l'integrazione DX/CW.
■30°C (temperatura superiore) e 35% (umidità relativa inferiore), l'unità può operare
col solo raffreddamento evaporativo.
*Ipotesi: data center 36°C ➔ 24° C - 75% del carico totale per unità (funzionamento in ridondanza)
7
Dettagli sulle modalità operative di Liebert® EFC
■Durante la stagione fredda (modalità operativa invernale) l'aria
di ritorno proveniente dal data
center viene raffreddata, sfruttando il processo di scambio
termico con l'aria fredda esterna. Non è necessario attivare il
sistema evaporativo e la velocità
dei ventilatori è controllata dalla
temperatura dell'aria esterna.
Funzionamento invernale
Modalità a secco
8
■Nella stagione calda (modalità
operativa estiva) occorre attivare il sistema evaporativo per
saturare l'aria. Questo consente
all'unità di raffreddare l'aria del
data center anche in presenza
di temperature dell'aria esterna
elevate. Saturando l'aria, è possibile ridurre la temperatura del
bulbo secco.
Funzionamento estivo
Modalità a umido
■In caso di condizioni esterne
estreme, è disponibile un sistema a espansione diretta (DX) per
provvedere a un raffreddamento
supplementare (integrativo). In
alternativa, è possibile installare la batteria ad acqua refrigerata (CW). I sistemi DX e CW
sono dimensionati per fornire
un backup parziale per il carico
di raffreddamento complessivo
e sono progettati per offrire la
massima efficienza con il minimo consumo energetico.
Funzionamento
in condizioni estreme
Modalità CW/DX
Controllo iCOM® all'avanguardia
Informazioni user-friendly e precise a livello di unità
Per garantire le linee guida
CONSIGLIATE da ASHRAE
■ Un funzionamento invernale in
condizioni estreme (ovvero a
temperature <-20°C) può causare la deumidificazione interna non
richiesta dell'unità che supererà
così l'umidità minima consigliata
da ASHRAE. Liebert® EFC offre un
controllo costante dell'aria del data
center grazie alla sua logica di controllo integrata in iCOM, assicurando che la temperatura del punto di
rugiada sia inferiore a quella della
superficie dello scambiatore di calore ed evitando in tal modo una
deumidificazione inutile.
100% 90% 80% 70%
60%
50%
CONTROLLO PRECISO DELLA TEMPERATURA e DELLA PORTATA DELL'ARIA
■ La logica di controllo SmartAisle™ integrata in iCOM ottimizza
volumi e temperature dell'aria
interna in base alle esigenze specifiche dei server.
Grazie alla logica SmartAisle,
Liebert EFC può adattarsi esattamente alla portata d'aria richiesta dai server, assicurando
che non un singolo watt vada
sprecato per lo spostamento o
il raffreddamento di aria non richiesta.
Ottimizzazione dei costi di
ACQUA ed ELETTRICITÀ
■ Il controllo user-friendly iCOM
sfrutta la gestione di energia
e acqua anche a livello di teamwork. Il sistema raccoglie
le informazioni dai parametri
chiave e dalle modalità operative delle varie unità (a secco, a
umido e DX/CW) e, allo stesso
tempo, valuta i costi di acqua
ed elettricità. Il controllo calcola
predittivamente e quindi implementa la combinazione che ottimizza i costi operativi.
40%
30%
30
25
Absolute Humidity (g/kg) in the Data Center
20
20%
15
10
10%
5
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Temperature (°C) in the Data Center
Massima efficienza anche a livello di sistema di data center
Il controllo iCOM gestisce il funzionamento delle unità Liebert EFC per assicurare la massima affidabilità in qualsiasi
condizione. L'accesso alle unità installate nel data center è assicurato dalla connessione Ethernet, che è in grado di
coordinare le varie installazioni sul sito. La supervisione di alto livello di più unità consente a queste ultime di lavorare
come un singolo sistema, ottimizzandone così le prestazioni complessive.
9
Servizio di monitoraggio preventivo
e di telediagnostica LIFE™
Il programma di assistenza di Emerson Network Power è studiato per
assicurare che il vostro sistema di
Thermal Management sia sempre
in una condizione ottimale.
Il servizio di telediagnostica e monitoraggio preventivo LIFE segnala
con tempestività qualunque condizione di allarme della gestione termica o di superamento delle tolleranze. Questo servizio permette
un'efficace manutenzione proattiva, un rapido intervento in caso di
anomalie e la loro risoluzione in remoto, offrendo ai clienti sicurezza
e tranquillità.
10
I servizi LIFE assicurano:
Garanzia di operatività
Monitoraggio costante dei parametri delle unità, con conseguente
massimizzazione della disponibilità
del sistema.
Risoluzione al primo tentativo
Il monitoraggio proattivo e la misurazione dei dati assicurano che
il Customer Engineer inviato sul
posto sia preparato per risolvere il
problema al primo tentativo.
Analisi proattiva
Dai centri di assistenza LIFE, i nostri
esperti analizzano in modo proattivo i dati e i valori della vostra apparecchiatura e forniscono le raccomandazioni appropriate per
assicurare le massime prestazioni.
Riduzione del costo totale di proprietà della vostra apparecchiatura
Il monitoraggio continuo di tutti i
parametri rilevanti a sua volta massimizza la performance dell'unità, riducendo la manutenzione sul
posto ed estendendo il ciclo di vita
delle apparecchiature.
Risposta rapida in caso di incidente
LIFE consente di definire immediatamente l'intervento più opportuno, sulla base delle comunicazioni
regolari tra l'unità Liebert® EFC e i
centri di assistenza LIFE.
Reporting
Riceverete un rapporto completo e
dettagliato sulle condizioni operative della vostra apparecchiatura e
sulle sue prestazioni.
#ThermalManagement
Configurazioni di Liebert® EFC
Configurazione perimetrale
Consigliato da ASHRAE, consentito da ASHRAE (A1-A4)
- Scambio termico aria-aria e raffreddamento
evaporativo in un unico sistema
- Ventilatore Liebert® EC
- Con batteria DX o CW per il supporto integrativo
meccanico
- SmartAisle™
Configurazione a tetto
Area di lavoro
suggerita
Consigliato da ASHRAE, consentito da ASHRAE (A1-A4)
-S
cambio termico aria-aria e raffreddamento
Liebert EFC:
evaporativo in un unico sistema
Il futuro delle
-V
entilatore Liebert® EC
soluzioni per i data - C
on batteria DX o CW per il supporto integrativo
center
meccanico
- SmartAisle™
a) S
iti Green field
b) D
ata center di magazzini
Applicazioni più
frequenti
a) Data center sopra l'edificio
b) Applicazioni per centri cittadini
Questa configurazione richiede spazio per l'installazione e la manutenzione, specie nei centri città.
Limitazioni
dell'applicazione
Questa configurazione richiede che venga posta sopra
l'edificio e sul tetto deve esservi spazio sufficiente per
poter installare le unità.
Liebert EFC con una configurazione del flusso verso
il basso offre vantaggi in termini di installazioni
semplificate per il cliente.
Vantaggi delle
Liebert EFC con configurazione a tetto offre
soluzioni Emerson freecooling indiretto con raffreddamento evaporativo
Network Power per le applicazioni a tetto.
11
pPUE
1,0
1,03
1,6
Risparmi energetici di Liebert® EFC
L'unità di freecooling indiretto con raffreddamento evaporativo Liebert EFC sfrutta la temperatura dell'aria
esterna per raggiungere significativi risparmi energetici per i data center. La fonte principale di raffreddamento
è rappresentata dall'aria esterna e dal sistema evaporativo, che viene poi trasferita al data center per mezzo di
ventilatori ad alta efficienza e uno scambiatore di calore aria-aria. Liebert EFC è stato progettato per raggiungere
un livello pPUE tra 1,03 e 1,06 (a seconda delle condizioni ambientali).
Confronto tra consumo energetico annuale e costi energetici annuali con pPUE variabile
pPUE
Consumo energetico annuale
(kWh)
Costo energetico annuale
(€)
1,6
5.256.000
630.720
1,2
1.752.000
210.240
1,1
876.000
105.120
1,06
525.600
63.072
1,03
262.800
31.536
$✔
Ai fini dei calcoli, è stato considerato un data center da 1 MW
Liebert EFC offre ingenti riduzioni e risparmi in termini di infrastruttura elettrica e apparecchiature. Con l'installazione
all'esterno dell'unità si ha l'ottimizzazione dello spazio libero interno disponibile che facilita l'installazione del
sistema. Tutte queste caratteristiche riducono notevolmente il costo totale di proprietà del data center.
12
Customer Experience Center
Thermal Management
Il nuovo Customer Experience Center di Emerson
Network Power, situato a Tognana (Padova - Italia),
è stato concepito appositamente per permettere
ai clienti di interagire con le tecnologie Thermal
Management per data center. Il centro offre ai nostri
clienti la straordinaria opportunità di osservare
le dimostrazioni che vengono effettuate prima
dell'installazione e che abbracciano le prestazioni
tecniche, l'interoperabilità e l'efficienza delle soluzioni
Thermal Management di Emerson Network Power
in una grande varietà di condizioni reali. I clienti
che visitano il centro possono ricevere inoltre una
consulenza ad ampio raggio dai nostri esperti di R&D,
engineering e applicazioni.
Area di validazione del raffreddamento evaporativo
Nel nostro Thermal Management Customer Experience
Center è presente un'area dedicata ai test di Liebert® EFC,
l'avanzata unità di freecooling indiretto con raffreddamento
evaporativo ad alta efficienza di Emerson Network Power.
Scopo della Evaporative Customer Validation Area è fornire
ai clienti, ai consulenti e agli esperti di data center l'area di
test più completa per mettere alla prova le capacità della
nostra tecnologia evaporativa in condizioni estreme.
Fra i parametri oggetto di verifica vi sono carichi IT fino
a 400 kW e 100.000 m3 l'ora con temperature ambiente
esterne che simulano le tipiche condizioni estreme nella
regione EMEA. Tutti i nostri strumenti di misurazione
vengono collaudati periodicamente per verificarne
la conformità alla procedura di qualità internazionale
corrente ISO9001. In tal modo, possiamo garantire che
tutte le misurazioni siano conformi agli standard dei
laboratori metrologici (Accredia/EA/ILAC) e che il livello di
precisione della nostra apparecchiatura rispetti la norma
europea EN14511.
La visita di ogni cliente è accompagnata da un rapporto
completo conclusivo che include tutti i parametri
testati, oltre ai valori pertinenti per la specifica unità
Thermal Management convalidata. Con la nostra
attenzione costante alle esigenze dei clienti, li
guidiamo nel corso di un'esperienza diretta in modo
assolutamente trasparente e flessibile, offrendo loro
gli strumenti per raggiungere i massimi standard di
eccellenza tecnica.
13
Emerson Network Power
Thermal Management Data Center Infrastructure
per grandi e piccole applicazioni
Liebert® HPC
Ampia gamma di chiller freecooling ad alta
efficienza da 40 a 1600 kW
• Progettati specificamente per data center e per
lavorare con SmartAisle™
• Versione a massimo risparmio energetico
• Con controllo iCOM®
Liebert® PDX - Liebert® PCW
Liebert PDX disponibile da 15 a 120 kW
Liebert PCW disponibile da 30 a 220 kW
• Massimo risparmio energetico
• Prestazioni certificate Eurovent
• Funzionalità di controllo esclusive con il
controllo iCOM
Piattaforma Trellis™
Liebert® EFC
Unità di freecooling indiretto con raffreddamento
evaporativo
• Con controllo iCOM
• Ventilatori Liebert EC di nuova generazione
• Scambiatore di calore certificato Eurovent
14
Trellis™ di Emerson Network Power è una piattaforma per l'ottimizzazione in
tempo reale dell'infrastruttura che consente la gestione unificata sia dell'IT che
dell'infrastruttura dell'impianto del data center. Il software della piattaforma
Trellis™ è in grado di gestire la capacità, tener traccia dell'inventario, pianificare
le modifiche, visualizzare le configurazioni, analizzare e calcolare il consumo
energetico, nonché ottimizzare le apparecchiature di alimentazione e
condizionamento. La piattaforma Trellis™ monitora il data center, consente
di capire correttamente le dipendenze del sistema per aiutare gli IT e i Facility
manager a mantenere il data center operativo alla massima funzionalità. Questa
soluzione unificata e completa permette di avere il quadro reale della situazione
esistente nel data center, per prendere la decisione giusta e agire con sicurezza.
Assistenza
Liebert® AFC
Il chiller freecooling adiabatico disponibile
da 500 a 1450 kW
• Sistema a tampone adiabatico integrato
• Alta capacità freecooling
• Funzione di backup del compressore al 100%
SmartAisle™
• Chiusura del corridoio
• Garantisce la massima efficienza energetica
• Opera con qualsiasi unità di gestione termica
Liebert
Emerson Network Power supporta
intere infrastrutture critiche grazie
alla più capillare organizzazione di
assistenza al mondo e a un'ampia offerta di servizi, potenziando la disponibilità della rete e mettendo i clienti
al riparo da qualsiasi imprevisto 24/7.
Il nostro approccio per l'assistenza di
infrastrutture critiche copre tutti gli
aspetti della disponibilità e delle prestazioni, dall'alimentazione singola e
dall'apparecchiatura di gestione termica a interi sistemi mission-critical.
Potete ottenere l'assicurazione più
completa per la protezione della vostra attività con un programma di assistenza di Emerson Network Power
che include l'accesso a LIFE™.
Liebert® CRV
Disponibili unità di condizionamento ad alta
efficienza per file di rack da 11 a 50 kW nelle
versioni DX e CW
• Modulazione della potenza frigorifera e della
portata d'aria totale per far fronte al carico dei
server e risparmiare energia
• Miglior rapporto ingombro/potenza con la
massima efficienza
• Sei diverse modalità di controllo per garantire
la massima flessibilità
Liebert® XD
Soluzione di condizionamento ad alta densità con
refrigerante allo stato liquido per installazioni
vicino ai server
• Gestione hot spot fino a 30 kW per rack
• Aggiornamento su richiesta plug-and-play
• Alta efficienza e raffreddamento sensibile al
100%
LIFETM
LIFE offre i servizi di monitoraggio
diagnostico e preventivo per UPS e
apparecchiature di gestione termica.
LIFE assicura una maggiore efficienza
operativa grazie al monitoraggio
continuo della vostra apparecchiatura,
all'analisi esperta dei dati e alle
competenze tecniche in materia.
Con i dati trasferiti dalla vostra apparecchiatura tramite LIFE, i nostri
esperti acquisiscono una comprensione in tempo reale della situazione e le informazioni necessarie per
identificare, diagnosticare e risolvere rapidamente qualsiasi anomalia di
funzionamento, assumendosi così la
responsabilità 24/7 delle vostre risorse critiche.
15
Garanzia di elevata disponibilità
di applicazioni e dati mission critical.
Informazioni su Emerson Network Power
Emerson Network Power, una divisione di Emerson (NYSE:EMR), fornisce
software, hardware e servizi destinati a massimizzare la disponibilità,
la potenza e l'efficienza nei data center, nelle strutture sanitarie e negli
stabilimenti industriali. Riconosciuto leader di settore nel campo delle
tecnologie infrastrutturali intelligenti, Emerson Network Power offre
innovative soluzioni di gestione delle infrastrutture dei data center, in
grado di raccordare IT e strutture garantendo efficienza e disponibilità
senza compromessi, indipendentemente dalla richiesta di potenza. Le
nostre soluzioni sono supportate a livello internazionale dai tecnici di
assistenza locale Emerson Network Power.
Per ulteriori informazioni su prodotti e servizi Emerson Network Power,
visitare il sito www.EmersonNetworkPower.it
Sedi
Emerson Network Power
Global Headquarters
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229, USA
Tel: +1 614 8880246
Emerson Network Power
Thermal Management EMEA
Via Leonardo Da Vinci, 16/18
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Emerson Network Power Italia Srl
Via Gioacchino Rossini, 6
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Tel: +39 02 982501
Fax: +39 02 98250273
[email protected]
Via Fornace, 30
40023 Castel Guelfo (BO)
Tel: +39 0542 632 111
Fax: +39 0542 632 120
Via di Grotta Perfetta, 643
00142 Roma (RM)
Tel: +39 06 722851
Fax: +39 06 72285266
Anche se sono state adottate tutte le precauzioni per garantire la precisione e la completezza
di questa documentazione, Emerson non si assume obblighi e declina qualsiasi responsabilità
per eventuali danni risultanti dall'uso di queste informazioni o per eventuali errori o omissioni.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
MKA4L0ITEFC Rev.1-10/2014
EmersonNetworkPower.it
Sede legale:
Via Leonardo Da Vinci, 16/18
35028 Piove di Sacco (PD)
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
C.C.I.A.A. di Padova R.E.A. n. 112871
P.IVA 04494560289
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
Seguiteci sui Social Media:
Emerson. Consider it Solved, Liebert®, SmartAisle™, Trellis™, Life™ ed Emerson Network Power sono marchi commerciali di Emerson Electric Co. o di una delle sue affiliate. ©2014 Emerson Electric Co.

Download Report