Formulaire de renseignements pour soumission des résumés pour

Formulaire de renseignements
pour soumission des résumés
pour PCRA 2014
Orateur
Nom de famille de l’orateur : LANARDE
Prénom : LISE
Société / Institution : GDFSUEZ / DRI / CRIGEN
Département / Service : DSIOA / MMIS
Adresse : 361 Av Président Wilson
Code postal : 93211
Ville : Saint Denis La Plaine
Pays : France
Téléphone : 01 49 22 54 88
Fax : 01.49.22.59.43
E-Mail : [email protected]
Titre du résumé : Les électrodes de référence dites permanentes, de la théorie à la
pratique
Session : Ouvrages à terre
Co-Auteurs :
Nom de famille / Prénom : POENOU Jerome
E-mail : [email protected]
Nom de famille / Prénom : DABIN Grégory
E-mail : [email protected]
Nom de famille / Prénom : FONTAINE Sylvain
E-mail : [email protected]
LES ELECTRODES DE REFERENCE DITES PERMANENTES, DE LA
THEORIE A LA PRATIQUE
Lise LANARDE a, Grégory DABIN a, Jérôme POENOU a, Sylvain FONTAINE b
a
GDF SUEZ – DRI – Centre de Recherche et d’Innovation sur le Gaz et les Energies
Nouvelles, 361 avenue du Président Wilson 93211 SAINT-DENIS La Plaine,
[email protected]
b
GRTgaz – Pôle Expertise de Compiègne, 5 rue Ferdinand de Lesseps
BP 50309, 60203 COMPIEGNE CEDEX ,[email protected]
RÉSUMÉ
Depuis quelques années, la plupart des fournisseurs de matériel de contrôle de
l’efficacité de la protection cathodique propose un nouveau type d’électrode de
référence Cu/CuSO4 dite permanente, dédiée à être enterré à demeure, et annoncée
comme étant plus stable que les électrodes de référence portables classiques. Les
fournisseurs les plus ambitieux annoncent une durée de vie en service de 30 ans, ce qui
permettrait de réduire considérablement les coûts de maintenance tout en fiabilisant les
mesures.
Le retour d’expérience terrain étant aujourd’hui limité, le choix du modèle à utiliser est
difficile d’autant plus que le design est souvent spécifique à chaque fournisseur.
Pour répondre à cette problématique, la NACE a publié en 2011 une norme (NACE
Standard TM0211-2011, Item No. 21257) définissant les méthodes d’essai permettant
d’évaluer la durabilité des électrodes de référence permanente Cu/CuSO4 pour des
applications en enfouissement direct.
Apres avoir rappelé les caractéristiques nécessaires que doit avoir une électrode de
référence destinée à un tel usage, ainsi que les facteurs pouvant entrainer une
perturbation ou une dérive de la mesure, cet article présente un retour critique des
essais recommandés dans cette nouvelle norme pratiqués sur différents modèles
commercialisés.
Mots-clés : Protection cathodique, électrode de référence Cu/CuSO4 permanente
PERMANENT REFERENCE ELECTRODES, FROM THEORIE TO
PRACTICE
Lise LANARDE a, Grégory DABIN a, Jérôme POENOU a, Sylvain FONTAINE b
a
GDF SUEZ – DRI – Centre de Recherche et d’Innovation sur le Gaz et les Energies
Nouvelles, 361 avenue du Président Wilson 93211 SAINT-DENIS La Plaine,
[email protected]
b
GRTgaz – Pôle Expertise de Compiègne, 5 rue Ferdinand de Lesseps
BP 50309, 60203 COMPIEGNE CEDEX ,[email protected]
ABSTRACT
Since few years, most suppliers of equipments to monitor the effectiveness of cathodic
protection proposes a new type of Cu/CuSO4 reference electrode called permanent,
dedicated to be buried in long-term, and advertised as being more stable than
conventional portable reference electrodes. The most ambitious providers announce a
life in service of 30 years, which would significantly reduce maintenance costs while
increasing the reliability of measures.
The return of field experience being currently limited, the choice of model to be used
is difficult, especially as the design is usually specific to each provider.
To address this problem, the NACE published in 2011 a standard (NACE Standard
TM0211-2011, Item No. 21257) defining test methods to assess the durability of
permanent reference electrodes Cu/CuSO4 for direct burial applications.
After reminding necessary features that should have a reference electrode for such use,
as well as factors that may cause disruption or drift of the measure, this paper presents
a critical review of tests recommended in this new standard practiced on different
marketed models
Keywords: Cathodic protection, permanent reference electrode Cu/CuSO4