le magazine des Amis de la Nature et des Animaux

votre
animal
MAGAZINE
GRATUIT
HIVER 2014
vous
le magazine des Amis de la Nature et des Animaux
Plaisirs d’hiver !
L’HIVER
DE TOUS LES
ANIMAUX
HAMSTER
MON PETIT AMI
PROFITEZ
DES BONS !
®
P
O
T
Saux peurs
des bruits
La ﬁn d’année approche et avec elle, certains bruits saisonniers,
sources de peur pour nos amis les chiens et les chats.
Pour bon nombre d’entre eux en eﬀet, les feux d’artiﬁce,
sont une véritable source d’angoisse et de stress. Pas seulement
à cause des fortes détonations qu’ils provoquent, mais aussi
à cause de l’agitation intense qui règne en ces jours de fête.
Heureusement, vous pouvez dès à présent aider votre animal
de compagnie à se sentir beaucoup plus à l’aise et même
à surmonter ses angoisses.
Pour plus d’informations et de conseils, visitez votre magasin Tom & Co ou nos sites
www.adaptil.be - www.feliway.be
“L’hiver, c’est tout un cortège d’émotions
et de paysages qu’il est agréable de parcourir
”
ÉDITO
Dr. Jean-Thomas Geelhand
Vétérinaire
Directeur général de Tom&Co
Chers amis des animaux,
« Vive le vent, vive le vent d’hiver ».
Les rengaines populaires nous ont appris
à apprécier ce que les saisons pouvaient
nous offrir de meilleur. A ce titre, il serait
dommage de ne retenir que la pluie et
l’obscurité précoce de la saison froide.
L’hiver, c’est tout un cortège d’émotions
et de paysages qu’il est agréable de
parcourir avec son ﬁdèle compagnon.
L’hiver se découvre également comme un
moment où la nature ne se dissimule pas
derrière la luxuriance de la végétation.
Conséquence directe de cette « nudité »,
l’environnement s’observe comme jamais. Une paire de jumelles sufﬁt pour
procurer des heures de plaisir, ne seraitce qu’en regardant les oiseaux – entre
autres ceux qui ne sont pas présents chez
nous le reste de l’année. Aider nos petits
amis ailés à traverser le froid et la neige
est primordial : au centre du magazine, un
dossier, accompagné d’une double page
détachable, vous apprendra toutes les astuces pour les nourrir efﬁcacement. Il est
même possible de contribuer, dès janvier
et février, au grand comptage des oiseaux
opéré à un niveau européen. Pour être
aux premières loges, rien de tel que de
faire de son jardin un triple étoilé incontournable pour les volatiles en tout genre.
Envie d’en savoir plus ? Informez-vous
auprès de Natagora et de Natuurpunt.
Attention, d’autres animaux sillonnent
l’hiver, tels que les hérissons et les écureuils. Il existe également des animaux
qui jubilent au moment de la saison
froide ; des chiens de traîneaux, pleins
de courage et d’énergie. Découvrez
leurs aventures dès les premières pages
de ce magazine et vivez en live certaines
compétitions qui se déroulent dans notre
pays, mêlant exploits sportifs et harmonie
entre chiens et pilotes d’attelage. Il ne
faudrait pas oublier non plus que les mois
les plus froids de l’année sont une bonne
occasion de retrouver l’intimité de son
foyer. Resserrer les liens familiaux, animaux inclus, devant un feu de bois qui
crépite est sans doute, pour tous, un
moment d’intense communion. Qui dit
hiver dit également « fêtes », ce moment
privilégié pour faire plaisir à ceux qui nous
entourent, en ce compris les animaux
domestiques qui font pleinement partie de la famille. Les magasins Tom&Co
regorgent de bonnes idées pour que ces
derniers soient également célébrés.
Bonne lecture !
Rédacteur en chef : Michel Verlinden
Coordination rédactionnelle : Roxane de Biolley
Conception & réalisation : HELLO Agency – www.helloagency.com
Éditeur responsable : Jean-Thomas Geelhand, Zoning 4,
Broekooi 120 Building A, 1730 Asse, Belgium
Les textes sont publiés sous la responsabilité de leur auteur. L’éditeur et les
concepteurs ne sont pas responsables des erreurs et/ou omissions. Les articles sont livrables sous réserve de stock. Le contenu des annonces est publié
à la décharge totale de l’éditeur responsable de ce magazine. Les annonceurs
sont tenus de valider leurs espaces publicitaires et sont seuls responsables
de leur contenu.
Copyright 2014. Toute reproduction, même partielle et sous quelque forme que
ce soit des textes et des photos est strictement interdite, sauf autorisation écrite
de l’éditeur.
Magazine gratuit. Ne peut être vendu.
Les prix indiqués (valable uniquement en Belgique) sont des
prix conseillés ; ils sont purement indicatifs et susceptibles de
changements.
www.facebook.com/tomandco
http://club.tomandco.be/fr-BE
Sommaire
DOSSIER HIVER : chien, chat, cheval et basse-cour
04
C’EST LA SAISON ! L’hiver des animaux du jardin
14
SPÉCIAL HAMSTER
23
JEUX ET JOUETS, on s’amuse dans la maison
26
BIENTÔT LES FÊTES, ma liste de cadeaux !
30
DOSSIER AQUASCAPING
32
Les chiens qui aiment l’hiver
L’Odyssée Sauvage
VOTRE ANIMAL ET VOUS 4
Bon à savoir : le lac Baïkal
a une
signiﬁcation un peu particuli
ère
pour Nicolas Vanier ; c’e
st là
qu’on lui a offert son prem
ier
chien de traîneau !
DOSSIER
En matière d’étendues blanches, il en connaît
un rayon. Surnommé « le voyageur du froid »,
Nicolas Vanier arpente le froid avec ses chiens.
De quoi s’agit-il ?
r
e
i
n
a
V
s
a
l
o
Nic lisateur
réa
en»
i
t
s
a
b
é
S
&
de «Belle
Pour la troisième fois, Nicolas Vanier,
écrivain, photographe et réalisateur
français, est parti seul avec un attelage
de 10 chiens de traîneau à travers les
territoires les plus sauvages de la Russie, de la Chine et de la Mongolie.
Cette « Odyssée Sauvage » est le sujet
du prochain tome d’une trilogie commencée il y a 10 ans. Vanier a entrepris
de raconter ses expériences précédentes respectivement dans l’Odyssée
Blanche et l’Odyssée Sibérienne. Cette
fois, parti de la côte Paciﬁque de la
Sibérie le 21 décembre 2013, il s’est
ﬁxé pour objectif de parcourir 6000 km
à travers des paysages de montagnes
et de steppes isolés en affrontant des
températures extrêmes. Il a déjà croisé
des ours, des loups, des tigres et des
léopards. Dans les steppes mongoles,
il a côtoyé un grand nombre de chevreuils et de rennes, il a pu apercevoir
des grands tétras et un lynx s’est même
approché très près des chiens. Il a rencontré aussi des hommes : habitants,
trappeurs, nomades ou villageois. Son
odyssée fut pleine d’embûches. La
température glaciale, qui s’est souvent
maintenue entre -40° et -45°, et le pack
au sol (amoncellement de morceaux de
glace) ont rendu le voyage difﬁcile. Les
chiens devaient porter des bottines et
parfois même des manteaux pour se
protéger du froid. Le soir, il lui fallait
couper des herbes sèches pour leur
faire un couchage… L’aventure prit ﬁn
vers la mi-mars quand Nicolas Vanier
rejoignit les rives gelées du lac Baïkal.
Découvrez
un extrait ici !
Pour connaître la suite de ses aventures,
Vanier nous ﬁxe deux rendez-vous à la
mi-octobre pour la sortie de son livre
et pour les fêtes de ﬁn d’année sur la
chaîne de télévision M6 qui présentera
un documentaire à ce sujet.
Pourquoi ce récit ?
A travers ses récits, Nicolas Vanier veut
communiquer son amour de la nature
ainsi que sa vision de l’écologie et
du développement durable. Nicolas
Vanier témoigne de l’impact des dérèglements climatiques sur les peuples,
les forêts, les glaciers et la biodiversité
des « pays d’en haut ». Voyageur à
l’écoute des trappeurs, des pêcheurs
et des peuples proches de la nature, il
nous livre le témoignage de ces habitants sur les questions environnementales et sociétales.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 5
Philosophie
Nicolas Vanier a appris à vivre en harmonie avec la nature. Il croit fermement en la
capacité de l’homme à vivre durablement
et de façon équilibrée avec la planète. Il
défend l’environnement par le biais d’actions pédagogiques, il intervient dans les
écoles et collabore à des programmes
d’éducation développés avec le ministère de l’Education nationale.
Froid ? Eux ? Jamais !
Les chiens d’attelage suscitent, à juste
titre, fascination et admiration. Pas
besoin d’un hiver perpétuel pour pratiquer le mushing (course de traîneaux)…
La preuve, tout près de chez nous.
Les chiens de traîneau sont robustes et
résistants, leur métabolisme est adapté
aux grands froids, leur fourrure bien
fournie et leur musculature puissante.
Ils sont particulièrement bien adaptés
aux épreuves d’endurance. Autrefois,
les attelages de chiens étaient courants
mais ils ont été interdits après la guerre
de 14-18. Il a donc fallu une dérogation
pour pouvoir utiliser ces chiens dans
des courses de traîneaux.
Il existe plusieurs fédérations au niveau
international. Il y a deux écoles : celle
qui ne travaille qu’avec les 4 races
pures de chiens de traîneau et celle qui
admet le mélange des races.
Chez nous, la FBMF « Fédération Belge
de Mushing Federatie » est nationale
VOTRE ANIMAL ET VOUS 6
et comporte des membres tant francophones que néerlandophones et germanophones. Plusieurs clubs y sont afﬁliés : le Snow Team, le Snow Girls Team,
le Snow Racing Team, le NordicDream’s
Spirit et l’ArticDream. La FBMF ne travaille qu’avec les 4 races traditionnelles.
Quelles qualités doivent avoir
les chiens de traîneau ?
Outre la capacité physique à tirer le
traîneau, on attend d’un chien de traîneau qu’il ait de l’endurance pour pouvoir parcourir de longues distances. Il
est également exigé de lui qu’il soit rapide : la vitesse moyenne d’un attelage
se situe entre 16 et 30 km par heure
selon les difﬁcultés du parcours.
Comment fonctionne
un attelage ?
Un attelage a généralement une formation en tandem et se compose de
quatre postes. On dénombre 4 types
de chiens qui ont une fonction bien
spéciﬁque au niveau de l’attelage :
• Les leaders, appelés aussi chiens
de tête
• Les swing dogs, ce sont les chiens
du centre de l’attelage
• Les team dogs
• Les wheel dogs, appelés
aussi chiens de barre
Le leader est un chien - le plus souvent une chienne d’ailleurs - intelligent,
calme et équilibré qui répond directement aux ordres et transmet l’impulsion aux autres chiens. Rapide, il donne
le ton au niveau de la vitesse et de la
direction. Il n’est pas forcément le chef
de la meute mais exécute rapidement
les ordres et sait tourner à gauche, à
droite, prendre un virage, ralentir, accélérer, se comporter face à un obstacle,
ignorer un élément perturbateur. Il possède souvent une excellente mémoire.
Les swing dogs se situent immédiatement derrière les leaders et les secondent. Ils aident le reste de l’équipe,
derrière eux, à négocier les virages ou
les courbes sur la piste. Ils assurent la
relève des leaders. On place à ce poste
les futurs chiens de tête ou les chiens
de tête « retraités ».
Les team dogs constituent le gros de
la troupe, ils se contentent de faire leur
boulot mais ne prennent pas de responsabilités ou d’initiatives, ils ne veulent
surtout pas se faire gronder par le
musher, ils laissent ça aux leaders !
Les wheel dogs sont près du traîneau.
Ils ont la plus mauvaise place et prennent
le traîneau dans les pattes si le musher
ne freine pas assez vite. On choisit généralement les chiens les plus puissants et
les plus costauds à ce poste, ce sont eux
qui vont entraîner le poids du traîneau et
permettre à celui-ci de démarrer.
Quelles sont les races de chiens
de traîneau ?
On compte quatre races traditionnelles de chiens
de traîneau : le husky de Sibérie, le plus ﬁn et le plus
rapide ; le malamute d’Alaska le moins rapide mais le
plus puissant, très endurant et au caractère afﬁrmé ;
le groenlandais ou chien esquimau, habitué aux
conditions de vie difﬁciles, il a besoin de fermeté ;
le samoyède, le seul qui aboie et ne s’en prive pas ;
aussi rapide que le husky, il est le seul utilisé comme
gardien de troupeau de rennes.
e
i
r
é
b
i
S
e
d
Le husky
e
d
è
y
o
m
a
s
Le
is
a
d
n
a
l
n
e
o
r
Le g esquimau
ou chien
Le malamute
d’Alaska
VOTRE ANIMAL ET VOUS 7
Les relations maître-chien
Les évènements
Ça se passe près de chez vous.
Venez admirer des mushers en
action avec leur meute :
• Les 06 et 07 décembre 2014
à Helchteren
• Les 13 et 14 décembre 2014
à Stambruges–Beloeil
(Mer de Sable)
• Les 17 et 18 janvier 2015
à Vielsalm.
• Les 24 et 25 janvier 2015
à Coxyde.
Remarque :
En cas de neige, la course
compte comme la 1ère
épreuve pour le championnat
de Belgique – sans neige,
la course compte pour
le challenge de Belgique.
On dit souvent que les chiens de traîneau sont des chiens-loups. Selon
le fondateur et l’administrateur de la Fédération Belge, Gilbert Germen, c’est faux mais les chiens nordiques ont gardé ce côté rapport de
force vis-à-vis de l’être humain, ils ne sont pas domestiqués à 100% et
n’ont pas vraiment de maître. Ils donnent 75% de leurs capacités mais
en gardent 25% pour eux en cas de problème. Ceci se remarque, par
exemple, dans les compétitions. Les attelages composés des 4 races
consacrées seront toujours un peu moins rapides que les attelages de
races mélangées, celles-ci se donnant à 100%. Les chiens nordiques
fonctionnent au feeling : si vous leur plaisez, ils vous suivront assez facilement et feront leur boulot. Le husky, par exemple, est un chien doux
et attachant mais qui ne supporte ni l’asservissement ni l’injustice.
S’il n’a pas compris pourquoi vous lui donnez un ordre, vous n’obtiendrez rien. Si un de ces chiens vous choisit délibérément, soyez assuré
qu’il vous gardera un amour sans conditions tout au long de sa vie. En
général, la cohabitation avec ces races de chien ne pose aucun problème, ils sont même assez casaniers, adorent les enfants et peuvent
même les défendre si vous osez les gronder ! Par contre, ne comptez
pas sur eux pour jouer au chien de garde, tout étranger est le bienvenu !
Quelles sont les qualités d’un bon « musher » ou meneur de chiens?
Il doit être à l’écoute permanente de ses chiens, il doit avoir l’intelligence de son attelage, il doit pouvoir soigner son animal si celui-ci est
blessé ou s’il y a bagarre avec un autre chien, il doit avoir un minimum
de connaissance en matière de nutrition animale.
D’après Gilbert Germen, il faut se référer aux dix commandements du
musher : le premier étant la patience, le dixième, la patience et entre les
deux… encore un peu de patience !
Un bon pilote d’attelage connaît bien ses chiens et sait se faire obéir. Il
sait attribuer les postes à chacun de ses chiens dans un attelage, un peu
comme un entraîneur sportif le ferait avec son équipe. Par exemple, si
tout petit, le chiot se montre curieux et très réceptif à votre voix, on peut
penser qu’il aura des aptitudes de leader plus tard.
DOSSIER
Renforce le système
immunitaire
Alimentation et besoins énergétiques des chiens en hiver
Les chiens habitués à nos maisons chauffées et qui se contentent de leur promenade quotidienne n’ont pas besoin
d’une alimentation plus riche en hiver.
12,95 €
955618 NUTRI EXPERT
Sensitive+
Aliment premium
pour chien senior
3 kg
12,49 €
956264
fié**
certi *
.
Bg .A.R.F
**
On peut comparer les chiens de traîneau à des sportifs de haut niveau.
En dehors de la période hivernale
qui correspond aux compétitions, ils
suivent un entraînement spécial, généralement avec des engins à roue, qui
commence dès l’âge de six mois. En
hiver, s’ils vivent à l’extérieur, ils ont
besoin de plus d’énergie pour lutter
contre le froid. D’où l’importance de
bien connaître les besoins du chien
en matière de nourriture. Il existe des
croquettes spéciales « hautes performances » particulièrement bien adaptées aux besoins de ces chiens.
En hiver, il est préférable pour leur
métabolisme qu’ils dorment dans un
chenil à l’extérieur, mais qui soit sufﬁsamment spacieux pour éviter les
problèmes de hiérarchie entre chiens.
Beaucoup plus épais en hiver, leur poil,
un peu comme une bouteille thermos,
a des qualités isothermes ; les chiens
sont protégés du froid en hiver et de la
chaleur en été.
Par contre les chiens de garde, les
chiens de chasse ou les chiens de
race comme le terre-neuve, le husky,
le saint-bernard ou le montagne des
Pyrénées peuvent passer les nuits à
l’extérieur dans une niche. Même s’ils
sont bien équipés pour résister au
froid, ils dépenseront plus d’énergie
en luttant contre le froid. On conseille
d’augmenter la ration journalière de
15% à 20% et de choisir des croquettes
de très bonne qualité, par exemple des
croquettes qui contiennent des huiles
de poisson.
Les chiens soumis à des efforts musculaires intenses brûlent deux à trois
fois plus d’énergie qu’un chien qui
reste couché au coin du feu. Les
aliments susceptibles d’apporter de
l’énergie et d’affronter le froid sont
les protéines (la viande) et les lipides
(les graisses). Mais plus que la quantité, c’est la qualité des ingrédients
qui compte. Toutes les graisses ne
se valent pas. Par exemple, l’huile de
tournesol ou de maïs est riche en omégas 6, tandis que les huiles de poissons
apportent des omégas 3, indispensables au bon fonctionnement musculaire. On augmentera aussi les protéines mais dans une moindre mesure.
On veillera surtout à ce qu’elles soient
de très bonne qualité.
rd*
Mode de vie des chiens
de traîneau
LUPOSAN
Lachsöl
Huile de saumon
250 ml
e c e r t ifi c e e
Viande crue
biologiquement
appropriée,
80% de viandes
fraîches,
20% de fruits
& légumes,
0% de céréales
NUTRIVET
Instinct
Aliment premium
pour chien
12 kg
69,99 €
957525
* B.A.R.F. (Biologically Appropriate Raw Food) Nourriture crue biologiquement appropriée.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 9
Nos animaux
en hiver
Avec l’hiver, les habitudes
et les rythmes changent.
Petit rappel des fondamentaux pour traverser
la saison comme une ﬂeur.
Le chien
L’alimentation joue un rôle important et
contribue à la beauté du pelage du chien.
Une mauvaise alimentation est souvent
à l’origine d’un poil terne et d’une mue
importante. Les protéines, les acides gras
essentiels et la vitamine A contribuent à
la beauté et à la santé de la peau et du
pelage. Veillez à lui donner une alimentation équilibrée. Il existe toute une gamme
de croquettes, faites le bon choix, exigez
des protéines de haute qualité. Pensez à
demander conseil à votre vétérinaire.
Les petites races de chiens à poils ras,
les lévriers, les jeunes chiens et les
seniors sont plus sensibles au froid.
Il est utile de leur offrir un manteau.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 10
Les chiens habitués à vivre à l’intérieur
deviennent moins résistants au froid.
Si le chien dort à l’extérieur dans une
niche, veillez à lui apporter un minimum
de confort. Comme c’est la température
dégagée par le corps du chien qui maintient une température agréable dans la
niche, il faut que celle-ci soit adaptée à
la taille du chien. Ni trop grande ni trop
petite ; le chien doit pouvoir s’allonger
confortablement mais sans plus.
Il est important d’isoler le sol et le toit
de la niche et de la surélever.
Il existe des tapis de sol spéciaux
qui protègent du froid mais aussi
Pensez à l’eau, elle peut geler. Préférez
un récipient en plastique.
Attention à la neige !
Après chaque promenade dans la neige,
pensez à bien sécher votre chien et à
rincer ses pattes à l’eau tiède. La neige
peut provoquer des minicoupures dans
les coussinets et si les pattes du chien
entrent en contact avec du sel de déneigement, cela provoque des brûlures.
Vous pouvez prévenir ces brûlures en
protégeant ses coussinets avec des produits spéciﬁques ou de la vaseline.
Le chien adore manger de la neige,
mais évitez qu’il en mange beaucoup.
Cette mauvaise habitude peut provoquer des vomissements et de la diarrhée. Le sel de déneigement peut
provoquer au mieux des brûlures de
la langue et de la gueule si votre chien
s’est léché les pattes, au pire des inﬂammations des reins et du pancréas si
l’ingestion est importante.
Bon à savoir : utiliser du sable pour déneiger les trottoirs est un geste citoyen
bon pour la planète et qui évite bien
des problèmes à nos amis les animaux.
iter les
Bon à savoir : pour év
se forboules de neige qui
sinets,
ment entre les cous
coupez les poils.
Le chat
Le chat n’est en général pas très sensible aux joies de la neige et préfère de
loin se prélasser au coin du feu. Il n’y a
qu’à regarder la façon dont il secoue
les pattes à chaque fois qu’il entre en
contact avec de la neige. Pourtant,
il faut l’encourager à se promener,
histoire de stimuler ses défenses
immunitaires.
Les protéines sont importantes pour le
pelage de votre chat ; veillez à ce qu’elles
soient de bonne qualité. Si votre matou
sort peu, préférez les croquettes pour
« chats d’intérieur » aﬁn d’éviter qu’il ne
prenne trop de poids. En hiver, le chat
a un poil plus épais et comme nos maisons sont chauffées, il aura tendance à
perdre ses poils. Pensez à le brosser et
n’oubliez pas de mettre à sa disposition
de l’herbe à chat pour éviter la formation de boules de poils.
Minou a un sens du confort généralement bien développé : paniers, coussins,
petites maisons, le choix ne manque pas
pour varier ses plaisirs. En vieillissant,
certains chats deviennent particulièrement frileux. Un bon plan consiste à leur
offrir un « lit » que l’on peut accrocher à
un radiateur. Ils apprécieront !
Pour éviter qu’il ne s’ennuie, offrez-lui un
arbre à chats, des jouets, un griffoir pour
qu’il ait de quoi s’occuper à l’intérieur.
S’il est âgé, un chat peut souffrir d’arthrose. Le froid engourdit ses articulations ; pensez à l’aider à accéder aux
endroits qu’il aime pour faire la sieste.
INDIANA
Niche pour chien
88 x 66 x 67cm
135,00 €
725453
Attention à l’antigel,
les chats sont particulièrement
attirés par ce produit mais
Avec protection
contre le vent
Protection PVC
pour les pattes
Plancher absorbant
l’humidité
Pressé à froid
Conservation
optimale
des vitamines
et protéines
MARKUS-MÜHLE
Black Angus
Aliment premium
pour chien adulte
5 kg
25,99 €
957830
Très facile à installer : le toit se scratche
sur les parois. La housse en plastique
permet de ranger la maison
pour l’emporter partout !
Panier pour chat à ﬁxer au radiateur
LUNA
Maison pour chat ou chien
Marron - 43 x 41 x 41cm
34,99 €
59,99 €
728732
233060
VOTRE ANIMAL ET VOUS 11
Bon à savoir : n’oubliez pas l’eau ! Un
cheval boit entre 20 et 60 litres d’eau
par jour, et s’il mange plus de foin
sec… il boira plus. Il faut donc casser la
glace régulièrement ou vous équiper
d’abreuvoirs qui chauffent l’eau.
Les chevaux
Les chevaux rustiques, comme les poneys ou les chevaux de trait, peuvent passer l’hiver à l’extérieur à condition qu’on
leur laisse leur poil d’hiver. Si l’animal
reste toute l’année au pré, il développera
une toison bien épaisse. En cas de fortes
pluies, de neige, de vent et de températures très basses, il est important que
l’animal puisse s’abriter : lorsque son poil
est mouillé, il perd de son pouvoir isolant.
Idéalement, l’abri doit être fermé sur
trois côtés avec l’ouverture dirigée
dans la direction opposée au vent. Une
litière constituée de paille ou de copeaux
de bois protégera l’animal de l’humidité.
Ramasser les crottins régulièrement évite
la prolifération des parasites.
Bon à savoir :
attention à ne pas laisser
les animaux en permanence
sur un sol boueux,
cela peut provoquer crevasses
Les chevaux de course ou de selle sont
moins résistants, surtout qu’ils sont souvent tondus pour limiter la transpiration
pendant les exercices et n’ont donc
pas leur poil d’hiver. Idéalement, ils
devraient passer l’hiver à l’intérieur tout
comme les chevaux plus âgés.
En hiver, on conseille d’augmenter
la ration quotidienne ; les animaux
dépensent plus d’énergie pour
maintenir leur température corporelle. Pensez à leur donner plus de
foin, car la digestion les aide à produire de la chaleur.
Pour donner un coup de fouet à un cheval qui a été malade ou après un effort
intense, on conseille souvent un « mash »,
bouillie composée d’avoine, de foin, de
paille et d’eau bouillante qu’on laisse macérer jusqu’à refroidissement. On y ajoute
des graines de lin, de la farine d’orge, du
sel, du son, bref les recettes maison ne
manquent pas. Tom&Co propose un mélange déjà prêt auquel il faut juste ajouter
de l’eau ainsi que des granulés spéciﬁques pour poneys, seniors et juniors.
Aliment complémentaire
naturel pour chèvres
et cervidés, 100% végétal
CAVALOR
Tradition 02
Mélange complet
pour chevaux
20 kg
TOM&CO
Mélange pour chèvres
& cervidés
20 kg
9,75 €
9,59 €
729591
956860 DOSSIER
Les moutons
Les moutons sont naturellement adaptés pour supporter des températures
très basses. C’est quand il pleut, qu’il
neige, qu’il vente et qu’il fait très froid
que cela se complique. Il est très important que les animaux ne soient pas mouillés jusqu’à la peau. Il est facile de voir si
les moutons ont froid, ils se serrent alors
les uns contre les autres.
Il est utile de prévoir un abri pour eux.
Les agneaux nouveau-nés sont très sensibles au froid, au vent et à l’humidité, tout
comme les animaux tondus. Idéalement,
il faudrait pouvoir abriter en bergerie une
brebis prête à mettre bas pour qu’elle
puisse y rester au moins deux semaines
après la naissance de son petit.
Quand il n’y a plus d’herbe, il est nécessaire
d’offrir aux animaux des compléments de foin
et de fourrage vert. Vous trouverez aussi des
granulés spécialement adaptés aux agneaux
et aux moutons dans votre Tom&Co.
L’eau de l’abreuvoir doit toujours être
propre, un mouton boit entre 5 et 6 litres
par jour.
Aliment complémentaire
par excellence : naturel,
appétant, vitaminé,
100 % végétal !
TOM&CO
Mélange pour moutons
& agneaux
20 kg
9,59 €
Les poules
Attention, les volailles sont sensibles
aux températures très basses tout
comme aux températures élevées.
Il faut donc les protéger contre les
intempéries. La crête et les barbillons
– les appendices charnus que l’on
trouve de chaque côté de la tête de
certains gallinacés – peuvent geler.
On conseille un abri en dur non seulement pour les protéger de la pluie
ou du vent, mais aussi des prédateurs
comme le renard, le chat, la fouine,
la belette et le rat. L’abri doit impérativement être fermé la nuit. Attention aux toits en tôle, ils n’isolent pas
convenablement. L’abri doit pouvoir
être aéré mais il ne doit pas y avoir de
courants d’air.
Les poules aiment disposer de perchoirs.
Le sol devrait être recouvert de paille et
doit être nettoyé et désinfecté régulièrement avec un produit approprié.
En hiver, la quantité de nourriture doit
être augmentée, notamment le fourrage. Les poules doivent avoir de l’eau
propre à disposition en permanence.
Le mélange complet
et équilibré à base
de céréales, enrichi
en vitamines !
TOM&CO
Mélange entier
pour poules
avec granules
20 kg
10,99 €
957691
Goût, santé, respect
de l’environnement :
le choix 100 % bio
à portée de main
TOM&CO
Farine bio
pour poules
pondeuses
20 kg
14,89 €
957658
956852
VOTRE ANIMAL ET VOUS 13
Y’a de la vie dans mon jardin,
formidables oiseaux
L’hiver est une période magniﬁque pour observer les oiseaux.
C’est aussi le moment de leur venir en aide…
e
g
r
o
g
e
g
u
Ro
u
a
e
n
i
o
M
Mésange
huppée
Mésange
bleue
Mésange
noire
Mésange
variée
Etre régulier
Avant de se décider à nourrir les oiseaux, il est important de rappeler qu’il
est capital pour eux de ne jamais interrompre le nourrissage pendant les
périodes de grands froids, car ils ne
disposeront pas de réserves sufﬁsantes
pour trouver une autre source de nourriture. Le fait de trouver de quoi se nourrir
chaque jour à la même place, à la même
heure permet aux oiseaux du jardin de
réduire leurs dépenses d’énergie et de
survivre. N’oublions pas qu’ils perdent
chaque nuit entre 10% et 12% de leur
poids pour lutter contre le froid.
Pique-nique à tous les étages
Chaque oiseau possède ses habitudes
en matière de nourriture. Certains préfèrent se nourrir en hauteur, d’autres
apprécient les mangeoires ou les ﬁlets
suspendus. Par contre, le rouge-gorge,
le merle, l’accenteur mouchet, le pinson, l’étourneau se nourrissent de préférence au sol. Pour eux, mieux vaut
prévoir un récipient ou une soucoupe
pour préserver les graines de l’humidité. Sachez que les pics-verts n’aiment
pas les mangeoires - ils se nourrissent
principalement de fourmis, donc au sol.
En hiver, ils apprécient les vers de farine.
L’eau, un élément crucial
N’oubliez pas l’eau, elle est aussi indispensable. Renouvelez-la plusieurs fois
par jour pour éviter qu’elle ne gèle,
les oiseaux auront vite fait de repérer l’heure à laquelle vous la disposerez. Ne dépassez pas une hauteur
de 2 à 3 cm pour éviter toute envie de
baignade qui pourrait leur être fatale.
Astuce : placez une bougie chauffeplat sous un pot en terre cuite retourné.
Posez le récipient contenant l’eau sur
le pot en veillant à laisser entrer un peu
d’air dans le pot pour éviter que la bougie ne s’éteigne. Surtout pas d’antigel,
vous empoisonneriez ceux que vous
voulez aider. Evitez également le sel.
Ce qu’il faut savoir !
Certains oiseaux ont un régime alimentaire varié, c’est le cas de la plupart des
visiteurs des jardins ; d’autres ont un
régime particulier.
On sait que les bouvreuils apprécient
surtout les graines de frêne, de ronce,
de rumex et d’ortie ; mais s’ils n’en
trouvent pas, ils mangeront les bourgeons des arbres, dont les fruitiers.
Des oiseaux qu’on ne trouvait autrefois
qu’en forêt se retrouvent aujourd’hui
dans les parcs et les jardins de ville. Le
rouge-gorge ou le merle ne sont plus à
proprement parler des oiseaux des bois.
Dans nos jardins, on trouve des oiseaux
insectivores et des granivores. En gros,
les granivores ont un bec court et solide qui leur permet de décortiquer
les graines, c’est le cas des moineaux
et des pinsons. Les insectivores ont le
bec plus long et pointu, il est aussi plus
fragile. C’est le cas des mésanges, du
merle, du grimpereau, du troglodyte et
de l’accenteur mouchet.
Les graines de tournesol constituent
toutefois une bonne base pour l’alimentation des oiseaux. Beaucoup
Mésange
charbonnière
d’espèces qui fréquentent nos jardins
en sont friandes. C’est la graine la
plus nutritive. Vous pourrez constater
qu’elle est consommée en plus grande
quantité que toutes les autres sortes
de graines. Vous en trouverez bien sûr
dans votre Tom&Co préféré.
Si vos graines de tournesol et vos cacahuètes disparaissent à toute vitesse,
c’est peut-être la faute des mésanges
nonnettes et des sittelles. Pas folles,
elles font parfois des provisions et les
cachent en cas de coup dur ! Les mésanges entassent également des insectes. Le geai, par exemple, retrouve
ses glands même sous la neige. Donc
si vous possédez un chêne dans votre
jardin, pensez à garder les glands pour
les geais en hiver.
La cacahuète a aussi une grande valeur
nutritive.
Bon à savoir :
les fruits secs comme les noix et
les noisettes cassées sont aussi
Certains granivores comme les verdiers
et les pinsons, mais surtout les grives et
les merles, apprécieront de trouver des
(morceaux de) pommes, mêmes partiellement pourries. Le meilleur endroit
pour les disposer est le sol.
Les oiseaux insectivores se régaleront de
corps gras comme du lard non salé, du
gras de jambon, de la margarine, des blocs
de saindoux ou du fromage jeune. Attention, les graisses cuites sont toxiques.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 15
À table !
Mésanges :
Moineaux :
tournesol,
arachides,
noix, noisettes,
amandes,
graisses, fromages
Rouges-gorges :
maïs, froment,
avoine pelée,
millet, biscottes,
fromages
avoine pelée,
millet, graisses,
vers de farine
Découvrez tous les oiseaux
des jardins et préparez-vous
Sittelles :
tournesol,
vers de farine,
graisse végétale,
margarine
à leur recensement les 31 janvier
Bouvreuils :
tournesol, avoine
pelée, millet plat
et 1er février 2015 en visitant :
www.natagora.be/oiseaux
Pics épeiches :
Pies, geais,
corneilles :
arachides,
noix, noisettes,
amandes, vers de
farine, graisse végétale, saindoux,
lard non salé
maïs, froment,
fruits, fromage,
biscottes, noix,
croquettes
pour chat
Tourterelles,
pigeons :
maïs, froment,
orge, avoine,
millet, riz cuit
Le saviez-vous ? Si en plus d’aider les
oiseaux, vous souhaitez faire un geste
pour la nature, vous pouvez acheter le
« mélange d’hiver pour oiseaux en liberté » ainsi que les graines de tournesol
cosignées Natagora/Natuurpunt. Une
partie du prix de vente est reversée à ces
associations pour soutenir leurs actions.
Ce mélange hiver contient 15% de
graines de tournesol, du maïs, du froment entier et concassé, de l’avoine
pelée, des graines de sorgho (graminée) rouge et blanc, deux sortes de
millet et des arachides, composition
particulièrement riche en graisses qui
attirera beaucoup de sortes d’oiseaux
dans votre jardin et notamment des
mésanges.
TOM&CO
& NATAGORA
Graines de tournesol
2,5 kg TOM&CO
3 anneaux de graisse mélangé à des graines
780 g
TOM&CO
Kit de nourriture d’hiver pour oiseaux du jardin
6,09 €
3,49 €
3,99 €
955381 956649
956642 Tom&Co propose un large choix de
nourriture pour les oiseaux, tournesols, arachides, mélange de graines pour
oiseaux du ciel, graines sauvages, millet
en grappes, anneaux de graisse avec mélange de graines, vers de farine, insectes,
baies de sorbiers, birdcakes aux insectes,
aux arachides, aux fruits rouges…. de quoi
faire le bonheur de nos amis à plumes.
Le cormoran
La fauvette
Bon à savoir : en vol migratoire,
même les oiseaux qui se nourrissent
en vol, comme les hirondelles et les
martinets, ne se nourrissent pas.
Le rossignol
Les oiseaux migrateurs
Le voyage d’hiver
Ils fendent le ciel à tire-d’aile : ce sont
les oiseaux migrateurs. Impossible de
ne pas s’émerveiller devant ce miracle
de la nature !
Ceux qui partent
De mi-juin à novembre, mais surtout
entre le 15 août et la mi-octobre,
beaucoup d’oiseaux migrent depuis
les zones tempérées vers le sud.
Avant d’entamer leur long voyage,
les oiseaux accumulent des réserves
d’énergie sous forme de graisse.
Pourquoi partent-ils ?
Contrairement à ce que l’on pense, ce
n’est pas parce qu’il fait froid que les oiseaux s’en vont. C’est le manque de disponibilité de ressources alimentaires
qui les pousse à se déplacer vers des
territoires où ils pourront continuer à
s’alimenter pendant l’hiver.
C’est parmi les insectivores comme les
hirondelles rustiques et des fenêtres, les
fauvettes, les pouillots et les rossignols
que l’on trouve le plus de migrateurs…
puisqu’en hiver, ils ne trouvent pas d’insectes pour se nourrir. Les granivores et
les omnivores comme les pinsons, les
chardonnerets, les bouvreuils sont plus
sédentaires, ou alors ils migrent sur de
plus petites distances.
Modes de migration
Certaines espèces sont totalement
migratrices, d’autres en partie seulement, ce qui veut dire qu’au sein d’une
même espèce, certains individus
migrent et d’autres sont sédentaires.
Eh oui, « le » rouge-gorge aperçu
dans votre jardin n’est pas forcément
le même toute l’année !
Quels oiseaux peut-on
observer chez nous ?
En hiver, quelques espèces nordiques
non présentes chez nous en été
viennent s’ajouter à nos sédentaires
et migrateurs partiels. Dans les jardins,
seuls le pinson du Nord et la grive
mauvis sont observables uniquement
à la saison froide, comme le jaseur
boréal qui ne se montre que certaines
années. D’autres espèces, limitées plus
ou moins à l’Ardenne en été, sont alors
visibles dans toutes les régions : grive
litorne, tarin des aulnes et sizerins.
Les cours et plans d’eau, les milieux
humides peuvent accueillir en hiver de
nombreuses espèces : cinq espèces de
grèbes, trois de plongeons, le cormoran, la poule d’eau, la foulque macroule,
trois cygnes, les oies « grises », les
canards dits « de surface » et « plongeurs ». À ces espèces, il faut en ajouter deux exotiques, qualiﬁées parfois
« d’invasives ». Il s’agit de la bernache
du Canada et de l’ouette d’Égypte.
Où voir ces oiseaux migrateurs ?
En Wallonie
Les oiseaux d’eau constituent l’essentiel
des espèces typiques de l’hiver. Pour les
observer, il faut se rendre sur la Meuse
ou les grands plans d’eau. Les Barrages
de l’Eau d’Heure offrent chaque année
des observations remarquables, mais le
site est grand et les grandes distances
nécessitent du matériel adapté (longue-
vue). Véritable paradis pour les oiseaux
d’eau migrateurs, le lac de Virelles
dispose en outre d’une infrastructure
(l’Aquascope Virelles) vous permettant
d’ajouter d’autres activités « nature » à la
découverte des oiseaux.
Plus d’infos sur :
www.aquascope.be
et www.natagora.be
En Flandre
Natuurpunt gère plusieurs sites où l’on
peut observer beaucoup d’espèces migratoires. Ces sites disposent également
d’infrastructures permettant l’observation
des oiseaux (huttes, tours d’observation,
centre d’accueil pour les visiteurs).
2 sites sont reconnus comme étant le
top en matière d’observation :
Uitkerkse polder, zone de préssalés, est reconnu d’intérêt européen
pour l’observation d’oiseaux migrateurs comme, entre autres, la spatule
blanche, le combattant varié, la barge
rousse ou le pluvier doré…
Le site naturel de Bourgoyen, situé à
l’ouest de Gand, a su rester à l’écart
de l’extension de la ville. Il s’agit d’un
milieu favorable à l’hivernage de milliers d’oiseaux aquatiques. On peut y
observer notamment le canard sifﬂeur
et le canard souchet.
Plus d’infos sur : www.natuurpunt.be
On peut aussi se laisser guider par
les spécialistes de Natagora pour
découvrir les oiseaux migrateurs sur
ces sites ou près de chez soi.
Agenda et plus d’infos sur :
www.natagora.be
VOTRE ANIMAL ET VOUS 17
À
POSTER
ER
DÉTACH
Amis de la nature,
Nichoir en bois
Nichoir pour oiseaux du ciel
Protège contre les intempéries
et les prédateurs. Permet aux oiseaux
de nidiﬁer tranquillement.
Installer un nichoir adapté permet
d’aider et de préserver certaines
espèces d’oiseaux de la nature.
723181
720068
Nichoir pour hirondelles
Au printemps, il fera le bonheur
des hirondelles, revenues nicher
en Europe pour se reproduire.
727522
Nichoir pour oiseaux
Un nichoir très fonctionnels
pour oiseaux.
Également disponible en mangeoire.
723033
Boule ronde
Porteur de boules
pour mésanges qui
permet aux oiseaux
de se nourrir
facilement.
726976
Silo d’hiver sur pieds
Mangeoire sur pied pour oiseaux
107 x 40 x 25 cm.
956161
Maison pour papillons
Un abri à placer au milieu de plantes
ou de ﬂeurs, pour accueillir et protéger
les papillons pollinisateurs.
956329
Fontaine
Une fontaine agréable
où les oiseaux pourront s’abreuver
et se baigner à volonté !
727486
Les produits illustrés sont disponibles
chez Tom&Co.
Tom&Co
Starter kit hiver
pour oiseaux
760 g
Tom&Co
Cacahuètes
3 kg
956642
957946
pensez aux animaux du jardin !
Maison pour chauves-souris
Un abri spécialement adapté
pour que les chauves-souris puissent
facilement y entrer et s’y protéger.
722673
Maison pour abeilles et insectes
Elle favorise l’installation des insectes dans votre
jardin. Méthode naturelle pour lutter contre
les parasites. Évite l’utilisation de pesticides.
955886
Mangeoire pour écureuils
Voyez avec quelle agilité les écureuils soulèvent son couvercle pour attraper
les graines et arachides !
231112
Distributeur pour graines
à oiseaux
Distributeur de graines qui permet
aux oiseaux de se nourrir facilement.
722322
Maison sur pied
Une station de nourrissage
pour oiseaux, sur pied
et protégée des intempéries.
108 x 39,5 x 27 cm
955383
Garden Fun
Un distributeur d’arachides, de graines et
de boules de graisse, avec abreuvoir, pour
tous les oiseaux de nos jardins.
164cm
Mangeoire pour hérissons
Une mangeoire sécurisée, à placer
dans un coin abrité et calme du jardin, pour
nos amis les hérissons.
726367
232119
Tom&Co
Mélange pour
oiseaux du ciel
3,5 kg
Tom&Co
Seau Mix
23 pièces
Tom&Co
Graines
de tournesol
2,5 kg
955379
955375
955381
Aidez-les à traverser l’hiver !
C’est l’hiver pour eux aussi…
Le hérisson et
l’écureuil
Le hérisson et l’écureuil sont des animaux sauvages. Les deux
espèces sont bien présentes en Belgique, que ce soit au nord
ou au sud du pays. À une exception près, l’écureuil n’est présent ni à la côte ni dans les dunes. Cela tient au fait qu’une
grande zone de polders s’étend entre l’intérieur du pays et la
côte, zone où il n’y a pas d’arbres de la famille des fagacées
(chênes, hêtres, châtaigniers). Or, l’écureuil dépend de ces
arbres pour se nourrir. L’écureuil n’est pas présent non plus
dans une partie du Hainaut occidental sans que l’on ait une
explication à cette constatation.
L’écureuil
Contrairement à ce que l’on croit, l’écureuil n’hiberne pas
mais il ralentit son activité.
Petit glouton
En hiver, il occupe les logis qu’on lui propose. Si en plus il trouve
de quoi se nourrir, il peut même devenir familier. Plutôt glouton
et opportuniste, il n’hésite pas à venir chiper les graines destinées aux oiseaux, surtout les graines de tournesol. Vous voulez
vraiment faire son bonheur ? Présentez-lui quelques rondelles
de carottes, des noix ou des noisettes, que vous déposerez
chaque jour à la même heure au même endroit.
De la hauteur
Placez le tout en hauteur de préférence. Pensez à mettre de
l’eau à sa disposition. Les écureuils se nourrissent essentiellement en début et en ﬁn de journée. S’il fait vraiment trop
froid, il peut se calfeutrer dans son nid pendant plusieurs jours
et vivre de ses rentes.
Dans ses magasins, Tom&Co propose des gîtes et de la nourriture pour les écureuils de votre jardin, il vous sufﬁra de les
installer et vous n’aurez plus qu’à proﬁter de leur présence.
Omnivore
L’écureuil se nourrit principalement de noix, de noisettes (leur
péché mignon), mais aussi de châtaignes, faines, glands, bourgeons, écorces, insectes, escargots, limaces et champignons.
Même l’amanite phalloïde (le champignon à chapeau rouge à
pois blancs, mortel pour nous) ne lui fait pas peur !
VOTRE ANIMAL ET VOUS 20
ne
ir : la moyen
o
v
a
s
à
n
o
B
la
érisson dans
h
n
’u
d
e
g
’â
d
e 2 ans.
nature est d
Que faire pour l’aider ?
La première des choses à faire pour l’aider est de ne jamais utiliser les
fameux petits granulés bleus anti-limaces. Pour les mêmes raisons, n’utilisez ni pesticides ni herbicides. Plantez des haies ou maintenez celles qui
existent déjà. Offrez-lui des restes de repas ou des croquettes pour chats
et prévoyez de l’eau (jamais de lait !). Si vous trouvez un bébé hérisson,
vous pouvez disposer du lait spécial pour chats. Vous trouverez d’ailleurs
des abris et de la nourriture pour hérisson toute prête dans votre
Tom&Co le plus proche. Laissez dans un endroit abrité des courants d’air,
du soleil direct et de l’humidité, un tas de feuilles ou de branchages. Et,
bien sûr, ne déplacez pas ces tas en plein hiver !
Prévoyant
Pour survivre à l’hiver, il fait comme la
fourmi, il stocke de la nourriture pendant l’été dans des cachettes qu’il
oublie parfois ensuite, c’est donc un
peu grâce à lui que nos forêts s’agrandissent… les graines qu’il a enterrées
et oubliées se mettent à germer au
printemps ! Un seul individu peut ainsi
stocker jusqu’à 125 kg de nourriture.
À vous de jouer
En nourrissant les écureuils, vous contribuez en quelque sorte à la survie de
l’espèce puisque la reproduction dépend essentiellement de la condition
physique des femelles en ﬁn d’hiver.
en particulier un tas de feuilles sous
un arbuste ou tout autre abri qui le
protège du froid et du vent. Dès qu’il
a repéré l’endroit, il va se confectionner un petit nid confortable avec de la
mousse et des feuilles.
Utile
Si une de ces petites bêtes sympathiques
a élu domicile dans votre jardin, elle vous
rendra bien des services en consommant limaces, escargots et insectes qui
détruisent les plantes de votre potager.
Long sommeil
Dès que la température descend endessous de 10°, il entre en léthargie mais
n’hiberne pas à proprement parler. Il
va se réveiller de temps en temps mais
malheureusement, à chaque réveil, il va
épuiser ses réserves et à la longue, cela
peut lui poser un problème, voire lui être
fatal, pour passer le reste de l’hiver.
Maison
pour écureuils
Blanc
25,99 €
231121 Sous un tas
Le hérisson
Si vous souhaitez aider le hérisson,
l’automne est le moment idéal. Il a
besoin de se constituer des réserves,
de prendre du poids rapidement pour
mieux résister au froid. À la ﬁn de
l’automne, il se cherchera un endroit
à son goût pour hiberner. Il apprécie
Dans le jardin, il adore le tas de compost si vous en avez un. C’est pour lui
une mine d’or puisqu’il y trouve les
insectes pour son dîner. Dans la nature,
on le rencontrera en lisière de bois ou
dans les prés bordés de haies. On peut
même le rencontrer dans les parcs.
Panier en osier pour hérisson
16,99 €
955782
VOTRE ANIMAL ET VOUS 21
La marque
Proﬁtez de la qualité des grandes marques
à petits prix !
C’est parce qu’ils ont la passion des animaux
et qu’ils connaissent bien les besoins des lapins,
que les spécialistes Tom&Co ont conçu
une gamme d’aliments complets et équilibrés
rien que pour eux !
Aliment
complet pour
lapins nains
· prévient
la formation
de tartre
· entretient
la ﬂore
intestinale
· maintient
un pelage en
bonne santé
Aliment complet pour lapin
· prévient la formation de tartre
· entretient la ﬂore intestinale
Inscrivez-vous à notre newsletter sur
www.tomandco.be
LA GAMME
TOM&CO
EXISTE
AUSSI POUR
RONGEURS !
Sticks pour lapin
· entretient
la dentition
· prévient
la formation
de tartre
PROFIT€Z DES BONS !
À découper dans ce magazine
Compagnon fidèle,
le hamster
mérite toute notre attention
Bon à savoir :
une règle simple, un
hamster = une cage.
Solitaire
Les hamsters sont polygames, ils n’ont donc pas de partenaires précis. Ils vivent solitaires et n’ont pas besoin de compagnie. Même si, à la naissance, ils vivent ensemble avec leur
mère, il faudra les séparer au bout d’un mois. Toutefois, la
cohabitation est parfois possible entre couples de hamsters
russes, sibériens ou de Roborovski… à condition qu’ils aient
été habitués petits.
Animal de compagnie ?
Attention au mode de vie du hamster ; c’est un nocturne, il
dort pendant la journée et s’active le soir. Ce n’est donc pas
vraiment un compagnon idéal pour les enfants en bas âge. En
revanche, il convient mieux aux jeunes ados. Il faut s’en occuper, lui consacrer du temps pour l’apprivoiser et entretenir sa
cage, rôle éducatif qui apprend à se responsabiliser.
La plupart des hamsters
en captivité ont une espérance de vie
Apprivoiser le hamster
Les premiers jours, laissez-le tranquille et laissez-le s’habituer
à son nouvel environnement. Habituez-le à votre présence,
approchez-vous de sa cage en lui parlant doucement sans
On dénombre 19 espèces de
hamsters mais seules
cinq d’entre elles sont élevées
en captivité :
• le hamster doré ou de Sib
érie : le plus gros en
taille, le plus répandu… et le
plus réservé.
• le hamster de Roborovski
: le plus petit mais le
plus vif, généralement assez cra
intif.
• le hamster de Campbell :
plus massif avec des
oreilles pointues et de coule
ur gris brun. Il reste
assez peureux et n’est pas fac
ile à apprivoiser.
• le hamster de Russie : un ha
mster nain à dos rayé
et à couleur variable en hiver.
• le hamster de Chine : avec
le hamster russe, il est
celui qui a le caractère plus acc
ommodant.
élever la voix, il a horreur qu’on crie ! Donnez-lui un nom et
appelez-le par son nom. Dès qu’il ne se sauve plus en vous
voyant, présentez-lui une friandise mais ne la lui donnez que
s’il vient la chercher. Quand vous approchez de sa cage, prévenez-le, appelez-le par son nom.
Au ﬁl du temps, mettez votre main dans la cage pour lui
donner sa friandise et essayez de le caresser pendant qu’il
mange. Au début, évitez de lui caresser le dos mais plutôt la
tête ou le cou. Ne faites jamais de gestes brusques.
Pour le sortir de sa cage ou le manipuler, tendez toujours
d’abord la main pour qu’il reconnaisse votre odeur.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 23
TOM&CO
Copeaux
de bois
Fresh
2,5 kg
3,49 €
956127
Mélange équilibré
pour votre rongeur
en bonne santé.
TOM&CO
Aliment complet
pour petits rongeurs
800 g
2,65 €
955424
Le menu
Le hamster est omnivore. S’il mange
surtout des graines, il varie son alimentation avec des compléments végétaux
comme des fruits, des légumes, des
tiges, des feuilles, des racines.
Home sweet home
Plus la cage de votre hamster sera
grande et comportera de distractions,
plus votre hamster sera heureux ! Au minimum, elle devrait avoir 50 cm de long
par 30 cm de large et 30 cm de haut.
Préférez une cage avec des barreaux
horizontaux, les hamsters apprécient
l’escalade.
Installez la cage de préférence dans la
pièce principale de la maison, dans un
endroit clair mais non exposé au soleil
direct. La température idéale est comprise entre 20° et 25°.
Un hamster heureux disposera en plus
d’une gamelle, d’une roue (indispensable pour se dépenser), éventuellement d’une petite maison mais, en
général, il préfère faire son propre nid.
Vous trouverez tout cela, et des
conseils en plus, dans votre Tom&Co
le plus proche. Le hamster adore
les tunnels et les labyrinthes. On
peut en fabriquer en assemblant
des rouleaux vides de papier-toilette
ou d’essuie-tout.
Un peu de sport !
Idéalement, il ne faut pas laisser votre
hamster en cage tout le temps. Il devrait
pouvoir se dépenser 30 à 45 minutes
au moins le soir. Le hamster adore les
cachettes, il peut s’engager dans des
endroits où il vous sera très difﬁcile de
le récupérer. Ceci vaut surtout pour les
hamsters russes et sibériens qui, vu leur
petite taille, peuvent se fauﬁler dans
des endroits improbables. Les hamsters chinois et de Roborovski sont très
rapides et assez difﬁciles à attraper !
Bon à savoir : par déﬁnition, un rongeur… ça ronge ! Attention aux ﬁls électriques, à vos meubles et à vos tapis.
RODY LAGOON
Cage de transport
25,99 €
Toutes les cages
peuvent être connectées
ensemble.
722332
En voyage
Si on voyage en voiture, on peu
t parfaitement envisager d’emmener son
hamster en vacances. On trouve des cag
es de
transport très pratiques à cet effe
t chez
Tom&Co. Il est prudent d’emport
er un
stock de sa nourriture habituelle
et sufﬁsamment de litière pour toute la
durée
de votre séjour. Pendant le trajet,
retirez
l’abreuvoir mais laissez un morce
au de
fruit juteux à votre hamster et n’o
ubliez
pas de lui donner à boire pendan
t les
haltes. Remettez l’abreuvoir en pla
ce dès
votre arrivée. Attention au soleil :
sa cage
ne doit jamais être exposée au sol
eil, ni
rester dans une voiture fermée pen
dant
les arrêts, même pour quelques min
utes.
À ESSAYER
AUSSI :
LA GAMME DE
SNACKS
NUTRI EXPERT
Nutri Expert, la marque premium de Tom&Co,
vous propose une alimentation adaptée
aux besoins de votre chat adulte.
NUTRI EXPERT
ADULT
NUTRI EXPERT
SENSITIVE
400 G OU 2 KG
2 KG
Antiboules
de poils
URINARY
CONTROL
ANTI
HAIRBALL
Contrôle
du système
immunitaire
IMMUNE
DENTAL
CARE
Contrôle
urinaire
Empêche
la formation
de tartre
Antiboules
de poils
ANTI
HAIRBALL
Hautement
digeste
HIGHLY
PALATABLE
NUTRI EXPERT
STERILIZED
NUTRI EXPERT
SENIOR
400 G
400 G
Protection
des reins
Contrôle
urinaire
URINARY
CONTROL
URINARY
CONTROL
Contrôle
du poids
Contrôle
du poids
WEIGHT
CONTROL
WEIGHT
CONTROL
Soins des
articulations
Digestion
optimale
OPTIMAL
DIGESTION
Inscrivez-vous à notre newsletter sur
www.tomandco.be
JOINT CARE
PROFIT€Z DES BONS !
À découper dans ce magazine
JEUX ET JOUETS
Quand l’hiver est là, il est normal de se replier vers l’intérieur.
Cette intimité est une occasion rêvée pour se rapprocher de son animal
à travers le jeu.
Jouer avec son chien
Tout comme l’être humain, le chien
peut développer son intelligence à
condition que son maître se donne la
peine de le stimuler. Et c’est principalement par le jeu que l’intelligence du
chien va progresser.
Jouer avec son chien est sans doute
ce qu’il préfère et cela devient vite un
moment de complicité entre le maître
et le chien. Il y a fort à parier que votre
chien en redemande. On reconnaît
facilement l’attitude d’un chien qui
veut jouer : il ﬂéchit les pattes avant,
relève l’arrière-train et aboie en faisant
de petits sauts. Si vous n’avez toujours
pas compris, il ira probablement chercher une balle ou un jouet et viendra le
déposer à vos pieds.
Non seulement le jeu est stimulant pour
votre animal, mais il le divertit, canalise
son énergie et enrichit votre relation.
Bon à savoir :
c’est aussi par le jeu que le chien
prend conscience
En ville, où la promenade se fait souvent au bout d’une laisse et pour un
temps trop court, le jeu permet d’évacuer le trop-plein d’énergie de l’animal et évitera le développement de
certains troubles du comportement.
Soyez attentif à ce que votre chien
ait sufﬁsamment d’activités, sinon il
risque d’en inventer lui-même, comme
aboyer pour tout et pour rien, ronger le
canapé et bien d’autres…
L’éducation ne se fait pas qu’à l’extérieur,
au contraire. Pour un chiot par exemple,
les exercices à l’intérieur sont une excellente base pour son apprentissage…
d’autant plus qu’à l’extérieur, il se laissera distraire beaucoup plus facilement.
Quels jeux ?
La recherche d’objets apporte une stimulation mentale au chien et améliore
l’écoute.
On peut disposer une friandise au milieu de boîtes en carton par exemple
et inciter l’animal à la chercher. Il existe
aussi des jouets spéciﬁques dans lesquels on peut camouﬂer une friandise.
Il est aussi possible de cacher son repas et le lui faire chercher.
Vous pouvez aussi vous cacher et appeler le chien pour qu’il vous retrouve.
Ceci développera son sens de l’ouïe.
Dans le même ordre d’idées, on peut lui
montrer un jouet ou une balle, la cacher
et demander au chien de la chercher.
Certains chiens adorent jouer à qui est
le plus fort, la corde à nœuds est parfaite dans ce cas. On peut aussi lui offrir
des os en peau de bœuf, ce qui peut
l’occuper un certain temps.
Jouet pour chien : cochon en latex
17 cm
TOM&CO
Corde à nœud de couleur
Large
Jeu interactif
25 x 4,5cm
5,79 €
3,55 €
18,29 €
724682
955249
725056
VOTRE ANIMAL ET VOUS 27
sin Tom&Co
Bon à savoir : chaque maga
ec un assortipossède un catalogue av
x et d’accesment très complet de jeu
ce offerte par
soires à commander (la pla
e). N’hésitez
les rayonnages étant limité
pas à le demander !
Jouer avec son chat
Papillon balle
Brun - 54 cm
3,99 €
725780
Avec herbe à chat
Pour le chat, le jeu est vital. Surtout s’il
vit en appartement. N’oublions pas que
le chat est un chasseur et qu’il doit pouvoir exercer son instinct de prédateur.
S’il n’y a rien qui puisse le distraire,
ne soyez pas étonné qu’il s’en prenne
à vos plantes ou à vos rideaux.
Le chat s’intéresse avant tout aux objets qui bougent. Il en existe toute une
panoplie ; « canne à pêche » avec des
plumes ou des rubans, balles, fausses
souris… Si vous observez votre chat,
vous verrez que souvent, il attrape son
jouet comme il attraperait une proie.
Les jouets contenant de l’herbe à chat
sont aussi très appréciés.
Il est important de jouer avec votre
chat, cela renforce votre relation. Si
vous prenez une lampe de poche par
exemple, il s’amusera à sauter, chasser, donner des coups de pattes au
faisceau lumineux. L’inconvénient, c’est
que ce divertissement ne permet pas
d’attraper la proie… Idem pour les stylos laser. Toutefois, faites attention à ne
pas diriger le faisceau lumineux dans
ses yeux, cela risque d’abîmer la rétine.
Préférez un jouet « canne à pêche »
avec du ﬁl, des clochettes ou des
plumes au bout.
Certains chats apprécient les tunnels,
d’autres aiment qu’on leur lance un
morceau de papier froissé.
Jouer avec ses perruches
ou son perroquet
Kong Cat Toy Rat
4,09 €
728220
VOTRE ANIMAL ET VOUS 28
L’ennui est le pire ennemi des perruches et des perroquets. N’oublions
pas que dans la nature, les oiseaux ont
des kilomètres de territoires à survoler.
Les jouets sont indispensables au bienêtre des perruches et des perroquets.
Ils répondent à un besoin d’explorer
et à un besoin de détruire. En effet, un
perroquet doit pouvoir explorer, fouiller,
chercher sa nourriture pour exploiter
ses capacités. Le fait de devoir chercher l’occupe et diminue les risques
de troubles du comportement comme
le fait de s’arracher des plumes par
exemple. Les jouets permettent de canaliser leur attention et leur énergie.
On conseille de leur offrir des aliments non décortiqués qui nécessitent
un travail à la fois « intellectuel » et
« manuel ». Il existe des jouets distributeurs de friandises qui favorisent la
recherche et la réﬂexion, mais on peut,
plus simplement, varier les endroits ou
les contenants alimentaires.
Les perroquets apprécient les objets à
« gruger », c’est-à-dire qu’ils peuvent
briser avec leur bec, comme des perchoirs, des échelles ou des objets en
bois. Ce genre de jouet développe
leur habileté motrice et canalise le
trop-plein d’énergie.
Les perruches aiment les objets suspendus, colorés, brillants et qui font
du bruit, par exemple, une enﬁlade de
billes sur une tige qu’elles pourront déplacer. Certaines aiment aussi bavarder
pendant des heures devant un miroir !
Bon à savoir : les
perroquets
sont des animaux
très intelligents et curieux
, ils sont
capables d’appr
endre les
formes et les couleu
rs.
Enfin une alimentation prouvée
pour aider les animaux à atteindre
leur poids de forme
DISPONIBLE CHEZ
NOUVEAU Hill’s™ Science Plan™
Perfect Weight
Maintenir votre animal au bon poids et en forme est l’une des meilleures choses
que vous, son propriétaire aimant, puissiez faire pour favoriser sa santé et son
bien-être à long terme.
Aider votre animal à atteindre son poids de forme est désormais très facile
grâce à Hill’s™ Science Plan™ Perfect Weight :
• Un aliment spécial pour les chiens et les chats en léger surpoids ou ayant
tendance à prendre du poids.
• Avec un mélange soigneusement composé d’ingrédients naturels
• Spécialement conçu pour aider votre animal domestique à brûler des calories
au lieu de les stocker sous forme de graisse.
Profitez alors de l’offre de lancement sur Perfect Weight !
Jusqu’a
50 %
de réduction*
Perfect Weight agit d’une façon unique :
Aide à atteindre
un poids optimal
Aide à éviter
la prise de poids
Mélange révolutionnaire
d’ingrédients naturels
www.hillspet.be/PerfectWeight
*La réduction varie en fonction du produit et du format.
Rendez-vous dans votre magasin pour en savoir plus sur cette action.
Magniﬁques
portraits de
votre animal
de compagnie,
réalisés à domicile
par un photographe
professionnel.
Box cadeau :
photo shoot pour animal
Écharpe de Noël
pour chien ou chat
2 tailles
99 €
4,99 €
955486
957940
Bonnet de Noël
pour chien ou chat
4 tailles
4,99 €
957935
Nœud papillon pour chien ou chat
2 tailles
4,99 €
957929
l
ë
o
N
Un
Rouge-gorge
géant
75 cm
19,99 €
957602
Pingouin géant
45 cm
19,99 €
957603
VOTRE ANIMAL ET VOUS 30
Boule de Noël avec jouet
pour chat
4,99 €
957927
!
e
v
ê
r
de
Oiseau lumineux
6,59 € / par pièce
Noël en famille, c’est le moment de gâter votre
compagnon préféré !
Chez Tom&Co, vous trouverez tout, du jouet au panier, du coussin au griffoir, pour faire de ces fêtes
entre amis un moment inoubliable !
723666
Cravate pour chien
10 x 5 cm
2,99 € / par pièce
723798
VOTRE ANIMAL ET VOUS 31
Les plaisirs de
!
g
n
i
p
a
c
s
l’aqua
Transformer son aquarium
en véritable paysage ?
Cela existe et c’est même
furieusement tendance !
L’aquascaping est un art qui consiste
à aménager différents éléments de
décoration (racines, pierres, plantes,
roches) dans un milieu aquatique de
manière à créer un paysage.
C’est aux Pays-Bas, dans les années 50,
que certains passionnés se sont mis à
réaliser de véritables petits jardins dans
des aquariums.
Dans les années 90, un photographe
paysagiste japonais, Takashi Amano,
passionné
d’aquariophilie
donne
toutes ses lettres de noblesse à
l’aquascaping. Ayant bourlingué à travers les forêts tropicales de l’Amazonie,
de Bornéo, d’Afrique de l’Ouest et des
forêts vierges du Japon, il a ramené
de splendides photos de ses voyages.
C’est alors que naît l’idée de reconstituer de véritables scènes de la nature
VOTRE ANIMAL ET VOUS 32
dans des aquariums en y intégrant non
seulement les plantes et les poissons
mais aussi le bois et la pierre.
Aujourd’hui, cet art connaît un succès
grandissant et se décline en divers
styles. Des concours d’aquascaping
sont organisés aussi bien au niveau
national qu’international.
Les différents styles
• L’aquarium hollandais
Dans ce type d’aquarium, les plantes
ont la vedette. Pas si simple de bien
agencer et de créer une harmonie
suivant les formes, les couleurs et le
feuillage. Il faut bien connaître les exigences des différents sujets et anticiper leur taille et leur croissance.
• L’aquarium naturel
Ce style cherche à rester le plus
proche possible de la nature à l’instar de Takashi Amano. On emploie,
par exemple, des roches et des racines
mais peu de plantes rouges - celles-ci
étant peu présentes naturellement.
Cette technique de l’aquarium naturel
s’inspire de l’art des jardins japonais.
• Iwagumi
L’iwagumi s’inspire lui aussi de l’art des
jardins japonais. Ici, les pierres constituent la colonne vertébrale du décor, les
plantes venant simplement les mettre en
valeur. Les plantes sont donc volontairement choisies basses ou gazonnantes.
Ce décor est d’un moindre intérêt si on
veut y mettre des poissons, puisqu’il
offre peu de cachettes ou d’abri. C’est
aussi l’aquarium le plus difﬁcile à démarrer et le plus sensible aux algues.
• Wild jungle
Ici, le décor reste naturel tout en
ayant un aspect moins ordonné, plus
sauvage. On pourrait le comparer à
un style de jardin anglais façon joyeux
fouillis. George Booth, un « maître » en
la matière, utilise textures et couleurs
différentes pour un résultat tout en
harmonie.
• Tree scape
Ce style met la racine d’arbre au
centre de l’attention. Elle sera mise
en valeur par une végétation rase, on
trouvera éventuellement des rochers et
de la mousse pour simuler le feuillage.
Bon à savoir :
• N’oubliez pas de
donner de la pers
pective à votre dé
pecter les plans. C’e
cor. Pour cela, il faut
st-à-dire que, pour
resle
s
pl
antes, les plus petit
l’avant-plan ; les plus
es
se
ront mises à
grandes prendront
place à l’arrière.
• On conseille d’at
tirer le regard sur
un ou deux points
d’une plante aux fo
focaux. Il peut s’ag
rmes ou aux couleu
ir
rs particulières, d’un
d’une très belle raci
massif de plantes,
ne ou d’un très beau
bois.
• Il est important
de donner de la
profondeur à votr
exemple, un chem
e décor en créant
in qui se dirige en
, par
ob
liq
ue
vers le fond du bac.
avec les tailles des
O
n
pierres en plaçant
peut jouer
au premier plan le
aussi, suggérer une
s
pl
us
gr
os
ses pour, là
perspective.
• Pensez à apport
er des contrastes
à votre décor avec
exemple, ou en joua
des plantes rouges
nt avec les différent
, par
s tons de vert des pl
lement jouer avec de
antes. On peut égas contrastes de taill
es et de formes de
feuillages.
Quelques conseils pour débuter
• Mountain scape
Reproduit un paysage de montagne,
on privilégie donc les mousses et les
plantes rases pour donner de la profondeur.
• Forest scape
Dans ce cas-ci, c’est l’ambiance de
sous-bois que l’on cherche à recréer.
On utilise des branches pour simuler
les troncs d’arbres. Des roches et des
mousses viennent compléter le décor.
• Hardscape
La tendance actuelle accorde plus
d’importance à des éléments de décor comme le bois, la roche ou le gravier. Question de goût, certains préféreront un décor composé uniquement de
plantes. Toutefois, le fait d’utiliser des
roches ou du bois apporte un aspect
plus naturel à condition de bien choisir
les différents éléments. Pour une question de cohérence, il vaut mieux éviter
d’utiliser différents types de pierres
dans un même paysage par exemple.
Pour bien démarrer, mieux vaut choisir un bac tout équipé plutôt que
d’acheter des éléments séparés. Celui-ci comprend en général : la cuve,
le couvercle avec l’éclairage intégré, le chauffage et un ﬁltre. Bien entendu, il faudra compléter avec des accessoires comme des plantes, des
engrais pour plantes, des décorations naturelles comme des roches ou
des racines d’azalée, en bois de mangrove ou en bois de Mopani, des
graviers, des poissons…
Bref, une petite visite dans votre Tom&Co le plus proche s’impose. Le
choix est vaste et… le conseil, gratuit !
TOM&CO
Ardoises plates pour aquarium - 1 kg
4,79 €
230124
TOM&CO
Sable de rivière pour aquarium - 2,5 kg
TOM&CO
Décoration statue
moaï pour aquarium
7 x 8 x 12 cm
1,89 €
6,89 €
235022
230101
VOTRE ANIMAL ET VOUS 33
© Olivier Pirard – RTL
NOUVELLE SÉRIE INÉDITE CHAQUE DIMANCHE 18:25
Dr Cath, une vétérinaire de la région de Mons, nous invite à la suivre dans son
quotidien. Au-delà des tracas et des souffrances de nos petits compagnons,
c’est la nature humaine qu’elle dévoile.
VOS ÉMOTIONS EN GRAND
WWW.RTLTVI.BE
U
EA Co
UV Tom&
O
N
té
ivi
us
cl
Ex
&
Le système pour l’entretien de l’aquarium 365 jours par an
qui vous permet:
D’AVOIR DE L’EAU CLAIRE
D’AVOIR DES PLANTES
LUXURIANTES
D’ÉLIMINER
LES ALGUES
Pour les aquariums d’eau douce
AQUARIUMS NON TRAITÉS
AQUARIUMS TRAITÉS AVEC
Au démarrage
Au démarrage
Après 3 semaines
Les algues ont envahi la cuve et absorbent une partie des nutriments
dont les plantes ont besoin. La croissance des plantes est ralentie.
Après 3 semaines
Il n’y a aucune trace d’algues et les plantes sont saines, robustes
et luxuriantes.
stimule la photosynthèse.
made in
ITALY
Disponible chez:

Download Report