Mediatore europeo Direzione A Registro Antonio Sante FILLAZZOLA Antonio.filazzola @gmail.com Strasburgo, Denuncia 532/2014/CMV Gentile Sig. Filazzola, Le scrivo in risposta alla Sua denuncia del 21 marzo 2014 al Mediatore europeo. Nella stessa, intendeva sporgere denuncia contro il mancato riscontro da parte della Corte Europea dei diritti dell´uomo. Lei criticava altresì la Giustizia in Italia. Devo purtroppo informarLa sull´esistenza di determinate condizioni riguardanti lʹavvio di unʹindagine da parte del Mediatore europeo, stabilite dal trattato sul funzionamento dellʹUnione europea e lo Statuto del Mediatore. Una di queste condizioni è che il Mediatore si occupa di investigare casi che riguardino l´attività amministrativa delle istituzioni, degli organi o degli organismi dellʹUnione europea, come per esempio nella Commissione europea o nel Parlamento europeo. Nessun atto di qualsiasi altra autorità o persona, pubblica o privata, può costituire oggetto di una denuncia presentata al Mediatore. Da un attento esame della Sua denuncia risulta che questa condizione non è soddisfatta, in quanto la denuncia non riguarda l´atto di unʹistituzione, di un organo o di un organismo dellʹUnione europea, La Sua denuncia riguarda la Corte Europea dei Diritti dell´Uomo, un organismo internazionale istituito dal Consiglio d´Europa, che non rientra nel quadro istituzionale dall´Unione europea. Le due suddette istituzioni lavorano in modo indipendente e autonomo. Altresì, un´altra delle condizioni è la seguente, ai sensi dell´Articolo 1, paragrafo 3, dello Statuto del Mediatore Europeo: ʺIl Mediatore non può intervenire nei procedimenti avviati dinanzi ad un organo giurisdizionale né rimettere in discussione la fondatezza di una decisione giudiziaria di un siffatto organo.ʺ Sono spiacente di doverLa quindi informare che il Mediatore non è abilitato a trattare la sua denuncia. 1 avenue du Président Robert Schuman CS 30403 F - 67001 Strasbourg Cedex T. + 33 (0)3 88 17 23 13 F. + 33 (0)3 88 17 90 62 www.ombudsman.europa.eu [email protected] Se ritiene che la Sua denuncia riguardi effettivamente l´atto di unʹistituzione, di un organo o di un organismo dellʹUnione, può ovviamente inviarci ulteriori informazioni od osservazioni che possano chiarirne lʹoggetto. Sul sito web dellʹUnione troverà informazioni dettagliate riguardo alle istituzioni, agli organi e agli organismi dellʹUE alla seguente pagina: http://europa.eu/about‐eu/institutions‐bodies/index_it.htm Lei ha inoltre la possibilità di presentare una richiesta motivata di riesame della mia valutazione secondo cui la denuncia non riguarda unʹistituzione, un organo o un organismo dellʹUnione. Qualora scelga di procedere in tal senso, voglia indicare con esattezza quale istituzione, organo o organismo ritiene sia coinvolto. La richiesta motivata di riesame sarà valutata dal Mediatore. Nonostante il Mediatore europeo non sia abilitato ad istruire unʹindagine in relazione alla Sua denuncia, Le posso consigliare di prendere contatto con il Segretariato Generale del Consiglio dell´Europa: Sécretaire General Conseil de l´Europe F‐67075 Strasbourg Cedex FRANCE Infine, La prego di trovare il link a un volantino informativo sui vari organismi d´informazione, di consulenza e di trattamento delle denuncie dell´UE: http://www.ombudsman.europa.eu/atyourservice/whocanhelpyou.faces#/page/ 1 AugurandoLe di trovare una soluzione soddisfacente, colgo lʹoccasione per porgerLe i miei più cordiali saluti. Peter Bonnor Capo del Registro 2