Bulletin communal officiel • n°84 • Juillet-Août 2014 • www.nivelles.be Gens de Nivelles Djins d’Nivèle > Festivités de la Fête nationale Plus d’infos en page 3 nts e m é l p Sup tés Activi s Senior ce + Poli >p.6 Faisons barrage aux “OFNI’s” > p.6 Entretien des espaces verts Appel aux bénévoles > p.7 L’été au Musée Editorial Laisse et muselière pour les chiens dans les lieux accessibles au public Si détenir un animal de compagnie, en particulier un chien, apporte beaucoup de bonheur à son propriétaire, il n’en demeure pas moins qu’il se doit d’en assumer la responsabilité, surtout en présence d’autres personnes. qui incombent aux personnes possédant, gardant ou simplement promenant leur(s) chien(s) sur la voie publique. Certains maîtres de chiens se montrent peu regardants et les conséquences peuvent être dramatiques, tel cet incident grave qui s’est récemment produit sur la Grand-Place, impliquant un chien dit dangereux, son propriétaire et une victime emmenée d’urgence à l’hôpital. • le port de la laisse est obligatoire pour tous les chiens dans tout lieu, privé ou public, accessible au public ; le maître doit pouvoir en toutes circonstances maîtriser son animal (art. 19 §6) ; A l’approche des prochaines grandes festivités estivales, il nous paraît opportun de rappeler les obligations suivantes Le Règlement général de Police administrative prévoit en effet que : • il est interdit d’emprunter les transports en commun avec un chien faisant plus de 30 cm au garrot non muni d’une muselière (art. 20 bis §1) ; • le port de la muselière est imposé d’office, dans tout lieu, privé ou public, accessible au public, aux chiens issus des races ou de croisements des races suivantes : American Staffordshire Terrier, Dogo Argentino, Rottweiler, Tosa Inu, Dogue de Bordeaux, Akita Inu, Band Dog, Pitbull Terrier, Bull Terrier, English Terrier, Fila Brasiliero, Ridgebach Rhodésien, Mastiff (toute origine), ainsi qu’aux chiens qui, bien que n’appartenant à aucune de ces catégories, montrent ou ont montré une agressivité susceptible de présenter un danger pour les personnes ou pour les animaux domestiques (art. 20 bis §2). maintiennent en permanence sous le contrôle et la direction du propriétaire ou du gardien. Évidence mais qu’il convient de rappeler au vu du comportement régulièrement constaté par nos services de prévention et de police ... et bien entendu, la muselière doit être correctement fermée. Par ailleurs, si le chien est considéré comme « agressif » au vu des circonstances, non seulement une amende administrative pourra être appliquée à son maître mais l’animal pourra en outre faire l’objet d’une saisie conservatoire (aux frais du propriétaire) et subir un examen par un vétérinaire (art. 20 §5). J’espère dès lors pouvoir compter sur le respect de ces prescriptions par les maîtres de chiens afin qu’ils prennent leurs précautions pour permettre à chacun de profiter en harmonie des lieux de l’entité. Pierre HUART, Bourgmestre Ces obligations empêchent d’une part le chien de mordre et, d’autre part, le Sommaire Festivités de la Fête nationale 3 L’Académie de Nivelles 4 Brevet du Cycliste 2014 4 Commémorations 5 Activités de l’Amicale des Seniors 5 Stop aux pesticides 6 Espaces verts - appel aux bénévoles 6 Barrages pour les « OFNI’s » 6 2 Projet au Sud-Kivu 7 Nouveaux services 7 L’été au Musée 7 Tribune politique 8-9 Conseil communal 10 Rénovation de voiries 11 Lauréate au concours du Lions Club 11 Action de l’IBW contre le cancer 12 Cycle de conférences « Santé » Journées du Patrimoine Balade gourmande Journées des Bouquinistes Agenda Exposition à la Collégiale Etat civil – pharmacies 12 13 13 13 14 14 16 Festivités de la Fête nationale Événement 2 Jours - 2 concerts gratuits pour tous les âges ! La Ville de Nivelles et plus particulièrement sa Grand-Place s’animera une nouvelle fois grâce à deux soirées de concert vous offrant tous les styles musicaux, de Goldmen à Plastic Bertrand en passant par le Grand Jojo. Gratuit ! Le 19 juillet, Plastic Bertrand nous entraînera dans un show survitaminé, suivi par Jean-Jacques Goldman revisité par Goldmen, un Cover de renommée internationale ... Il nous interprétera ses plus grands tubes comme « Ça plane pour moi », « Hula Hoop », « Tout petit la planète », ... une ambiance électrique garantie avec Plastic qui chantera à Nivelles pour vous ! Le 20 juillet, l’artiste belge incarnant le mieux l’euphorie dégagée par les supporters de notre équipe nationale, Le Grand Jojo, nous fera l’honneur d’être parmi nous, suivi par le groupe Frenchy Cover. FRENCHY COVER Deux soirées hautes en couleur, remplies d’émotions ... et qui ne manqueront pas de mettre l’ambiance dans l’un des poumons de notre cité ! 19 juillet Un des meilleurs Covers belges interprétant les plus grands tubes de la chanson française, qui a à son actif les plus grands festivals en Belgique. Des années ‘80 à aujourd’hui, le groupe revisite les titres francophones qui ont marqué la musique pop francophone. Au programme : Téléphone, Balavoine, Calogero, Obispo, Cali, Benabar, Image, Gold, Gilbert Montagné, ... PLASTIC BERTRAND Des musiciens pros et des chanteurs qui mettront le feu à la Grand-Place. Ambiance assurée et frissons garantis ! 20 juillet Dès 18h, une 2ème journée haute en couleur : Le Grand Jojo et Goldmen, ainsi que l’artiste nivelloise Françoise NORROY, et bien d’autres ... LE GRAND JOJO L’artiste belge par excellence a vendu plus de 20 millions de disques dans le monde entier ! Sa carrière internationale représente 16 Disques d’Or et 5 Disques de Platine. Ses chansons sont reprises par les plus grands groupes américains comme Sonic Youth, The Presidents of USA, Leyla Kaye (Prince) ou les Red Hot Chili Peppers, mais aussi comme bande originale de film : « Three Kings » (George Clooney), « Me Myself and I » ... On dit de lui que si la Belgique a été en demi-finale lors du Mondial de Mexico 1986, c’est surtout grâce à sa chanson « E viva Mexico » ... mais ce que l’on retient surtout du Grand Jojo, ce sont des chansons telles que « On a soif », « La petite Bête à bon Dieu » ou encore « Jules César ». On oublie parfois ses débuts avec « Le Tango du Congo », « Victor le footbaliste » et « Sitting Bull », de superbes tangos aux textes surréalistes et extrêmement drôles. Le Grand Jojo, l’icône belge par excellence, représente une certaine belgitude : rigolard et bon vivant. En décalage avec notre époque quelque peu morose, le Grand Jojo, véritable figure iconique, nous rappelle à bon escient la légèreté de la vie. Avec son album « Grand Best Of » dans le Top 10 des meilleures ventes depuis plusieurs semaines et ses tubes ancrés dans l’inconscient collectif, Le Grand Jojo réussit son retour sur le devant de la scène. Et viva Nivelles, un moment de pur bonheur à ne pas manquer sur votre GrandPlace ! Goldmen tribute to Jean-Jacques Goldman Le groupe baptisé « Goldmen » écume les scènes en défendant fièrement les titres qui ont marqué les années ‘80, ‘90 et 2000, que le public connaît par cœur … Un concert 100 % live et 100 % tubes où chacun pourra fredonner ses refrains préférés depuis « Envole-moi » en passant par « Encore un matin » ou « Il suffira d’un signe » … Venez vous fondre dans l’univers de Jean-Jacques Goldman ! Grande soirée en plein air sur la Grand-Place La soirée sera animée par Mélodie FM, Dj Fen-X et Sergio, dans une ambiance de folie ! Philippe BOUFFIOUX, Président de l’asbl « Nivelles en Fêtes », Conseiller communal Bernard LAUWERS, Echevin des Fêtes 3 Académie Mobilité Brevet du Cycliste 2014 Le 24 juin dernier, quelque 130 enfants de 5ème primaire ont reçu au Waux-Hall leur certificat attestant la réussite du passage des épreuves pour le « Brevet du cycliste », en présence des Autorités communales. A l’initiative du Collège communal et en collaboration avec l’asbl Pro-vélo, ce beau projet a pour objectif de remettre l’enfant en selle et de lui donner les compétences nécessaires pour rouler en sécurité à bicyclette dans la circulation. Depuis 2008, quelque 550 enfants ont suivi ces formations en participant aux sorties vélo encadrées par les Gardiens de la Paix et en réussissant toutes les épreuves lors du passage du brevet. Si l’école de la Maillebotte s’est engagée la première dans ce projet, de nouveaux établissements demandent à y participer au fil des ans ; pour cette année scolaire, les élèves des écoles communales André HECQ et de la Maillebotte, ainsi que ceux des Instituts du Sacré-Cœur et de l’Enfant-Jésus ont pu profiter de ces précieux conseils. Un grand merci aux directions d’écoles, aux équipes enseignantes, à l’asbl ProVélo ainsi qu’aux parents pour leur implication dans la réussite de cet magnifique projet ! Valérie DE BUE, Députée wallonne, 1ère Echevine en titre 4 Pierre HUART, Bourgmestre en charge de la Mobilité L’Académie de Nivelles ... entre apprentissage et plaisir d’interprète ... Institution plus que centenaire, l’Académie de Musique, de Danse, des Arts de la Parole et des Arts plastiques permet aux élèves de développer leurs aptitudes artistiques, parfois insoupçonnées, et de s’épanouir dans l’un ou plusieurs domaines ! Une pédagogie adaptée et dispensée par des professeurs diplômés de l’enseignement supérieur, chacun dans leur spécialité ... des expositions, des spectacles et des concerts en conditions professionnelles pour les apprentis artistes de tous âges, la participation à des événements locaux de grande envergure : l’établissement rayonne à Nivelles et dans ses environs. Cours dispensés dans le domaine de la Musique : formation musicale, accordéon, accordéon diatonique, chant, clarinette, clavecin, contrebasse, flûte à bec, flûte traversière, guitare, hautbois, percussions, piano, saxophone, trombone, trompette, tuba, violon, violon-alto, violoncelle, ainsi que tous les cours de la section « Jazz » et de nombreux ensembles instrumentaux ; dans le domaine de la Danse : danse classique, expression chorégraphique, barre au sol ; dans le domaine des Arts de la Parole : art dramatique, déclamation, diction orthophonie, improvisation ainsi que les ateliers « En scène ! » ; dans le domaine des Arts plastiques : ateliers pluridisciplinaires par groupes d’âges. Cours accessibles à tous, débutants ou non, pour les enfants dès 5 ans (pour cer- tains cours), les adolescents et les adultes, en groupes homogènes. Gratuité jusqu’à 12 ans ; au-delà, le droit d’inscription est fixé par la Communauté française : 70 € entre 12 ans et la fin des études supérieures, 174 € pour les adultes. Un seul droit d’inscription sera demandé quel que soit le nombre de cours suivis. Toute une série d’exemptions sociales sont possibles. Les cours se déroulent à la rue du Béguinage, dans les écoles communales pour certains cours, aux Récollets, ainsi que dans les antennes de Braine-le-Château, Genappe et Seneffe. Infos : 067/21.62.46 et [email protected] à partir du 1er septembre les SA de 9h à 12h, les LU, MA, JE et VE de 16h à 19h et les ME de 14h à 19h ; inscriptions jusqu’au 30 septembre, dans la limite des places disponibles. Les cours sont organisés et subventionnés par la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Ville de Nivelles. Patricia DACOSSE, Bernard LAUWERS, DirectriceEchevin en charge de l’Académie 70ème anniversaire Commémoration de la Libération de Nivelles par les troupes américaines Pour le 70ème anniversaire de la Libération de Nivelles par les troupes américaines, les Autorités communales invitent la population à la cérémonie de commémoration de cet événement, à visiter l’exposition « Nivelles libérée » puis à participer à un concert-dansant sur la Grand-Place. Rendezvous le vendredi 5 septembre 2014 dès 19h ! Les membres des Groupements patriotiques et la Ville de Nivelles ont à cœur d’entretenir le devoir de mémoire en rendant hommage et en remerciant celles et ceux qui se sont battus pour notre liberté. A 19h, les Autorités communales procéderont au dépôt d’une gerbe de fleurs à la plaque commémorative se trouvant à la salle des Marbres de l’Hôtel de Ville. L’exposition « Nivelles libérée », mise sur pied par l’asbl Nivelles Historical Militaria, accueillera ensuite les visiteurs à la salle des Mariages où ils pourront découvrir documents et photographies d’époque commentés, divers objets et mannequins et quelques véhicules à l’extérieur. Le public pourra y avoir accès jusqu’au 15 septembre, avant d’être déplacée au Musée communal jusqu’au 5 octobre (horaire à déterminer). A 20h30 débutera un concert-dansant sur la Grand-Place avec l’ensemble nivellois « Jack Gondry and His New Music », qui entraînera les citoyens sur des airs de ‘40 - ‘45. Bienvenue à toutes et tous ! Pierre HUART, Bourgmestre en charge des Associations patriotiques Seniors 70ème anniversaire du Corps Musical Nivellois Le Corps Musical Nivellois représente l’une des plus anciennes associations culturelles nivelloises. C’est à la hâte que cette formation musicale fut créée le 4 septembre 1944 pour accueillir les premières unités américaines. Les mêmes musiciens participèrent peu de temps après au Tour Ste-Gertrude puis à d’autres activités. Depuis, l’harmonie n’a jamais cessé de donner concerts et représentations lors des manifestations locales mais aussi régionales et même au-delà de nos frontières ! La recherche de l’excellence, insufflée puis développée par Nathalie MUSPRATT depuis une dizaine d’années, a permis à l’harmonie d’accéder à des concerts de prestige et de faire salle comble à chacune de ses prestations. L’ensemble jouit d’ailleurs de la reconnaissance « Tournées Art & Vie » de la Fédération Wallonie-Bruxelles. S’associant aux commémorations, les musiciens se produiront sur la Grand-Place le samedi 6 septembre 2014 à 11h. Un concert à ne pas manquer ! Activités de l’Amicale des Seniors L’Amicale des Seniors de la Ville vous invite aux activités suivantes : • le Goûter de rentrée le mardi 26 août de 15h à 17h30 à la résidence Samiette. • le Repas d’Equinoxe le jeudi 18 septembre de 12h à 16h à la résidence Samiette (PAF : 18 €). • un voyage en région liégeoise les jeudi 23 et mardi 28 octobre, avec les visites de l’exposition « J’avais 20 ans en ‘14 » et du Fort de Loncin (PAF : 40 €). Pour toutes les activités, réservation obligatoire auprès de Claudine THEYS au 0486/18.18.23 ou 067/88.21.13 ou via [email protected] ; paiement au compte BE 9730 1234 6215. Claudine THEYS, Présidente de l’Amicale des Seniors de la Ville, Conseillère communale Pierre HUART, Bourgmestre en charge des Seniors 5 Ensemble, faisons barrage aux « OFNI’s » Les pesticides, Les « OFNI’s » sont des Objets Flottants Non Identifiés, c’est-à-dire les déchets retrouvés dans et autour de nos cours d’eau : canettes, bouteilles, sachets en plastique, déchets verts et même des encombrants. Services publics Environnement c’est fini ! Depuis le 1er juin 2014, les communes ne peuvent plus utiliser ces produits (sauf dérogation) – cfr le décret du Parlement wallon du 10 juillet 2013 appliquant une directive européenne. La Ville de Nivelles poursuit son plan de Gestion différenciée des espaces verts et n’utilise plus de pesticides depuis plus d’un an. Des alternatives sont appliquées et du nouveau matériel a été acheté : machines mécaniques, thermiques ainsi qu’une machine à mousse (vapeur d’eau et mousse d’amidon de maïs et de coco), qui sera prochainement utilisée par le service Espaces verts. Particuliers Concernant les zones non agricoles, certaines zones ne pourront plus être pulvérisées à partir du 1er septembre 2014. Une « zone tampon » devra permettre de préserver la qualité des eaux, tant le long des eaux de surface (exemple : cours d’eau) : interdiction sur 6m mesuré à partir de la crête de la berge que le long des filets d’eau comme un avaloir (concerne les trottoirs, pavés, graviers, premiers parterres bordant le trottoir) : interdiction sur 1m. Si le terrain est pentu (plus de 10%), ces mesures sont augmentées d’1 mètre. Comment gérer vos trottoirs et vos parterres sans ces produits ? Pour entretenir votre trottoir, vous pouvez arracher la végétation spontanée à la main ou avec des binettes : fastidieux mais à force, la végétation s’épuisera. Ne laissez pas la végétation pousser, vous aurez plus de difficulté à la détruire ! Vous pouvez aussi verser de l’eau chaude : la chaleur provoquera l’éclatement des cellules de la plante, qui finira par mourir. D’autres alternatives aux pesticides : www.adalia.be. Pascal RIGOT, Echevin du Développement durable appel Ces déchets se retrouvent dans nos cours d’eau, parfois à cause d’un abandon volontaire. Après Tubize, Braine-l’Alleud et d’autres communes, le Contrat de Rivière Senne a placé, le 17 juin dernier, des barrages flottants sur la Thines, en collaboration avec les services communaux : un barrage au niveau du chemin Maxile et un autre au niveau du pont de Monstreux. L’objectif est double : enlever les déchets des cours d’eau et sensibiliser la population à respecter au mieux ces milieux de vie en n’y jetant plus de déchets (plastiques, tontes d’herbes et autres). Ces barrages resteront en place deux mois. 6 Amélioration de nos espaces verts Le choix de ne plus utiliser de pesticides amène les jardiniers communaux à utiliser des alternatives mécaniques, thermiques mais aussi manuelles pour enlever la végétation spontanée. La prolifération de ces espèces végétales étant en outre favorisée par les conditions climatiques, nous lançons un appel aux bénévoles pour participer à l’amélioration de nos espaces verts et donc de notre cadre de vie. L’objectif est double : éliminer l’ivraie (notamment dans les cimetières) et sensibiliser la population au respect de ces espaces verts (parterres piétinés, difficultés de désherber à la main, ...). Plus d’infos : 02/355.02.15 - Contrat de rivière Senne ou via [email protected] ; 067/88.21.79 - service Environnement ou via [email protected]. Vous voulez aider les jardiniers à désherber les parterres ? Contactez le service Environnement au 067/88.21.79 ou via [email protected] [email protected], pour vous inscrire et demander toutes les informations. Pascal RIGOT, Echevin de l’Environnement Pascal RIGOT, Echevin de l’Environnement Pierre HUART, Bourgmestre Le projet « Sud Kivu » est autonome Lors de la dernière réunion du Conseil consultatif Nord-Sud, nous avons eu le plaisir d’accueillir M. BEAUJEAN, l’un des responsables de l’asbl Alliance Kivu Belgique, de retour d’une mission à Pangi, dans le Sud Kivu (République démocratique du Congo). L’objectif du projet soutenu par la Ville de Nivelles : la réhabilitation et la gestion de 15 étangs piscicoles. La région de Pangi (enclavée) vivait de l’exploitation minière et des ressources d’étangs alimentés par l’énergie hydraulique. Quand la compagnie minière arrêta ses activités, les étangs furent laissés à l’abandon. Le projet consista donc à Commerce Nouveaux services les remettre en état et à créer un centre de formation aux techniques de la pisciculture. Une ferme agro-pastorale et une fabrique de savon ont aussi été développées. Outre la création d’emplois, cette nouvelle exploitation permet d’alimenter les marchés locaux en poissons. L’été au Musée Flâner dans les salles ou préférer une visite guidée et/ou ludique, tout est possible. Les visites guidées, sur réservation uniquement, peuvent concerner l’ensemble du Musée ou privilégier une partie des collections suivant une période ou une thématique choisie : archéolo- Ce rapport de fin de mission de l’asbl Alliance Kivu nous réjouit profondément. Rappelons en effet que ce projet a été financé par la Ville de Nivelles (10%) et la Région wallonne (90%). Evelyne VANPEE, Échevine des Relations Nord - Sud L’asbl Alliance Kivu soutient par ailleurs le parrainage d’enfants, l’enseignement à tous niveaux, une radio locale ainsi qu’une association de micro-crédit pour les femmes. Ces réalisations assurent du travail à de nombreux habitants et un développement durable concerté de la région. Les vacances d’été sont l’occasion pour petits et grands de programmer une visite au Musée communal d’archéologie, d’art et d’histoire. Venez découvrir l’histoire de Nivelles, de la Préhistoire au bombardement de la collégiale Ste-Gertrude, au travers de nombreuses œuvres d’art et objets du quotidien. Relations Nord-Sud Centre médical Mélanie Pl. Emile de Lalieux, 36 - 0497/62.89.31 Kinésithérapie générale et respiratoire, crochetage, drainage lymphatique Musée communal gie, vie quotidienne au Moyen-Âge, Laurent DELVAUX, ... Pour une découverte plus ludique, le Musée propose plusieurs jeux, qui s’adressent principalement aux enfants à partir de 6 ans : le Mémory-Musée, le Jeu des Familles et, nouveauté, le Nivell’Oie. Horaire : du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, ainsi que les 1er et 3ème dimanches du mois, aux mêmes horaires. Tarifs : 2€ / 1€ (tarif réduit et groupe) ; entrée gratuite le 1er dimanche du mois. Infos : 067/88.22.80 ou [email protected]. Evelyne VANPEE, Echevine de la Culture Electronique Sécurité Pl. Emile de Lalieux, 36 - 067/33.34.99 Sécurité, systèmes d’alarme et incendie Engel & Völkers Rue de Saintes, 11/Bte 3 - 067/64.90.39 [email protected] - Vente, location, évaluation de biens immobiliers Valérie DE BUE, Députée wallonne, 1ère Echevine en titre Bernard LAUWERS, Echevin du Commerce 7 Tribune politique Pourquoi pas un PLP dans votre quartier ? Présents sur le terrain, nous sommes régulièrement interpellés au sujet d’incivilités constatées par des riverains dans leur quartier. Oui, c’est un fait, cela existe ! Mais il ne faut pas non plus être alarmiste. Les signaler à la police donne plus de résultats que de se plaindre sur les réseaux sociaux ! Lors du dernier conseil de police, nous avons interpellé le chef de zone à ce sujet. Loin de minimiser le phénomène, le commissaire divisionnaire, Pascal NEYMAN, nous a fait part de la volonté des services de police d’encore accentuer leur présence sur le terrain (2 patrouilles présentes en semaine et 3 patrouilles présentes le WE) et d’être encore plus attentifs aux endroits sensibles que sont les parcs, les impasses, ... En tant que citoyens, vous pouvez aussi être acteurs de cette civilité. Créer un PLP (partenariat local de prévention) ! Un PLP est ni plus ni moins qu’un comité de quartier orienté vers la sécurité ! Il permet entre voisins de tenir vos habitations à l’œil pendant vos vacances, il est le relais privilégié avec votre agent de quartier pour résoudre les nuisances qui pourraient survenir dans votre quartier, ... Mais aussi surtout, vous permettre de sensiblement améliorer votre cadre de vie ! Selon les chiffres du dernier rapport d’activités de notre zone de police, les quartiers où une telle initiative a été mise en place, tant la criminalité que les incivilités ont diminué sensiblement. A ce jour, la zone de police de NivellesGenappe compte pas moins de 10 PLP ! Vous désirez plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec votre police soit par téléphone au 067/88.92.11 soit par mail [email protected] ou encore avec votre agent de quartier (pour le connaître, nous vous invitons à consultez le supplément de ce « Gens de Nivelles »). A l’agenda : Traditionnel B.B.Q. du 15 août Vendredi 15 août 2014 dès 12h au Foyer Cornet Renseignements et réservations : 0475/20.43.67 Geoffrey LEVÊQUE L’équipe de la Liste du Bourgmestre Pierre HUART, Valérie DE BUE, Colette DELMOTTE, Hubert BERTRAND, Bernard LAUWERS, Eléonore BERTRAND, Philippe BOUFFIOUX, Vincent BINON, Benoît GIROUL, Vinciane HANSE, Willy MANQUOY, Margaux NOTHOMB, Claudine THEYS, Geoffrey LEVEQUE, Béatrice MANQUOY, Raphaël PARE, Danielle VAN KERKHOVEN La Plaine communale de vacances : un projet bien pensé, dans un lieu idéal ! Vous le savez sans doute, la ferme de l’Hostellerie accueille depuis des années, tous les samedis, plusieurs mouvements de jeunesse. Cet espace magnifiquement rénové est aussi ouvert en semaine à toutes les associations qui le souhaitent, pour des activités diverses comme des ateliers artistiques, stages ou réunions. Depuis trois ans, l’Hostellerie offre aussi un merveilleux cadre aux 180 enfants qui fréquentent la Plaine communale de vacances chaque été. Nous avons toujours souhaité que ce lieu remarquable soit accessible et utilisé par un maximum d’associations nivelloises. 8 En ce qui concerne la Plaine communale de vacances, si l’Hostellerie lui offre un cadre idéal, nous portons aussi toute notre attention sur la qualité de l’accueil et du projet pédagogique pour ce moment attendu par beaucoup d’enfants et d’animateurs, mais qui, en plus, représente pour certains le seul moment de « vacances » de l’été. Cette année, une fois encore, l’équipe organisatrice qui se compose de la chef de Plaine et de ses adjoints, des animateurs et du personnel administratif, met tout en oeuvre pour faire de ces 6 semaines des moments inoubliables pour les enfants. Chaque catégorie d’âge pourra profiter d’activités variées et adaptées, dans un esprit d’ouverture et de respect de l’autre. Au programme, en plus des animations habituelles (mais toujours rénouvelées) sont prévus des partenariats avec la Bibliothèque locale, le Contrat de Rivière Senne, l’asbl A l’Uche, l’asbl Emeraude, des activités sportives et découvertes musicales avec initiation aux percussions. A cela s’ajouteront aussi une fois par semaine les sorties pour des visites ou animations extérieures, choisies en fonction des groupes d’âge et de leurs intérêts. Le projet pédagogique global, agréé par l’ONE, vise essentiellement à faire de la Plaine un lieu de détente, mais aussi de découverte, par le jeu, de la vie en groupe. Il se veut une réelle école de vie et d’apprentissage de la citoyenneté. Nous remercions ici chaleureusement tous ceux qui participent à ce vaste projet, que ce soit le staff d’animation, le concierge de l’Hostellerie, les responsables administratives, et tous ceux qui veillent de près ou de loin au déroulement harmonieux de cette activité. Evelyne STINGLHAMBER - VANPÉE, Echevine de la Jeunesse Etienne LAURENT, Julie GILLET et Isabelle MAHY, mandataires Le Président et les membres du cdH - Ensemble http://ensemble-cdh-nivelles.be Nos morts mangent vraiment les pissenlits par la racine Petite question : avez-vous déjà été faire un tour des cimetières de l’entité de Nivelles ? Il ne s’agit pas d’une proposition d’excursion un peu glauque, mais plutôt de vous faire découvrir dans quel état se trouvent ces lieux publics. Des endroits logiquement faits pour le recueillement et le repos éternel de nos aïeux … Pourtant, à Nivelles, ces lieux semblent complètement à l’abandon. La majorité semble peu faire état des morts nivellois. On l’avait déjà constaté lors de la découverte par les archéologues de nombreuses sépultures lors des travaux de la Grand-Place. Que va-t-il advenir de ces centaines de corps, patrimoine historique de notre bonne cité aclote ? Concernant les cimetières, la Ville se cache derrière le principe écologiste de la gestion différenciée qui a pour objectif de réduire l’utilisation de désherbants et autres produits non naturels pour l’entretien des espaces verts. Le résultat est là, pour aller se recueillir sur la tombe de vos chers disparus, il vaut mieux s’équiper d’une machette pour se frayer un chemin pour atteindre les différents mausolées. Le plus macabrement amusant de cette histoire, c’est que si les citoyens n’entretiennent pas la sépulture de leurs ancêtres, celle-ci sera purement et simplement supprimée. De plus, la Ville perçoit les concessions. En somme, c’est la politique du « faites ce que je dis et pas ce que je fais ». sépultures de toutes les époques et de tous les styles. De plus, il est rare d’encore trouver en Wallonie une paroisse avec un cimetière à son pied. C’est une véritable richesse patrimoniale que la Ville devrait mettre en valeur … André FLAHAUT, Maurice DEHU, Marie-Thérèse BOTTE, Céline SCOKAERT, François NOE, Véronique MOREAU, André LECUYER, Louison RENAULT, Gaëtan THIBAUT, Amandine SAUTIER, Sébastien Lété, Marthe-Eugénie N’DAME, Mathieu CLAES, Rudy WYBO et Anne-Françoise JEANSON Mais il n’y a pas que les allées de nos cimetières qui sont dans un triste état … les infrastructures, elles-mêmes, sont délabrées. Il y a un an, le mur du cimetière de Baulers menaçait de s’effondrer. Il y a quelques mois l’accès à la nécropole baulersoise était même interdit au public … Pourtant, avez-vous déjà été faire le tour de la paroisse Saint-Rémy en empruntant le cimetière ? On y trouve des Un jardin au naturel Ah ! L’été ; le soleil ; les papillons ; les oiseaux ; les arbustes ; les fleurs … les pesticides ; les tondeuses à essence ! Il y a comme une ombre sous le soleil. Pourtant, nous associons souvent l’état de perfection de notre jardin avec l’usage de ces substances chimiques et polluantes. Cette image de perfection ne rime malheureusement pas toujours avec un jardin en santé. Bien au contraire, elles ne sont pas sans danger. Depuis plusieurs années, des initiatives voient le jour afin de promouvoir des jardins en bonne santé : les Jardins naturels (www.cuestas.be), le Réseau Nature (www.natagora.be), Mon jardin en santé ... sans pesticide (www.iew.be) pour n’en citer que quelques-uns. Certaines communes ont été jusqu’à offrir une prime à la prairie fleurie pour les particuliers (Une prime pour les espaces fleuris, L’Avenir, 04 juin 2011). Là où la tondeuse passe, la biodiversité trépasse ! Il ne s’agit pas de ne plus tondre, mais de tondre mieux et de soigner la biodiversité et la qualité du paysage. On tondra toujours un peu : l’endroit où on met la table de jardin, l’espace où le gamin joue au foot. D’ici à l’horizon 2019, le législateur wallon, transposant une directive européenne, a décidé de faire progressivement disparaître le recours aux herbicides et pesticides dans l’entretien des lieux publics ou des lieux privés fréquentés par un public « vulnérable » (ex. : crèche, hôpitaux, etc). A Nivelles, depuis ce 1er juin 2014, sous l’impulsion de Pascal RIGOT, les jardiniers communaux n’utilisent déjà plus de tels produits phytopharmaceutiques pour l’entretien des espaces publics. Nous aussi, nous pouvons gérer nos jardins de façon durable et éco-respon- sable. C’est le plaisir de redécouvrir un jardin vivant, à l’esthétique luxuriante et fleurie. Nous vous invitons à plonger dans un vrai jardin nature, relaxant, passionnant et utile à la biodiversité. Comment ? En respectant la spontanéité de la vie sauvage, en ne laissant pas se développer les espèces exotiques invasives, en privilégiant les plantes indigènes qui existent à l’état sauvage dans sa région, en n’exerçant pas d’activités entraînant la destruction des milieux naturels et enfin, en renonçant aux pesticides chimiques. Alors, en route pour la nature ! Ecolo Nivelles vous invite à suivre ses actualités sur sa page Facebook. Pour le Secrétariat Ecolo Nivelles Stéphane TONGRES & Grégory LECLERCQ 9 Conseil communal Séance du 23 juin 2014 Installation d’une Conseillère communale Pauline MONNIER (Ecolo) ayant démissionné, Isabelle BOURLEZ a prêté serment dans les mains du Président Pierre HUART avant d’être installée dans ses fonctions de Conseillère communale effective. Engagement d’un nouveau médiateur « SAC » Le développement de la médiation dans le cadre des sanctions administratives communales permet en effet un meilleur dialogue avec le contrevenant, une prise de conscience, une réparation du dommage et favorise la réduction du risque de récidive. Les élus ont approuvé le projet de convention entre la Ville et l’Etat fédéral pour ce recrutement, sous réserve de l’obtention du subside fédéral. Stationnement La première demi-heure est gratuite, avec l’encodage du n° d’immatriculation lors de la prise de son ticket. La redevance est fixée à 1€ de l’heure, fractionnable selon la durée du stationnement avec un min. de 0,50 € et un max. de 2 heures. L’usager encode son n° d’immatriculation lors de la prise de son ticket, ne pouvant en prendre qu’un seul dans la même demi-journée. Les élus ont par ailleurs approuvé le contrat entre la Ville et la société Yellowbrick, dont l’application permettra de régler son stationnement via un smartphone, moyennant une inscription sur leur site internet. Suite à la question de Louison RENAULT (PS), le Bourgmestre Pierre HUART (LB) a précisé que l’avantage de ce système verra l’utilisateur payer le temps réel de stationnement. Par ailleurs, aucun monopole n’est mis en place, au contraire : toute société active dans le secteur peut proposer ses services à la Ville, qui étudie chaque offre au cas par cas. Travaux 10 Approbation des conditions et du mode de passation pour le retoping de la piste d’athlétisme au parc de la Dodaine (131.466,50 €), pour le remplacement de l’égouttage et l’amélioration de la rue de Saintes (861.839,73 €), pour l’aménagement d’une aire de jeux polyvalente au quartier Ste-Barbe (lot 1 : 308.521,26 € et lot 2 : 110.757,35 €), ainsi que la rénovation de la cuve et des plages de la piscine (montant estimé : 2.275.036,07 € TVAC). n’est utilisé par la Ville (plus d’infos à ce sujet en page 6). L’hiver relativement clément a aussi favorisé la prolifération des plantes importunes. Les équipes communales font face à ce surplus de travail, de nouvelles machines devant bientôt être opérationnelles. L’Echevin des Sports Hubert BERTRAND (LB) a précisé que le nouveau bassin sera aux normes pour accueillir des compétitions internationales. Ceci posé, des modifications au plan de gestion s’avèrent nécessaires, elles sont à l’étude et feront l’objet d’une présentation au Conseil communal du mois de novembre. Conseil du CPAS Cimetières Isabelle BOURLEZ (Ecolo) ayant démissionné, les édiles ont désigné Grégory LECLERCQ en remplacement ; il sera appelé à prêter serment dans les mains du Bourgmestre, en présence du Directeur général, pour exercer ses fonctions de Conseiller CPAS. Marie-Thérèse BOTTE (PS) a réclamé un état des lieux des murs des cimetières de l’entité, en particulier à Monstreux et Thines, pour éviter les désagréments actuellement rencontrés à Baulers. Cimetière de Bornival Pierre HUART a présenté le projet de transformation du cimetière. Les élus ont voté le projet de convention entre la Fabrique d’église St-François et la Ville, vu la nécessité d’un réaménagement des espaces de ce lieu de recueillement saturé. Le Bourgmestre a précisé que ce faisant, une extension à grand coût est évitée, tout en créant 60 emplacements supplémentaires. Appel à projets de la Province Dans le cadre de l’appel à projets lancé par la Province du Brabant wallon en vue de la dynamisation des centres des villes et villages, le Conseil a approuvé que les trois projets suivants soient introduits : le semi-marathon « Runbox », la Fête des Géants de Baulers et les marchés hebdomadaires du centre-ville et de la Maillebotte. Gestion différenciée La Conseillère Marie-Thérèse BOTTE (PS) s’est interrogée sur la gestion différenciée semblant mal organisée à certains endroits de la ville. L’Echevin Pascal RIGOT (Ecolo) a expliqué que le choix de cette gestion des espaces verts est toujours dans une période transitoire et qu’en outre, plus aucun pesticide Le Bourgmestre Pierre HUART a répondu que suite à l’incident de Baulers, les structures de chaque cimétière ont été vérifiées en son temps et que des travaux de réfection ont été effectués lorsque cela s’avéra nécessaire. Asbl « Effet médiation » Le Conseiller André FLAHAUT (PS) a interpellé le Conseil suite au partenariat de la Ville avec cette asbl privée : « N’estce pas créer un monopole ? Si la personne s’y rend via la Cellule de prévention, la première séance est gratuite ; n’y a-t-il discrimination entre les utilisateurs de ce service ? ». Pierre HUART a précisé que le choix de cette asbl spécialisée et pluridisciplinaire résulte tant des recommandations des services fédéraux que des conseils des techniciens du secteur, dont le Substitut du Procureur du Roi. L’objectif : tenter de résoudre les litiges - notamment de voisinage - entre particuliers et désengorger la Justice de Paix. Prochain Conseil communal : Lundi 25 août 2014, 20h, salle des Mariages de l’Hôtel de Ville L’Administration communale sera fermée les lundi 21 juillet (Fête nationale) et vendredi 15 août (Assomption). Travaux Rénovation de voiries communales Les Autorités communales ont procédé à l’inauguration de plusieurs voiries, l’une au centre-ville et deux dans les villages de l’entité. du revêtement en asphalte, sans oublier la pose de filets d’eau. Ce ne sont pas moins de 4.000 m2 qui sont aujourd’hui remis à neuf, pour un montant estimé de 175.000 € TVAC. Rue Bayard Rue Evrard Tricot (Bornival) Les travaux ont consisté au remplacement de la conduite d’eau et des raccordements particuliers, à la mise en souterrain et au raccordement des descentes d’eau pluviales à l’égout public ainsi qu’au renouvellement complet de la voirie, de plein pied pour favoriser le déplacement des piétons dans ce quartier historique. Le budget estimé : 298.000 € TVAC. Le renouvellement complet de la voirie et la pose de filets d’eau y ont été également effectués, pour un montant estimé de 150.000 € TVAC. Rue Boulvint (Monstreux) La voirie a fait l’objet d’un fraisage, d’un raclage puis du renouvellement complet Malgré un contexte budgétaire délicat, la Ville de Nivelles poursuit une politique d’investissement ambitieuse pour la rénovation des infrastructures et la convivialité des quartiers, tant en centreville que dans les villages. Valérie DE BUE, Députée wallonne, 1ère Echevine en titre Hubert BERTRAND, Echevin des Travaux Enseignement Une lauréate au concours du Lions Clubs Le Lions Clubs International organise chaque année un concours international des « Affiches pour la Paix ». Ce concours est présenté comme un outil idéal pouvant faire l’objet de débats et de leçons sur ce sujet. Ouvert aux enfants de 11 à 13 ans, il s’adresse aux élèves de P5 et P6. Les affiches pouvaient être peintes, dessinées ou esquissées, et ont été jugées selon des critères d’originalité, de mérite artistique et d’expression du thème. Les élèves de l’école communale de Bornival y ont participé et l’une des participantes, Marie, a remporté le 1er prix ! Tous les lauréats on reçu une invitation pour assister au « Kidsday for Peace », et un montant de 250 € (à partager avec la classe) sera remis à la gagnante. Toutes nos félicitations à Marie pour son affiche, et bravo à tous les élèves participants ! Bernard LAUWERS, Echevin de l’Enseignement Agence locale pour l’Emploi Les coordonnées de l’ALE ont été modifiées : La validité des passeports En application du Code consulaire entré en vigueur le 15 juin dernier, la durée de validité du passeport ordinaire pour les citoyens majeurs passe de 5 à 7 ans. Notons également la baisse du prix du passeport ordinaire, appliquée suite à la baisse des coûts de production au niveau du SPF des Affaires étrangères : 75 € pour un adulte (au lieu de 81 €) et 45 € pour un mineur de moins de 18 ans (au lieu de 51 € ). Rue Bayard, 21 (2ème étage) ; tél. : 067/33.33.16 ; mail: [email protected]. Heures d’ouverture au public : Lundi : 8h30 à 12h Mardi : 8h30 à 12h et 13h à 17h Mercredi : 8h30 à 12h Jeudi : 8h30 à 12h et 13h à 17h Vendredi : fermé Pour toute question ou situation particulière, nous vous invitons à contacter le service Passeports au 067/88.22.48 ou via [email protected]. 11 Environnement Culture Taillez votre haie d’ifs Un club de lecture pour les ados à la Bibliothèque locale et coupez court au cancer ! Dès septembre, la Bibliothèque locale de Nivelles proposera aux jeunes de 12 ans et plus de venir partager leurs coups de cœur ou leurs coups de gueule concernant leurs lectures. Les séances se dérouleront une fois par mois, de septembre à juin, en salle de lecture. Afin de déterminer un horaire qui convienne au plus grand nombre, il est demandé à toute personne intéressée par l’activité de remplir le formulaire via le site www.bibliotheque-nivelles.be. Animation gratuite, également accessible aux non-membres de la bibliothèque. Plus d’infos : 067/89.26.30 - Caroline TILMANNE (Waux-Hall, place Albert Ier, 2) ou via [email protected]. Evelyne VANPEE, Echevine de la Culture Bibliothèque locale : horaire d’été Du mardi 1er juillet au vendredi 29 août 2014, la Bibliothèque locale ouvrira ses portes jusqu’à 17h. Jusqu’au 15 septembre 2014, le prêt des livres couvre six semaines au lieu de trois. Jusqu’au samedi 30 août, l’Intercommunale du Brabant wallon (IBW) organise la collecte spécifique des tailles des ifs dans le cadre de la lutte contre le cancer. Car en effet, les aiguilles des ifs (Taxus baccata) contiennent de la « baccatine », une substance servant de base à la fabrication de médicaments pour le traitement de plusieurs formes de cancer. Pour donner un ordre d’idée, les tailles d’une haie de 50 mètres livrent assez de matière première pour une chimiothérapie ! Cycle de conférences Santé Comme l’an dernier, un cycle de quatre conférences « Santé » débutera dès septembre. La première conférence aura lieu le jeudi 11 septembre à 20h à l’Hôtel de Ville et aura pour thème la chirurgie bariatrique (réduction de la capacité de l’estomac). C’est le Docteur MÉHDI, gastro-entérologue à Bruxelles, qui viendra nous exposer les différentes méthodes de chirurgie. La conférence sera suivie d’un débat. Les autres dates feront l’objet d’un article dans notre édition du mois de septembre. Plus d’infos : 067/88.21.13 - Isabelle VAESSEN (Guichet social). Hubert BERTRAND, Echevin de la Santé 12 Colette DELMOTTE, Présidente du CPAS en charge du PCS Une manière « de joindre l’utile à l’agréable » puisque, pour obtenir une haie de qualité, il convient de tailler ses ifs au moins une fois par an en été. Quelques remarques pour la réussite de l’opération : • les rameaux doivent être déposés dans nos parcs à conteneurs au plus tard 36h après la taille (une fois ces rameaux séchés ou jaunis, la « baccatine » ne pourra plus être récupérée) ; • inutile de nous apporter de grosses branches : la « baccatine » est principalement extraite des aiguilles des jeunes rameaux ; • veillez à ce que vos tailles soient pures (pas mélangées à de la terre, à des mauvaises herbes ou à des feuilles). Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 11h à 18h15 & le samedi de 10h à 17h15 (rue de l’Artisanat). Plus d’infos : 0800/49.057 ou via www.ibw.be. Pascal RIGOT, Echevin de l’Environnement 26èmes Journées du Patrimoine Promotion de Nivelles L’Office du Tourisme vous convie aux 26èmes Journées du Patrimoine le week-end des 13 et 14 septembre 2014, qui auront pour thème « Les lieux de mémoire des deux guerres mondiales ». Nous commémorons en effet le 100ème anniversaire du début de la guerre 14-18 (4 août 1914) ainsi que le 70ème anniversaire du début de la bataille des Ardennes (16 décembre 1944), qui vit la fin de la présence des troupes du IIIème Reich sur notre territoire. Seront organisés une promenade pédestre en centre-ville et un circuit en voiture de 12 km reliant divers lieux de mémoire de Nivelles, Baulers et Thines ; accueil au Waux-Hall et à la Maison de la Laïcité (rue des Brasseurs, 7) de 11h à 16h30. Des guides prendront les visiteurs en charge (navette possible pour le circuitvoiture). A Baulers, l’asbl « Du côté des champs » présentera une exposition relatant les conditions de vie des déportés de 14-18 dans le camp de travail saxon de Soltau. Au Waux-Hall, la Bibliothèque locale présentera des documents de son fonds patrimonial (textes en dialecte et témoignages évoquant le vécu de la population lors du 1er conflit mondial), tandis que des photos d’époque seront exposées à la Maison de la Laïcité. Ces visites sont gratuites, de même que le réseau des bus TEC durant ces Journées du Patrimoine. Plus d’infos : 067/21.54.13 - OTN (rue de Saintes, 48) ou via www.tourisme-nivelles.be Pascal RIGOT, Echevin de la Promotion de Nivelles Journées des Bouquinistes les 24 et 31 août 2014 L’Office du Tourisme organise ses traditionnelles « Journées des Bouquinistes » les dimanches 24 et 31 août 2014, de 10h à 18h, dans le cadre agréable du cloître de la Collégiale ainsi que dans la salle des Mariages de l’Hôtel de Ville. Vendredi 15 août : Balade gourmande & Patrimoine L’Office du Tourisme de Nivelles vous propose de participer à une « Balade Gourmande & Patrimoine », pour découvrir une partie de notre patrimoine des années folles et goûter le patrimoine culinaire de notre terroir. Les restaurateurs nivellois vous feront découvrir des mets réalisés à base de nos produits locaux (boulette, bette, …), accompagnés de la boisson appropriée. La balade se terminera dans le Cloître avec le fromage, le dessert et le café dans une animation musicale. Rendez-vous à 10h30 - Cloître de la Collégiale Participent à cette balade : Caveau Vyno, A côté de chez Joseph, Le Petit Chalet, Clair de Lune, L’Union, Le Cigalon, La Brasserie des Arts et Serge Alexandre. PAF : 50 € à verser au compte n° BE95 7320 1146 6158 ; le paiement fait office de réservation (pas de remboursement en cas d’intempérie). Max. 240 participants. Plus d’infos : 067/21.54.13 OTN (rue de Saintes, 48) ou via [email protected]. Plus de trente exposants par journée attendront les visiteurs qui pourront trouver le livre rare, la gravure ancienne ou simplement le livre de poche qui fera leur bonheur ... ainsi que la présence exceptionnelle d’un invité-surprise ! Entrée gratuite. Plus d’infos : 067/21.54.13 – OTN (rue de Saintes, 48) ou via [email protected]. Concerts de carillon Chaque dimanche de juillet et d’août, de 16h à 17h, dans le clocher de la Collégiale Sainte-Gertrude de Nivelles, des carillonneurs réputés, tant Belges qu’étrangers, seront au pupitre pour notre saison campanaire 2014. L’Office du Tourisme prévoit des emplacements assis, dans le Cloître, afin que les visiteurs aient plaisir à suivre sur écran le jeu du carillonneur. Entrée gratuite. Premiers concerts le 6 juillet 2014 avec Patrice NIMAL, de Avesnes sur Helpe (France), puis le 13 juillet 2014 avec Robert FERRIERE, Carillonneur de la Ville de Nivelles ! Plus d’infos : 067/21.54.13 - OTN (rue de Saintes, 48) ou via www.tourisme-nivelles.be. 13 Agenda > Loisirs DI 6 juillet - 9ème Balade & Découverte de jardins à Bornival Découvrez le pittoresque village et l’exposition « Le village vu par 12 photographes du Royal Club Photo Entre Nous » De 8h30 à 10h : petit-déjeuner ; de 9h à 13h : balade fléchée avec jeu-concours ; 12h : barbecue Activités jusqu’à 17h30 > Infos : 0476/21.53.39 ou www.bornivalfleuri.be. DI 6 juillet - Grande brocante au quartier Ste-Barbe Organisée par le comité de quartier dès 6h ; animations, petite restauration > Infos : 0477/36.03.27 - Dino GRASSI DI 13 juillet - « Aclot-Brocante » Organisée par l’Office du Tourisme de Nivelles - De 7h à 15h - autour de la Collégiale et dans les rues avoisinantes > Infos : 067/21.54.13 ou via [email protected] LU 21 juillet Balade à Ittre-Virginal Organisée par Les Amis de la Nature, env. 18 km > Infos : 067/64.92.31 DI 29 juillet - Balades Organisées par Les Amis de la Nature Avant-midi : les « Aiguilles de Chaleux » (env. 15 Km), après-midi : visite du parc naturel de Furfooz > Infos : 0476/99.63.21 DI 3 août - Balade à Haybes Organisée par Les Amis de la Nature, env. 15 km en boucle > Infos : 0475/22.83.54 DI 10 août - « Aclot-Brocante » Organisée par l’Office du Tourisme de Nivelles - De 7h à 15h - autour de la Collégiale et dans les rues avoisinantes > Infos : 067/21.54.13 ou via [email protected] DI 17 août - 2ème Brocante au profit de Child Focus Stand Child Focus, barbecue De 7h à 18h - parking du Carrefour (av. du Centenaire) > Infos : 0478/94.00.45 Sabine BOUSMAN SA 30 août - La cité « Les Quatre Vents » en fête ! Brocante et animations diverses Dès 7h - place des Quatre Vents > Infos : 0475/20.43.67 Geoffrey LEVEQUE ou via [email protected] > Jeunesse MA 9 septembre « Le temps des bébés » Pour les enfants de 6 mois à 2 ans et demi ; gratuit De 9h30 à 10h15 et de 10h30 à 11h15 - Waux-Hall > Inscription obligatoire : 067/89.26.30 ou via [email protected] ME 10 septembre « L’heure du conte » Pour les enfants de 2 à 8 ans accompagnés d’un adulte ; gratuit De 15h à 16h - 1er étage de la Bibliothèque locale > Infos : 067/89.26.30 ou via [email protected] Concours de Pêche 21 juillet La Fine Ligne Nivelloise 15 août Les Pêcheurs Nivellois (concours public) 7 septembre La Fine Ligne Nivelloise (concours public) 28 septembre Les Pêcheurs Nivellois Stage « Court-métrage-clip » L’AMO « A l’Uche » et la Cellule de prévention organisent un stage « Court métrage - clip » la semaine du 18 au 21 août 2014 de 10h à 16h à la rue Bayard, 21. L’objectif : créer un clip d’information à propos du local jeunes de Nivelles qui sera diffusé lors de son inauguration. Prix: 20 € la semaine ; âge: de 12 à 20 ans ; inscriptions limitées à 12 jeunes. Toutes les infos : 067/21.94.55 - AMO « A l’Uche ». Evelyne VANPEE, Echevine de la Jeunesse Pierre HUART, Bourgmestre en charge de la Cellule de Prévention 3ème Fête des Petits fruits Rejoignez le comité de quartier Gareauchâteau et les membres du PCDN lors de cette nouvelle édition de la Fête des Petits fruits le dimanche 13 juillet 2014 entre 14h et 18h sur le parking du Palais de Justice II (rue Clarisse, 115). Avec ou sans fruits, confitures, sirop de sureau et autres, bienvenue à cette journée conviviale ! 14 Plus d’infos : 067/88.21.79 - service Environnement ou via [email protected]. Initiations de kayak polo Des initiations de kayak polo seront organisées tous les dimanches de juillet et d’août entre 14h et 17h. Infos : 067/84.15.05 asbl Maison des Sports Collégiale Sainte-Gertrude Lire Pour fêter cet anniversaire, la Fabrique d’Eglise a mis sur pied une exposition sur le thème : « L’avant-corps, des origines à nos jours, à travers 18 incendies ». Tous les mardis des mois de juillet et d’août 2014, de 15h à 16h, les livres descendront une nouvelle fois dans le parc de la Dodaine pour offrir le plaisir de la lecture vivante aux enfants et à leurs accompagnants. Les jours de pluie, l’animation se déroulera au 1er étage de la Bibliothèque locale. 30ème anniversaire de la restauration de l’avant-corps Elle est accessible du dimanche 28 juin au dimanche 5 octobre, tous les jours, de 8h à 18h. Infos : [email protected] Semi-marathon « Runbox » le dimanche 21 septembre ! Les inscriptions continuent pour cet événement : semi-marathon de 21,1 km, Trophée Vproject de 12 km, Foulées Cph de 5 km et Kid’s Run de 1km. Départ de la Grand-Place. Infos : 0496/53.31.40 ou via www.runbox.be. appel Volontariat d’écoute Télé-Accueil Namur-Brabant wallon, situé au centre du Brabant wallon, recherche des volontaires pour accueillir au téléphone des personnes traversant un moment difficile et leur offrir une écoute de qualité. Le service fonctionne 24h/24 au n° d’appel gratuit 107. dans les parcs Public : pour les enfants de 2 à 8 ans accompagnés d’un adulte - gratuit - pas de réservation. Lieu : parc de la Dodaine, avenue Jules Mathieu, sur les pelouses à proximité du mini-golf. Une initiative de la Section belge francophone de l’IBBY, en collaboration avec la Bibliothèque publique locale de Nivelles. Plus d’infos : 067/89.26.30 - Valérie COLIN ou via [email protected]. Une disponibilité de 14h par mois minimum est demandée aux bénévoles, dans des plages d’horaires variés. Parallèlement, Télé-Accueil offre une formation préalable et continue ; la prochaine formation initiale est projetée pour septembre. Intéressé(e) par un bénévolat relationnel, tourné vers l’écoute de l’autre, occasion d’engagement et de développement personnel ? Toutes les infos au 010/45.79.46 ou via www.tele-accueil.be. 15 Etat civil État civil du 1er juin 2014 au 25 juin 2014 Les données figurant dans l’Etat civil ont obtenu l’accord des familles. Décès Naissances BIDOUL Marguerite, 91 ans, veuve de Germain Télesphore DEVYVER Denise, 95 ans, veuve de De Jonghe Albert BATON Thibaut DEGRENDEL Irène, 76 ans, veuve de Van den Bergh Willy GARCIA-MATEOS Francisca, 93 ans, épouse de Soto-Gonzalez Gaudencio ETIENNE Salomé DEHAYE Jean-Marc, 50 ans, célibataire GIRBOUX Madeleine, 89 ans, veuve de Hanne Emile MADDISON Duncan HAYEZ Jacqueline, 79 ans HILT Etienne, 59 ans, époux de Lambert Claude Mariages COLINET Julien, Nivelles & VANHEMELEN Sindy, Nivelles LESS Raymond, 92 ans, époux de Scourneau Nelly DEFLEUR Pierre, Nivelles & KAUFFMANN Viviane, Nivelles MAQUE Josiane, 83 ans, épouse de Remy Albert DENUIT Laurent, Nivelles & FRANSSEN Stéphanie, Nivelles MARTIN Jacques, 81 ans, époux de Hennau Odette DESMET Xavier, Nivelles & FRANÇOIS Nathalie, Nivelles SPECT Nicole, 76 ans, veuve de Deflandre Jacques HULIN Pascal, Nivelles & HEMMERYCKX Aurore, Nivelles SPELTIENS Claude, Nivelles & KRAFFT Simone, Nivelles TURBANG Patrick, Nivelles & PILLENS Fanny, Nivelles WEISBECKER Claude, Nivelles & LEGREVE Nadine, Nivelles Gardes Biot - Square des Nations Unies > 067/ 21.38.26. Derclaye - Rue de Namur, 94 > 067/ 21.31.93 N° vert ‘Propreté’ 0800/99 354 (numéro gratuit) Signaler un problème de propreté (avaloir bouché, ...) ? N’hésitez pas à former ce numéro gratuit, nos Services y répondront dans les meilleurs délais ! Editeur responsable : Pierre HUART - Bourgmestre Hôtel de Ville - 2, pl. Albert 1er - 1400 Nivelles Secrétaires de rédaction : Nathalie TENSY Olivier Geeroms T. 067/88.22.84 [email protected] Prochaine parution: 3 septembre 2014 Remise des articles: 14 août 2014 Dufrasne - Rue de Soignies, 6 > 067/ 21.89.47 Familia - Rue St Georges, 33 > 067/ 21.36.01 Devriese - Rue de Namur, 181 > 067/ 84.03.71 Havaux - Grand Place, 49 > 067/ 21.35.13 Multipharma - Rue de Namur, 6 > 067/ 21.22.29 Meurée - Rue Ste Anne, 8 > 067/ 21.18.45 MM - Grand Place, 41 > 067/ 21.23.57 Nivelpharma - Chée de Mons, 47 > 067/ 21.12.55 (accès voiture uniquement possible via R24 contournement Sud) Vert Chemin - Vert Chemin, 38 > 067/ 88.84.10 BOURDON Nathan KAYBOUB Narimane MAHIN Lucas MARTINEZ JACOBEUS Luis RIBESSE Romain VANLERBERGHE Elsa Pharmacies de garde Juillet 2. DERCLAYE 3. DUFRASNE 4. FAMILIA 5. VERT CHEMIN 6. MM 7. MEUREE 8. MULTIPHARMA 9. DUFRASNE 10. NIVELPHARMA 11. DERCLAYE 12. FAMILIA 13. DEVRIESE 14. VERT CHEMIN 15. MULTIPHARMA 16. DERCLAYE 17. DUFRASNE 18. DEVRIESE 19. FAMILIA 20. VERT CHEMIN 21. DERCLAYE 22. HAVAUX 23. MAILLEBOTTE 24. MM 25. MULTIPHARMA 26. HAVAUX 27. HAVAUX 28. MEUREE 29. MAILLEBOTTE 30. NIVELPHARMA 31. DEVRIESE Août 1. FAMILIA 2. DERCLAYE 3. MAILLEBOTTE 4. MEUREE 5. VERT CHEMIN 6. DEVRIESE 7. DUFRASNE 8. DERCLAYE 9. FAMILIA 10. MM 11. NIVELPHARMA 12. MAILLEBOTTE 13. HAVAUX 14. HAVAUX 15. DEVRIESE 16. DUFRASNE 17. DUFRASNE 18. VERT CHEMIN 19. MAILLEBOTTE 20. FAMILIA 21. NIVELPHARMA 22. DEVRIESE 23. MEUREE 24. MEUREE 25. HAVAUX 26. HAVAUX 27. DUFRASNE 28. MAILLEBOTTE 29. MULTIPHARMA 30. MM 31. DERCLAYE Septembre 1. MEUREE 2. NIVELPHARMA 3. DERVRIESE 4. DERCLAYE 5. FAMILIA www.pharmacie.be Pharmacies de garde après 23h Nous rappelons à la population qu’à partir de 23h, le patient est dans l’obligation de téléphoner à la police (067/88.92.11) pour connaître la pharmacie de garde, cette dernière n’étant pas toujours celle ayant assuré la garde avant 23h. Le pharmacien de garde ne répondra à aucune sollicitation si la police ne lui a pas téléphoné avant pour le prévenir de l’arrivée du patient ! Ce calendrier est susceptible de changement de dernière minute. Renseignez-vous auprès de la police locale (067/88.92.11). Les gardes médicales sont gérées par le Service Incendie. Pour obtenir le n° de téléphone du médecin de garde, veuillez appeler le 067/21 97 94
© Copyright 2024 ExpyDoc