Gens de Nivelles n°78

Bulletin communal officiel • n°78 • Janvier 2014 • www.nivelles.be
Gens de Nivelles
Djins d’Nivèle
> Nivelles et le 21ème siècle,
quel agenda pour demain ?
Plus d’infos en page 3
© Pierre HUART - 2013
>p.5 Mérite Sportif Nivellois
> p.5 Remise des labels
de la tarte al djote
>p.15 Festival de magie
Editorial
“ L’espoir est contagieux,
comme le rire ”(Joan BAEZ)
Lors de mon discours du Nouvel An, l’occasion me fut donnée de remémorer les événements qui ont marqué 2013, en particulier à
Nivelles. Retenons d’emblée cet événement
historique qui nous a tous touchés : Albert II
abdique, le Roi Philippe prête serment.
Nombre de Nivellois créatifs ont développé
de nouvelles activités ; je les en félicite et les
encourage à continuer.
• la Fête des Géants de Baulers ;
• l’association Kultura Nivl dont l’objectif est
de redynamiser le centre-ville grâce à des
animations culturelles accessibles à tous ;
• la Journée américaine et Gusto del Arte
au centre-ville ;
• la nouvelle fête du quartier des 4 Vents ;
• le semi-marathon ;
• l’association NpLUG : pour défendre
les logiciels libres ;
• l’Aclote, nouvelle spécialité locale ;
• le spectacle « Les belles-mères »
organisé au Waux-hall
par le corps enseignant de la Maillebotte
• l’opération « Kiss & Ride »
lancée par l’association des parents
de l’école du Béguinage.
Saluons aussi :
• la société nivelloise JO-A,
lauréate du programme « Boost-up »
organisé par Creative Wallonia ;
• Maxime REMY qui a obtenu
la décoration civique pour acte de courage,
de dévouement ou d’humanité
• Noël LEVÊQUE, Président du CABW,
distingué du Mérite wallon ;
• Prix wallon de la Qualité
obtenu par notre zone de police ;
• Prix « Belgodyssée »
remporté par Marie BERCKVENS.
Je voudrais d’abord mettre à l’honneur les
jardiniers qui, par leur travail constant, ont
permis à la ville de décrocher 3 fleurs au
concours « Villes fleuries ». Les initiatives suivantes ont pu être réalisées :
• l’inauguration du 1er parksharing
avec Be-Park ;
• l’Alzheimer Café ;
• le lancement du marché du mardi
sur la Grand-place ;
• le nouveau règlement communal
pour les enseignes ;
• la prime à l’isolation pour les logements ;
• le lancement de la carte Qustomer ;
• l’obtention de subsides pour l’aménagement des cimetières (22.500 €) ;
• la 1ère étape franchie par le Roman Païs
dans le cadre du projet de la Région wallonne « Quartier en transition » ;
• l’achat du hall Sobimport
pour le service Travaux ;
• la rénovation du chauffage et de
l’électricité de l’église Sainte-Thérèse ;
• la mise en place de la Commission
« Cimetières » ;
• le 1er Salon « Sports-Seniors » et
les activités multiples pour ces derniers
(min. 1 par mois) ;
• le partenariat entre les gardiens de la paix
et Child Focus ;
• l’inauguration de la rue François LEBON,
entièrement rénovée ;
• l’inauguration de 3 logements de transit
dans la résidence « Au Cwin dèl rûwe » ;
• la fin du chantier «La Fraternelle nivelloise»
et la mise en vente des 9 appartements ;
• le règlement pour le prêt de matériel ;
• le PLP du Panier vert ;
• de nouveaux subsides pour l’école
de la Maillebotte ;
• l’adoption du nouveau cadre communal.
Que sera 2014 ?
Chantiers en cours 6
Nouveaux commerces 6
Carnaval 2014 7
Gymnastique douce pour les Séniors 7
Tribune politique 8-9
Conseil communal 10
Recrutement 11
Tenir ses chiens en laisse 12
Commandement militaire de province 12
Cycle de conférences « Assuétudes » 13
Chasseurs ardennais 13
Agenda 14
Etat civil – pharmacies 16
Avec les fonctionnaires en charge de cette
matière, le Collège communal a pu présenter un budget équilibré sans augmenter
les taxes et sans réduire le personnel par
licenciement, comme c’est le cas dans bon
nombre d’autres communes. Pour répondre
à l’attente des citoyens, pour s’adapter aux
charges qui pèsent sur les épaules des villes
et communes, nous devrons faire preuve
d’encore plus de créativité. Ce n’est d’ailleurs
pas parce que le budget a été limité que
l’année 2014 sera calme.
Parmi les dossiers importants, retenons :
• les travaux de la rue Sainte-Anne ;
• les travaux de la piscine ;
• le développement du marché du mardi
• la vente du bâtiment de Belgacom
sur la Grand-Place ;
• le dépôt de la demande du permis
d’urbanisme pour les Conceptionnistes ;
• la vente du bâtiment des Récollets
et d’autres biens immobiliers comme le site
de l’ancien abattoir ;
• la construction du centre d’entraînement
pour la police.
Je terminerai par une citation : « L’espoir est
contagieux, comme le rire » (Joan BAEZ),
alors à partir d’aujourd’hui, rêvons et rions le
plus possible tout en accomplissant nos missions avec sérieux.
Bonne année et surtout, puissiez-vous garder une bonne santé !
Pierre HUART,
Bourgmestre
Sommaire
Agenda 21 local nivellois Séniors : AG de l’Amicale Goûter des Séniors Gel ou neige ?
Dégagez votre trottoir
Remise des labels « Djote »
Mérite sportif nivellois 2013
2
3
4
4
4
5
5
Nivelles demain,
Environnement
quelles bases aujourd’hui ?
La Ville de Nivelles souhaite se lancer dans un programme d’actions
transversales
de
développement
durable, l’« Agenda 21 local », pour
lequel il est nécessaire d’impliquer
tous les Nivellois.
Le principe du développement durable
est aujourd’hui accepté dans le monde
entier. Basé sur le respect des ressources
naturelles et sur le partage de celles-ci
avec tous les êtres humains, ce projet
touche nos générations et celles à venir, se pose en alternative crédible au
modèle qui a amené la crise qui nous
touche aujourd’hui.
Le développement durable passe avant
tout par l’action locale : « Penser globalement, agir localement » en est d’ailleurs
le slogan. Nivelles souhaite se lancer
dans un programme d’actions transversales de développement durable,
l’« Agenda 21 local », grand programme
de consultations qui nous permettra de
rédiger un Agenda 21 nivellois qui reflète réellement les préoccupations de
ses habitants et de tous ceux qui participent à sa vie.
C’est avec vous que ce processus deviendra un succès pour les générations futures !
Pascal RIGOT,
Echevin du Développement durable
Agenda 21 de Nivelles :
1ère réunion
Le jeudi 30 janvier 2014 à 19h
à la salle des Mariages
de l’Hôtel de Ville
21h30 : drink offert
Inscription souhaitée :
Maïlis NEUWELS - Service
Environnement - 067/88.21.79
L’agenda 21, qu’est-ce que c’est ?
Un agenda 21 est un programme d’actions
réalisé par une localité pour concrétiser le
développement durable de son territoire,
tout au long du 21ème siècle. L’agenda 21
de Nivelles définira donc toutes les actions
qui seront mises en œuvre pour renforcer
le développement durable à Nivelles.
L’agenda 21, pourquoi ?
L’agenda 21 permet de répondre à l’échelle
locale à des enjeux qui sont planétaires tels
que la lutte contre le changement climatique et les inégalités sociales, la protection
des ressources naturelles et de la biodiversité. Les réponses sont apportées dans un
ensemble de thématiques spécifiques :
l’énergie, la mobilité, la gestion des déchets, les espaces verts, la culture, la santé,
... l’agenda 21 doit répondre aux besoins
de la commune et fixer des objectifs dans
ces différents domaines.
L’agenda 21, comment ?
Pour élaborer un programme d’actions
définissant les objectifs et les moyens
à mettre en œuvre, la commune de
Nivelles souhaite associer la population à l’élaboration de l’Agenda 21 :
l’écoute et le dialogue avec la population et
l’ensemble des acteurs locaux sont en effet
au cœur de la démarche de l’agenda 21.
Pour structurer ce dialogue et aborder
ces thèmes en connaissance de cause, la
Ville de Nivelles s’est adjoint les services de
deux bureaux d’études spécialisés dans
ces questions.
Un processus participatif proposé et
accompagné par EcoRes
EcoRes est un bureau spécialisé dans le
développement durable appliqué aux
territoires selon une approche écosystémique. Son approche vise à impliquer
les différents acteurs concernés par
l’agenda 21, à commencer par les habitants. EcoRes bénéficie d’une équipe
multidisciplinaire lui permettant de
mettre en place et faciliter des processus participatifs et/ou de proposer une
expertise technique dans le domaine du
développement durable.
Une approche territoriale
avec le BRAT
Le BRAT travaille sur toutes les questions
liées à l’aménagement du territoire en
Wallonie, avec une approche visant à une
plus grande durabilité. Il apportera un
regard d’expert extérieur pour toutes les
facettes qui composent l’agenda 21, tout
en restant ancrés dans la réalité du terrain.
Contacts :
e-Mail : [email protected]
Pour plus d’informations :
Maïlis NEUWELS (Service
Environnement) - 067/88.21.79
Jeremy PAILLET (Echevinat
de Pascal Rigot) - 067/88.22.17
3
Séniors
Assemblée
générale de
l’Amicale
L’Assemblée générale de l’Amicale
des Séniors de la Ville de Nivelles
aura lieu le mercredi 29 janvier
2014 à 8h30 à la salle des Mariages
de l’Hôtel de Ville.
L’ordre du jour sera le suivant :
1. Approbation du PV
du 30 janvier 2013 ;
2. Rapport d’activités 2013
par la Présidente ;
3. Présentation des comptes 2013 ;
4. Rapport des vérificateurs
aux comptes ;
5. Approbation des Comptes 2013 ;
6. Présentation du budget 2014 ;
7. Approbation du budget 2014 ;
8. Désignation des commissaires
aux comptes ;
9. Programme des activités 2014 ;
10. Admission – démission ;
11. Décharge aux administrateurs.
Tout sénior nivellois peut assister à cette
Assemblée Générale en s’inscrivant au
Guichet social : 067/88.21.12 ou auprès de la Présidente : 0486/18.18.23,
pour le 25 janvier 2014 au plus tard.
Claudine THEYS,
Présidente de l’Amicale,
Conseillère communale
Pierre HUART,
Bourgmestre
Police
Gel ou neige ?
Dégagez votre trottoir ...
Il fait froid, les températures approchent du degré 0, le gel s’installe, les chutes de neige restent
possibles ... Voici venu le temps de
rappeler, pour la sécurité de toutes
et tous, quelques règles hivernales
du Règlement général de police
administrative (RGPA).
À commencer par l’interdiction de déverser ou de laisser de l’eau s’écouler
sur la voie publique, l’eau se solidifiant
en glace à 0 degré et transformant dès
lors l’endroit en une patinoire improvisée (trottoir, allée, voirie, ...). Évidence
pour la plupart des citoyens, la réalité
de terrain nous apprend que nombre
d’entre eux n’y prennent pas garde, par
distraction ou négligence.
Aussi, si du verglas s’est installé devant
chez vous ou si la neige obstrue votre
trottoir, sachez que vous êtes dans l’obligation de dégager une voie suffisante afin de permettre aux piétons
de circuler en toute sécurité. Il serait
dommage que des passants chutent
et se blessent devant chez vous … Armez-vous de sel et de pelles à neige !
Notons que lorsque l’immeuble est occupé par plusieurs ménages, l’obligation incombe à « ceux qui occupent le
rez-de-chaussée et, si celui-ci n’est pas
occupé, à ceux qui occupent les étages
supérieurs en commençant par le premier » (art. 32).
Enfin, si des stalactites de glace se
forment sur des immeubles et pourraient être susceptibles de présenter un
danger pour les personnes se trouvant
en bas, « le propriétaire et/ou l’occupant et/ou le gardien de l’immeuble doit
prendre toute mesure pour écarter tout
danger pour les personnes ou pour les
biens et pour assurer la sécurité des usagers aux endroits exposés » (art. 4) en attendant leur enlèvement par les ouvriers
communaux.
Plus d’infos : 067/88.92.11
ou via www.votrepolice.be
Nous rappelons (notre édition précédente et www.nivelles.be) que
le CPAS peut venir en aide aux
personnes fragilisées pour remplir
cette obligation. Infos et inscription:
067/28.11.73.
Pascal NEYMAN,
Chef de Corps de la Zone de Police
Nivelles-Genappe
Pierre HUART,
Bourgmestre
Goûter des Séniors
Le Comité de l’Amicale des Séniors
de la Ville de Nivelles est heureux
de vous inviter à son prochain Goûter Séniors le mardi 18 février 2014
de 15h à 17h30 à la salle de La Samiette (rue Samiette 72).
4
Entrée gratuite et réservation obligatoire (max. 110 personnes, les 110
premiers inscrits) pour le mardi 11 février au plus tard !
Infos & réservations :
067/88.21.12 – Guichet social
ou 0486/18.18.23 – Claudine THEYS
ou via [email protected].
Claudine THEYS
Présidente de l’Amicale des Séniors,
Conseillère communale
Pierre HUART,
Bourgmestre
en charge des Séniors
Remise des labels de qualité
de la Târte al Djote
C’est le mardi 18 février que les fabricants méritants recevront, en fin de
soirée, la précieuse évaluation étoilée de leurs tartes et doubles.
Comme à l’accoutumée, la soirée débutera à 20h par la remise d’un nouvel habit à Djan-Djote. Il est en cours
de réalisation et on en dit qu’il sera
une surprise pour tous. Quant aux
planches du Waux-Hall habituellement
mises à disposition d’un artiste, d’un
groupe ou d’une association, elles
Folklore
seront cédées cette année à quelques
jeunes nivellois déjà connus qui nous
donneront l’occasion de les apprécier
encore plus …
Puis, la part belle sera faite à l’actualité
de 2013 et au caractère brésilien de
notre bonne Târte al Djote : cette fois
encore, l’élaboration du scénario se
fait dans la plus grande discrétion des
Confrères qui y travaillent.
Après la remise des labels de qualité, la
Fanfare du Meyboom animera joyeusement la fin de la soirée dans le foyer du
Waux-Hall, où la Confrérîye proposera
en dégustation les Djotes offertes par
les meilleurs lauréats. Elles seront évidemment « bin tchaude, bin blète, qu’èl
bûre dèsglète » !
Est-il encore besoin de rappeler que
l’accès est toujours gratuit … et que
les portes du Waux-Hall s’ouvrent dès
19h ?
Le Grand Bailly
Sports
51 édition
du Mérite Sportif Nivellois
ème
Ce vendredi 31 janvier 2014 se déroulera, dans la salle omnisports de la
Dodaine, la traditionnelle soirée de remise du Mérite Sportif Nivellois !
Pour la cinquante-et-unième fois, la Ville de Nivelles rendra hommage à
ses sportifs.
Les disciplines représentées sont toujours
plus diversifiées : le hockey, le rugby, le
volley-ball, le kayak, la natation (avec
aussi la nage synchronisée et celle avec
palme), l’athlétisme mais aussi l’aïkido ou
l’escrime.
Quatre récompenses seront attribuées :
« Espoir sportif » (jeunes), « Effort sportif »
(adultes), « Mérite sportif » (récompense
suprême) et « Fair-play sportif » (prix spécial).
La soirée débutera à 18h par la réception
des Autorités communales, des invités et
du public. La cérémonie de remise des
trophées proprement dite commencera
à 20h30, après le traditionnel banquet.
Pour les réservations au banquet (ouvert
à tous) et pour les informations relatives
à la soirée :
067/84.15.05 ou via
info@nivelles-maisondessports
www.nivelles-maisondessports.be.
Pour obtenir des informations sur les
candidats 2013 et anciens Lauréats du
Mérite Sportif Nivellois : www.nivellesmeritesportif.be.
Olivier BLERET,
Président du Jury
du Mérite Sportif Nivellois
Hubert BERTRAND,
Echevin des Sports
5
Travaux
Les chantiers en cours
Voici un récapitulatif des chantiers
en cours et à venir sur le territoire
nivellois.
Cité Jardin (Baulers)
Renouvellement de l’égouttage
Les travaux de remplacement d’égouttage sont maintenant terminés. La
démolition des éléments linéaires (bordures et filets d’eau) est en cours. Dans
une première phase (autour de la placette), les travaux de pose de bordures
et de réfection de voirie ont été finalisés; après les congés du bâtiment, les
travaux de réfection de la voirie débuteront devant l’esplanade. La fin des travaux est prévue pour le début du mois
de février, suivant les conditions climatiques rencontrées.
Commerce
Nouveaux services
Rue Bayard
Réfection de la voirie
Rue Evrard Tricot (Bornival)
Réfection locale de la voirie
Les travaux ont démarré début novembre. La pose d’une nouvelle
conduite d’eau est en cours, ces travaux
d’eau devraient être achevés pour fin
janvier. Ensuite, après les congés du
bâtiment, les travaux de renouvellement
de la voirie pourront débuter. La fin des
travaux est prévue pour le printemps
prochain.
Les travaux ont démarré début novembre. La pose des filets d’eau est réalisée. Le nouveau revêtement asphaltique sera posé début 2014.
Chemin du Trou du Bois (Baulers)
Amélioration locale
Les travaux ont consisté en la démolition d’un tronçon de la voirie existante,
qui a été renouvelée par un nouveau
revêtement en béton discontinu. Ils sont
à présent terminés.
Voici un récapitulatif des chantiers
en cours et à venir sur le territoire
Rues du Panier Vert et de Monstreux
Amélioration des voiries
Le début des travaux a été planifié en
mars 2014. Ceux-ci consistent à renouveler une partie des installations d’eau et
de basse tension. Aussi, l’ensemble des
trottoirs, ainsi que la voirie seront rénovés.
Le chantier aura une durée de 160 jours
ouvrables, hors intempéries.
Chemin des Saules
Renouvellement de l’égouttage
Ces travaux devraient débuter au printemps 2014. Ceux-ci consistent à augmenter la section d’égouttage afin de
lutter contre les inondations. Aussi,
l’ensemble du revêtement de voirie sera
rénové. Le délai de chantier est fixé à 56
jours ouvrables, hors intempéries.
6
Les travaux ont consisté au remplacement et à l’élargissement d’une partie
des trottoirs de la Cité des Quatres Vents.
Les travaux sont en cours d’achèvement.
Renouvellement des trottoirs
au bld de la Résistance - 2ème phase
Les travaux ont consisté à remplacer les
trottoirs le long du boulevard de la Résistance. Ceux-ci sont maintenant terminés.
Les chantiers à venir
nivellois.
Debecq et Fils
Rue de Saintes, 6 - 067/87.87.34
Joaillerie, bijouterie, horlogerie
Réfections locales des trottoirs
en dalles 30*30 cm
Transilvania
Rue de Namur, 92 - 0489/74.95.71
Charcuterie, pâtisserie, spécialités
roumaines
Droit de tirage - Réfection des rues
des Métiers et des Arts, chemins de
Wavre et d’Orival, rue Clarisse et
Venelle Clarisse, rue aux Loups et
allée du Franc Etau
Valérie DE BUE,
Députée-Echevine de l’Animation économique
Ces travaux devraient débuter milieu d’année prochaine. Ceux-ci consistent principalement à renouveler les revêtements
de ces voiries, majoritairement composés
d’asphalte. Le délai de chantier est fixé à
250 jours ouvrables, hors intempéries.
Rue Montagne du Parc - Renouvellement de l’égouttage
Ce chantier débutera dès que les travaux
de la rue Bayard seront achevés, soit courant mars-avril 2014. Ceux-ci consistent à
renouveler l’égouttage de la rue et en la
réfection complète de la voirie. Le délai de
chantier est fixé à 75 jours ouvrables, hors
intempéries.
Rue Félicien Canart (Bornival)
Réfection de la voirie
Ces travaux devraient débuter courant
du printemps 2014. Ceux-ci consistent à
déposer et reposer les pavés existants. Le
délai fixé est de 120 jours ouvrables, hors
intempéries.
Rue Boulvint (Monstreux)
Réfection de la voirie
Ces travaux devraient débuter courant
du printemps 2014. Ceux-ci consistent à
renouveler le revêtement asphaltique. Le
délai fixé est de 15 jours ouvrables, hors
intempéries.
Valérie DE BUE,
Députée-Echevine des Travaux
Grand Bal costumé
Folklore
du Carnaval 2014 !
Gymnastique
douce pour
la personne âgée
vivant à domicile
Le Grand Bal Costumé du Carnaval
2014 se tiendra le 1er mars prochain
au Waux-Hall à partir de 20h.
Dans une ambiance unique, bon enfant
et folklorique, venez rehausser la soirée
de votre costume et admirer la diversité
de ceux des autres participants !
L’asbl « Gymsana » propose des exercices de gymnastique assise et de
stimulation de la mémoire aux personnes âgées vivant à domicile. Ces
activités se poursuivent jusqu’en
juin 2014 à la maison de repos
« Nos Tayons » (rue Ste-Barbe, 19).
L’événement sera aussi ponctué de la
présence de l’Ecole de Tambour et de
Prochaines dates à retenir
Bientôt, place aux auditions de batteries. Venez accompagner nos Gilles
et groupes de fantaisie au rythme de
leurs tambours !
• Auditions de batteries :
samedi 25 janvier 2014 ;
• Soumonces en Batteries :
samedi 8 février 2014 ;
• Soumonces générales :
samedi 22 février 2014 ;
• Carnaval : du samedi 8
au mardi 11 mars 2014.
Bienvenue à tous !
Guichet social
Musique de Nivelles. L’entrée sera gratuite de 20h à 22h. Attention : le déguisement est obligatoire.
Nous procéderons à l’élection de Miss
Carnaval 2014 pour ensuite lancer la
soirée dansante. Pour participer à cette
élection, merci d’envoyer votre candidature à [email protected].
Une organisation de Nivelles en Fêtes asbl.
Philippe BOUFFIOUX,
Conseiller communal,
Président de « Nivelles en Fêtes » asbl
Bernard LAUWERS,
Echevin des Fêtes et du Folklore
Actualité
Les séances ont pour objectif d’assurer
le plus longtemps possible l’autonomie
et la qualité de vie de cette population.
Afin de maintenir leur bien-être physique, mental et social, un professionnel
diplômé et formé propose des séances
collectives d’activités physiques et cognitives adaptées. Les cours sont accessibles à tous, même aux personnes souffrant d’une démence type Alzheimer.
Le planning des cours est le suivant :
le lundi à 13h45 : cours de prévention
des chutes ; le lundi à 15h : gymnastique assise et stimulation de la mémoire
pour tous ; si la personne souffre d’une
démence, elle devra être accompagnée
d’un aidant proche. Le coût est de 4 €
la séance (certaines mutuelles peuvent
intervenir, n’hésitez pas à contacter la
vôtre).
Une Nivelloise
remporte le concours « Belgodyssée »
Cette initiative est réalisée avec le soutien de la Wallonie, de la Fondation Roi
Baudouin et de la Loterie Nationale et
en collaboration avec le CPAS de Nivelles.
Marie BERCKVENS est l’une des 2
gagnantes du concours Belgodyssée. Etudiante en dernière année
de journalisme à l’UCL, elle a remporté un stage de six mois à la RTBF.
Plus d’infos :
0474/61.49.20 - Jérémy LORIE.
Cette 9
édition, organisée par le
Fonds Prince Philippe en collaboration
avec la RTBF et la VRT, a eu pour thème
« les dynamiques positives nées de la
crise ». Huit duos bilingues ont réalisé
des reportages radiophoniques, diffusés sur VivaCité (RTBF) et Radio2 (VRT),
avant qu’un jury ne les départagea le
16 décembre dernier.
ème
Colette DELMOTTE,
Présidente du CPAS
en charge des Affaires sociales et du PCS
Ce concours offre une première expérience à de futurs journalistes, tout en
favorisant les échanges et l’intérêt des
jeunes pour les autres communautés
linguistiques du pays. Le sujet choisi par
notre journaliste en herbe était consacré à l’initiative « Haircuts for Children »,
dans le quartier du Rabot à Gand.
Pierre HUART,
Bourgmestre
7
Tribune
politique
Pierre HUART, Valérie DE BUE, Colette DELMOTTE, Hubert BERTRAND, Bernard LAUWERS, Eléonore BERTRAND, Vincent BINON, Philippe BOUFFIOUX, Benoît GIROUL, Vinciane HANSE, Willy MANQUOY, Margaux NOTHOMB, Claudine THEYS, Geoffrey
LEVEQUE, Béatrice MANQUOY, Raphaël PARE, Danielle VAN KERKHOVEN ainsi que tous les membres du comité se joignent à
moi pour vous souhaiter
une merveilleuse année 2014 pleine de bonheur, de joie et de prospérité !
Axel DEROM
Président
vous apporte la sérénité et le plaisir de partager joies
et bonheurs avec ceux qui vous entourent !
Isabelle Beaussart, Omar Belhaloumi, Clairette Botte, Jean-Luc Brulé, Valentin Cayphas, Paul Cirino, Philippe Damman, Christine Daue,
Jean-Luc Denis, Gisèle Deridez, Colette Destain, Philippe De Keyser, Luc De Munck, Bernard De Ro, Jean Fauconnier, Elisabeth
Francis Gille, Julie Gillet, Michel Gillet, Richard Godeau, Charles Gourdin, Pierre Hardat, Marie-Claire Henry de Generet,
Philippe Henry de Generet, Catherine Labeye, Etienne Laurent, Jean-Paul Lejeune, Kevin Lisarde,
Olivier Magritte, Roger Magritte, Isabelle Mahy, David Mosselman, Simon Najm,
Jacques Peraux,
Nathalie Piret, Erika Rurashitse, Jacques Sartiaux,
Evelyne Stinglhamber - Vanpée, Frédéric Tilmans
8
Christian Luycx,
Karima Nassor, Stéphane Oruba,
Henriette Sartiaux,
Gillard,
Suivons l’exemple de Madiba
« C’est une grave erreur pour tout dirigeant d’être exagérément sensible
aux critiques, de mener les discussions
comme un maître d’école pérorant devant des écoliers moins informés et expérimentés. Un dirigeant doit toujours
encourager et accueillir avec équanimité
un échange libre et sans entraves. » « Les
compromis sont indispensables pour diriger un pays, et c’est avec les adversaires
qu’on fait des compromis, pas avec les
amis. » « Pour faire la paix avec un ennemi, on doit travailler avec cet ennemi, et
cet ennemi devient votre associé. » « J’ai
toujours su qu’au plus profond du cœur
de l’homme résidaient la miséricorde et
la générosité. Personne ne naît haïssant
une autre personne à cause de la couleur de sa peau, ou de son passé, ou de
sa religion. Les gens doivent apprendre
à haïr, et s’ils peuvent apprendre à haïr,
on peut leur enseigner aussi à aimer, car
l’amour naît plus naturellement dans le
cœur de l’homme que son contraire. »
Voilà autant de citations venant d’un
grand homme de paix qui nous a quittés
ce 5 décembre : Nelson MANDELA.
Ces messages qui ne disparaîtront pas,
seront-ils un jour entendus à Nivelles ?
Il serait temps de mettre tout le monde
autour de la table et de travailler pour
le bien de tous. Ce message, intimement
lié au parcours de Madiba, a été entendu partout dans le monde. En effet, lors
de la cérémonie d’hommage au politicien sud-africain n’a-t-on pas vu deux
ennemis de toujours se serrer la main :
le président américain Barack OBAMA et
son homologue cubain Raúl CASTRO.
Un grand élan de solidarité qui brise près
de cinquante ans de méfiance et de crise
politique entre les deux États.
la table quand quelque chose ne va pas.
Nous nous réclamons être une opposition constructive qui critique quand il
faut critiquer mais qui ne rechigne jamais
à apporter son aide. A l’image d’Obama
et de Castro, nous sommes prêts à tendre
la main en signe d’une paix retrouvée
entre les différentes forces politiques nivelloises. Car notre objectif est commun :
le bien-être des Nivellois et des Nivelloises. Avec les fêtes de fin d’année et
les valeurs qu’elles représentent, il serait
temps de suivre l’exemple de Madiba.
André FLAHAUT, Maurice DEHU,
Marie-Thérèse BOTTE, Céline SCOKAERT,
François NOE, Véronique MOREAU,
André LECUYER, Benjamin POUHL,
Louison RENAULT, Gaëtan THIBAUT,
Amandine SAUTIER, Marthe-Eugénie
N’DAME, Mathieu CLAES, Rudy WYBO
et Anne-Françoise JEANSON
Le PS nivellois a toujours tendu la main
à la majorité pour l’aider dans les différents dossiers. Nous sommes certes dans
l’opposition et nous tapons du poing sur
9
Séance du
16 décembre 2013
Manifeste relatif à l’accueil
de la petite enfance
Ce manifeste conçu à l’initiative de l’ISBW
et de la coordination des services d’accueillantes d’enfants conventionnées
BW, concerne l’établissement d’un statut
complet pour les accueillantes conventionnées ou, à tout le moins, de la stabilisation de leurs revenus, actuellement
débattue aux niveaux fédéral et de la
Fédération Wallonie-Bruxelles.
L’Echevine de la Petite Enfance Evelyne
VANPEE (Ensemble) a présenté le travail
des accueillantes extrascolaires à Nivelles,
essentiel vu la qualité des services proposés et l’augmentation de la demande.
Les enfants y reçoivent un accueil familial
et le système reste financièrement accessible pour les parents (mêmes barèmes
que la crèche communale), tout en étant
beaucoup moins coûteux pour la collectivité. L’Echevine a insisté sur le développement nécessaire de cet accueil et des
incitants mis en place pour encourager
cette activité. Marie-Thérèse BOTTE (PS) a
souligné la qualité du travail réalisé par
les accueillantes nivelloises, nécessitant
une grande flexibilité et une certaine
polyvalence pour assurer la garde des
enfants.
Charte « Comités de quartier
reconnus par la Ville de Nivelles »
Rédigée voici trois ans, certaines modifications y ont été apportées, ont été
soumises aux habitants concernés et
étaient soumises aux édiles. Marie-Thérèse BOTTE (PS) a souhaité que des
membres du Comité Nivelles Ville Fleurie
puissent participer aux différents comités de quartier pour sensibiliser et inciter
les riverains à y participer. Pascal RIGOT
Conseil
communal
(Ecolo) a expliqué qu’il n’était pas souhaitable qu’un thème particulier soit intégré
dans la charte, à portée générale. Toutefois, comme c’est déjà le cas, des représentants de diverses initiatives pourront y
être invités pour développer une activité.
L’Echevin a aussi précisé que pour augmenter l’aspect participatif, une assemblée générale devra se réunir tous les ans
pour élire (ou reconduire) un président.
Le Bourgmestre Pierre HUART (LB) a profité de l’occasion pour féliciter le Comité
de quartier « Voisins du Clos de l’Ecuyer »
qui a gagné le concours « Dans ma rue »
organisé par Bel-RTL en collaboration
avec la Fondation Roi Baudouin, récompensant la solidarité au niveau local.
Cartographie du cadre éolien
Louison RENAULT (PS) a souhaité avoir
des explications quant à la position de la
Ville suite aux réactions des citoyens au
terme de l’enquête publique concernant
le cadre éolien. L’Echevin de l’Environnement Pascal RIGOT (Ecolo) a d’abord
précisé que l’éolien constitue avant tout
une solution en terme d’énergie renouvelable. L’enquête publique et l’avis du
Conseil communal portaient sur la cartographie.
Les avis remis par les Nivellois portaient
sur la cartographie et le cadre de référence et étaient majoritairement défavorables. La Ville attend les décisions du
Parlement wallon, après l’annonce du
retrait de la cartographie dans sa formule
actuelle. L’Echevin Pascal RIGOT rappelle
la volonté de la Ville de participer au
développement éolien citoyen mais assure que le Collège continuera à être à
l’écoute des citoyens.
Recrutement
Coordinateur
(H/F) et deux
Coordinateurs
adjoints (H/F)
La Ville de Nivelles engage un Coordinateur (H/F) et deux Coordinateurs
adjoints (H/F) pour la prochaine plaine
communale de vacances.
Dans le respect des directives reçues
de l’Echevinat de la Jeunesse, des procédures et des règlements en vigueur,
le Coordinateur-Chef de plaine et les
Coordinateurs-adjoints assurent l’organisation, la supervision et le bon déroulement des activités de la plaine communale de vacances.
Le staff des coordinateurs veille à la mise
en œuvre du projet pédagogique avec
l’équipe d’animation, tout en étant responsable de la gestion quotidienne de
la plaine.
Les candidatures, accompagnées de
votre CV détaillé (GSM+adresse mail),
d’une lettre de motivation manuscrite et des pièces justificatives (copie
brevet, justificatifs d’expériences, extrait de casier judiciaire – modèle 2)
doivent parvenir au Collège communal,
place Albert 1er, 2 à 1400 Nivelles, pour
le 31/01/2014 au plus tard.
Retrouvez le profil complet sur
www.nivelles.be
Plus d’infos également à l’Echevinat
de la Jeunesse (067/88.22.08 –
Evelyne VANPEE ou 067/88.22.85
– Muriel PARYS).
Par ordonnance,
Le Directeur général, Didier BELLET
Le Bourgmestre,
Pierre HUART
Prochain Conseil communal :
Lundi 27 janvier 2014, 20h,
salle des Mariages de l’Hôtel de Ville
10
CPAS
Cimetières
Eventail des aides sociales
grâce à différents fonds
Fonds social de chauffage
Le Fonds social de chauffage, aussi
appelé Fonds social mazout, permet
d’octroyer une allocation de chauffage
aux ménages à faibles revenus. L’allocation de chauffage est allouée chaque
année pour toutes les livraisons d’un
combustible éligible effectuées pendant
la période de chauffe. Celle-ci s’étend à
présent du 1er janvier au 31 décembre.
Les combustibles éligibles sont : le gasoil de chauffage acheté en vrac et à
la pompe, le pétrole lampant acheté
en vrac et à la pompe et le propane
acheté en vrac. Le montant de l’allocation de chauffage varie en fonction du
prix au litre du combustible éligible. Par
ménage et par période de chauffe, une
quantité maximale de 1.500 L est prise
en considération pour l’octroi de cette
allocation. Nous vous renvoyons à notre
précédente édition pour plus de détails
pratiques pour pouvoir en bénéficier.
En 2013, le CPAS a pu aider dans ce
cadre 121 ménages, pour une somme
équivalente à 18.544,26 €.
Le Fonds gaz/électricité (ores)
Le Fonds gaz/électricité a été institué par
la loi du 4 septembre 2002, qui charge
les CPAS d’accorder un accompagnement et une guidance sociale et budgétaire en faveur des personnes qui ont
notamment des difficultés à payer leur
facture de gaz et d’électricité.
Cet accompagnement comprend la négociation des plans de paiement et/ou
la mise en place d’une guidance budgétaire, ainsi que l’octroi d’une aide sociale
financière si la situation d’endettement
est telle que la personne ne peut plus
faire face, malgré ses efforts personnels,
au paiement de ses factures de gaz et
d’électricité.
En 2013, le CPAS a pu aider dans ce
cadre 54 ménages pour une somme
équivalente à 21.202,28 €.
Le Fonds social de l’eau
Le Fonds social de l’eau permet d’octroyer
une aide financière aux ménages en difficulté de paiement de leurs factures d’eau.
Au 1er janvier 2013, l’intervention du
fonds a été fixée à 303 € par an par
ménage, majorée de 91€ par personne
à partir de la quatrième personne du
ménage. Ce mécanisme d’aide est organisé sous la forme d’un droit de tirage.
Les sommes destinées à couvrir les dépenses d’intervention sont gardées sur
un compte bancaire par les distributeurs.
Lorsque les CPAS décident d’octroyer
une aide, les distributeurs déduisent de
la dette du consommateur le montant
de l’aide accordée.
Pour l’année 2013, on enregistrait au
CPAS dans ce cadre une intervention de
7.283,79 € répartie sur 23 ménages.
Ces différentes aides sociales sont
octroyées selon des critères socioéconomiques bien définis. Pour
tout renseignement, vous pouvez
vous présenter aux permanences
sociales les lundi et jeudi de 8h30
à 10h30 au CPAS de Nivelles (rue
Samiette, 70).
Colette DELMOTTE
Présidente du CPAS
en charge des Affaires sociales et du PCS
Stationnement
sur les arrêts
de bus
Les responsables du TEC Brabant
wallon nous ont interpellés suite
au stationnement gênant de véhicules constaté régulièrement
sur les arrêts de bus, en particulier sur la Grand-Place et aux
abords de la gare SNCB.
Nous appelons les automobilistes à y être attentif et rappelons
que certains agents du TEC sont
habilités, au même titre que les
policiers, à verbaliser ceux qui
adoptent ce comportement.
Pierre HUART,
Bourgmestre
Sépultures
d’intérêt historique
Dans le cadre de l’élaboration du relevé
des sépultures d’intérêt historique local
du cimetière de Nivelles, nous faisons
appel à celles et ceux qui posséderaient
des informations intéressantes, des photos, documents ou lettres, relatifs aux
victimes militaires et civiles des deux
guerres 14/18 et 40/45 ainsi qu’aux
personnes qui ont marqué la vie nivelloise d’un point de vue politique, religieux, philanthropique, économique ou
artistique (peintres, sculpteurs, poètes,
musiciens...) qui ont été inhumés dans
le cimetière communal.
Pour toute information, veuillez vous
adresser au service de l’Etat civil au
067/88.22.35 – Marie-France PATTE ou
via [email protected].
Pierre HUART,
Bourgmestre
Fête des Géants
à Baulers - Appel
L’événement se déroulera le samedi
29 mars prochain.
Vous êtes une association, un comité de
quartier, un groupe d’amis ? Vous voulez participer activement à ce rendezvous en présentant un Géant inédit ?
Merci de vous faire connaître
auprès de François HANSE via
[email protected]
Concours « La vitrine
de l’artisan 2014 »
Ce concours met en évidence 10 artisans de qualité et permet au grand public de découvrir la diversité du secteur.
Participation gratuite. Les inscriptions
sont possibles jusqu’au 31 janvier 2014 !
Plus d’infos :
www.lavitrinedelartisan.com
11
Tenez vos chiens en laisse !
Pour la sécurité de tous, il est obligatoire de mettre une laisse et de
surveiller les chiens circulant dans
les endroits publics. Quant aux
chiens dangereux, ils doivent aussi
porter une muselière.
Depuis le 1er janvier 2013, nous avons
dressé 19 PV en cette matière. Nous
rappelons à la population que selon le
Règlement Général de Police administrative, « il est interdit de laisser errer des
animaux sur l’espace public. » Quelle
que soit la race du chien, le propriétaire
est tenu de lui mettre une laisse « dans
tout lieu, privé ou public, accessible au
public. Le maître doit pouvoir en toutes
circonstances maîtriser son animal. »
En outre, il existe une liste de chiens dits
dangereux pour lesquels le port de la
30ème tournoi
international de
Judo
Police
muselière – ajoutée à la laisse – est obligatoire, dans tout lieu public ou privé
accessible au public. Il s’agit des races
ou des croisements de races suivantes
: Dogo Argentino, Rottweiller, Tosa Inu,
Dogue de Bordeaux, Akita Inu, Band
Dog, Pitbull Terrier, Bull Terrier, English
Terrier, Fila Braziliero, Ridgebach rhodésien et Mastiff. Les chiens n’appartenant
pas à ces catégories mais montrant ou
ayant démontré une agressivité susceptible de présenter un danger pour les
personnes ou les animaux domestiques
se voient logés à la même enseigne. Le
port d’une muselière leur est donc également obligatoire.
agressif sous la seule surveillance d’un
mineur d’âge ou encore d’emprunter les transports en commun avec un
chien faisant plus de 30 cm au garrot
non muni d’une muselière.
Dans le même ordre d’idées, nous vous
rappelons qu’il est interdit d’organiser
des combats de chiens, de les dresser ou de les entraîner à des comportements agressifs, de laisser un chien
Pascal NEYMAN,
Chef de Corps de la Zone de Police
Nivelles-Genappe
En cas de non respect de ces règles, en
plus de l’amende administrative infligée
au propriétaire, l’animal agressif sera
saisi aux frais du maître et se verra examiné par un vétérinaire. Il sera ensuite
dirigé vers un refuge ou tout autre
endroit propre à l’accueillir. Enfin, tout
chien ayant causé des blessures à des
personnes peut être saisi et euthanasié
aux frais du maître sur base d’un arrêté
du Bourgmestre individuel et motivé.
Le Commandement
militaire de province
Pierre HUART,
Bourgmestre
Province
Pour chaque province de notre
Royaume, la Défense a prévu un
commandement militaire et pour le
Brabant wallon, celui-ci est installé
depuis 2009 dans un bâtiment qui
jouxte la base militaire de Beauvechain.
Organisé par le Royal Judo Club de Nivelles les SA 18 & DI 19 janvier à la
salle omnisports de la Dodaine (juniors,
seniors, masters). Démonstrations durant l’heure de midi !
Plus d’infos : www.judonivelles.net
12
Les missions de ce commandement
militaire sont d’ordre opérationnel (mise
en œuvre de moyens militaires dans le
cadre des plans d’urgence communaux
et provinciaux) et d’ordre territorial (par
exemple, le prêt de matériel militaire au
profit d’associations). Il remplit aussi une
mission de représentation et de relations
publiques, notamment par la participation à des manifestations patriotiques
ou l’organisation de festivals de musique militaire.
Le Commandant militaire de province
est le Colonel aviateur breveté d’étatmajor Olivier COLMANT, qui est en
contact régulier avec les Autorités civiles
de la province et les conseille pour toute
matière relative à la Défense. N’hésitez
donc pas à transmettre à votre administration communale toute question relative à la Défense et à ses activités dans
notre province.
Plus d’infos : 010/68.26.81 (place
de la Bruyère, 20 à 1320 Beauvechain)
ou via [email protected].
Pierre HUART,
Bourgmestre
Associations
patriotiques
Appel aux
anciens Chasseurs ardennais
Nous relayons l’appel lancé par la
Vu l’âge généralement élevé des victimes de guerre, elles rencontrent souvent des difficultés à faire valoir leurs
droits. La Direction générale « Victimes
de la guerre » du SPF Sécurité sociale
peut les aider, tant en matière de droits
individuels qu’au niveau des recherches
historiques.
Section Régimentaire de la Fraternelle Royale des Chasseurs Ardennais.
Vous qui avez servi dans une unité de
Chasseurs Ardennais, et ce quel qu’ait
été votre grade, saviez-vous que pour
la modique somme de 9 €, vous pouvez devenir membre de la Fraternelle ?
Votre adhésion vous permettra de participer à toutes ses manifestations, très
souvent organisées en collaboration
avec le Bataillon de Chasseurs Ardennais dont la garnison est à Marche-enFamenne.
Droits
des Victimes
de la Guerre
Cela concerne le droit aux statuts de
reconnaissance nationale, rentes et
pensions d’invalidité qui peuvent être
octroyés sous certains conditions.
En plus, vous recevrez trimestriellement
une belle revue qui relate la vie du Bataillon et évoque le passé glorieux et les
souvenirs des Anciens.
Plus d’infos : 067/22.08.23,
0473/40.32.31 – Christian ANDRE
(av. Général Jacques , 46 B) ou via
[email protected] ou
www.fraternellechasseursardennais.be.
Rejoignez vite la Fraternelle forte de
quelque 4.000 membres, à ce jour la
plus importante en effectifs en Belgique !
Pierre HUART,
Bourgmestre
en charge des
Associations patriotiques
Guichet social
Il en va de même pour d’autres avantages tels que le remboursement du
ticket modérateur ou un libre parcours
« pour raison patriotique ».
L’institution dispose aussi d’une vaste
collection d’archives sur la seconde
guerre mondiale (dossiers individuels
et documentation générale sur des
thèmes spécifiques).
Plus d’infos : 02/528.91.00 –
Direction générale Victimes
de la Guerre (square de l’Aviation, 31
à 1070 Bruxelles) ou via
[email protected] ou
http://warvictims.fgov.be.
Cycle de conférences
« Assuétudes »
La Présidente du CPAS en charge
des Affaires sociales et du Plan de
Cohésion sociale vous propose un
cycle de quatre conférences/débats
destinées principalement aux jeunes
adolescents et à toute personne
concernée ou intéressée autour du
thème « Assuétudes : dépendance,
dépendance, quant tu nous tiens ! ».
Mardi 4 février 2014 : « La dépendance amoureuse »
Véronique SALDI de l’asbl « Solidarité –
Femmes et refuge » viendra nous parler
de la dépendance amoureuse. Jalousie,
angoisse, intrusion, chantage affectif,
fusion, oubli de soi ... Quand peut-on
parler d’addiction ?
Mardi 4 mars 2014 : « Ce qu’il faut
savoir pour surfer sans danger »
Mardi 6 mai 2014 : « Qui like les
réseaux sociaux »
Christophe BUTSTRAEN, ancien enseignant et médiateur scolaire, nous guidera à travers son expérience sur les
comportements à risques sur internet.
Comment aider les adolescents à surfer
sans danger ?
Pour cette dernière conférence, c’est
Manuella GISET de l’asbl « Action Média Jeunes » qui viendra faire une animation sur les réseaux sociaux. Sont-ils
indispensables, incontournables, leur
utilisation n’est-elle pas parfois abusive ?
Ensemble, le public avancera dans sa
réflexion sur ce thème d’actualité.
Mardi 8 avril 2014 : « Le rapport de
force dans les écoles »
Véronique SALDI partagera ses connaissances avec le public à propos du « racket » (menace , chantage, violence, ...).
Délit puni par la loi, le racket est trop
souvent dénié, étouffé ...
En effet, le sentiment de honte ou la
peur empêche la victime de parler...
alors comment agir ?
Les conférences sont gratuites. Elles se
dérouleront à la Ferme de l’Hostellerie
(chée de Bruxelles, 95) à 19h30 et se
clôtureront par un verre de l’amitié en
toute convivialité.
Colette DELMOTTE,
Présidente du CPAS
en charge des Affaires sociales
et du PCS
13
Agenda
Jusqu’au 14 février
« La vie au Musée :
acquisitions et restaurations »
Découvrez deux facettes de la vie
du Musée communal lors de cette
exposition temporaire gratuite
> Infos : 067/88.22.80
Musée communal (rue de Bruxelles, 27)
ou via [email protected]
VE 17, SA 18 & DI 19 janvier
« Sois belge et tais-toi ! »
Spectacle de André et Baudouin REMY,
mise en scène par Thibaut NEVE
Ve et Sa : 20h ; Di : 15h – Waux-Hall
> Infos : 070/66.06.01
ou via www.ticketnet.be
DI 19 janvier
« L’empreinte de la conquête
romaine dans les campagnes
de Gaule Belgique »
Découvrez les traces de la conquête
des Gaules par Jules César, dans le
cadre du cycle « L’âge d’or des
civilisations antiques » du projet
Ptah-hotep avec William PIRNAY,
historien et archéologue
15h - Bibliothèque locale
(Waux-Hall - Centre culturel)
> Infos : 067/84.08.64 – OTN
VE 24 janvier
« Bolivie-Chili, du Pacifique
à l’Amazonie »
Exploration Du Monde
avec Hélène et Christian GOUBIER
18h30 – Waux-Hall
> Infos : 067/88.22.77
Centre culturel ou via
www.centrecultureldenivelles.be
LU 27 janvier
« Géométrie et art
dans l’Égypte ancienne »
Conférence dans le cadre de l’Antenne
interuniversitaire UCL-ULB des Aînés
par Jean DOYEN, mathématicien,
professeur émérite de l’ULB
14h30 – Waux-Hall
> Infos : 067/21.25.97 - Mme CANART
MA 28 janvier
« Les hommes viennent de Mars
et les femmes de Vénus 2 »
Nouveau spectacle
de Paul DEWANDRE
20h – Waux-Hall
> Infos : 070/660.601
ou via www.ticketnet.be
14
> Culture
JE 30 janvier
« Une société de services »
Théâtre, conception et mise en scène de
Françoise BLOCH – 20h – Waux-Hall
> Infos : 067/88.22.77 – Centre culturel
ou via www.centrecultureldenivelles.be
ME 12 février
« Boeing Boeing »
Théâtre, mise en scène de
Nathalie UFFNER – 20h – Waux-Hall
> Infos : 067/88.22.77 – Centre culturel
ou via www.centrecultureldenivelles.be
MA 4 février
« La dépendance amoureuse »
Conférence dans le cadre du Cycle
Assuétudes présenté par le CPAS de
Nivelles par Véronique SALDI de l’asbl «
Solidarité – Femmes et refuge »
> Toutes les infos en page 13
JE 13 février
« Le boson de Higgs-Brout-Englert »
Conférence dans le cadre de l’Extension
de l’ULB par le professeur Pasquale
NARDONE (Faculté des Sciences)
20h – salle des Mariages de l’Hôtel
de Ville
> Infos : 0473/88.53.18
Philippe BADOT ou
via [email protected]
LU 10 février – « Avons-nous
besoin d’éoliennes en Wallonie ? »
Conférence dans le cadre de l’Antenne
interuniversitaire UCL-ULB des Aînés par
Bruno CLAESSENS, Facilitateur éolien
pour la Wallonie – 14h30 – Waux-Hall
> Infos : 067/21.25.97 – Mme CANART
LU 10 février - « Indian Palace »
Dans le cadre des Lundis du Cinéma,
film de John MADDEN - 20h - Waux-Hall
> Infos : 067/88.22.77 – Centre culturel
ou via www.centrecultureldenivelles.be
DI 16 février
« Toutankhamon. A la découverte
de son tombeau »
Dans le cadre du cycle « L’âge d’or
des civilisations antiques » du projet
Ptah-hotep avec Stéphanie SZUMA,
égyptologue
15h – Bibliothèque locale
(Waux-Hall – Centre culturel)
> Infos : 067/84.08.64 – OTN
Mission régionale
pour l’Emploi en Brabant wallon
Chercher un emploi tout seul n’est pas toujours facile. Nos jobcoachs
recherchent avec vous et pour vous les postes de travail disponibles
qui vous conviennent, en prenant contact avec les entreprises et en
négociant avec vous et pour vous les modalités du contrat de travail.
Grâce au suivi dans l’emploi, votre jobcoach permet de résoudre les
petites difficultés d’adaptation qui se présentent au début de tout
nouveau travail.
Les formations que nous proposons comportent toutes un stage pratique en
entreprise.
A qui la MIRE BW s’adresse-t-elle ?
Aux demandeurs d’emploi du Brabant wallon qui répondent à l’un des critères
suivants : ne pas avoir de diplôme de l’enseignement secondaire supérieur
(CESS) ; avoir min. deux ans de chômage sur les 3 dernières années ; être
bénéficiaire du revenu d’intégration sociale ou de l’aide sociale ; être inscrit à
l’AWIPH ; être réfugié reconnu ou ressortissant étranger autorisé au séjour ;
réintégrer le marché de l’emploi après une longue période d’inactivité ; votre
contrat de travail se termine bientôt (art. 60, PTP, ...).
Nous pouvons vous recevoir sur rendez-vous rue de Soignies, 7 (Forem Conseil)
ou rue de la Science (Zoning sud). Les services de la Mire BW sont bien sûr
gratuits !
Infos : 067/639.739 – Fanny DETIENNE ou via www.mirebw.be
> Loisirs
DI 26 janvier – Balade à Carnières
Organisée par les Amis de la Nature
> Inscription obligatoire :
0493/93.59.70 – 0498/20.98.94
SA 1er février – Festival de magie
« Hocus pocus »
Mêlant des magiciens en herbe à des
magiciens confirmés, découvrez aussi
la « street magie », le « close-up »
ou le « mentalisme » - De 12h à 16h :
braderie magique ; 16h : conférence
avec Alpha ; 20h : soirée de gala présentée par Bruno COPPENS avec GILI,
Jack COOPER, Laurent PIRON et Doug
SPENCER, célèbre magicien nivellois !
> Infos : 067/88.22.77
Centre culturel ou via
www.centrecultureldenivelles.be
DI 16 février - Balade à Villers-la-Ville
Organisée par les Amis de la Nature
> Inscription obligatoire : 0486/07.34.47
Campagne
Action Damien
les 24, 25 et
26 janvier 2014
Action Damien fêtera ses 50 ans en
2014, mais elle ne va pas faire la fête.
Pour son demi-siècle, elle ne demande
qu’une chose : pouvoir soigner un maximum de malades de la lèpre et de la
tuberculose, pendant au moins 50 ans
encore.
Elle demandera à la population belge
de vendre ou d’acheter ses marqueurs
(6 € la pochette de quatre) ou de faire
un don (déductible fiscalement à partir
de 40 €) sur le compte BE05 0000 0000
7575.
Plus d’infos : www.actiondamien.be.
ou via www.mirebw.be
> Jeunesse
ME 15 janvier & 12 février
« Tous en jeu »
Animation gratuite intergénérationnelle
organisée par la Bibliothèque locale, en
collaboration avec le CPAS et Le Zèbre à
pois, autour d’un jeu de société
De 14h30 à 17h – Résidence Samiette
(rue Samiette, 72)
> Infos : 067/89.26.30 ou via
[email protected]
La Médiathèque
se fait
« Point Culture »
Le « Point Culture Mobile 1 » vous accueille à Nivelles une semaine sur deux
- les semaines impaires, les mercredis de
17h à 20h à la Grand-Place esplanade
(côté rue de Namur) ou, si l’endroit est
occupé, Grand-Place à hauteur des arrêts du TEC.
ME 22 janvier & 19 février
« L’heure du conte »
Pour les enfants de 2 à 8 ans
accompagnés d’un adulte ; gratuit
De 15h à 16h - 1er étage de la
Bibliothèque locale
> Infos : 067/89.26.30 ou via
[email protected]
ME 5 février - « Ernest et Célestine »
Dans le cadre de Famille en fête,
film d’animation pour les enfants à partir
de 4 ans - 15h – Waux-Hall
> Infos : 067/88.22.77 - Centre culturel
ou via www.centrecultureldenivelles.be
MA 11 février
« Le temps des bébés »
Pour les enfants de 6 mois à 2 ans et 1/2
Gratuit - De 9h30 à 10h15 et de 10h30
à 11h15 - 1er ét. de la Bibliothèque locale
> Inscription obligatoire : 067/89.26.30
ou via [email protected]
Le cercle d’échecs de Nivelles
« Le pion du Roi » a déménagé
et occupe les locaux de l’école
Tumerelle située au faubourg de
Namur, 17.
Réunion les vendredis à partir de
20h ; bienvenue à tous, débutant
ou confirmé, à partir de 7 ans !
Infos : 0475/535.259
Marie-Louise MANIL, Présidente
Redécouvrez cette source inépuisable
de nouveautés, de coups de cœur et
d’œuvres rares et profitez du Forfait «
Curioso » : la formule idéale pour accéder à toutes nos collections (musique,
films, documentaires et jeux) et profiter
d’un tarif super avantageux (validité de
28 jours), à partir de 0,55 € le CD et
1,10 € le DVD !
Un service soutenu par votre administration communale, la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Loterie nationale.
Plus d’infos : 081/30.76.67
ou via www.pointculture.be
Collectes
de dons de sang
La Maison Croix-Rouge de Nivelles organise ses prochaines collectes de dons
de sang les jeudi 6 février, jeudi 6 mars
et lundi 17 mars prochains de 16h30 à
19h au Collège Ste-Gertrude (faubourg
de Mons, 1).
Plus d’infos : 0800/92.245 ou
via www.transfusion.be.
15
Etat civil
État civil du 2 décembre au 31 décembre 2013
Les données figurant dans l’Etat civil ont obtenu l’accord des familles.
Décès
Mariages
BRASSART Freddy, 57 ans, célibataire
CIONI Ginette, 83 ans, célibataire
DE BAKKER Suzanna, 87 ans
DE BRUECKER Elise, 67 ans,
célibataire
SCHOONVLIET Lea, 91 ans,
veuve de Dehopré Antoine
THONNART Albert, 86 ans,
époux de Bertrand Madeleine
VOUSSURE Nelly, 92 ans,
veuve de Dugaillez André
DELFERRIERE Simone, 75 ans,
épouse de Declercq Joseph
WILLEPUT Marie, 74 ans,
épouse de Nillès Christian
DESMET Eliane, 56 ans,
veuve de Gaspard Georges
ZEBIER Gabrielle, 96 ans
GRADE Véronique, 85ans,
veuve de Beugnies Louis
HUBERT Nicole, 80 ans,
épouse de Sermon Roger
LAHAISE Marcelle, 88 ans,
veuve de Vander Heggen Marcelle
NASDROVISKY Danielle, 67 ans
NOÉ Danielle, 65 ans
PAQUET Désiré, 87 ans,
veuf de Staub Ruth
RENAULD Ida, 93 ans,
veuve de Ledent Victor
Informations - dépôt des demandes
retrait des autorisations:
Accueil de l’Hôtel de Ville, place Albert 1er, 2
• Par fax, Service Mobilité: 067/88.22.87
• Par mail (document scanné)
à l’adresse [email protected]
Lundi : 8h - 12h et 13h30 - 15h30
Mardi : 8h - 12h et 13h - 16h30
Mercredi : 8h - 12h et 14h - 19h
Jeudi : 8h - 12h et 13h - 16h30
Vendredi : 8h - 12h et 13h - 14h30
Secrétaires
de rédaction :
Nathalie TENSY
Olivier Geeroms
T. 067/88.22.84
[email protected]
Prochaine parution: 12 février 2014
Remise des articles: 24 janvier 2014
Il faut toujours acheter sa maison
terminée et son cochon engraissé.
Il faut investir dans
des affaires établies et non
dans des promesses hasardeuses.
DE ROY Anna
EL MOUKHTARI Amel
FIERS Enora
FLORIO Timéo
LUYCKX Basile
NEUKENS Chloé
SAIGLAGHEZAL Zaky
SAMPOUX Keenan
SCHELFHOUT Arthur
SCHELFHOUT Hugo
•••••
Gardes
Biot - Square des Nations Unies > 067/ 21.38.26.
Derclaye - Rue de Namur, 94 > 067/ 21.31.93
Dufrasne - Rue de Soignies, 6 > 067/ 21.89.47
Familia - Rue St Georges, 33 > 067/ 21.36.01
Devriese - Rue de Namur, 181 > 067/ 84.03.71
Havaux - Grand Place, 49 > 067/ 21.35.13
Multipharma - Rue de Namur, 6 > 067/ 21.22.29
Meurée - Rue Ste Anne, 8 > 067/ 21.18.45
MM - Grand Place, 41 > 067/ 21.23.57
Nivelpharma - Chée de Mons, 47 > 067/ 21.12.55
(accès voiture uniquement possible via R24 contournement Sud)
Editeur responsable :
Pierre HUART - Bourgmestre
Hôtel de Ville - 2, pl. Albert 1er - 1400 Nivelles
I faut toudi
achter ’s mézo fète
èy’ès pourcha cras.
Naissances
Demande d’occupation de voirie
Les formulaires de demande d’occupation
de voirie sont à retirer à l’accueil de l’Hôtel
de Ville, place Albert 1er, 2 ou à télécharger
sur le site de la Ville (www.nivelles.be).
COLLE Stephan, Nivelles
& GOSSELIN Véronique, Nivelles
Vert Chemin - Vert Chemin, 38 > 067/ 88.84.10
Il est toudi riskî
d’mète ses yeús
dins ’l minme kèrtin.
Il est toujours dangereux de mettre
ses oeufs dans un même panier.
Il faut toujours répartir les risques.
Pharmacies de garde
Janvier
15. MM
16. DUFRASNE
17. FAMILIA
18. VERT CHEMIN
19. MULTIPHARMA
20. MEUREE
21. NIVELPHARMA
22. DEVRIESE
23. MAILLEBOTTE
24. MULTIPHARMA
25. HAVAUX
26. HAVAUX
27. VERT CHEMIN
28. DUFRASNE
29. MM
30. MAILLEBOTTE
31. MULTIPHARMA
Février
1. DEVRIESE
2. DEVRIESE
3. HAVAUX
4. HAVAUX
5. NIVELPHARMA
6. MAILLEBOTTE
7. DERCLAYE
8. MULTIPHARMA
9. FAMILIA
10. DUFRASNE
11. VERT CHEMIN
12. MM
13. MAILLEBOTTE
14. DERCLAYE
15. MEUREE
16. MEUREE
Pharmacies de garde après 23h
Nous rappelons à la population qu’à partir de 23h, le patient est dans l’obligation de téléphoner à
la police (067/88.92.11) pour connaître la pharmacie de garde, cette dernière n’étant pas toujours
celle ayant assuré la garde avant 23h.
Le pharmacien de garde ne répondra à aucune sollicitation si la police ne lui a pas téléphoné avant
pour le prévenir de l’arrivée du patient !
Ce calendrier est susceptible de changement de dernière minute. Renseignez-vous auprès de la
police locale (067/88.92.11).
Les gardes médicales sont gérées par le Service Incendie.
Pour obtenir le n° de téléphone du médecin de garde, veuillez appeler le 067/21 97 94