Auping Auronde Un design intemporel et durable depuis 40 ans déjà Ce catalogue est imprimé sur du papier 100 % recyclé. Contenu Koninklijke Auping p. 04 125 ans de qualité et de savoir-faire néerlandais Auping Auronde p. 06 Le concept Les 40 ans d’Auronde p. 08 Auping Auronde depuis 1973 Auping Auronde p. 12 La collection Auronde en 15 couleurs p. 26 Aperçu des couleurs Linge de lit Auronde p. 28 Limited edition Auronde divisible p. 30 Facile à faire et nettoyer Cradle to Cradle p. 32 Certifié Auping Auronde Basic Vous trouverez les points de vente des distributeurs sur notre site. Internet www.auping.be Les distributeurs Plaza et Vision sont des distributeurs officiels de toute la gamme de produits Auping. p.3 125 ANS DE QUALITÉ ET DE SAVOIR-FAIRE NÉERLANDAIS Missie van Auping Missie Paleis Soestdijk Savoir-faire artisanal ; fabriqué avec soin à Deventer En 1888, Johannes Auping, forgeron à Deventer, s’est vu confier la mission de réaliser un lit offrant une bonne ventilation pour l’hôpital local. C’est dans sa forge qu’il a imaginé et conçu le premier lit à sommier métallique. C’était le début d’une entreprise fructueuse, qui a débouché entre autres sur l’attribution du prédicat “royale” en 1988, exactement un siècle après la mise au point du tout premier lit. Aujourd’hui, Auping est de loin le plus important fabricant indépendant de lits des Pays-Bas et la marque compte entre autres 65 magasins Auping vendant l’ensemble de l’assortiment Auping sur le territoire du Benelux. p.04 Auping. Bonne nuit, Bonne journée Des lits pour le présent et pour l’avenir Auping veut être le premier fabricant de lits « Cradle to Cradle® » des Pays-Bas. En tant que leader du marché, notre responsabilité s’attache au présent et à l’avenir, non pas parce qu’on l’attend de nous, mais parce que nous estimons que cette responsabilité nous incombe. Les bases ont déjà été posées. En 2020, tous nos processus d’entreprise devront être conformes au principe « Cradle to Cradle® » Vous tenez à être frais et dispos pour entamer la journée. Il est dès lors primordial d’accorder l’attention requise à la qualité de votre repos nocturne. Auping met tout en œuvre pour veiller à ce que vous profitiez nuit après nuit d’un sommeil exquis et réparateur. Des connaissances scientifiques du domaine du sommeil et des matériaux confortables vous garantissent en permanence un bon repos nocturne optimal. Les avantages qui en découlent ne se limitent par ailleurs pas seulement à la nuit, mais s’étendent avant tout la journée. Ce n’est pas sans raison que notre slogan est : Auping. Bonne nuit, Bonne journée. Quels sont les éléments si particuliers d’une nuit Auping ? Une nuit Auping est une nuit pendant laquelle votre corps profite du soutien du lit le plus confortable que vous puissiez imaginer. Un lit qui est toujours frais, sec et hygiénique. Et un lit qui s’adapte à n’importe quelle position souhaitée d’une seule activation d’un bouton. 1. Être frais et dispos 2. Dormir confortablement 3. Se retourner sans effort Une bonne ventilation des sommiers métalliques et matelas Auping Une diminution efficace de la pression Un bon soutien Le sommier métallique Auping compte plus de 10 000 points de pression. Combiné à un matelas Auping recouvert d’une structure ouverte en viscose, il offre une bonne répartition de la pression du corps et vous garantit un sommeil confortable. Il est important que vous puissiez bouger pendant votre sommeil ; cela garantit une bonne circulation sanguine et des articulations souples. Sur un matelas à ressorts ensachés DPPS® Auping, vous vous retournez sans effort. Votre sommeil n’est dès lors pas perturbé et vous vous réveillez parfaitement reposé(e). La structure ouverte des sommiers métalliques Auping et les matelas régulant l’humidité vous garantissent un sommeil réparateur en toutes circonstances. p.05 Auping Auronde 1973 Le début Le concept L’Auping Auronde est un grand classique du design. C’est un lit qui évolue avec son temps et qui est régulièrement modernisé pour mieux répondre aux nouvelles tendances en matière de couleurs et aux exigences des clients, y compris en termes de confort. Le jeu de lignes clair et épuré de ce lit met son design contemporain en valeur. Les formes joliment arrondies des pieds de l’Auronde témoignent de son confort et de son caractère intemporel. Le design unique de l’Auronde rehausse dès lors la beauté de chaque chambre. p.06 Frans de la Haye Le célèbre designer Frans de la Haye a notamment conçu l’Auronde pour Auping. C’est en 1973 que fut réalisé ce modèle qui allait donner à ses utilisateurs de nombreuses années de satisfaction. Le designer parvint à combiner forme, fonctionnalité et technologie mais aussi à concrétiser un équilibre magique entre robustesse esthétique et technique. Frans de la Haye a assurément réussi sa mission car l’Auronde est encore à l’heure actuelle un des modèles de lit les plus populaires du monde. p.07 Auping Auronde 1973 - 2013 À l’occasion des 40 ans de l’Auronde, la couleur verte de 1973 fait son grand retour dans la collection. Le modèle de 2013 est un clin d’œil à son prédécesseur : il arbore les mêmes éléments stylistiques comme la lampe d’Aldo van den Nieuwelaar et les accessoires vert pomme. Auronde vert 1973 1973 p.08 Auronde vert 1973 avec tête de lit 2013 Auping Auronde depuis 1973 L’histoire de la gamme Auronde a commencé en fait dès 1967, quand Auping a commercialisé le premier sommier métallique réglable. C’est en 1973 que ce sommier a hérité de son propre pourtour en bois. p.09 Un design intemporel et durable depuis 40 ans déjà Le succès de ce lit intemporel déjà vendu à plus d’un million d’exemplaires ne s’est jamais démenti ! Depuis son lancement en 1973, presque aucun changement n’a été apporté à sa conception : son design intemporel, son “oeil” caractéristique et ses formes arrondies n’ont pas changé. Mais de nouvelles couleurs, de nouveaux accessoires et les techniques les plus récentes sont venus s’y greffer au fil des ans. p.10 Auronde vert 1973 avec paroi tête de lit, hauteur 34,5 cm (type 1000) Esthétique et fonctionnalité Le pied spécifique de l’Auronde permet de monter l’encadrement en un tournemain. L’esthétique s’allie ainsi à la fonctionnalité. 1973 Dépliant Auronde de 1973 2013 p.11 Hauteur du lit, sans le matelas : 48 cm (type 2000) Auronde blanc neige avec paroi tête de lit 14 coloris 3 hauteurs diverses dimensions Un succès exceptionnel pour une forme unique Le concept unique doit son succès durable à sa forme caractéristique. D’après Frans de la Haye, la forme et le design ne nécessitent aucun changement. Depuis plusieurs décennies, ce modèle embellit de nombreuses chambres. Vous apprécierez très longtemps ce grand classique intemporel qu’est le magnifique modèle Auronde. p.12 Auronde blanc neige avec paroi tête de lit, hauteur 48cm (type 2000) Lampe de chevet Aureo Auping Auronde avec paroi tête de lit La paroi tête de lit assortie, avec tables de nuit intégrées, complète parfaitement l’Auping Auronde. Son aspect raffiné et ses multiples possibilités de rangement se marient à merveille avec votre lit et votre chambre. paroi tête de lit Créez votre propre Auping Auronde Grâce à leur conception modulaire, les modèles de lits Auronde peuvent faire l’objet de toutes les adaptations et extensions possibles. Ils peuvent être commandés dans pratiquement toutes les fi nitions et en divers coloris (ainsi que des laques brilliantes). Vous pouvez en outre déterminer vous-même la hauteur d’accès au lit, car le modèle Auronde est disponible en trois hauteurs différentes : 34,5 cm (1000), 41,5 cm (1500) ou 48 cm (2000/3000). Il s’agit de la hauteur du lit sans le matelas. p.13 multiplex de hêtre en 14 couches Auronde teinte de bois noir Savoir-faire contemporain L’Auronde n’affiche pas seulement un look contemporain : sa durée de vie technique est également exceptionnellement longue. L’encadrement et les pieds spécifiques de ce modèle sont par exemple réalisés en bois de hêtre de qualité supérieure appliqué en 14 couches. Et pour vous garantir la qualité Auping, nous fabriquons une grande partie du lit à la main. La production de l’Auping Auronde fait l’objet d’une grande attention au sein de l’usine Auping à Deventer (Pays-Bas). Notre savoir-faire contemporain se sent et se voit. p.14 Variateur d’intensité intégré Ruimte voor een bijschrift Bonne ventilation Un lit Auronde équipé d’un sommier métallique Auping assure une ventilation parfaite. C’est encore plus vrai si vous optez également pour un matelas Auping. Lampe de sol Lampe de chevet Aureo Vous pouvez encore amplifier l’ambiance de votre lit Auronde en utilisant les lampes de chevet Aureo. Vous réglez l’intensité d’éclairage en manoeuvrant le variateur d’intensité du bout du doigt. La lampe de chevet Aureo s’adapte à chaque sommier métallique Auping. A la base de la lampe est prévue une petite source d’éclairage qui vous guide la nuit. p.15 Tablette Auping coulissante Auronde bleu océan Le modèle Auronde peut être étendu avec une tablette coulissante Auronde assortie. La forme et le matériau correspondent à ceux du lit. Vous avez le choix parmi 15 couleurs et différentes hauteurs : bref, vous êtes libre de composer l’ensemble Auronde de vos rêves ! p.16 Auronde bleu océan, hauteur 34,5cm (type 1000) Tablette Auping coulissante Tablette Auronde Cette tablette accueille parfaitement vos livres ou lunettes. Le matériau et la forme correspondent aussi précisément à ceux du lit. De plus, une tablette est disponible pour chaque hauteur. Hauteur du lit, sans le matelas : 34,5 cm (type 1000) Sommier métallique Le sommier métallique Auping possède une structure ouverte à 80 %. Il offre une ventilation parfaite qui vous permet de vous réveiller frais et dispos. Quant aux quelque 10 000 points de pression, ils assurent la bonne élasticité qui soutient bien votre corps et répartit la pression de celui-ci. Vous trouvez intéressant de pouvoir régler votre sommier ? Optez donc pour la version réglable manuellement ou électriquement avec 1, 2 ou 3 moteurs. Matelas Un matelas est bien choisi lorsqu’il est adapté à la personne qui s’y couche. Des facteurs individuels tels que la taille, le poids et éventuellement des problèmes physiques jouent donc un rôle ici. Les matelas Auping sont conçus de façon à pouvoir répondre à vos souhaits personnels. Ils se distinguent par leurs différences au niveau de la construction et des zones de soutien du corps. p.17 Auronde teinte de bois blanc avec tête de lit Elégant et fonctionnel Grâce à sa structure modulaire, le lit Auronde peut être adapté et étendu de nombreuses façons, avec différents têtes de lit et panneaux arrières. De plus, il se combine en beauté avec divers accessoires Auronde, comme une lampe de chevet Aureo et une petite table Auronde. p.18 Auronde teinte de bois blanc, hauteur 41,5cm (type 1500) teinte de bois blanc, large de 140 cm tête de lit moquette Desso Auronde teinte de bois blanc Auronde avec tête de lit L’Auronde teinte de bois blanc affiche une teinte intemporelle et des nervures légèrement transparentes. Le lit acquiert ainsi un aspect naturel et chaleureux, ce qui crée une ambiance particulière dans la chambre. L’Auping Auronde est équipé d’une tête de lit spécialement conçue pour ce modèle. Intemporel, cet ensemble raffiné est digne d’Auping et vous offre aussi un confort inégalé. p.19 élément arrière Auronde gris mousse avec élément arrière Auronde gris mousse L’une des nouvelles couleurs de l’assortiment Auronde est le gris mousse. Le gris fait son grand retour dans tous les intérieurs. Cette fois, il affiche une nuance verdâtre qui se marie avec toutes les couleurs naturelles. La couleur convient parfaitement aux grands dormeurs qui apprécient la combinaison de béton, de bois et de cuir. Associez le gris mousse d’Auronde à du linge de lit gris : succès garanti ! p.20 Auronde gris mousse, hauteur 41,5cm (type 1500) Auping Auronde avec élément arrière L’élément arrière apporte une plus-value au lit. Il se fait discret, tout en apportant un cachet particulier à l’Auronde. Cet élément arrière est évidemment disponible dans différentes hauteurs et couleurs. Auronde élément arrière Chaleur et convivialité grâce aux collections de Desso Pour sa photographie Auronde, Auping a choisi les carpettes Desso. Tout comme Auping, Desso adopte le principe Cradle to Cradle, la production des deux entreprises va plus loin que la « simple » durabilité. Dès que vous sortez du lit, vous posez les pieds sur une carpette Desso aussi douce que confortable. Grâce au large choix qui s’offre à vous, tant en termes de couleurs que de matériaux, vous êtes libre de créer l’ambiance et le style de vos rêves dans votre chambre. Outre les moquettes grande largeur, les carpettes se déclinent aussi en modèle sur mesure, par exemple pour habiller le sol d’un îlot dédié au sommeil. Desso est le fabriquant de carpettes des marques Desso, Parade et Bonaparte. p.21 armoire à portes battantes Auronde noir profond avec tête de lit Armoire à portes coulissantes Auping. Armoire comptant 5 portes de 54 cm de large. Les trois portes présentées sur la gauche sont en lin ; les deux de droite en verre satiné. Pratique et esthétique Pour que votre chambre soit complète, ajoutez une armoire Auping. Celle-ci vous offre toutes les possibilités de rangement dont vous avez besoin. Elle est non seulement pratique, mais aussi très esthétique. Outre les couleurs Auping laquées, brillantes et teintés, nous vous proposons également des couleurs unies qui peuvent parfaitement se marier avec votre lit Auping. Les portes peuvent être réalisées (partiellement) en verre laqué ou satiné et équipées de miroirs. Bref, vous avez l’embarras du choix pour créer une harmonie parfaite dans votre chambre. Sur www.armoiresauping.be, nous vous expliquons en 5 étapes comment composer facilement votre armoire. p.22 Auronde noir profond, hauteur 34,5 (type 1000) tête de lit Linge de lit Le linge de lit joue un rôle important dans la chambre. La manière dont le lit est fait détermine l’ambiance qui règne dans la pièce. Auping dispose de sa propre collection de linge de lit raffiné : à vous de marier l’ambiance et la couleur selon vos préférences. Découvrez la collection sur www.auping.be. Tout en douceur L’Auping Auronde de couleur noire constitue une bonne base pour créer un lit intemporel. La couleur noire légèrement matte apporte un peu de douceur à l’Auronde. p.23 Auping Auronde Lit 1 personne 1 personne p.24 p.24 Auronde bleu océan Couleur tendance Ceux qui apprécient les couleurs discrètes opteront pour le bleu océan, une couleur moderne et accessible qui se fond parfaitement dans toute chambre. La combinaison d’essences de bois foncé et clair confère à cette couleur un aspect contemporain. Plusieurs possibilités Matelas 1 et 2 personnes L’exécution de l’Auping Auronde offre plusieurs possibilités en termes de hauteur, de largeur et de confort. Le lit Auronde 1 personne ne pouvait manquer à l’appel. Dans cette largeur, il est également disponible en plusieurs hauteurs et couleurs. Un lit qui convient tant aux jeunes qu’aux moins jeunes. Tous les nouveaux matelas Auping se déclinent en versions 1 et 2 personnes. En outre, les matelas Cresto, Maestro, Vivo, Cresto Visco et Maestro Visco sont également disponibles en version 2 personnes avec 2 noyaux distincts. Vous pouvez donc choisir 2 duretés différentes en un seul matelas. Auronde bleu océan, hauteur 34,5 (type 1000) p.25 Auping Auronde disponible en 15 coloris blanc alpin * gris ardoise * noir ** blanc neige *** hêtre naturel ** châtain ** p.26 cerisier ** wengé ** noir profond * vert 1973 * blanc ** bleu océan * **** limited edition **** rouge carmin *** *couleurs laquées lin **** ** teintes de bois gris mousse * *** couleurs laquées brillantes **** hpl p.27 Auronde lin limited edition **** limited edition Auronde lin **** Attirer tous les regards dans votre chambre à coucher Pour fêter ce 40-ième anniversaire, Auping dévoile aujourd’hui une édition limitée : l’Auronde 1500 lin. Cette version présente une apparence lin à l’extérieur et une couleur brique à l’intérieur des pieds, des panneaux et de la tablette. Ce design unique attirera tous les regards dans votre chambre à coucher ! p.28 Auronde lin, hauteur 41,5cm (type 1500) Linge de lit et couleur brique Pour l’Auronde en « linge de lit et couleur brique », une couche de laminé spécial (hpl) ayant la structure du lin a été apposée sur les parties en bois de hêtre. Le contraste offert par l’intérieur des pieds et la tablette de couleur brique est surprenant ! p.29 séparer plus facile Auronde Divisible Faire les lits et nettoyer, un jeu d’enfant L’Auping Auronde est également disponible en une variante divisible : c’est un Auronde deux personnes complet dont les deux parties peuvent être facilement éloignées et rapprochées. Faire le lit et nettoyer la chambre est alors beaucoup plus facile. p.30 Auronde Divisible wengé avec paroi tête de lit, hauteur 41,5cm (type 1500) paroi tête de lit Des petits plus bien pratiques Auronde Divisible wengé avec paroi tête de lit L’Auronde Divisible peut être désolidarisé au niveau du pied, ce qui permet d’éloigner les deux lits l’un de l’autre. Un simple clic permet de les relier à nouveau. Grâce aux roulettes spéciales placées à l’intérieur des pieds, le lit se déplace en douceur sur le côté. Faire le lit et passer l’aspirateur est alors beaucoup plus facile. Vous pouvez utiliser l’Auronde Divisible comme lit 2 personnes, mais également en faire deux lits 1 personne avec quelques éléments supplémentaires. La hauteur des pieds de 41,5 cm (1500) ou 48 cm (2000) est fort pratique pour entrer dans le lit et en ressortir. Profitez sans restriction L’Auronde Divisible est disponible dans toutes les couleurs Auronde et en différentes finitions et largeurs. Le lit peut être équipé d’un sommier métallique bénéficiant (comme tous les sommiers métalliques Auping) d’une garantie à vie. Vous pouvez alors profiter littéralement toute la vie du confort de votre Auronde Divisible. p.31 L’Auronde avec tête de lit et le table Auronde sont certifiés « Basic » pour leur choix de matériaux. c2ccertified.com Koninklijke Auping propose le premier lit Cradle to Cradle au monde Non seulement il propose le premier lit Cradle to Cradle, mais le fabriquant de lits Auping peut également être fier d’être le premier au monde à devenir une organisation Cradle to Cradle. McDonough Braungart Design Chemistry (MBDC), inventeur du principe Cradle to Cradle, a également octroyé le certificat Cradle to Cradle Silver aux matelas Auping lancés en 2011. En 2012, les sommiers métalliques plats Auping de type AVS et K2 ainsi que le lit Essential ont décroché le certificat Cradle to Cradle Silver. Celui-ci garantit qu’un produit se compose à plus de 50 % de matériaux recyclés et/ou pouvant être recyclés. En 2013, Auping a reçu un certificat Cradle to Cradle Basic pour le choix des matériaux utilisés pour l’encadrement Auronde avec tête de lit et la tablette Auronde. p.32 p.33 www.auping.be 980729BF/05-2014 - Sous réserve de modifications de couleur, de modèle, de taille et de construction.
© Copyright 2024 ExpyDoc
