COMEDIA
.
"
FA M O S A DEL NINO
@~:i0IN O C E NTE
\©)
D E LA G V ARDIA.
Hablan <11 ellas las perronas liguicDtes:
R(Y'Mdoñ.ty}1bd.
R(y don Fernando. _
D on Yiiigode Mendofa.
D oñ.,lv.An.rdama:
SantoD ommgo.
B enito Garci«.
Francifeo;y Oc,rña !udios.
J[(rnando,y 0!intandr.
Pedrode 1" Guardi«,
Rsbino.Iacob.H ( ¿ N O.
B ernerdo Frunces,
Rofc!lafumug(r .
Paffimonw,y!uanicofu
h~·o.Blas,y 'I'uronpor~
qu(riz.,os.
Pn MaUJro:
Fnos muchachos.'
Benito,
PnAngd.
.
Pnmolimro,yfu mug(r~
L a R¿fz.,on , y el entendimiento,
Los mr.ificos.
El niñoI nocmte,
A C T O PRIMERO.
SJlt ltCOmf4i1am;rnro.y dttl"41 flf Rr:JlIA do ií..r[ilbtl,donr:íigoJe M e",,!
•
dt;f"" doñ,I /II. IIJ d4m~ de/'" R~Jn.l.
•
r[: . ~ ~ haze el Rey mí, CeiioH
q ued3. h;l.bbndo.1J4.~e val or
1 m.e.>" el padre r(~ r 1 cmas
mucfiri!. en fuintento!ñi. hm~ J,'
.
fe
·•
·,
7
1
Del niño Inoeentede. l« Guardia.
iór.
re vio en ru Alt eza ma
Pero en cofa de IJ f e.
fiempre deft::Io fuerte fue,
J mas en la eftir p acion
de los hereges, qu e ron
'\-afsilifcos de fu pi!!.
TJ,j.Y ñlgo , del pie hgrado
de l Sant o Oricfo.qee ago ra,
·
. fu e por noforros fu ndado,
(era el afpid de que mora.
en DUen rOS Rey nos píífsdo,
E fper o en D ic sjq ue en au mento
deIu Pele bas de tener,
.
con t ant o acrecentamiento,
con t anta fuer (:I,)' po der,
co n tan firm e fundamen to.
~.~ crezca por
Etpaña,
el )" ugo de nueflra Fe,
fin ella infame zizaña!
n ,.Bie n el exemplo fe vee,
qc:e vu efh o eeto acompañ a.
'lJ.t.No pu ede la Religion ,
defle contagie tocada,
crecer con limpia intenció n,
qu e defla mancha in famada,
yua tornando ocsfior n
y ni.Mezc1andoCe vno co n o tro ,
que importa la hid.alg:l m.adrd
1T¡I.Sea po r erlo, o por effotro ,
y eg UOl bl ~IlC,1 1 )' negro padre• .
facan rem end..do el po ttO.
E fb ua Eft1.llia ofendala,
d eñ a ~ en r e mal nacida,
.g rande f,'¡i:l de pobreza ,
remiendos en fu limpi ez a,
r iíi.Aumeiuc el cielo tu vida.
En la del Rey mi feñor,
y el Santo Ofici o dtaino,
viua con vueílro Guar.
qu e fu e feiio ra el camin o"
p UolliJupú tl a mei o r~
too"
1].J,Yd j\hr,ue~ de Santillan:a,
Iabed.f 31 algo de n ueuo,
]/í" Gu;udetc DIos.
V.tf r.
21S
Tf.s.Do!i a Iuana,
l u u .Señora.rr,. .En ene mancebo
de la virtud. Ca ft:ella nJ,
Oy el Fenis {(' remota ?
l /o1A17",Don Yñigo de Mendoca,
esde elT.a rnerced capaz ,
porque en la guerra. f la paz.
y gu ales t irulos gop.
Yf... l\l is Ons clhn:lhil
Iun s. Aqui Iaste ngo, feñor:l.
. 1]~ . M uc!tra. )' Ienrareme aquí,
¡ u n¡l. Pues no has de efcnui r Jgouf
lJs , Ag~ra no .defpues fi.
V ee a preueni rlo ent re noec,
q ue aqu¡ rezo vn rete Iola .
iIl 4/U.O gl oria.o refpt audcr fanto;
de la corona E fpañola , .
y de l.a Romana efpanrc,
,
VaJc., t¡lIrr/t 1.. RtJ"4(tntad4 en "n.1J
_'"oh,tdu,con l.uOr.u
.
el, I~ m~n() •.
R t,Jil d. A pen:ls pon.;1.> los ojo s
en I.a l~ tr :ls. q u~ lI d o el foe üo,
me comience dar enojos,
lo ma s de la vid a es du eño,
deflcs morrales defp ojos ,
D exame Iceñc leer,
q ue bien fe me echa de ver,
el deí uelo dcl gou iemo,
ó R e)' m r.cu)·J;a lo ete rno,
y I1ll S1:1I vn a lU u g er.
La vir tud de mi Femsnd o,
fu entend imien tol y valor,
har to me.e n:!" de fcu y dando ,
p ero el pienfa.que es mejor,
a
q ce yote vaya :l)".ud: ndo! -
El
. /1aoprimero
el (lleno imp ort hn: mente
me po rfi.1. lucño rente,
qtlC )' 0 me doy por vencida,
p ues t u f UCI ~ ;1 l c fi ll id a l
no ~ y vioLencia que no intente.
(
Toe,u
;J.
.
.
de- campe s Herefi:lrdS.;
Fuy el p rimer ln qu ifidor,\
y ~fli mi Iamiha b efa.
hered ó ene fanto oficio,
con tal ruer(a,y eficacia,'
~
vn Pedro de hereges muert~
ch;,.iml,uíJ cerrtf , 111I11 corW'.I, con la f:m grc,quc ~xólua
)1'4' S~/ue D ' "U.g Ocon fu rJl mo d,
":t";'t~M"
illfigll,"u.,:jt ")/,,
p,rrocCJn l>n 4eh". .
Do m.E(clarc eiJ a Yúbd, ,
C aec lica.y noble rama
c e lo s Rey es de Cnfiilh;
y de lo s G odos de Efpañ3.
Yo roy D om ingo, no rete
.. d e tu nufma t iena,)' patria,
p ero de tu Iang re m iCm a,
y afeendencia de tu cara.
Soy Guzrnan, de quien Enrique
bl:omo.dandote t ant:!:,
que eres por padre C~flilb,
e res por madre GUEmana.
En t re algunas exce lencias,
~ que te dir án las h;:¡za:;u
de mí hiOo ria,cn mi familia)
es la mas noea blesy rara,
y
de-fu c; be~a ,ii [m o.
lo que confeffaua el alma,
Dcz irtc de mi fa milra,
los que ¡enUefio la efrad a.,
mato el cordel.quem é el faegOj
hi rieron piedras.y lanljas
No es po ísíble.perc aduierte,:
• qu e co mo cuadros en folla,
dhn pueftos en el cielo,
con mi t.laureles, y palm as,
L o q ue tu,)' Fernando hizifiu¡
ren ou andc nuc Ou (anta
I nq uilicion.fabricando
rrii.>urul para. fus cauta s,
Fuy Un aaradable Dios ;
que fuera deque osaguarda;
t an aleep remio en el cielo,
:li ta en b cierra os (eii:ala
Larga vida,triun fos,glorias;
a
E l zelo.que ficmpre tuue,
vitori;l!,oflados,f3mas,
quela Fe de Chritlo r:ant:l,
fuelTe cn [al~ ;ldHnd mundo,
y la here gia eOirp:ldJ.
P or Iire bolc detle zelo,
e n e peno con el acba, '
q ue ves ardiendo, Yf3bcl,
Coño mi madre pre~ ada .
L os ladridos. que defpues,
di en Efp~ñ3 ,l u li3 ,y Fr.aoci;.,
fu era n ier mcn es.con fejos,
C atolicos decendientes
de la gran nobleza de A u!lrill.
Carl os ~nto vueUro nieto,
enfal~.ara en Atel1l¡l.ni~.
co ntra Lutero 1:1 Fe,
de fu Fe t:neflim.ada.~
~c haaiendc fe vn .aao dclla,'
Va ll3dolid en fu p lZlia.
'
qu ando le pl dan feuor,
Ie veran Iacar la efp3da.
)' Euan gelicasp alabras,
y baziendo vna confefsicn,'
.. A cha el fuego. con qu ien
defpues abr~ rs c U n va rias
fe[\.1s,como otro S:nrou,
jurar morir p or defenfa
ge Cbti{lo,y, fu le)' bgnd!;
J
·
.
1
tan CatoliC3,)' ChriO iana,
D:ed
~
-
-
-,.,---
-
----------
D el nHio [nocentede Id Gusrdis .
B ien le imita ra Filipo ,
y fe co nferu e J.;¡ Fe.
de 10$ dos mundos M on arca,
1J". DeD io s el p rincip io fue;
b ien le imitarj el T ercero,
fe,tend r5 el írn Iemejanre,
b ien dos Hu/hes In fant as,
Fer,y o no mbré con fray T 00': :1 $,
P ero rnirn Y Iabel noble,
afra y Hernando rambien¡
q ue aunque el San to Olido ha;)! , 1[" H auej-s eligido bien,
m as no penfa ys po ner masl
Io que de fu pa rte pu ede,
n o iuz~a 13 Ygldia Ianta
Ftr.EO os padres he nombrado,
D e lo queocu lta n1os pechos,
por fer D oming o el pri mero
1 fed cofa acertada,
defle o ficio.a unque les quiero
q ue defherres los 1udios,
dar \'11 famofo Let rado,
etern amente de Efp3ii:l.
1J•. ~é eH Fir , El Dallar VilbdJ.
H ae ed vn edito lue go .
'l] ~.Ti ene aqui b uena opini ón ,
que en breue termino fl lgan;
)'; Ia f:l nra ln quificion,
porque b limpie~a quede
qu eda.Peru and o. fu ndade,
Yen ciudades p rincipales,
libre de fu ciegJ. infa mia. ~
CltrU!t.
fe nombrar án á e tle oficio,
diu ino.y Ianto exercicio,
lJ.f. Agu3 rda D omingo fant o;
Otros Let rados iguales.
I eflJs! que vifi c n tan clara ,
,Mas creed. Fern ando mio,
n o es pc fu blc.qce eflo Iea
qu e mien tras no deflerreys,
fueli o,aguarda padlc,agu1tda.
Ia ocafion y le correys,
á e íl a fierpe el cuello impío,
.
¡¡ISale tl Re).
N o auey s de tener fofstego,
Fer.Q!e e ilo ,leñou mia,
Ter.Yfaoel, 1:1. anrig nedad,
a qUlé Ilam ayst JTa. Mi Fernando,
la iod uílria,y felicidad,
n o fe. que ellaua lOñando.
celebro de Hé rcules Griego.
p ienío.que hablaua,)' dormfa,
V en ci ó IJ fi:r pe Lernea,
A rezar me pule aqui,
p ero dond e le cor t aua
dormime,quando c:.nf.ada:
vna cab er a, fcn nau a,
fr ay Tom as dc Torqucmada
o tra s Iietc.hom ble.y fN~
{ud re ya)Fer.Seúou.li.
1'01105 co mo vio fu porfia,
1J.Q.ue 3ue)'s traudo!Ft r. ha. venido
corta nale el cuello.y lue go;
ya IJ bula de In ocencia,
d ruale va botan de fuego,
q ue en nada b diferen cio.
con que brota r no p edía ,
de qua ueo le ru ego.y pido.
Eñ e h3 Zi3 vn compañero
Nucñra [anta Inquifictcn,
de Herculcs.e n tan to que et,
queda ya muy confi rmada ,
corr aua el cuello cruel.
fa uo red dJ, y honra da,
co n la c1 ~U 3, O el az ero,
p ar:l q ue la ReJig ion
Yo Iaque.comc otro G r.ego;
C hn(\iana Y:lya adeLt~te,
b efp Jd a,co n que efle die,
Ij
corto
es
~--
A c70prim~ro
cOrto el cuello 1 la beregia,
q uien ha de pon er el fuego.
E s 1, fmt a In qurficto n ,
q ue p or co mp aúe rs t en go.
co n (¡Ile h:l co nfundir la vengo,
y S entJI ~ :l r la Reh gion.
'1)'4. (~9 (OY5 H ércules C hrtüí ano,
d ir,l el rnundc. ya 10 veo,
p ero delterra r deffeo
e n e enemigo inh umano .
E chemo s de nuefl ta Efpa ña,
H eenando. efla ge nte fiera,
q ue 13 Fe.y la p.1 Z alte ra,
deñ erralda ¡ tie H;! e(lu na.
V ay:m.1I A fl icc,v iua
el A(~ i:l ,no los Iell eu ee
v ue fb a cierra.pues es gente,
t :lU p el t in n , r no ciua ,
QEe p ueden eflo s haa er
en el lim ite Efpa iiol!
la Fe es Sol.mas roete el Sol,
cu bti rfc .y no fe ofen der.
E ílos la cubren aqui,
)' au nque el h p or (i es quien es,
no ene cubie rta defpces,
q ue le mira en vos, y en 'mi.
C cl uoas romos , Fernando,
d e 1.1Fe.p or v:rb mia,
'lue- -'aya ella gente impía ,
/ donde no 12 eHe mirando,
.~e ti vafili(ca s Ion ,
elfo v~ n2 . Ftr. ~e t e h1 dado;
Rty na.effe mifmo cuyd ado..
fa h ~ el ciclo. Y/A . Ellos ron,
D e vu 1113 virt ud y ze lo,
f¡ o s conts fle lo que vi
en fueuost Fer, T arnbicn 3 mi;
lo unfm o me in fpir;l el cielo
C on íce sos .e n que p:lfcce,
qa e fu defhe rro me encarga,
1f.c. ~e n execurarlc aguarda,
de po,"a Fe me p arece.
H aa ed.íeño r.vn edito,
qu e [Jigan todos.Fer.Si h~ rc;
p; ra exe mp lo de mi Fe .
)' O)' h:l de qu edar cfc n to,
'1]ot.C on fus C;¡(;¡sJY familias,
han de fJlir!Ftr,Bicn fe vec;
. que íoys vela de la Fe,
en eñ e zeloJy vig iliH ,
V amor.dond e vos ver ep,
quam o effe cu ydado eflimoc
Tf~P o r ver el vu e flro me animo;
qu e VO)' S Ioys quien le tene)'s.
FtT. V e re ys.q ue (nJo codi cio ,
tengo dos rr.:l1los,que Ion, J
la vna la Religi ón,
)' I ~ c ers la juUid2 .
Bu ena s íou morale s leyes,'
m as log r;.rfe dificulto,
Rey ,9u e no mirare el culto
de Dros.que es Re)' A haz e Re)'es.
YIlnft" JlSlg.fn Redro G~ ,.ci~ JIlttlul'!do,:J Fu»";.
óJeo H ebreos,
¡1rr.Con que palabra s de dotar p odría
fimfi<.1rGs,e1 dol or.que tengo,
fi no le ve y s de la tnfl e a a mia,
de rabia mcrir é, lino me: ven go .
Bee.D efde aqu el trine.)' in felize dia;
para monr . Hemando.me pr eueugo;
no quiero vida )'3,derpue:sque be vino;
Drl niño [nocentede la Guardis,
~ne
[ey aio,c tribunrtl deCitrina.
Reyes fon equeücs.que pretenden,
con t an vad,u quin:eu s'l inue nciones,
~e
)
d illribuy r las.que ape nas los ofenden..
y viucn en fecreras opiniones.
que fu ego es efle.qu e ya muerto en ciende a,
de tant os D ominicos efquadrc nes,
qu e nueuaCruz es efh ,bbnc:l,)' negra,
q ue tant o lo s Eatolicos alegra!
Q2..e nu e 110 modo de efcru rinic .y leyes,
q ue caufas e n fecreto exami nadas !
nu nca viera E fpafia tal es Rey es.
1'rJ n.P ,a r:l nofanos fon Rey es de efpa das,
f n uefl ras mef1s,:lues .cabu~.bue }"es ,
" jeran p or fus Ygld ias derrama das,
t omaran ela ( ot e)como Cfíriflo, ~"I_
m as co mo nos los dan,Gno lo han viflot
M ifer oe de no fotros d Ilet rados
de nuefl ra patri,1 en ta nta defeen t ura,
Jos dañ os U n de arra s p rofeti zados ,
au n no fe aeaban ,y el caíligc dura.
¡lrr.~e para poco fomos.que tu rbados,
n os ti en e el fin cru el.que [e :a prefura:
ha gran Sefior .quand o [eran IQSdias,
que vend ra S redimirnos el M efsias.
P erd imos aueflro Imperio ,y Saeerdcclo ,
el templo ftn to,la diuína exedra
de Salo men quedó por t ierra en ocio ,
cubrio fu t rono el vmeo, inutil )'e dr:l.
:.1 porri ec de todo fu nega do,
au n no le queda piedra [ob re p iedra,
n i á la dudad del Rey ,que t odo el Iuelo,
ju rar ' haze r de vueflr o C hriflo ab uel o .
Miferos de n ofoeros en E fp.aiia,
fin ver [amas a tanto mar el puert o,
ya nueua Inquificion nos bufe3.y daña, '
). p enetra el fe creta mas incierto,
pen íauarnos por c!la tierra dl13fb,
uo
que de D omingo el perro negr o muerto;
no huuiera qu ien ladr ara.ma s y a b dr:l,
por vno que faltó, ttl'~ ~a e(~u adrl.
l' ._
o
'CSo
a
•
I
•
,
En
'ARo primero
En Aragon,Hernando,.antigu amente;
aquel fra)' N icolas el de Aymcrico,
y en C auluñ a.y de fu iluflr e ge nte,
el C arden al Rofelo .Dom inico,
fu eron I nqu ifidores.cu yo ar diente .
deffco.lo mcjor, y lo mas rico
de nuelira f.wgre. ento nces denru)'cron;
p ero defp ues. menos p oder muieron.
Q ue i (r.1 1 Pcnae.a fu)' PcdroLadircu,
mataro n con valor a pu ñaladas,
y afsi efper o.que VD dia ena fuicta
nacton.Iaque en CaChUa las erpadas,
tratemo s la vcngan~aJ aunqu e [ecrcu;
qu e la ind ujl ria con ella; enuaynadas,
Iabe hazc r g uerra al en emigo fuerte,
FrJ.n.C o ll1o rer a p ofslble darles muerte!
Brn.En F rancia a)' VD Rabino,el mas farncfc
ecbi z er o.que tiene nuef1:ra UZ3, _
en e dara rem cdio!HIY, Pues for~ ofo ·
Ced,qu e par ta alg uno por 1.1 trJif1.
):'r"lI. Pues va)' a por la pofia prefurofo
Benieo.que es ag udo! Btl:l .A unque arnen aaa
unto.d b gen te n ueíl ra (angre ,y vida, .
oy ferio p or la p olh mi partida.
lIer.T rae el echlzo,y demos m uerte todos
eflos Inqu iGdores,y oficiales,
a
y 3 quien nasligue de Un variosmodoJ,;
y es cauCa,que palfemos tantos males.
Fr.t•. ~ antos Y ~r¡ s,que Ce hazende los ~Oj Ofj
en fangre con lo s Cefares igua les,
quetendr an fu afcendencia de algun Moro.
BtlI.Guardeo:tel D IOS del gu n Dauid , que adoro~.
V4t 6,,,ito•.
'H el'.EI que libro de Ieaebel aElias; .
.i Daniel en el pro fundo lago,
•
So Hrael del Gitano,y fus p orfias; '
de Nabuc j Z acarias.y á A bdenago,
el q ue alargó los años de Ee equias,
)' a l ud k ;y Betulia del eflrago
delexercrtcfierode
¡.:r
- 'OlC1fernes,
. .. __
-:;- _.
~.
o
Ir
D clniiio Inocent«dela Gturd",
t e d ~ luz con qu e en tod o te go ulemes,
F,.... e.De fla vez mo rir án eñ e s villanos."
H t r.N o ha de quedar I nquifidor con vida..
FI'4".Perezcan e 00 5ba rbatos C hriflian cs,
y mueran t od os de Iecrera heri da.
Eltr.E n tant o.que bos armas en las manos,
no hemos de baae r v e n g ¡ n ~ a co nocida,
au nqu: n os cub ran elefantes feos,
imite mos 10 5 Iuer tes M acabeos.
TrI . Q uien viene aqu i?fl ~r. Los muficc sfon dios,
y Pedro de la Guardia.
Ptd.~~y
s;ll, Pedro" los muficos.
amigos!
.
Her.O P edr o .ya fe cu mple n l os deCfeos;
q ue has tenido .de fuert e q ue p refumo,
q ue fe acerca el ven garno s defta gente.
P td . ~e rne diz:s!Htr.Benit o.Ptd.Y a G arcil
de lasM efuraHHcr.EOe es ydo 5 Erancra,
Pr.A Fr ácia, a que?1/tr. Por vn notable echizero,
que ha dedarle VD Rab ino,q ue ella en d 13"
con qu e matemos todos lo s C brtñía oos,
m ayor mente lo s fnyles D o minico s.
ptd.Ay gra n D ios de I acob.ltegue efTe dia"
que p íenfc.qu e b par Je embi a el cielo,
qu e la venida del M efias Ianto ,
Un pr ometi do ¡l t odos u ueflrcs pa dres .
o y me di xo vo amigo, y aun parien te"
que p or reuelacicn fe aui.t Iabido,
quede temor de lo sC hriflianos perros,
v endri a el M efias p or el tia T ajo,
en figura de barbo .Fraa.Santo cirlo!
qn e n otabl e reereec: ptd.Afsi lo d íze, •
Iltr.EiTo no ve ys.q c e no co nuiene en n ada,
con nu efh as Efcr it uras, y Profetas,
a
que dizen,que ha de fel bombrc.y nacido
de V01 Virgen (antifsima,Fr.sn. Dex ernos
de meternos en co(a s,que parecen,
l.
qu e ayudan a la F e de los C hrifiiantn,
r
I
pu esellos creen', que Ji1 venido Chrino, .,
y que.na~io ~ c Yirgen¿Virg en antes
.
li 1
•
,
del
. .:
l;1c10 primero
'd el p ~ rto ,en el • J defpues del.Pt.Fracifcoi
y o creo aquello mifmoque mis padres,
dex e mc s ella pla tica, vcfor rc s
cantad el pfalmo.f es.que viene p uefl or
'MMJic••~ gor a lo vcre)'s.p(d.P ues cantad Icege,
ar~ i cama á la cor¡¡ J es tute el fuego.
1.IJI ml4(iCfJ l c~r.rt".
A tu he red ad vinieron..
D ios mio los clluños,
y co n no tables a Jño"
t u templo desbizleron,
co mo e n caba ña, en hue rta
q ued ó I eruíalen toda dcfic rU .
L os eu espos en el fuelo,
de quien honro t us culto s,
cau tiuos,y en t rin es bienos;
como Alo) I3 ab:lonin.u,
~
de zid.corno canuremos.
Si yo de t i me o1uidare.
I eru fal: n.rtfego al cielo,
q ue al paladar fe me pegue
la lengu3,j· falte el alie nto.
'Her- Todos ;l(si10dezimos,.
dime ~ jnun¡lr te rue go .. i
p ufi eron Infapultos,
que nu cú;ls trifies nos tra es;
;¡ las au es del ciel o,
que ay en T aled a de »ueuo,
cor d a Iengre pu u,
Érnbi an contra n ofo~ros,
pero nadie les danaIepultura..
Jos perros blancos y negros,
E fcar nic nos hao hecho,
al guncs d cfus minifi ras,
y a de nueflros ve ainos,
Iadran .o rnu erden .q ue ha n hecho?
q uando feremcs dignos . •
H an hecho alg uo s ut e agora,
h a Ialido de (iJ t emplo _
de qu e abl andes t u pecho,
v uelue tu ira agora.
(da r;;
la Cruz verde acom pañ ada,
cót u quié nos p~rfigu~, y no te a• .
han cruz ado alg unos pechos,
D e las fJjJScoloradas,
Icbre
el amarillo fueg o,
s.tlt ~·lIt,j""".
t'.:!in.Como ena)' s cant aodc -.C)i,
han hC' cha nu euoe!b t uto;
y 110 clamamos ~I cielo , .
con la Bul a de In ocencia.
H ebreos defuentura dos,
D.!'.j n.M.a nd. Yt:abel,)' Fernando;
deflerradc s fiempre.H ebreos,
q ue les quee o fu le)' vicie rc n,
M ejor fu::'n Iufpender,
fin recebir el Baunfruo,
le s t emplados in flr umentos,
C.algan de tod os rus R ~ 1 nC' s.
hs d ulc e s acordes li d~ ..
A ell os p re ~ one s u n mfles,
de lo s Im ze s de hoj as llen os,
de Call 1lla .d e mil pueblos,
C omo en Babilonia efctauos;
mas de docientas familu s,
e fl aua el amado pucoli>·;
I
'U n a cumplir el defherrc ,
q uando canta r les mandJ uan;
Es!.an imade mj r.:rr~ ,
aouellos crueles d UC' ños,
co mo [os v iejo s ab ll~elos,
A' 101 E.fpa¡i a dond e ellJ )'i;
:v.an p-a f lasíendas, 13s m.mo,
...
.
.
---
---- - -
---.-.----
,
I:n Ics cmbrc s de fus niet os.
Los maridos ccnfc land o
las mugeres,y atendiendo
a las carga s, )' criados,
con v e r go n ~ o (o Iilen cio,:
L as do nzellas da ndo al ar re
los bellifsimos cabellos,
\
I
I
cuyo numero • aunq ue grande,
p aflan los (u[p itos t iern os.
N o has oydo.q ue deTrcya
el D uq ue Eneas huye ndo ,
falio con fu vi ejo padre,
de la f uria de lo s Griego s.
ConCreufa fu muge r.
y con A Ccan io,efcondíendo
los dio festpu es den e mod o
(a le de Efpaña el H ebreo.
M al han ven dido las tie rr:u ;
los bienes muebles deshechos,
las caf3 s,Ias poílefsiones,
tod o queda por el fuelo,
Penfsdc tr aygo/ eñor J
que no ha de PU3t en ell o,
que ella YCabel algun di.l
nos ha de lleuar a hecho.
'1Itr.O mal ay a Portugal,
que fi fu Rey ,pretendiendo
el cafar con la Beltrana,
no admitiera lo s con ciertos,
P or ventura en e Fernando,
o ena Yb.bel fueran muertos,
y no quedara en Cat tilla
un gra nde enemigo nu eflro,
Ma s pu e5Benito fue a Prancla,
lo qu e reax ere efperemos,
q ue fin duda en eñe hechizo
confifle nuefho remed io,
·Q....i.Por hechi zos cmbj afles~
rri.Ay en Frácia Vil gr:iil\hdho t
Rabino de nu efl ra ley,
q ue fe le ha de dar ccmpueflo
maer.1n
D eeales cofas.que
e n e s ladradores luego.
elle s negros D ominico s,
p ara noforros un n e$ ro s~
rtd.O t ros Reyes de CaOilla
en (u Ierui cio muie ron
2JZ
l udiosricos,a quien dauan
oficios de gra ndes precios,
Q•.l!= le ha tomado 3. Yf.lbeU
.~ ~:Ped ro.;qu l nos apartemos,
.\
ql!~ viene gen ~e en emiga.
•
n t r. Recat o.Fr.C hit on. Ped. Silécio.
Y.",]t ,y f.1. /t P4D.tmonu s" I1IrJ1fic.
COl' ').In
ltbro.
Pue sque no cfbys bie n :1 m,
I uan. p or fer Iexos de C:1f:1,
). os ofende el Sot.que abrafa,
:tgou c:fhreys aqui,
Q~ e tl nJ1ien p :lr3 el Inuiernc
fera mas co modi dad,
refpeto de vu dha edad,
qu e (OY5 deltcado.y tierno.
A lU no os dio vu ell u madr e
de a l m o r ~a r Uu", . S i mi (elior.
P .aJ.D ios,hijo,os d~ fu fauo r, .
q ue esel v erdadero Padre,
Rez all es elh m;¡ñana~
I u.ToJ as las qua tro ora cione s..
Po1].A.du ertid bien fus raz ones,
deaidl as de buena g:Ula .
N o peftrep en otra coCa;
. quando rezey s,entendeysf
"I u.Si f.:ii or,P4Bi~n parece,.,
de t al madre prenda herrnofa,
E l M aefi ro deO:.l efcuela
es C hn fh ano .y pu ntua l,
t ened -f OS cuydado )' gu al.
~ p r~ n de d J q u e el tiempo b uela,
y los qu e no le a p r o u e .:: b ~.
Ji 4
--
.'
Afio prim(r~
feh31hn gdodc sIgncrames,
}" a los que Ion femeja nres,
losdcfp reciJn ,y defecha n,
N o auc)"svos de Ier aCsi,
fir.o procurar Ca ber.
qu e es lo que.os ha de valer:
hareys!o af)irluPI.Señot,fi.
p .J[. Q ue libraos com p ro el n iado!
I H" /J. De Ian ItlOo,y (JO P .a Oor.
p "f~o pudo h _ll:lr l ~ mejor.
J Ulln. P adrc. )'o feo la he rogado,
ue es I11U)' lindo,y dize aquí,
como fuer on 31 :3 efc uela,
p .Jj. A 10,$ p equ e ños rcuel a
D ios fus ¡u n.dc z . sa r~ i .
L eelde con mucho <l 1I10r ,
.
~
RuyJo dtntro .tomo Ji t/CUtl4• •
lo da bico ,p ad rc,:Ientende r,
g ran gen te deue de aucr!
P #¡:Cr edit o [iem pre h a tenido
E l M aefl ro .del mejor )
q ue tiene efcuela en T c ledo s
que tene y s.n o ren gay, miedo!
¡ ,UIr.No t engo miedo. tefior,
P...f.Hijo.)"o le enc.arga rr ,
q ue naos a~o tri11114n. Si )'o
lo merez co ,porq ue no
• q uere)' s,<Jue 3 ,O tes e.e dsn,
demelo s.p ara que aprenda.
J
¡
•
SAleel M<1tfl ro con 1In4 YOp4 c ort4nd~
Jln4 plum<1 .Jdos , o tres
p u a que vcars,que Iuf to,
muc/'"c/'os.
Jo fue en morir co n tal gu ñ o,
M4tfl .T om ad efi.. pluma allal
l ps flor. por fu Paflor,
,Mu. Ella , lUu)' delgada ella.
S I feos ofrec iere S vos,
M4.P UCS hab lad, como os ent ienda!
hijo, morir deOa fuerte,
M u.Efcrjuo red o~ o gr ueflb.(guarde;
n o pa flarades la mue rt e,
P A[.Guar de o¡DJos.Mof.EI mifmo os
como ellos niños por·D ios!
mirad .que defde cOa tarde,
'l UAn. Y como li la palTólra;
t nr g:.is.Leon:rrdo. vn prcceffor
oxa la en erro me viera,
"ftlu.Yo lo Imr. feño r, 3.fsi.
P.rf No veys, Gue es la muerte fiera" P ,,¡ :Efle ni ñoos tra)' go ac3,
)' por drcba os efp.1n tau .
que RO ella bien do nde eIU. ·'
J u.llr. Aqui dia e.q ue por D ios,
;"1" .P .,1 f[2 d , ge n t il ~ o mb re aqui:
es la muert e m uy herrnofa l
qu : lee}'s! lu~n . E n libro leo.
p Jj. Es \'crdad'¡II.i.Si es der ta cofa,
st».La re uercnda .P.r[Eflar3
Ic qtJ c fue para ell os dos ,
t urb:ldo. ,u s, D efp ucs la hara"
No dudeysjque pa ra mi,
c r i : o ~ a en feñar deffeo ,
Jo fuera umbien/efior•.
L eed vn poco veamo s,
p,tJ. El cede gucia . y fa oor,
'lue es lo que auep ap rendido,
'lil e no fe.que milo en ti.
P"j .AJgo efhri diue rn do ,
Efia es la eCcuelalIu.i.El rc ydo,
qUIli o )' el h bro le compramos.
l u,( t1.Y como el bienau entnrado l l1 ílo'vie!fe, que el tlrano
p od ia pcrfuadir a P aílor fu bcr mano .defpues • que el fuef.
femuerco. vc luiofe ael,)' bañado de perlas fu diuino , Y.
h ennofifsimc !oílEO,le d i~~ !fsüHe!m ~!! o P~flor, no ren.,
1
,
t oas
J
,
¡
"
•
",
J
I
¡
)
,
,
---~
----=-----
o.t niño Inocentedd" Gu,trd""
gas miedo S la muerte,ni te p.Jrez e.a i~i u{h en nu~{l u Ieccen cia.qce au aq ue famas IUIlOS , Chnfto era mas Inocent e,
que nafatra s •
I
NA.N o le.a ys masjen verdad,
que n o te g,:¡nals Eu genio.
P4J.Es de razon.abl e ingenio.
'M ' .T iene linda auilidad,
L a mifma fifionomia,
mueflra, que es como vn 2 cendr2i ·
do s padres ay .cl que enge ndra,
y el que al hijo enfeila, )' cria,
EOe Iegundo.yo foy,
". bien me le podeys fiar.
P ~f. No quiero ago ra pagar..
¡U 4.Pag:ldo h3fia agora ell oy..
P "¡' ~ e d ad en bu en bo ra.I uan,
ve nid a cafa en fol randor
'rN4n.Si h:lIc ,(clior.M.:I. En entrado;
ni ño.los dine r os da n.
N o me vengaysa h urde
fin cllosff lf,n.Y O los t uerto
~l.f.S:lbeys rczaIH u.:In .Uien lo fe.
¡U,.Tracrer!l osf]N i.Si. .M,¡. Dtcs o s .
( guarde• .
"""Ir,] (,le n n'1!iio,el R4bmo¡7
¡ 4cob.
lh n.P or el D jos del gran D Juid,
q ue e ñ oy Rabino admirado ,
del echi ao.que has con tado.
)¡:,b.~ es i ofollibte aducrrid,
14c. Si, mas donde fe ha-de hall.tr, .
ce VII niño en efla ocafi cn ,
el C hrifliano eoracc n,
,
). c1 pm del C hrifh ano alur! .
Jla b.Q.& nto a13 hoOia,yo fe,
q ue vna vieja,q ue a ~u i e n ;¡ ,
J.t tomM3:-Y gll,lIdara .
p or algo .que re le
y haa ien dol s algun eng~iio;
qU3 ~do !~ niJi<?,qu e ll!at':)' s,
de.
,
2
fJ
CU)"O eoracon faqu cys,
en que ha de Iundarfe el daño~
P orque de la hoOia, y del,
elle ecbtzc fe f~brica ,
qu e al rio donde fe ap lica,
m uere quanto beue en el.
Yo he penfado.queay aqui
vn lu dalgo.que ha lleg ado,
a t ao miterable eflado,
del rico en que }'o le vi,
Q~ e por dineros dna
vn ldjo,de diez que tiene,
y Ji el niño 5darnos viene,
fegcro el cchizo efla:
Jote. P ues es po(sible. Rabino,
q ue dar á v n hijo el CluiOi ano!
R.lb.T engolo. Iacob .por llano.
14e. Y )' 0 por gróln dcfatino"
R " b..Pues eres rico.apercibe
dinero.que en el fe enci erra ,
n o has ler do EU la g uerra,
q ue nueOro l ofefo eferiue,
~e los hijos fe cornien
las madres de háb re!f4c.Esverdad,
qu andc la fant:a ciu dad,
Jos Romanos combar ían ,
P ues Ji la hambre obligo
5. aquello en I eru falen ,
en Fran cia podd rambie n, "
Bt" .Sin duda Jo pienfo lo.
L os q ue me embnn de Efp.1lia;
me han cargado de dinero,
darlo po r el nin:> qui ero,
f Iaccb no me acompañar
Porque no plen fo voluer,
f n ver el efeeo que haze ,
1 Je.Si de oro fe fatid 2Z c,
- -
¡ir
l'
·
-
'A8 0prlmerfJ
11 rarigte qñe hi de ...endee,
~nu haziendl tengo es po ca.
"Bcn.':)cr el niño parecido
a C briflosen el fee ven dido,
a mn plazer me pra ooea.
b.~ td ,).que b cafaeseü a,
"
:a:..
y el hi dalgo en el portal
fe p1lreuB ~n.E s hombrc.R.r.y tal.
Ilue el paJo 10 m~nifielb..:
Drllh" .
Btr.q, ien entn,quien cn l ¡lii1
R..b.Bernardo ,3migos.Bt,. .Quil e...
J!'.sb.Con (alud Bernardo enes.
BeT.leC"u ~ Ilabinoftu aqui!
lf.tb.Bernardo,:\unque pudiera en lar go prologo;
deeirte con hinori:ls,con exemplos,
coCas,que ami intenci ón te prouocuan,
n o te quie ro 'ioCar,porque fofpechc,
que el buen entend imiento por Ii mifmo.
atcan~a.qua nto pu eden perfuadirle,
muchas ve zessque vienes a mi cara.
~ empe63rde la tuya ,halla las cofas
m as viles.me has con ta do con mil lagrim,u ;
la gran necefsid.ad ,y yo la veo,
q ue p.a{f.as con tus hijos,y tu efpofas
qu anros tienes!Blr.N o tabe s.qu e te he dicho;
qu e tengo diez .R ..b.Negoci o bOimofo.
h olg.ati;¡Oc a c.afo,q~e v~o deIlos
muri e1Tc,p:a r:a dar . . ida a los c t rost
B tr. Si le lleuaffe Di os. y remedi ;¡{fc
Jos nueue.antes feria gran confuelo
.
de mis trabaj os.Rili b.Pues Berna rdc.efcuchar
Jos t resqueremos darte mil efcudos,
ti mata s vno d~ I1 o s ?Btr, C afo eClraño!
:B.rb.Porq ue fu coracon es neceffario,
para ciert o efquifi rc Iacrificio
denueClu ley!Btr .No qu iera D ios,(eóOfe1i
que)'o venda mi (angre d~(f.a fuerte.
fi hambre, Ii pobreza los mata re,
y o no no tend re la eulpa.yd en buen hoU:J
n o enti enda mi raager 10 que traumas.
'.1..c..MiI efcudos no pueden en VD p obre,
mat:ufe a fi~Btr.Ya o s dígo.qu e no quiero
ve nder mi rangle.Rdb.~edo DO des vc ees,
.Btr. G u:ard ete Dios.RJb.No auemos negociado.
r.Duu necefsidadsa que bas llegad~!
.
~" ft;
.
- -- -
-- - -
~~
Vd niño In ocent» dr /,' Gtftfrdi,,:
Vdn[c" [.lIt llr;[t/4 , Tnllgtrdt
Bern.u·d,.
.
1l.Q
¡'T o do lo qu e han dicbo chi,
defde ell e paño efcondida,
Bey.A )' Rc fela de mi vida .
no ves lo que dizen ?RoJ.Si.
:Ber.Mll efcudos.bie n pudieran,
, al pobreza remediar ,
m as q uien fu (angre ha de dar,
Ii dos mil mundos le dieun!
'BoJ.Si ro te dieITe in uen cion,
con que el niño pareclefle
m uerte. y por el [1.1)' 0 dicfle,
de VO l puerca el coragc n,
ql1~ es cofa muy parecida,
dir ias,qu e la muger
tien e ingenio!Ber. P ucde rer,
que e{lc mueuo,y tenga vida!
o
RofS i parece que lo en i .
no es lo ID¡(mo?Otr.Ve rdad es.
Jl.of.l\ l.as,q UC" todo el ¡nteres,
q ue ella gente vil te da,
E ll un:uiJs burlallos,
B rr.Preci:mfedc muy rutiles,
llo¡'Yo mi fang re, p: rros viles,
pa rte Bern ardo llamall os.
B ey.N o miras.que es me ueílee,
bufcar pr imero ellec hont
R o¡'Falu rno s el eOr3 , on.
nos 113 de echar 3 pe rder,
B tr . Aq ui cerca pafT", e¡ do.
y en fu o rilla andan g ~ll adoJ
de cerda .mas bien g uardados ,
'ni]: D el remedio defcon fio,
Q ue es ani mal gr uñidor,
y el hurto ha de defcub nr,
mas ')·0 te q uie ro dcz ir
mejor ind ufhi at Ber.MeJor.
lh.JVee,r co mprale.y rreele aqui,
y di.que por e l dinero
" enga tDa:IÍana,que efperc,
a
que le p o1 ;;a.rás por mi.
P orqu e fin duda tendras
Jos mil efcudos.Btr.Yo voy
ah..blar lost RoJ. En Unto eíloy,
.
fin giendo loque \· e ri ~.
BfT.Q u31de nu efb os hijos m:1Us!
ll of.A--Clemente he de fingi r
mucrto.Ser.Pues yo quiero yr;
fiado en que t u le tr:1(2s.
R oJ.Ten ciertos los mil deudos.
BO'.C or on a te han de poner,
ti burlas.fiendo mu ocr ,
S tre s hombres U n fg udos.
V. nft y fa/m BI.fSJ:J r"ron For'lf¡r...
TI '{fJ J.
iJl.Han bcui dO!T.. r.Ya han beuldc,
BI.Puel Iuban erre ufirojo t
.
rllr.S i no lo aue ys por e no jo,
vn lech o n fe h.a ( o1bull ido,
caf de vuefl ro ra ma áo,
OI.Pues riralde de la colar
E ífa tiene fuera fola ,
bl.Dexa le ena rJddTe vn baño :
'j"ur.P ar diez Bl u aflomos te ngo
de yr rne de cafa.SI .Porque! J
Tur.A)'er S n uefamo habl e,
y hablo cada vez qu e vengo, '
P idien dole.que me eafe,
con )·a fabe)·s.)' refponde
(dt¡
t á m.:ll.B/. Pu es code rr isl Tu ,Dó~
Donde mejo r vida p:dTe.
y apen3s cafanne qu iera,
qu ando el mifino Iea el pad rino , ...
y aun el oouio.BI .Ya in- a bInO,
~ue el viejo e nuiudar efp era,
r c3farfe co n IJ mo( a!
Tur. M al año. BI .E fi ó qu iero e n fin.
t",r.Cier to ?Si. D ixc me Cnfp.in"
que 13 pez ilga,1 retoz a.
.'X de mi.f al p.uccer, .
Tur ón
TflT.
.
,
T uron, d c:' ~al e enulcdar,
A Eloprimero
que en viniendofe i ca(u,
e uuiudar á fu muger.
y entonces te ( aCaraS
con ell a,lin pefadumbres
TUI'". Si emlm~ t ene)'S po r ccfbrmb re,
fligirlo >,Oigidos mas.
comprarle ,~ qui le tener ';
Btt'.Cerca tengo la pofada,
~C' aqui c ~e (obre el [io:
qu ant o vale aquel.rlf r.Mir:l d,
co mo feñal:ays Btt'. De x ad
las bu rb s ~ T"r.De vos me 60,
vale- feys e(cudos!Bt r. Bueuo.
D os muert e.. q',j e r~r s que efpere,
quere)'squarrcs r",..Noes nzon:
gu ardando pu ercos ~Bl. l) ues no"
Btr.Seá quatro y medio!Tu,El lechó,
no ag uarda mas quien (embró ,
como vo s veyseOS, Ueno.
o qui en V D arbol englere,
Bt r. Antes no ay en la manada,
Tur.T eo g o lO de )'r cada Inuierno
. o t ro mas fiaco,)' en juto !
muerto de frio 3. la vil la,
.B l.N o auido agora buen.Irutoj
!i verle ella r en fu Cilla ,
dafele.que no va nada• .
3 Ia lumbre de go u-em o.
E n medio . ni en do s.p ues es;
y yrfe l3 c~fh r en fu e3m,,;
p :ua nob isen Larin,
y yo en vn poy o hail a el d ia~
Tur.Y o os lo qui ero d ar en fin!
Bt r.P ues Ius.aralde lo s pies,
y lleualde S aquella puerta,
Btr.Llegaré co n olTadia:
don de l uego o s ab rirán,
haporque rizcu B f .~e n lIam~.
"T,.r,Y el dinero!Bt r.Etfe dar an
Btr.~er e ys vender me vn lechc nr
al punt o.la pa ga es cierta.
T"r. Echays pullas.co mp añero !
Tur.P ucs dóde vays!Bu. A llamar
B ~r.Por Dios.que comprarle qu iero.
vn os arnigo s.F er.Yo voy
B/.No en mal buce.T uro o,
.a ayudarre.Brr .Pobre rey,
P ara dar v na manada
fortuna venme So ayu duo
.i nueram'J!T" r. SJ quer e ys
S .t(r Brrn .1rdo.
Y.t1Jjf" ¡..lenl .tcob.RAbino., Benito.
R otb .Con va puio, Bernardo.me ha Jlamadof
I Ac.Deue de efl.arfin duda arre pent ido.
Brn.Q!!ien duda .que en auiendo eon fultado,
a la necefsidad qu edo rendido,
q uando fe mira vn rico en pob re e flado,
Iientel o mas.Jac.Tened atent e c ydo ,
no fea.que de enojo,e éon malicia,
in cite en nu eflro daño la ¡unida!
R Ab.La [u fh cia.porqu e.que auem os hecho;
1.1e.Mal eouoce ys juílic ia de Chril1:ianos,
q uaudo miran.qu e es hom bre de prouecho,;
echaulc m~Do,por el!e~i~ las m! Dos!
-
I
·-----~
Del niiío 1nocenu de la Guardt«,
f
2.1J
Btn.A qui.en Franti a,.c0n hom~res de buen .p echo
los mintUros.nounos.y crenuaDos.1
no ay hombre defcompue fio,o que prefuma.
t or cer la vara,ni afrenu r la pl uma.
Guardan O'P randerefpeto á losamigos,
fcn di(crc~os,bien quifi os,gente noble .
J A, .No (otros.cnt re nueflros enemigos,
<tque t engamos es b ien recito al dob!e, .
qu ien no te me dos len gUllldos tefh gos;
que vno d ize.que es olmo.y otr o VD roble,:
como fe vio en los viejos de SuúDa.
) '0 pienfo,que cíb du da cOi muy llana,
P orque yo (ay A Orologo,y he villa,
que elle es hombre Iene ülo.y inocente,
)' temerofo de la ley de Chrifio!
Btn.Pues alt o,agora 10del can fe ín té nte,
Jv.b.5i aquella vieja rremula conqutílo,
que viue.amigos,della caJa enfrente.
ella yrS por la honia,y·deJa boca
b facara,y cmb oluer á en la toca.. .
1,u.QE~ Iientesdellat Rltb. ~e pues eOe' iQtcnt~
matar fu hijo.aquell:l por din ero,
como ludas pondra (u Dios en vcnt.:l:
vamos alli .J.c.Dichoto fin efpero,
llAb.Luego vereys lo que el echizo intenUj
que en e n e rio.donde ech arle quier e,
qu antos beu iereu morir an .~t1f .C ; minaJ
que te ha eufefiadc infpi racion diuiua•.
J"41'1{t., f.:ltn RoftlA'7 Btrn4r4fJ~ .
Ber.E n fines ydo el villano!
R oJean palabras le ellga ñ ~.
Btr.Pues ya el coragon faque,
abr i éndol e por mi man o.
lOen·... o plato,2fsi (angrie nt o;.
ju nto aC lemente le p ufe,
R oJ .O : fuerte el ni ño compure, .
que me ha dado fcnrimientc,
y ncclecon a ~a fra n
el ro tlrc.de fangre el cue llo, .
de~c,Jmp u~:1e el c ab~llo,'
,
•
IO'Oj05 de fo eree 'cfian;
que yo pr o pia me en gañe;
y de miralle,he llorado.
Brr.A nueOu PUC f t.1 han Uó1 ml do;
li rer.1n ello s !R oJ~ N o [e,
Ber.ElIos cntr2n.( 1I0 ~ Ion, •
..l
SAle R.:6ino,Ucob., B(nito~
'¡(Ab.EI Dios fca en cfla caía,
ilo¡'Yo yrc a de a ie lo que pacra;
y_o canul e la t raycion .
Jo dlI c,Ique me auey s mue rto
a mi
:rABopY'im cr~
•
mi Ctcmente. ~ · mibueno ,
mi borda,a mi moreno,
.J
B ey, q h<lblep roasb3lCO os aduierto ,
O ron d b milin a dag3
he de In z ':l lo propio e n YO~.
Jt.I ~.T ente Bernardo por D tcs,
Rof M il du(~dos era P3c;3,. I
P ara vn hl Jo,que en (u \"ld2,
f upo hi u r mas que gnSliir ~
B er, Ya no es tiempo de .Tc ilir . .
,R,Ib.D alde en el pecho vn.. hen da;
y Iacalde el cora con,
ll.f1J.AY ul.y los mil ducados!
B t 11. Aqui Los eraygc ecntsdos,
p o cos p or vn hijo Ion,
p ero po rque no os quexeys ,
o s daré rrecieucos mas!
B of. T recien:os no ¡n01 ~ !B m. la m3.S
eutendi verlo que veo,
raa on de quex arfe ti en e,
'Ro¡'Se01 n qu iOlétoi,qne y a e. h echo;
pa ffen al mi negro el pe chos
qu e inocente acafo viene.
de las or illas del rio,
·¡ Jr.E01 ,(eñora,ac:.bad,
que lo o pi la vezinJad ;
y haz eys v n gran derun io.
Btr, M irad ,que t i hijo perder ';
21
;1
Yel marldo!.nofCanar qoiero;
Y mo ñ rarcsle.que efperc,
que Colo en verle Ilcr eys,
.
CQ,.r~ n 1',u evrtin4,y (l1/tlten ').0./1 I
.'jl.. ' Abt f4 t n 1m.. 11I t[IZ,comO[ IIt
., 1'.11 plato 4/ cll i,ucon JI»
cor Af on.
.
R46.Pe r d ereo.q ue d¡ dolor,
m 2S deuej- s de imaginar,
qu o aúi podeys rcmediat,
a las que os quedan mejo r.
l\ lil r quinientos du cados,
n o es mal dinero.li oJ . Señ ores,
co ftome muchos dclorest
14c .L o s do lores Ion pa(f01dosj
Los efcudos ron prefentes,
cerrad. y entr ad a cont ar,'
lloJ.No lo squiero yo to mar?
Btr. N i lo s to mes ni los cuentes;
" ,~ Q.!!S el veflidu.que queria
dar te, y a no le 1135de ver.
Btn.Confiderad.que es mugel !
Btr.Bien dizc s,y mu~r mis,
R ..b.Har.J.dos mil del uuios!
B tr.T arde fu coofuelo efpero.:
Bu, V eníd.eonesd el dinero.
Btr. Mamaronla los ludios•
•
ACTO
SEGVNDO
•
.
D EL . NIÑO IN OCEN T E DE LA G VARDIA:,
$.tltn Htrn.4~a.o,y Btnito , f r4nci[co., J..2Ejntlt114r H, 6"'Oj~
•
p3'.1 nueflros br a,os p2lrteli
lltr .MiI veees quiero abr3~3r te f i
fea ys Benito G arcia
Ben. Po r1nuchas,qu e me abraceys,
~e b~ l\lefuras, venido,
m1S me deueys.FrAn~ ~o déx :lis,
Siguiente
:rABopY'im cr~
•
mi Ctcmente. ~ · mibueno ,
mi borda,a mi moreno,
.J
B ey, q h<lblep roasb3lCO os aduierto ,
O ron d b milin a dag3
he de In z ':l lo propio e n YO~.
Jt.I ~.T ente Bernardo por D tcs,
Rof M il du(~dos era P3c;3,. I
P ara vn hl Jo,que en (u \"ld2,
f upo hi u r mas que gnSliir ~
B er, Ya no es tiempo de .Tc ilir . .
,R,Ib.D alde en el pecho vn.. hen da;
y Iacalde el cora con,
ll.f1J.AY ul.y los mil ducados!
B t 11. Aqui Los eraygc ecntsdos,
p o cos p or vn hijo Ion,
p ero po rque no os quexeys ,
o s daré rrecieucos mas!
B of. T recien:os no ¡n01 ~ !B m. la m3.S
eutendi verlo que veo,
raa on de quex arfe ti en e,
'Ro¡'Se01 n qu iOlétoi,qne y a e. h echo;
pa ffen al mi negro el pe chos
qu e inocente acafo viene.
de las or illas del rio,
·¡ Jr.E01 ,(eñora,ac:.bad,
que lo o pi la vezinJad ;
y haz eys v n gran derun io.
Btr, M irad ,que t i hijo perder ';
21
;1
Yel marldo!.nofCanar qoiero;
Y mo ñ rarcsle.que efperc,
que Colo en verle Ilcr eys,
.
CQ,.r~ n 1',u evrtin4,y (l1/tlten ').0./1 I
.'jl.. ' Abt f4 t n 1m.. 11I t[IZ,comO[ IIt
., 1'.11 plato 4/ cll i,ucon JI»
cor Af on.
.
R46.Pe r d ereo.q ue d¡ dolor,
m 2S deuej- s de imaginar,
qu o aúi podeys rcmediat,
a las que os quedan mejo r.
l\ lil r quinientos du cados,
n o es mal dinero.li oJ . Señ ores,
co ftome muchos dclorest
14c .L o s do lores Ion pa(f01dosj
Los efcudos ron prefentes,
cerrad. y entr ad a cont ar,'
lloJ.No lo squiero yo to mar?
Btr. N i lo s to mes ni los cuentes;
" ,~ Q.!!S el veflidu.que queria
dar te, y a no le 1135de ver.
Btn.Confiderad.que es mugel !
Btr.Bien dizc s,y mu~r mis,
R ..b.Har.J.dos mil del uuios!
B tr.T arde fu coofuelo efpero.:
Bu, V eníd.eonesd el dinero.
Btr. Mamaronla los ludios•
•
ACTO
SEGVNDO
•
.
D EL . NIÑO IN OCEN T E DE LA G VARDIA:,
$.tltn Htrn.4~a.o,y Btnito , f r4nci[co., J..2Ejntlt114r H, 6"'Oj~
•
p3'.1 nueflros br a,os p2lrteli
lltr .MiI veees quiero abr3~3r te f i
fea ys Benito G arcia
Ben. Po r1nuchas,qu e me abraceys,
~e b~ l\lefuras, venido,
m1S me deueys.FrAn~ ~o déx :lis,
- -- - - ~ --
Del niña In ocent« de la Gusrdl«.
con t~nto bie n.co mo ha fido
detTeado.Q.!!ll.SIe üe di"
lo fupo h.1 ze r.y d e alr,
D e fuert e,qu e le p2g.1mOS,
el de 13 veni da fue ra
y t OIU.1Jldo l c or a~on,
d 1Mefsiu .no fctpecho,
)" V D:I bo flia . .f ran .~e in uen cion:
que en mi alma , )' en mi pecho,
BtlJ.~e de vna v iej.1 compramos,
may o r regoa i¡o hierera.
P or Jure res de vna f:aya,
FY4 ".H as negociado! BrlJ. ~ lu y bien.
el e(hiz o fe "'cab o,
Q...lI¡n.D iot e el ec hiao rBm.Si d io.
)' en vn rio fe meuo,
Prs n. Pr ou olef Dril.Ya fe prou é,
COn vna (elial, y raya.
H tr.Es v ehb d er o? Bt'n.T 3 m bien, ~
Q¿jn. Y que fu cedi o~B tn. Q ue todos;
P ero no hizo el efet o,
quaneos puercos del beui eron,
que p en lam os e n fu daño,
•
h:lz ien do va (ca s murieron,
~}J.Y fue la caufat Bm , V 11 engeuc
mordiendofe de mil modos.
de: vn Pran ces.hombre difcrero,
Y ;I po deys con jeturar,
lltr.Fr:'l1ccso s pud o engall an
que Ii fuera el cora con
11m.Por funl .que era el ll abi no,
)l1lm.ano.hizi cra ím p re fsion
Pmnces a cngaü arlc vino.
en hóbresr Q!!in.Noay que dudat ,
Fr2i.C o mo!Bt. A(jfo os qu iero cót:tr.
y pml que no es engañe
E fle eelnao [e ha d e baaee,
algun C hdfliano e n a vez,
cc n vnahofha dc p an ,
pu es no aueys de al juez, •
dcfl asjque en b Yglc fia dan.
1i que os vc ng ue ,y dercll6::1 ñe;
los dengos a come r
hur t ad vn niúo. que es (ola
A ellos enemigos nu eñros,
Iacil de h3zcr!Fr.tn.Si es.aq ui
y de vn niño el cou,o n ~
n o le C'du ta n meno~!I:It r.Si,
rr
p"
H' r.~e no ta bles taras Con,
p.ar3 q ue \' engey s lo s vu e flr os,
BUI.y o q ui(e ve r la efpen enc¡a,
.. y au n pobre hidalgo com p ram os
v n hijo.defpu es qc e hall:iIl10S, .
~11 fu po ble, ;) licencia .
Mas l,q ue con rlJ muger
aOmaSe aconíej é,
•
v n p!lerco e n lug :a~ rmto,
del " lIí o! ¡.-,..t1/,Encaño raber!
B("fI ,D eOe pu fo el corac on
en vn pl ato al niñ o junto,
q ue eChu a com o di fun to, .
Nn ,gró'ln d l(simul;'Jci,on .
¡¡,roEf ui ño Iupc !in.!:lr
. e (hr muerte! /(tn . D e t al p adre
~
•••
.cu hijo¡JI fin fu padre,
B ea.Pues au r á prifsio n for ~ofa ,
<l.!!.e i ndic ios no fal tuan,
y 1:1 G uuJia no es ta n Gland e;
G U~ ~ d o) b u.cltas que f~ ande,
11 0 d en con el ,y Ii dan,
C onraldo por J elh uydo
co n v uefl ras viJu, )' h:lziendn';
Bl'n. Yo. que J. '\tue f1 r.u enco mienda s
{ntici: o 2m ig o he Iido ,
Si quetC ls.) ri To ledo, ..
)' algu u muchac ho h u rt~c t' ,
)',a J:¡ G l.I.u Jia le tm: rr J
donde le mare ys fin m iedo.
a
Q.E in'(1 b ien dicb (l ~ Fr.t ll. M u y bien;
J-lrr. EI D IO. de ] Cuel t e f,uar ¿ : :
qua ndo c ~ )' rás ~ 13m. E lb t arde• •
Sk.!1J. Yo )' re eent ig o rambien:
BC11•
A floje uundo
El V Iles v i mos 1ues o!f.2..ttin.Camina.
Ji rr. Es-menet1-: r aloome n.N o.
He r Pu esá Dios.
V~"Jr f2.!!j'J un4,.1 Dtlliro.
Fru .Penfaoa yo,
q ue pues ra fe determina,
El ma tar e los Cbnflianos,
co n la boGü,y cotaron,
"f ha de fer la e x ec uclo n
d: lt a muerte n ueflras mJ.nOI.
E lle niño fe matare,
como á C hrH1 o,)' fu tormento.
fe le dieflet con inte nto ,
qu e fu pafslcn ímiea ffe,
Q l1e eñe reprefeuea d on,
. no'$fer3 grande alegrfa,
¡ler .A lu veng an ~a feri a,
el re no ua r fu pafsion,
T rat emos co n los demás,
e] modo qu e puede auerf
Fr411.T odos tendran gran plazer,
R tr.N o amanecerá j:lmas,
Pua mi t an dulce dia,
ti me hallalfe yo en la mue rte
de vn ho mbre.qu e defla fue rte,
! C brifio imitar podía,
Fr.1". No dudes, que te h.31l.a ras,
v en t rJtnlo.Ht'r.Gra n Dios.
por no au er venido vos,
crece n uuefl ras pen as mas.
a
V.mI e,,} tntr4n 111""4 G;¡i"der..., P..¡-
f'
marido ~
l,..sn,cD.
l'o1{.lu an.3,tened grande cuenta,
n o fe os pie rda nue flro 1uan,
f aP1lrJnltJ fu
/" ~ II.A
madre.corno no van,
:i donde fe reprefer uat
M.d.Hijo ,no ve)'s'1 u la gente,
q ue :leila Iieíla Ce la ¡un tado,
•
~
.aun Il!;;:¡r J~ en trar no hadado
en la 1 g ldiah)la . Mon t cs~
D efde aquí pode)', miur
la pr o cefs iou rlU.ln.De{de aqu4
.P.s].l uan.no 0' aAija is afsi,
que aqui la ver ejs paífar,
E ila pu eru es la mJr or,
que el Sol,qu e aq ui reberuera;
dS en la i ma ge u ~ ¡,,¡. li¡é quHier2;
(er delfe Sol refpla n dc r
alg ún Angel e lla earde ,
P.rf Po rq hijo! I'IIJn. Porque es bella
l\ la riOl, y rniranfe en ella•
.MIS.e¡ bien diz e!PaJ . Dio s le gU:lldc!
lU..".Gltanu vi nen aqui,
madre.con vn aram bo r!
A1.td.Aquí 1:1S vereys mejor.
,.P..¡ 'Niño,bic:n eflays aCsi.
Sale )1"4 d.tNf4 de G i f4nAS ,] )In t;it"~
no d.l"f.tlldo,h~g4 1111 cru:t4do,
;¡ c"trenft.
/_JII ~e bien vayl an las Gitam s; '
ftl...q Inquieto q eOhl bld.no puedo
fufrir los pies. p4 E n T ol edo,
no han Ialido mas galanas,
ll-l.a:d. A rri mate , niiio,a mi,
que ~ y mu cha gente de fuera1
I U4n. V erlo m:JS cerca qajfiera,
MaJ. Bien e Oas. P.s/.Paffate aqai,
A:t4.Tomalde en b t a~o s~P...ya es gr1
para le s bra ~ os Iuanico,
(de"
:M'4 d.O~ e le tC'ngays os fuplico,
mjentras la Procefsicn andes
P.a:¡:No me dalu gar la gente.
,il-Jad.CaotOln!P ...Vütanclcos Ion
de los Reyes.M,¡ d.La canci ón,
no entildo!po:a:. O yd de ac¡ui enCré
CAntdn dtntro.
.r-.l~tl!e los ! lcones
.(",
.
~!
~--~--
I
Del niña lna~m/ede ¡,t Gusrdi»,
al cielo b uelan,
p o rq ue lleua u el .\uc
de gracia llena,
Lo! aleones bellos,
fe han re mo ntado. •
el So l ha e nu idtado.
vede con ellos,
haze i (as cabellos
coron a b ella,
p orque llenan el Aue
de g r.3tu llena.
~ ...Bi Ecan tan?
T i en~ raaellro,
qaecI el de la melo día,
l"ofll.Lo s Gigant es,madre rnia,
Jll... Bré cha aij l tn O~ o!p,( .E s dieflro,
J''-':III.P a dr e ,p .1dre,l o ~ G iga nte s.
J'vl E s hijo de mi Iobrim t
p EI tiene voa voz diuim,
(
P s ,Calla hijo ,no t ~ efp anre s,
lUAn. C on qu e los d20 de comer,
[enora mad re e 1l1 ~ .se n t a d o s
( omen.lIl11 Q ue no leuanudost
~l".N oJqllc no pudiera. Ier,
ved ri ~t:I ) ,y
2.f7
colores,
fu sdo rad c s refl'b ndQrC's..
m.iS'YIUOS 110Sto s ofrece n,
M ... ~ l es ano che dhri an.
que en de 105 cielo s bax é,
,MniJ ,y al t ie mpo entro,
que los l'l.1 )·ti ncs dez iac f
¡»...E l1ari ~ n todas de oro,
t odas de Sol. Ah.Ay d e mi!
que nueftro I um icc aq; ui
n o en il mi bren, r teroro.
" 1uan ,tuanico, Aifio .ay D ios!
M A y V irgen ,que fe ha perd ido
m i hijO[JI.c D efcu j- do ha (ido
mi o. M s, D e zt d de losdos.
.p >t .EI fefue tras los Giga ntes..
mie nt ras los oj os alcef
;U• •M alh echo rraerle fue,
aver fie:(h~ feme jaut cs,
F 4. Ya o s 10 .:I u il ~J Y no q ui fifle ••
M ol. Ll o rau a.que p ude ba ze r,
'p~ . ¡\hs no (e p od(~ pe rd e r .
M4.A y V ugen.con o jos tIines
O s t eugo j-c de mllar.
S.lt" l~s Gig u l U (O" f u..T. mbor , Jell ... ;leg u ldos..gra n Scño u ,
m as no traey s h:jo ''''O U,
...".. b"t{r...
p an q ue o s pueda ubll"'ar..
JIf"II.Tienen ca m J S~ M 4. Si.ta mbíen,
P orq ue es Uf vud lu Affuc cioa ,
1'1f.." .Que colc hones vallarin!
J.1..s.Eq la Ygletia fe 101 dan.
m as p er difl esle rareb ien,
ti va sco l e ru b lr n, .
1'."If.Lo s chicos p are cen bren,
J\l is pad FoC's fe han defcuydsdo,
)'oen la pue rta de l perdono
p,,¡.
par diez.<'j me he de yr na s ellos, .
V"¡e 1M"" rr..u/lru.
VA1Ift,:!!a'tn'Benito"
fl.!i".
J.:nol'.
AI•.Siempre me hu el go de 'Yellos!
Btn.D ~_h puer t a fe quito ,
p • •Esel fon regozjado,
M •.C ano nigos vienen ya,
la imagen Ce va arer caudoj
p".Ya el Sol b. vien e b ufcan dc ,
yen los vidros dJndo dl .1.
y t ras los G igantes f uel
fl..!' in.P o r fU 5 r adies le des ~ .
.M4.Q.!e biencea el Sol parecen..
B ~ n . ~ l e no era fu s paJ rc$?Y.......d n.No.
Ben. POI D ios.qu e t u t e cng.If.;lr!:e,
a lo q ue yo i m a &i no. ~ II . A go ra/
p alT.u .in elfól Señora,
.
KK
qee
- AétofegunN
I
qne taqtielle nombre Te y ~ a e.
lindas v uas moCcu etes,
P J U qu e e ntteudss qu ien es,
y vo niñ a vi como vn oro ,
q ue caminac a h3Zi2IC1co ro.
)0 ccrmcñas olorcfas,
r..
Bw .Si esetle ? ~" .EI mifmo tí ves.
.
Sotlt
[U illt .
:8"".0 que bonito rapaz ,
Ii eftebur ta mos.todo esbecho,
(e JUran y de fofpccho,
n13 ~ q u e
por A bril las ro[aSj
y p or 1ulio tos cbc eles.
A,. míe! blanca.como mJIl3;
de arr op e nua jas llenas.
con 3 n1 ! ,)' v cr e nge ~s ,
l (:J1;bap In diana,
Ay ca:ias ¿ e :l{lIcar tantas
l l1ll .f n . ~
q ue nscencomo alcace e,
D ios me cié la noche en p az ,
JU4/'1.Dex anl <l .i todos comer !
~l e no fe efcufan ¡{occs.
Bt.Si. ]u.Cu,·r to ¡8r.DciTo te efp~tU~_
tl iñc ,fi fe han bu elto So
Pues vn apcfento tiene,
QHI.Habbl e :lgou,quc p;ltT3.(rotes.
lleno de ;¡kor~ as dor adas,
B(.N i'íOilt,l,Ay Dioalñe.Nc te albo
de pafie les,y empanad as,
I uI ,D excme p ~jfar!~tn . No llores: 1 "4¡,. Y dlg.a S. Ice.por mi viene. . l
B tIJ . E r(ll c h~ J Iobrinc mio,
Brn.E llos confites me dio,
don de t us padres cllan!
)' ell as ho tilbsU".1n.A ver,
'¡ ""n.Si dio es, )'o lo vcr~ .
t ienen oro!B:>r.Defde ay er,
'Ben,E Dque 10 ver as?lfw r.En que; 't
Iuan.que por ti me embio,
fohn.qul me llamo luan.
qu edau a haziertdc vn velli do '
'B t ll.Siendo tu .corno eres hijo
mu y Iindo. ¡u.ur. Q.!!e buenos fon
de mi hermano .be de ign orar,
los confitc s!Bt. Diacrcron
qu e tu I uan te IUf de: llamar?
t e hu viera también tIa)" do,
J .u n.A (ee.quC' alg ui e~ fe lo drx c ,
r m as po r no venir cargado,
• Bcn.No lo ;luiad efaber,
to do ;) US me 1", d exé:
efbmdo 31J.l. eada día.
. 1 co mete Jqudlt~lll.;l" Si harl.
ay 1uanil lo .qu e tu t ia.
B t n,E.s almendre n confi tado.
q ~ e es fi n d ada mi muge r,
.l" .:c " . ~ lil1d.u Icn ls s ootill:u ..
)' te detl ea ver all a.
vendranm e a mi!Bt'.Si cfiá echaa
J U"IJ.Adon de efU mi feño ra
~ tu pierna.q ue Icfpechasr
t ia?Bco11.En caCa qu ..daagora;
.lll.u .Diga.a}". lli p e bdillJ ~1
Que a1l a aderecando te eOa,
B:n.Masde q uarenra ccñales.
v u vellido de oro. y Ieda,
1u" n. Y p:lx :rm !D'IJ,Mas de' mil;
y vncauallitc en que andes;
en fu. jauhs de O1 ~r fil ,
")
;:1 y alli Y na S hue r ras gt3ndes,
calcido nias.)' corales.
Ilena s de hennofa arb oleda,
) ,un. <l.!:¡í.e'reme lleua r a11i1
que ti en en fr uta enremada~
Bcn.Si amores.que efle (eñor"
tiene vn cauallo.el mejcr,
p eras,y melocoton es.
ar membrillos, y melo nes.
que has "ill o.IuoS". Y ;1 düde efH !
y muc~ m or,1,Y granadas,?
!2.!!Jn.A I ~ pu:1t.1 de la calle,
•
(:Ir,.
I
1
Del niño1nacentl de la Guardi«.
- --
'P~r111euaros le ten go.
.q
11l.fIf.A gu arden,que lue go vengo.
~¡n.M l1dl0 yert asen dex alle,
Den,A donde Y J.~~lIHn.A pedir
I
licencia .1 mi Ceñor padre.
JJt•.Y:I me la. lu dado tu madre,
que bie n DOS podemos )"r.
1.,n.Cierto,B:n.Por feñas, que 'fino
a vc:.r cCh procefsionr
¡"J. Pu es VJm os.Rt'.Lilld:L Ieuee íon,
Q,.tIf.~e muchacho! Be, Peregrino.
~i ".Nanca canbello le he viílo,
BCII.C on el puedes caminar,
qu e p or D ios.qu e ha de imitar,
la muerce,)' pafsion de Chtiflo,
I
V"nfe,J f~ltn t i p.Jdre" 14 mA ár~ r
d,l niño .
,
"-lA.No (e,ft mar"r dolot,
I
pudo a mi alma llega r. . .
P" . Templad.feñ ora .el rigo r~
;t1.c.Ni da la piedadlugu J
ni Jo p erm ite el amor.
Hi jo de mi alma, y vida.
don de ,oquien tiene efcondi~; '
v ueflu hermoruu.mis oj os,
"P~Aunquefon junos eno jos,
algo el templo úmo impida; '
)1•. Entrado en el templo atll:mo'.l
en curo concurro vario,
le perdimc .P4.Pues q haremad
"M.I.A la V irgen del Sagrario.
que nos le guarde re guemos,
:P4.La puerU há abierto I uana,
•
•
Corr.cfe 11'' ' cortinA,1I'M[e ,,,,.c rtj".,
~ en ci ma 1.1 i"'Agell.
JW'.f. Ay Princetra fob eeana,
ay amparo de T ol edo.
Vitgen.mir.1d como puedo"
~A.Oyd proteaor~ ~~J.!11"
'-J
--~
2
n ~:(lro 11.Jnt~y 'deHonfnéto:
f8
M'J. Hermo!a Reyru del cielo ,
.
GU: ro br e cITa Ic ja e{l:!)' s..
como paloma queJ3YF,
ol iua de gr..cia al Iaelo,
P or el dolor.qce [ent illes,
en Ieru falen el dia,
que i .vuel1ro I dus perdífles,
y P?I el pl acer M .tia.
GUl: con hallarle tuuilles.
~e pue sel dolor (en ti,
Iierirae l plazer.pues por vercs,
m i querid o lu an per di,
. que qui ero hallaz go o freceros,
fi ay cofa de pr ecio en mi.
l'A.V trgen .pues en alto eUa)'s,
co mo palm:ts,y qual torre,
y todo el mundo miray s. ·
q ue aVOS,COlllO apuerta corre,
de! puerto,que en D ios D 0 S da)'s .
T ened los oj os diuinos
de paloma,y los caminos,
de aquella ciudad mirad ,
aunque de vu eflra piedad.
n os haga la culpa ind igROs.
Si de parecerlo fo)·.
.s. vuellro Icfef queri do,
va fi a imiu rle, p uci c y,
bafeando vn niño pe rdido;
co n UnUs lag rimas voy.
EHla fiefla le pe rdí,
de vueflra bo ta A ffunci oD,
ballele por vo s aquí,
,
s..lrv1t4 citg.f.
Citg.M:lnd ~n rezar la cracion
de la Vir gen.MA.Ay de mi.
Cit .La del Iu flc luez. M s.Ya tuda
el rem: dlO ,.1 quien le "gu anfo1
fin pa cien cia.mucho mas,
Cir, La del ben dito Ian B1 .a ~,
. . --
.
Kk
&.
la
.'
AélofegUJId&
la del Ang~l dl la G UJr d~ .
]"1_.A.mig<t,d iga .F or dicha
úbe def niúo perdido
1:1 or¡cion!Citg.T cda defdich1
qu e a yos aya fucedsdo,
fe aliui.ar.i en Iiendc dicha,
Yo la fe,}" Olla dire...
).t...Tome,y di&al3!Cit.Si h a r ~.
A ue M aria,Gracia pl ena,
"'~t A rsi co nfue lo mi pena..
p Dlos el re reedic nos de..
Cleg. Vencris tui.Santa Maria;
.M~.Oydb pOI vid.a mía;
CIt'.Ora pro nobis!P"¡.Y:I cfpe ro ...
p orque co nfohrm:quiero ,
h:¡ fh ver rer cero dia,
C;t.~.L 3
decirnaquare a Luna;
d el pri mer mes cclebrauan
los H ebreos, la gran 6elh,.
qu e Ce 1131:13 U.1 la P .afcu a.
. P or memoeia de aquel dia,
e u qu e pa{falon las ag u3s,.
1 Ialieron de cautiuos.
de Eo-ypto.y de penas U nUS..
N o ~bllga u.1 i las m cgeres,
10$varon es o bh g3ua..
en cumplien do doze anor , .
fin erc ufa, ha no Ieecaufa,
P eligroC1 enfer medad,
con e ñ e fe prefen ta uan
en el rempjo los varones.
'Ma,O e:¡u,: bien la voz leu anta..
C'¡I'g .Pcldk fed ni noben dito,
p orqn e mollrar ddfea u¡
lo s H ebr eos, y d.n
pr.;ucipio atan u s h.:lZ1ii:2s.
,'\-las 110 e ra Chrlflo el perdido".
a
quef perdido le llaman,
cs!'mqu c alli J ~ pe rdro
laV irgen.P4.Blc n lo decl: ru
Cir: El :nmeD:ro"era i lupoC~i~l~
perJ el(e,y ~, cora nana, ..
que te n el te mplo n o pudier a,
•
que era pe rderk en fu cara.
Ene fue el mayor dcloe;
que tU rp.ll r~ ó l.u entu ñu,
h.an. ent(,'DCCS de 1a V irgen,
q ue en Egy pro detlC'lrada
Al fiu,fu Dwi o tenia,.
y ent re t an tas penn ,y ac6u,..
n unca (alt ó de fus ojos ,
pero agor a- al fin le falt a.
Ilu fcau aie eurre fus de udos,
,/ p er o c.:> mo no le hil1l3UOI ,.
crecia mas fu dolor
Ia 3ure ncia de glo'ria Unta. ,
P erc d efpees de tres días
le hallo en el te mpl o,en el e!h ua.
en fe ñandc los Dofiores"
y dix ole eflas pat.1brJs:H ijo.p orque afsi lo biz dlt!
yo.y tu p adre con rnilanfi,u,
te b ufcsuamos aqut,
y refpondi c rporque eau(afN o f) beys ,q~eelbr me im poru".
donde rnrpn d;e me manda,
no 10 entendieron entonces:
m .a s la V IIgen foberana
En fu coracondun eo;
ellas p.alabus gwrdaua, .
vo'ur eron íe ¡ Na :zalt'll,.
COn d. ce otro de (Qal.lm ..
C on- el Cordero per~ido,
que e l cielo i los hombres g~nt •.
Virge n 2' vcsfe euccmienda,
quien vu eftr os dol oles p:1Ta, .
'1t:l e hallad glori.1 en e I cielo ,
ti h..lla en C hri ílc ~Iori a , y gra cia.
P áter nofter,
.
v..jt lofÓI'g 4..
Mil.Gran canten ro ,
~e h~ dado o)' r J¡ oudan.
I
i
Da niño 1noemtfde la Guardia-:
l',c.Lo mirmo enel alma liento.
;,l-lA.No he dado mejor pregon,
pau que eRE el cielo ateneo.
PA,lo que Dios quierc,dfo adGro,
. va monos, dex ad el lloro,
·U ...Eícuchad por vid2l11li3,
que canta en la Sacriflia,
vn feys de aquellosdel ecre,
e.ln ttln Qtnt rlJ.
Cllzien p ier de tenga co nfcelo,
qu é el bren q ue del fe defber ra,
qua ndo fe pie rda en la t ierra,
fe viene Il'IlI n e n el cielo.
'M.;rr iUede mi,fi efU ~1I.1 ,
mi l uan no te ngo de ver.
Poi ,P or tos bienes le d id.
qu e aquífe Cuelen perder;
au nq ue b uen co nfuel o os dJ.
}.t.l ,~) l 05 pHe ce confuelo t
PtI. D.u el cielo.le qoe el Iuelo
efcou de.•H .d~.n eilo no hierr t
J u an .p ues o ) pie rd o en la eierra ,
lullJros quiero en el cielo.
a
V,.,,! eJ ;1 ¡.. lt" l1eniro,Fr.fnfl[co, ~in,..
t.II Ar, H erI/all do,y e! ,uño.
11a .LindJmente negodañes,
j
E rAn.El rap3,;!: es com o vn or a l
H er. P.uece.q ue templa el Itero,
defpees que le reget aítes,
B ~ " . E I perderáel fe nrimiento,
:aunque p or Dios.que me efp.:m u ,
d~ ver ma nfedumbre t anea,
de ver ranrofufrimienro.
QJ1fn.Lo que alabaren de C hriíl'o,
fu e la paciencia! H er, Bien viene ,
la que eflc in ocente t iene .
' r .UI .Nunc:I tal pac ien cia he viflo,
IItr. V os.Pranclfc o .aueys de (el
del niáo dep Jfiurio,
.
2J,
porque ha de (er necefTario,
fu pefsion en tretener,
Hañ c.q ue la P arcua llegue
del Cordero.y Legalcena,
que es 1:1. Luna cat oreena,
I U lz.Si qu ere)'S,qu e re me entr egue,
En mi cafa le t endrc,
Ju(b.que el ticmpo fea viílo ,
e n que dieron muerte á Clnill"
nuefl ros p a.d ~e $ ?Bw .AUj efl~,
con titul o de hijo vueflro,
puesqu e no le 3 ut )'S ten ido.
fl!!!lt .A(~i e'hd defendido
de da úo el int ent o v ueñro,
p orq ue i quie n os pr eguntare
quien es.refpo nder podqs,
q ue prohijado Je.3uc)'s.
¡¡tr.Blen c¡,q oe ¡ (si fe rep:are,
En qu e el nombr e f: :I co nfo rme
a C iui tl o .Ft'.i.~ e nó bre t ienel
B tll.lu.i.Ht,... M al el nób re c óuiene,
C'lb ob jeci ón fe reforme.
Drx c 1uan Euangelifla ,
pe ro. f a Iu an muerte da)'.,
p arecer é.que m lu ys,
110 aCh riHo,fino al B.1utiOa.
y fi otro muchacho buuiera ,
q ue I Herodes r{'prefe ntar;:,
qu e dl e por I usn fe matara,
cofa de gra n ~tlll o fu{'u :
P o rqu e el BHltill .l en Jos pudol
delIorda n, fue ( 1que primero,
le 1l.llTlQ aChrifle el C ordero,
q ue quit acalcs pe cados,
F ue. por quien O)' el BJll!iflno,
en h Y gtdí a refplande ce,
~l1e á Cbrñl o el BJutifu-c ofre ce,
le re cibe del miírnc.
) jo por C briüc la c3bep,
p orque e n n-ur hos confinud,
ter D ios el que Ilauria ó,
con
K le 3
1,
~ __ . _ . _' 'Ari ofei undo .
ton noenr~ n~tur~le%1.
.
.
•
Ben, Hernado.lltr. A)O q no re(pode.
Fu e de nu efl ro maí I.. p uerta
JJr.llcr n.ídico.Jlrr. El roñ ro etc éde,
e n e Iu au. pu es que le adoran ,'
F,...".Si pienfa. que a.ot ro llama ys ,
halla lo s M orosqu e mora n,
Beon.Fundfco,Alollfo,Tcodor,
e n el Afuca defierea .
no ay t rat ar de scfpondee,
H rr.D ez id Chnfloual au er,
N o ay en el mundo nació n,
fino C'} 1:1. nuefba.que i lu an
Btn.C fn i{louaIU "J .Sei:o r.Ie ñoe,
le quiera ma1.Fr.sn. Pues darI n,
H e'r.Sin duJa aEi Ce llamaua,
(ado sen efb objeci ón.
y el n ób re erufies: Ben, No h;¡zi2,
'~.i!l . C o m o le podreys.llama r
p orque i 1Ul O me refpondia,
C hnU<;,. que roo es no mbre v fado,
ti en el camin o I~ h3M;!uJ.
y ¡peOl) le aueys Ilarmdo,
Y en h puerta del Pe rd ón
quando deys .que fofpecha r,
me dixo.q a e era fu nombre
Dex alde ;l f¡i!~n . q ig no rancia,
I uan. Fr.l. Nc es juflo qos ¡ (sobre;
Bell.C hrifiou al,lo miflflo es.
t an nueua rr aru ior macion ,
~ 1t. Como lo mirmD! Bm . N o ve s"
A ntes pode ys confinna r;
q ue no es el val de imp or tancia"
qu e ferui cio aDi os h;¡:zei5"
C lu iflo foro en el Lann,
e n q ue o y le facnfiqueis,
m ucho mejor.por que tiene,
efl e Cor dero en fu altar; '
_ Iign ificacion en fin.
P ues 113 per mit ido aq ui,
!2.!!tI1.P ues q ue dize en Cafl ellano
que fu uou.b re fe 05 cto íde,
C hrílloll:d ?Brn.Hóbre q j C hri(lo
p o' q ue efh figura pide .
tu y conligo, y como'h as vino"
q ue el ni ño fe ll.1me aflii.
(t e;
Be.Chri tl ou;; I! I ,..i Seño r.Be.Adujer
elfo p rofelT.1 el C hrifliano,
:He,..M: ftlf:l5diz e muy bie n" •
e n qce Francifco es t u padre,
C hrilloc )\ fe llame l uan,
qu e es hermane de tu madre"
J' en vn c fe m;lurán ,
)" enfu cafa tu de t enerte,
á Chrillo,y 3 1U,U1 ram bi en,
A llega ,no rengas mie do.
E .1 , I J:¡ m ~1de elle nombre,
JIi' .i. D e mi madre h erln;¡I'\O!Bt, S i~
y dalde liem p re ha e nt e nder,
I M,U . Yo.feñor,rw fo)' de aqut,
<¡de es e t fuy o. ~tI1.P odd.fer ,
S t"n. Pu es de dc nJ d l • J. D e T otedc,
q ue deHe nombre fe ~lTolI:¡bfé
Fren Afsi C hn tlo refp ondia,
B rn Cb~e fc alfom bre ,o no en rigo r,
qu e no er a fc Rcj-n o eu el íuelo,
Chritloua l fe ha de llama r:
H t r. D igo.q l:e le enfej':. el cielo ,
F r." , Prcp i..dad fe In de g uardar,
I u n.Setio r, donde (ru mi t¡a ~
B ( 1.O ll.C hl iO oual~ Ju.'l ll.Se ño r.
Eren, V amos Chrifl oual veras",
.iltrr.A Chrifl o ual rcfpc ndey 5.
los reg..Ios.qu e te haze,
FI.t!I . F. ~ inocenre.f h::r5. .
~ tn . Bien 5. t odo fatisf;tze ~
~ ', . Al ¡; ~'l m e ll e nom br e eflS ~
n o tene)'! .qlleb ufc3r mn l
S r (>.,::e p uede ell3t:'.Q.uin No fe yo;
Voljr ~IltJ"of r.
Ilamalde e rre . y lo vele,/s.
fl'r~Si 1:1 L una cltorzc na,
~- -- ---- - -
D e!niñol nocentede la Gia rdi,i.
Ie
J1 e g~ ra . o y
c om c n ~ :tr;l
fu p:t(si on ~Btn . Yo os eo mbtdara, '
p or alb ricias a la cena.
E a.lleu ad el Cbn fliano,
y ha aelde aqu el n aea míeneo,
confo r me S. e Ite penfamie nt e s
F,.J" E lfo .renel do p or llano. •
N o aur Ldra que no lleue,
de bofetada s, y a ~ o t es.
I1t.,. ]\ lodft3 t e ~ y n o~l horote ' .
un to 13 C hriftiana pteue.
FrAn.<1!.l ien le podd. modcur .
imaginando ,q ue es Chi¡ llo!
H t t. Q uien aya el peligr o villa.
¡ ', alf. Si ng le he de maltuur,
otro H u cafa le licue.
B rn. C on modera ci ón poder r,
ya los p rincipios verey s,
¡ / et .P oco (e pierde e n que prueue,
Btn.N o fc"que fe defan gr e ,
p3r3 mejor oca fion r
¡ t.ln.Si llego S. ver (u pa'crion.
n o me de he halU r de fu fangre;
2ÓO
cierto mal.de pcfadu mb re,
1]'.J.Eclypfade elta la IUlIlhre
del S u l ~ l ñi .H .d e d.::l do enoj os,
ver.que en aquena acafion ,
le falte (...lu d en ellos!
1J ~.E s ;¡zar de o jos tan bellos,
Iiem pre de fdrcbndos Ion,
N o fe ha hecho dili gen cia!
r ü¡. l\\ oy g rande haaie ndcfe en l ..
Tf4.Mi D oéfor lIaOl ad!liíi Ser ..
ene regalo de aufenc¡a,
P ua que ten g:i (alud,
qu e el cu ydadc de la dam3,
i 103 mates de q uie ama,
es mil .lg ro(a v irt ud:
aq ui ella e l D c étcr,
S. le ti Me dico.
/,-ltd. Q.!Ie ma nda
vu ettra Al tez a!fJ• . M i Fernando,
q ue eternamente velando,
co n U ntOSdefuelos anda,
A dolece de los o jos,
Za mora has d é partir,
V",,(r.y fll1t I~ R tJ n ~ JoFí.J rJ4bt l , don
qu e e n oj os qu e he de viuir;
'1ñigo dC' Mtndof ..,doñ.. f U."4 ~ ~
n o es razon.q ue fufra enojo s~
ACO'" p~ ii ~",u nlO.
.
T e ngo en tu opi nio n tal [ce.
q ue en p arti en doee de aqui ,
1f•.Seays.:\hrques,bien ven ido,
vel ~ (u [alud en mi.
como q ue da mi Ferna ndo !
/ol ta. De e jos ,(e"lora,
r iíi. So bre Z amora mo ílrando
T ienen uul cau fas los (, j0 5
fu valo rjfie mpr e t emid o,
de enfer mar, y muc ho mas
q ue la o pnme et Por tugu és,
en fu Al tez a. que jamas,
1J.J.Yo ellor , f\hrqu es,de pa rtid a,
de xa de dados eno jos.
que el honor me y ~.y la Yi.tJ.,
y e flo s días me ha caufad c
en hallar me :illi, M u ques.
v na e nferma admi raci ón,
D e íal ud.com o le va
p o rq ue fin otra ocefio n,
a l Re )' mi (e ilor!Yií i . ~ fi e u,
de llor ar mucho ha ceg:'l do;
efcutarlo.fi pudi era!
1']4. Mu ger cie ga de lIa r.n !
con talud fu Alteza elloh
,il/ed.S i [c:ñou1j:'.P ues que lI or~'!
P ero h;l: le dado e ~ l o ~ ojos
~·l , d. y n bijo.1J.Dlgo ,que ag ofa ,
a
pro .
\
KK 4
110
Aélo[cgundo
no hl fi~o mucho ceglr :
D efienda el Reyr.t) Pemaedo,
muri ofele? Jl tl"d. N o fe ha muerto,
,m,u Iol ame are perdido.
j • Mu cho el feneimienrc ha Iido,
. '1 poc o valor p or cie rto ,
:N¡ñ:J por fu er ~a feria,
p ues de ais.qce fe per dicr
mientr as,que 1.1 Fe defiend o,
los Hebreos van fallen do,
E fpaüa fe valim piando,
L os q u ~ quedan co n dolo..,
nos dan bien en qu e en tender,
m¡ pr efenciee s mencfler,
M td.Niño fue.rr...Bien le fi ntio!
defenfa,3 mparo,)' fauor•
.M rd.T odo 10 ma' qu: p odía,
níI.Tan juftu,y Iantas Ie.)'cs,
l J J. Dód e le pe rJio!Mr. En 1.:1 p uerta,
o s han de Uamar,feñora.
q ue fe llama del P erd ón,
de fde e! O cafo al Aurora,
el dia de la Aífun cion.
los dos C atohcos (ley es.
J'{J.S¡ era afu amor la mas ciet u , .
Ten drá 1.1 e sfera de l mundo
L 15de los
s cerr o,
fin. p rimero .que fe acabe
por no ve r mas luz fin el.
v uefh o no mbre Ianro .y g rJ u ~1
',M tJ.Scntimien to fue crue l!
). vue tfrc valo r profundo .
1J~ . P i .1 d oro le llamo yo.
.
r¡... yo q uiero efCfl uir ('( M ves,
P art id luego.y el Marques,
venid c on m i g ,) ~ rñi. Eff vi 3 , .
n.
q uiero .que vaya con vos. ( D io s.
';M, d.D adme eñes pies!"fJ. Guardec s
7 ñi.Y a mi me dad vu etlr os pies.
'JJ~ . D i re y s . M :lf qu es . a Penie rdo . .
qua nto fu mal he remido, .
)' q ue me hu uié ra part ido ,
co mo lo-quedo efper..ndo ,
H.J n o aucrme ccrnbid ado ,
l os padres I aquifidc res,
de n uell 13 Fe d: fe-n(olcs, .
a fu mbun aí (Jgr;\do,
P ara ve auto de l.r Fe.
en que ferS con uialen te,
hatlarme, M crq ues.prefen tej ~
Yiíl.Afu allt: y fe lodllc.
Q ..:e el ¿dTe;¡ fer amparo ,
dcl SAnto Ofi cio.de modo,
<'Iue qnifiera halla rfe C'1l todo.
1).r.Pues folc en etlo rep aro,
Y afsirep u tido en e,
1l ll ae en t re los dos fe enci eru, .
qu e el vno af~jfh ala gue n a,
)' el ene afsilla.i 1.1' Fe.
f.amofa.r efclare c¡d 3.
g uarde muchos arios D ios•.
VlfrrJt J Jal, H tt-rtr¡¡ F'amili~r'JM. oft;' .
JIIf1lugtr• •
F..w.Effc me colllay s,i\ b rí:t .
q ue ell e mal veaino hJze!
J,l oI ,.. N o fe de (Jue C".1ufJ 03ee, .
[ r "t~rll' mal tcdo e!dir,
E s c:1niño corno vn oro •.
c bedicnie.y bien criado "
dia en.qce le ha prcluj sdo,' .
Tam U or "YI!M;¡y. De lathma llor o,
que' le da n mil bofetones.
fin au er he cho p or q tlt'.
F -I!1I'.A lgo h<l rár MAr. Y o no 10fe,
ni 10 veo en (os razones,
El niño.p or b ma ñ':lDa ,
fe leuantaIi n pe dir
eO(l algu03.)' no es .Iezir,
que en e no C's cofa mu y Ihn~~
P orque lo veo .y lo tien to,
,
a eí Ie hazeu ay UD.Jr,
qc,
r
Del niño nocentedela GIMrdi4:
54!'
qe e hana com er, n o ay tu tar,
de q~e ha de pr Ouar (~Oen to.
D eípues.f en aquel uncen,
diz en,q ue fe ha de meter,
Fr¡HI ( I¡C ••
Fr.tn.E ntrC> mi m u ch acho :I d .
"M.a,..Chrifiom l! F r t. SI dóde dl i !
n o (ate del .fin t ene r
l ic: nciJ.y fa h!acio n.
1't1il vezesC' n i calb ndo ,
o en a lgu n libro l eyendo,
y llegad padre diaiendo,
que eni jugando,y parlando,
y ll! da mil bo fet ones .
mil palos.que apenas fe,
como VillC.f.:lI'l'J.Si n po rq ue,
So vn niño rque condicio nes!
In;l ldiga D ios el villa no
m al n :l.cido. M .1r. Es de manera, .
q ue l e veaindadfe altera,
anda el t rille ni úo [lace .
F .1rn .Defp'u es,qu e [ay fami1i:ar,
no h:lZ~ arn irtad conmigo,
qu e folia fer mi a.ni go ,
' y Ioliam osb abl arl )or DiO! lqu~ entjendo, M1fia,
M" ,.. Aq ui no ha en nsdo.íe éor,
F Yof.I! . P u ~ ~ Iofpecbc.que le vil
F~ m . S o fp e c b3d J q ue os e n ga íi ~p, .
y por Dios.q ue Ole cfp'lontays,
de que le t rate" ..(si.
Bien parece .q ue no tie ne
aquefle Angel q \lien le duela,
Fr.r. n.A Igo el f .. miliJf rceeta,
en cub rirlo me con uiene,
~ ti emblo.quando le vec e
fi Iup ierades fu s mañ as.
y rn elin acio n es e flr a ñas,
qee en el remedia r ¿cITeo;
Si íus Ioberuias rc rpu cfi as,
fu s g ct ofio as notables.
. yo os hallara fauorsbles,
y co n mejor es rcfp ue ll as.
Jtl Ar . Q ue puede cO:e nhi. hazer,
. que .1 )'cr anda ua en mant ,lb, l
F r':c n.D eue de hazer mar auil las,
Iaciles fcy s de cree r.
que no s ha ele dar,quC' haze r
D
eaid.q ue es f.an to. dczi d,
. ene v e zi no~M4 .,. A creerlo
q
ue
(' $ vn cordero de paz ,
v en go . por lo q :.le veo ,
mal conoceys el up~z .
F...N o e s en e el n iñO!M.:lI". Coniedc
¡U,;.,. q o s hi z o OlgoralFrl. Ad ueed d,
fe v ieue I ya teI de mi.
q ue eu m ata r me vaü s uee,
p ien fo .que elU end emonia do .
S.I/e 1ó/4n J)"J' ,d~.
Fsm, De: fti abu elo ~uri t o mado..
I IlI ,{n. Se ñc ra.dolecs d ~ mi,
efle razon íemej ante,
qu e .i vos mi vld;¡. enco miendo.
L o mi frnlJ-a Chuflo deaian,
Y ·p u es o $lIa map ¡\ \a ril o
p o r Chnüo Samarita no
p or e ln omb te me :uu p:1fad.
le Ilamauóln?F.,,1,IJ. No es en vano,
F,pn.A l' ma )'c,r tC'l1': cr id Jd!
I
•
.M ..l" En e l al ura p,opiJo mi 1,
ChriHoual.te de fc nJ ie ról ,
entrar e cm efle apcfento,
q u an do los niños porfi an,
'
A fe-l,uiJ fuinc lmseíc n,
el c:l. Ui g~·M" .,. E ITCI' d l:lt l::!e ree
con b laQdu ról,,,,.,a ri.So )" s m u ge r,
l uZ.V oy t éblando , r». El furdmi;t o ,
t eney s t ierno el cc ra r o o .
me elpan~a .M" l'.~~ tigre fiera ~
. Con r e g~ l ó s de las ma dres,
mon rar,¡ tant o fI1I U r ~ .
:.~,lo
Kk 1
'Ia
Aélofii tmáa . '"
i h horclvl n l d..
No lo CU11,(}ne eñ verd3d;
l o s hijos. por eno l uar;
l os c.lll ions
de los padres
.
o
.
Y o Ce lo que me conu tene,
v oy le .3 b ufcal! M ltr. ld con Dlos,
T r4lf.SO)"S mu y pi adotos los dos,
y o fe las mJ ñ.1$ que tiene:
P orque os dir~ .fi pOI fi;,.
q u e e (le te mplo bara caer ;
y que le pu ede voluer
que parece úuenC hrillb no¡
FA'n. Plega i D ios, q ue ene )' 2. Cano;
de fu an tigua ceguedad.
S hazer den tr o el tercer dia,
F"",.IJ en buen ho ra!Frolll.C rcC'd,
TAm.O )' 0 imagino mal,
A ueys pceflo en tal ('fiado;
porque como el Santo O fido;
n o a uey s hecho beneficio
i Efpa ña,
. tan !;ra n libercad, M aria.
~.a ndo dix o al ~ueb.to H ebreo;
qu e el templo derri baría,
)' Ie reedtficaria,
verdad.en que.:doro, y creo.
No habla del mat eri al
d e Salomon. pc rque habhu1;
d el de fu cuerp o,qu: e(la ua,
.1.
,
.
t
S41r M~rid .' ru ~ ";
. _. j1.1" r.~ o e fie 5t u rba d o.
a
i.
-
bien ayais Re)' e~la m cn,
JU.tI'.Como!F.:cm.No ves, que dezla¡
el ecñtmonío .que C hrHlo
'\
le leuanraro n.no he vtllo,
como p J.(sible , y mo rtal.
En vifp ef3s de (u muerte,
c uya reedifi caci ón,
e ra fu Refuneccic n,
., ~ o r.:r. , M J.ri a , a d u i e rte ¡ .
'-1:..1: 3 enc: ni ño leuanau.'l¡ 1 1
Induai do del dem onio, J ~'U'
elle falfo refb monic,
.'
M.. r.SufpechoJqu e Ce bu r! 3u2~
.
V.tfiM iri".
q ue aqu el Canto t ribun al.
Fd'7ll.Digo,que v~y s en buen hotJ;
) o acabe de ve r OJ (; OU,
. quien (101 condición "placa..-
.l.-l.t.r. Voy.
ocRe hidal:; o no anda bien.
que ha de fer !Dala criatura,
FA"t . En fu pro pofiro du ra~
F rAn.H :u e yfme grande merce d.
e n no je ccoger aca.
Vol/e FrAnci[co.
. qu e elle en Ics ereee fe erla.
Entra.)" 5 C hrill oual fat2 j
Ileuarele i fu muge r,
qu e pirnfo,que Icele Ier,
.
de qu e tiemhtaS.¡ "411.F ueffe ya'
/tt~r. Ya es yd o.F.m.C hr ifioDalico"
n o !Iores.lIlJl II .Sal o os fuplico ,
que no me lleue ys allé,
Tene~ mCJ qu i,mje n t ras parra; ·
el enojo.que tenia.
F...(j le has hecho!¡''¡. Algo le hui"
Fofm.Q.::.: haae tu podre en t u cafa..
ve s tu alguna cof !l l1'u ,. Yo,
no he viflo. íefi or Herrera,
cofc.q ue fer Q,O p udiera .
ni vi de qu ien esj ,llm. Bien hablo,
es e!le.hombre buen C hriOi:zno!,
1N.u .Q ~ i en lo fabra co mo Dios,
lo que: p.:¡ffa e nt re los dos,
fed muy p aten te ,), llene,
T",.", M alt rarare mucho d t if
J II411 .D euo dc cl:.r!e ocafi on. F I1",. Efle va .'i l\litTa,y Sermoné
l uJ .Sil eÜo! .EII11I.L le ua te ti!
a
luJ '; ~
Drl niñolnoctntede/dGudrdid.
¡ _"n.Si por ('iereo, y qu ádc el padre,
algu na ( Of1 predio ,
.
e n que á C hrifio [anta aph cíI,
Ó (u f.1 n tif! im 1 Mad re,
M e pell iz ca fuertemente,
y dize .eflo hago con vos,
porque os acorde )' s de Dios.
) 1..r.El es bue n ho mbre realmente,
~ e fu mala cc ndicion,
deue de haz er.que le t rat e
defla (uerte.FA. Y qu e le mate
con ell3,es buena r 3Zo n~: •
ACTO
2
IZo
M .sJ'.Si elle niño c ílfijg~¿ o;
algo det1; hombre fup ieríl,
claro ella, que lo dixera.
}'aJllf.Gran reg uridad me Ilíl da¿o¡
. Ello es mala condicio no
M ..r.Lo s'dos el niño llenemos,
q ue yo (c,q ue alcao premos"
_ de fus defcu)'d os p erdo no
F¡f m.~?n do caOigarle intenUi
no ha Ier COn fu ria t ant;1.
l' u.a:n.Dios h, u z o" me adelan. ta .
para que IUSpenas tienta.
.
TE RCERO
D EL N IÑ O I N OC E N T E DE L A G V.ARD I A,
s ../, n 1/'rll~lId',Btnito,P,drol' fl.!!jntana'l':
H t'r.Ya.que llego 1&Lunacatorzena, .
y elU detenn mado. qu e re imiten I
e n Chrill ou al de C hntlo los torm entos;
conui ene.qu e rraa eys.Hebrec¡ noblesj .
CO l1l 0 fer.i 1:1 execocion al vi uc,
F rJ:H.E Ch cu eua es c{euu,y fOlita ri:l, .
o tro tiemp o maxada de pailcres,
firioque nos plo me te ¡gu.;.! fecre to;
h (¡srida ci udad edificada,
del gru M elchifedec nos lepre(enU j
eflc Ceri lo baxo.aquello (e..
de D auid el A lcaz ar Ioberano,
(.lIlta ~iol1 , )' aque llo s los jardines,
en tre 10 5 q ualesefle el huerto,
adonde tu uo C hti ll o fepult ur a,
p :lr e2 Ca el temp lo aque l peñafco fuerte;
do: las oliuas ello imite el monte,
y eflc fCj el Cedm n,arro)·o f únebre, l
B~ n . l\l u y bic~ ha dicho.en qll<: !lOS d: tcne¡;nos¡.
,
,
porque
Anterior
Inicio
Siguiente
'
Drl niñolnoctntede/dGudrdid.
¡ _"n.Si por ('iereo, y qu ádc el padre,
algu na ( Of1 predio ,
.
e n que á C hrifio [anta aph cíI,
Ó (u f.1 n tif! im 1 Mad re,
M e pell iz ca fuertemente,
y dize .eflo hago con vos,
porque os acorde )' s de Dios.
) 1..r.El es bue n ho mbre realmente,
~ e fu mala cc ndicion,
deue de haz er.que le t rat e
defla (uerte.FA. Y qu e le mate
con ell3,es buena r 3Zo n~: •
ACTO
2
IZo
M .sJ'.Si elle niño c ílfijg~¿ o;
algo det1; hombre fup ieríl,
claro ella, que lo dixera.
}'aJllf.Gran reg uridad me Ilíl da¿o¡
. Ello es mala condicio no
M ..r.Lo s'dos el niño llenemos,
q ue yo (c,q ue alcao premos"
_ de fus defcu)'d os p erdo no
F¡f m.~?n do caOigarle intenUi
no ha Ier COn fu ria t ant;1.
l' u.a:n.Dios h, u z o" me adelan. ta .
para que IUSpenas tienta.
.
TE RCERO
D EL N IÑ O I N OC E N T E DE L A G V.ARD I A,
s ../, n 1/'rll~lId',Btnito,P,drol' fl.!!jntana'l':
H t'r.Ya.que llego 1&Lunacatorzena, .
y elU detenn mado. qu e re imiten I
e n Chrill ou al de C hntlo los torm entos;
conui ene.qu e rraa eys.Hebrec¡ noblesj .
CO l1l 0 fer.i 1:1 execocion al vi uc,
F rJ:H.E Ch cu eua es c{euu,y fOlita ri:l, .
o tro tiemp o maxada de pailcres,
firioque nos plo me te ¡gu.;.! fecre to;
h (¡srida ci udad edificada,
del gru M elchifedec nos lepre(enU j
eflc Ceri lo baxo.aquello (e..
de D auid el A lcaz ar Ioberano,
(.lIlta ~iol1 , )' aque llo s los jardines,
en tre 10 5 q ualesefle el huerto,
adonde tu uo C hti ll o fepult ur a,
p :lr e2 Ca el temp lo aque l peñafco fuerte;
do: las oliuas ello imite el monte,
y eflc fCj el Cedm n,arro)·o f únebre, l
B~ n . l\l u y bic~ ha dicho.en qll<: !lOS d: tcne¡;nos¡.
,
porque
,
'
AlíotercerO
~
.
porqtJe uñ grande gufi o diferimos;
f uera de lo que importa .q ue f~ q uern o '
el cou ,on.el centro en q ue viu imcs,
en renouarel mal nos deley tamos,
que el hijo de Io feph vo t iempo hizim os;
fa es tal virtud el fer imitad ores,
de lo ~u e hia ieron ya nueflrcs mayorc~
N o mbra d o ficios.repa rri ldc s Iuego
en tre nofoeecs .para aquefla haza ñ.:l,
y que me deys el del (... yan os ru ego,
~
,. íJue ~ Chríttopufc 1.1 ccrcna.y cana.
~".Yaenoydeiu ,yde c ou ge(iego,
n o vino con el niño Iuan de Ocaña.
Prd.Ya le tiene en la cueu a cfcura oculror
~}f .C of11a tiniebla no penetro el bulto•
. A qui el feñor H emando.que en efeeo,
del Prior de Ian Iu an tien e So fu cargo.
como fu C onudor mayor,l:a haz icnda
daremosel o ficio de Pilat os.
Htr.Bcifo os.fcñot.lal manos per la hon.ra,
merced.que me h.aze15,,. af~i por paga,
o s hag o Anas,Pontifice aquel año.
!2.!!J·".Lahonra os agradezco,)' el oficio:
quie n [era l-i erode sWtn.~jntana podrl fedo;
y lo que es Farifeos,Puehlo.Efcriuas;
y lo demas,h n afe e ntre nofotros,
«¡oe ... 3th fe ñala ros por [uea es,
vengan lo sinfirumentos, y la entra da,
S: imitacion del día u n aleg re.
ue en tro en I eru ñ len C httflo triunf3 nd().
Pt •T o mad ramos de oliua.tended cap as,
qu e viene l uan de O caf1 a con el niño.
~".P ues canta d las can ciones de aquel d i.lI;
qu e ya ten emos n mos:quc ce men to.
con 1.1 memoria deflas cofas Iientoe
r
¡
J'
cdonttn,tC ¡'¡tndo ramcI por rl
s~lttf I llaniclJ .' 1u n dt Or.o1iíA
[utl.,
Echad p31ma .echad laurel,
7 cliuas de dos en dos, \
taOI
b endito el Re)' de r fr:lel,
qu: viene en ncmbre de Dios,
V I/ J
"o:t.
O)' que ent ra en Icruú len,
trjlln f;¡~d,! con ul vircrla,
· D d lliño Incemtedel» GtMrd,tI.
p az fCI en el cielo 11 glo,i .a
en h ult uust:lmblen,
.<6uie n, Chnfio ;p; Jma, y laurel,
z!]
merece com e vos,
be ndit o el Rey de I frael ,
q ue viene en nomb re de D ios.
FrA" Bien fe ha t ' ;\ ~ :I(~O arsi!ptd.Notablemen te,
B,n.M:lnos a la l.aborioC'oS.b pues J\ lcfuras,
varar::t1 l.ll:cr to, y la pnfion fe Inten te,
B t .C hriflo ll31! Ja,i.Q..!!C mad.1 )' s.Bt. En dlas dural
pe n.u (ub¡¿o:)' en tt acs en cITe huerto,
y h az ed.que era ys.p t d. Eflamos muy a rc uu s.
Oc.t.Eno:cn Jtt quiero vo cirio .q ue cu bierto
co n v na c:rp a po r aque lla p arte"
n o fe ve-d la luz ,Utr. Eífo os aduiereo,
q ue Ii fe ver de lex os. Ier pcdria,
q ue acudi effen algunos labrador es,
que d ia do t rab:l jaudo en c(f:¡s t¡erus.
Friln.EI nilio ella en el huer to de rodill as,
rrarernos la prilion ent re nofo tros,
imit e alg uno aIu das fu dicipulo,
y vam oslc á prt nder!Oc... .M II )' bien hs dk he,
los rreynra dinero sap ercibo.
llen.'t )'0 lilaero fingir, que los recibo...
,.3
E.fl i lu cho}/II tllcAiiJdo ¡ medo de hu,,ro,] mtr.tn. / 11.11. drntr. ), poag.J/r dt , ad,UAs...
r•• II.PaTa ICl1tir b
pafrion,
en que yos,Señor,quercys,
q ue os firu3 de irmraeion ,
Iupliccos me adebntey.,
el vfc de la raz ono
P adre mio , dadme c(b d, .
p ara fenti r con pi, dad,
., uc l1 ros dolores aqai,
... p:ua que fe cu rs pl a en mf, .
v ue flr a Ianra voluntad.
Sien to )' 0 . co mo fi (ucr a
.: muy grande .et erno Seño r,
y ha b l(c on vc s dc man era ,
qu e veng a 5 hallanue el dc lor;
en teda mi dad cn~e r.1. .
.
El10s du1c ifsirr.os d:ños,
q uieeo j-o (ent ir po r YO S.
,. aunque 3 mi edad tsn e ncañ o.;
h aa ed.que lienta mi D ios,
ce rno de tre)·ota y t res años.
AP"TtCt"JIlt ,;4.~a.
:..t'n.Chrifioual,Dios re c(¡ocede;
':Iue fientas.como en 13 edad
de raz on.qu:- Ienrir p uede ,
p:ra que t u volu ntad,
cu mplida e n tus ob ras quede,
A lo s niños inocentes,
dio el vfc de la taz ón,
p :ilr:il que de aquellas ge nt es,
con ociefl eu 13 inrcnc ic n,
com o t u agorala fienres,
y 01 pide licencia el Se)"
para
'Aélo /erm 'o '
¡Uf!
#
elcypril ,re en ru muerte.
p. niáo .üo ñ re Eipañol,
de o tr a N umancia mas foeeee,
te dU ag uardando el crifol,
D o nde o)' forj:1 t u l"J[sio n,
V t'l C hrill o nueuo en el foeto,
que 011 pechode los que Ion
G randes de C hriílo e n el cielo,
h a de Ieruie de Tufcn,
C ifran do qu anto he mos v iíl o
e n t u circulo (e halla,
r :l[~i en el Reyuo,e n qu e 2o(5inO..
has de fer uir de med alla ,
como retrate de Chriílo,
V'¡,.
'Fr.iII.Bien eíl i afsi eonccrtado¡
vam o sle lo prtder.Q!!in .Sed prefo,
llC'r.U ega tu por e lle íado,
y d ale en el ro fho vn b elTo.
Bcn.S,d ue,mii\he n ro amado.
, ,,¡.A quié bufcays? OC'4.0 ti bueno,
di ,que I d us N azareno!
B tH.E ['o no,que Ier podría,
rucder lo que aquel día,
ptJ.Aqui dla s de t em or lIenof
a
E d ulde dra Caga al cuello,
c.1,vaya.fy,,,.Tu hasde efl:,ar,
Ien rado aqui para ve llct
··H tr. La filia quiero tomar.
ve fotr os podreys reaello,
ptd.D 31de go lpes.Btn. M iu d bien,
Ji dU 1.1 cueua cerrada,
antes.que golpes le elen!
ilujn.Cerro1dJ dU.y bien upad¡
l a luz del cirio tarn bien,
'g :n.D igolo , porque fu que:X:J;
a
pu eJe,ú abierta fe dexa,
'V en ir algun Pedro realo,
y como el otro lo hizo,
deU"ibnme media orej~
H t'r.Dezid me.que 2cufadon;
tru)' s contra aq uefle hombre!
Oca.N o Iien to en ella ocafio n
m: 1he chor.qc e en e es vn hóbre;
traerle no tr.a razon •
H er.T omalde.,. juzga!ele :1m,
conforme i las leyes vuefh ai!
ptd.No conu leee.etarc eCU , .
. elfo alas perronasnueUras,
ni matar i nadie 3d.
H er.Erestu \ efu$!refponde"
eres .Rey d efl:o s ! oca. ~ biea
a 1:1 verdad cc rrefpcnde.
Rtr.N o h3110 cau fa en el.por que
muera!!Z.!!i,n.La mali cia efecade,
COf1:11 In bie es vuef1: r3 .qc e os de,
por la Pafcua libre v n pr efo,
qual quereys,que ubre eO e.
n,nrabas,o aquefte l PedoEn e11'o;
tu noble fangre fe vee,
mas danos a Barrabas,
Utr.~e 05
dr aBarrabas pedis!
pues yo os le doy.qu ereys mas
FrilPl.HJ Ch eifloua Lque dezis!
Bln.No.,i t al cofa jamas.
P alabra no habb.!1.!!!n.Dudo;
qu e es hó bre. T ri . Lteu anle al adi
COmO corderillo mu do!
Oc" · ~ie n
de vn niño lo penúra.
Ped.B reu 10 i.n¡urBl". ~áto p udo.
Her.A ou bien .rnet elle aden tr e
q u ie r o~y o haz e r1 e a ~ota r .
Ben.A hazer los a ~o tes entro.
V..n[c, lltrn.tndo,Bt1Jito., cllltñq;
Frotn.Sipcdr; el ni ño dunr!
Ped.Si hara.que esele piedra el cétrlJt.
Frotn.Tt3zeOlOScomo ha de Ier,
y Iaber los que le damo s},
O t~iPjedr~s pod.emos coger;
D el niño lnoemtcdcla Gu.1rdi.t:
que li vn2 So Un tos le darnos,
(" di (e¡a de Ca ber.
¡T.n.Pues a cada cien ro echando
vna pi edra en VD fornbrero ,
l' defpue s las que 2 )' con tando.
Oe4. Pu es yr:t cogerlasquiero,
ErJIJ. D effa pa red las q uit ad,
fl.!!¡n .Brauos a~ote s le efperan,
Fr en, y 3 comi en ,an.ya le dan ,
Pt d.: Temo.que mucho le hiera n,
que fi le matan.no har én
"; (.¡-
). el fent imit nto. 'l.ue h~s vifi o, .
m ee de que t uyos Ion.
L os c ercs.qc e de D ios eran,
por cuenta fU)"3 fe die ren,
e ñes.que .ll a tura fuer on,
no es mucho.que t : doli ~ran.
lfrj' ,f ll' . ~e he Jido yo tan dicbofo,
que aq uel nume ro exced í,
mas venturofo de mi.
}' mil veaes vent urero,
Si lo s cinco mil finn era,
rcn el dcfpues lo que quier an.
:A'n.J\lurier:ls CnrHlOual fuer t e;
Frl.N o fe que x:l~!2.!i". E n u ilO C3rO~
y lrasde aduertirJque otra muctt~.i
}'ri ,no ha dado el mu chachovn psfc,
como la (uya te efpera ,
que n o 3p imitado á Chrillof
C on elhs cofas te quiero
Ptd.f :J n gra n paciencia no he vino.
refrigerar los .a~ot es .
Fr"Il'.G uD nlorH?'! !.P7GueiJovaíc, 1,..Jw.Que ~iuinos S.a(erdot~"
F,..",El numero v a cr ~ cJ en~do
'1 ue v nClo~ Un (agrada efpero• .
de los a,o tes .Ptd.S, hara.
C omo hendo en el camino,
Tr..n.~ reri el de C hrillo euriédc,
deflos ladrones me halhys,
Ped oD e cinco mil paifara.
las heri das me cura ys,
Fr.tn ,D e no le ofend er me ofendo,
COn eífe licor diuino.
entremos 3)·ud arc .
:A'lI.T odos eñes cardenales,
QE.!n. Va mos.que qu iero ayuda r,
q ue en t u tiern o cue rpo has viClo.
ptd. Yo ca mbien le 3 ~ o t 3 r é .
an te el Po n tifice ChriHo,
FrA:n.Mc admi ro. qu e pu eda eí13r,
fon c13 ueles,y corales,
con tantas llagas en pie.
Pero que mucho, fi Ice
r ofas PUt:1 S carmefies,
J"illl'j"t.1 corr.j!t 11Uc Or:itt.t ,y 'W.f[t tI
(atiendo como rub íes,
def "",doCfln mucIJoJ col r .it ll .fl ts,
del trono del cors ccn,
A:t.ldo.1 dos .".fngtlts con ti.
E lle te qu ier en (Olea r,
:¿".A nimo Ghrifl oual Ic ene,
p.::u VD ex ceflo.que in:enu n;
mirad que el nomb re os anima..(1
que en eHu,q ue te atormentad.
¡".fll .Angd .v os f2Dep fi etlima
fol o quie ren imita r
mi al ma.etl a dulce muerte .
La muerte.que fes paffados
Los 2~ ot e s he fufrido,
dieron al (anta C ordero,
m as de cinco milme han dade,
:! cuyo dul ce madero,
pero efpirh u (;1gr;¡ do .
v as por tus p aflo s cont ados,
tres folame nte he Ienrido , ~
J M.Jn.SeruirS. mi coraeon
",ito
No me di rey s 13 raa o n t
'4'n.D ;=rOllte tl CSmas que So C~rifio ,
•
de: algun m" h,,¿,1. N o fC l uiril¡
que D ios f: lo qttit:u i,
ACTo/traro
lurl tu rerurreccioll.
Ci"'cJ~ ,y l'lIr¡" ~" ..["t". Fr411ri[co,
Ouii.. , 2... ,lIrA".." P ~dto,
:J 8':"" 0.
OCof.Crucífiulo J que e(peru;
Ptd.Crucifinlo,que tud,15!
(rls
Iltr.No h"llo cau(~ .OcA.~¡do qv.ic
c;l'\,r,.de Cj,"'C te acobar das.
Ley te nemo,.,. conforme
a
la ley ha de morir.
Fr.n.Bue no ha qu edado .no J )' d uda,
Her.N O ay quié la caura me informe!
de ~ ue llegue •.120 :1 h C ruz.
~fn. P 2'e ce.q~JIl1e t oa ,
oc".~ mas caura,q ue dezir,
de fu per fc na defeuda,
e lle rmlecbor tnor me,
Q..lI in.Es que viene defde lexos,
que es hijo de D ios.Htr.No Ce,
com o fa lo es, le de,
la del cirio, y como c:U
t omalde , vc ysle aqui cal.
CR f In csrnesvuetu e )(S,
rllJ'o.J.Quiulc,quiule allá,
de Ius rayos los reflex os,
cruClhcale.Htf'.~ h.ul,
B fll.Tien esuz:: on.dfo es,
mas ya que de Cruz tf;aay.,
p ero á vueflro Rey querer'
co rno haerla ima ginJJ Si
qu e cr ucifique .n o vers,
q no es uzon!T"d.s.No t enemos
p ara e a clauaele defpues.
Rey .Iino á C efH.Her. Veremos, .
Prd.Dos de los mios pudran.
fi n t ra cu(,a m.u t I:'OI: )' I.
yr fue ra,ha ft,1 aq uel m olino,
1JfR.Pues no Yafh ,que de z ia..
donde hallad l' alg. n pino,
Ó :tlgu n.1 vig a hJILuan .
q ue el temple.der nbana
aq uefle con fu poder,
8 cl'.0 lo compren,o lo ptdr e ,
y le voluerta á ba a er
q ue los moline ros Io n
de nueuo al te rcer o d i..
v e% ino ~ F',AJI. T ienes u zon,
no .1 Y.1 5 mle do,q ue lo impidan ,
n o vana ,qtd!' es ecbia ero ,
y 'lue en virtud del de monio
put o J lli.~" . Yo vo y contigo.
Ped, Preuen id o aui l de: etbr,
haae m lbgros~ Iltr.~e efperc,
OC.I. Ya no ha s villo el reüun cnio,
OC.l.No importa pUei :l)' luguJ
)" b mformaci on primera .
v.ly.1 de(p"clo el cól(ligo.
Ben Ene co n echie os Vin O S,
V en¡• .s t ornar C hnfhan cs
S.lle" 11t,.,u" do., tl 1Iiií, co. ')III" '~
10$ l udios, ernbaucaua
p"" ;vn,,l 'g4 A' curDo , I.s ",.I110S ..r44
los pueblos,)' q uebranraua
cf.s,ju coro'l.sdr rJp"us f1I 1"
lo, S ábados co n fQ.S ma nes,
(Abrf.l, .' is c• •., en f.
E chaua i b ol ar al viento
R"' Iff} .
1-1",Pa(f.a ,ddantc,y n o llores!
lo s p .axol,lIl b s,lo s pezes
J IIl'I . T u 111: ve sllar Olr!Her , Q ui'G er.t
detenía en fu elemento.
y a fus miniñ ros mil ve z es,
por ver Ientir tu s do lores,
lil as tie nes alma de fieru,
para may or COlU)' mie nt o,
veys a qui el bombre.Ieño re••
Se lo s ha z ia t omar
Be•• Crucificalo.que agu.ud.u!
~on rederjpues dl,qualley.
r
'"
le
.2!r
De/niñoTnocmtdc ldGu,rrdi,,:
le pu ede 1 VD hombre librar
de muerte .que fe han Rc)'.
H (r.Aan bien.quiero os le duo
Yc le fenteac io ala muert el
'
P td.Ya no has vill o de la fuerce,
qu e fue ante A llas,)" C ¡1 yfu~
jufiam ente fe 1.1 das,
Rey cs.fu b ngre vierte .
H,r.Pohelde la Cruz al ombro,
Ileualde al C aluario,y muerte .
Ped.LloralOca.N o.Pt.Terrible afió .
oye .qu e la muert e efpera, ( brol
q ue t iemblo yo ,ft la nombr o,
"Y ueee tal fufrimiento.
-Pld.Toda , aquello!Chrinianos.
'Ion C'lIdemo ni. dosllltt. Sien to,
-el no tener ya en las manos
'fu (angre.y ver (u tcrmentc¡
-'Btll.C ayga todo {obre mi.
c ea.Sob re mhh ijos t ambien,
-Red. P ues lleu emc sle de aq ui,
poní. defe3nfcll1cro Y es bien.
' Oc-'. V ienes ni¡i o!/",.",S críor.li..
·O CA . Puescorno no vashsblando,
Oca Lleualdef H er, E nr ~ñ 3 ·olfadi. !
·Oc4.En qu e vas imaginando!
.Lu4n.En la g rtlll ..renrut a mia,
pues \ ' 0) á Cluiflo Imitando,
Y4nfr,) f4 1cn ti molintro" !,, mugtr,t o,, 'Fr¡fn,,[co,
_, R!.!,ilit4nllr.
M ol. N o repor D ios,que teng a-yo madero,
del modo.que pedis: I-r..". Pues es pofuble,
q uc e(leys fi n vn quatton,li n Vil pedaco,
de effos.que po r momentos fe arrauieffa n
en 1.15 ruedas,o ponen ('11 las p yc~ fJS :
miraIdo bien?M ol.Po r Dl os,feñor,vezin'o ,
que n OlC' ~g o madero e n el molino.
O la m uger, o ysl o ~Mug.~cn di vc e es,
Ilamome oya lo.a mi fal rame el n ombret
na le aueys aprendido en tantosaños!
)fol.Ay acafc vn q uarton.viga ,o madero,
q ue vosfep ays en el mo1in o~M,.,( ,Ag or a
Ca be)'s.que los que auia fe gana ron.
en df3 p uentecilla .que at la uieífa,
Inas para qu e es el p alo neceflat io,
q ui(a,q ue dlre )'0 ccifa que imp orte.
F r4n.Vez ina, en mi verd ad fe me ha car do
de viejo vn pino, en que la puerta eñ aua,
porque como b svardas le eubns n,
yl e han Falt ado por las muchas aguas,
pu J riofe,fue defcuydo el no auer p ueflo
remedio a nempo.eengc :lIla vn criado ••
«¡ue entiende qefto'l con !13zc rle vn quicio,'
Ll
•
\
no
rA tio·tercero
ña qtte~3fa nu eñ ra here dad fin puerU¡
q ue voluerme ala Guardia no he querido;
Ii ello no queda agora remediado,
que aunque la fr:.1t a en Ilo r no es de co dicia ,
n o Falt a.quien p or (,)\0 haae r drlguflo,
I
defhu)' :l,fin por que. 1a baaienda sgena-,
;Mug.E.n el corral ella mas ha de vn aü o,
v na efcalera de carre t a (ola,
y Dienro,quered: muy apropofitc,
~ '1:Tjene acafo aigun palo.que a trauiecre ~
M H. y OI U II mu de dos.Q!j. P ue3valla (010 el \toO;
vendedfe!a por v id a del vez teo,
aq uí al feñor Fran cifeo.pues es hombre.
qu e o s p uede hazer merced, y cortefia,
M ol.Yo me huelgo.que fea de prouecho,
y el que pretendo della,esque fe Iirua,
q ue 13 Ileue h:1fla all3.IFr.:a:n.N o fuer'" j ufio;;'
tras hazernos mer ccd,fer defcortefle s,
CJ...t:!int anar tomara por VOl parte,
)' )' 0 po r ot ea.qce t enemos fuer~as,
. g racias a D ios, pu a poderlleuar}e.
.
M ol. Soy hom bre YO,qu e pu edo, o qee pudlera
l1euar,no Iolo el pert igo del can o,
mas t oda la arma,on.ruedas,y eflacas,
y dos aUi Jq ue yo lo lic uo lcegos
.Fr,,".No lo c o n ren t i r ~,por vicia mia,
que os vays i ~Tab3j3r, Co m pa dre Ramos;.
q ue ~Hl t anar. y yo la lleuare rnos,
'Jrlol.Aora bien .pues entra d,y par,:¡ el p ero ,
íleuaos J os .,eres del mejor rinntlo,
q ue ha venido i hCu atd i3~Fr¡ .Dios os gu ~rdej
R O pieefo.que podremos detene rn os.
J.
~lo l,O la , e c h a de' beu er j~n. D adnos el pentgc,
que no queremos.Ramos. ocre cofa.
JU ol. Q~e os par ecC',muger.deOos h idollgo ~ !
M Hg.Que no fe os d ~ por Ius mercedes mucho¡
que de lo qu e (:lbeysJno 3. y buen v iro te .
'Mol. An tes el mal es.q ue comen pu erco •
.Mug.D31des erra carre ta con el diablo.
. hazed pl azer .marido,y fea aquie n qui eu ~
M ol.P.tra Ileuarlos a que m!~ !a di ~r ~
(
.
•
•
• D'
niño Jnocente dr l«Gusrdia.
h,,¡t,,¡.I1entl,.{e d,ld r4, O" , ) ti tu nom bre' R4.PUe!de minóbre,
~-
I
t ttlt,, ¡'mit ltl rh
:E,It.D ime primero quien eres.
daina galla rda ,)' hermofa ,
r efpl.:t'fldecicntc.)' gloriara,
q ue me lic ues donde quieres!
D ime de tu condicio no
y tu nombre! R.l~,,: M uch o lien to,
qu e ignores En te ndi mie nt o
q uien ro y.yo roy la Ra z ón,
2 lft.Sino auia hermofa da ma,
hecho difcurfc contigo .
n i tu moOrado co nmigo,
la lu z de t u viua llama ,
N o es mucho defconocer,
e"fi'"e valor celeflial,
..p o rqu e es obra natu ral,
difcurrir p an en tende r.
,
Soy de vn niúc ente ndimiento;
fin la e dad no puedo o bra r,
\ que inftrUl)lc ~t~ s me ha de dar,
p .na t u couocmnento ,
El alma que D io s le d io,
tan g rande dU como fue ra,
fi dos mil años viuicr a,
y fus pote ncias, y yo,
l\la s h3f1:a.queel cuerpo crezcJ,
y por fus horganosdel,
pu eda ab ur el alma en el,
)' fus difcurfos le ofrez ca,
H aziendo en fu f3ntdia,
)"deas para poder
; d!(cunir,no puede fer,
que te e ntienda raz on mi!.
y caufafme admiracion
notable.pu esno h3s lla~ado'
a ntes de tie mpo.y mo ttradc
tu Iua.diu in a Razó n, .
~ e es la c3uf3.que anticipa s,
a la ~.lb r¡ca dc1homb ~e,
p . con mi lu z p:t:ticip2S.
Quiero.que la caufa e nt ie nd3' .del auerme an ti cipado,
Dios defl e niño t e ha dado,
co n rodas las dem as pr endas,
~ ~ Ion p ot e ncias del aJma~
a(si es verdad! Ent.Pues adcierrc ,
q ue quien D iosquiere, fu muerte
goze tal virrud.y palma.
Que el vfo de mi raecn,
a fus afies fe "d elant e,
y de mue rte Iemejanee
en ti enda l. eflimacion,
D IOS mand:l ,q ue en el elles,
como f en rurtir rus dañes ,
\ tu uiera treynta. r t res año s,
y que eüo ha entender le des.
Y a has vifio.que le han u apJo1
.i efh. cueua donde ('ni ..
qu e le ha n a~orado )'3,
('oro nado,y efcupido,
Ya hasvitlo lasbofetad.as,
gol pes . y fieras he ridas,
que aqueflos angclicidas;' ,
dan fus car nes (ag radas.
P ues (abe, que haaiendo e flan
v na C ru e .de vna efcalera
de vn carro -que i b primera
de Chrillo fy mb olo d,1O.
P orq ue co mo fue la ercab
de Iacob.que los eflremos,
que eflan Un dirlintos. vemos;
del cielo. yla t ierra io uala.
P o r donde Ch rifio bax é,
y e l~mb re fubio i fu glori.1;
y en ('na du lce me rnona,
a
•
Ia cob losAn geles vio,
A fsi es bien .q ue de e rca le r ~ ;
fe haga C ru z ,q ue alcance tanto;
p o r donde aq ueCle Angel Ianeo,
LI.
Cub.
•
'ABo tercero
ruha 5. 13 celerteesfert..
:Ellt.Razoo.con etTe dICCUICO, .
todo te ven go aentender•.
ya no han menetler huero
en mi 10 $ ;60s (u curro•.
Yoe tloy en el niño ya• .
co mo de treynea y tre s año" .
laen dolores tan eflra ñcs•.
con fa nta paciencia dH.
Ya conoce.que es raz on ,.
TUOU13r I fac.obedien cia
Ol fu pad te. yl a fente ncia,
bella con limpia im en clon s.
Ya qui ere to mar la leria"
n o com o I fae perd oeado. .
D13S como €ordera echado,
q ue el An gel al psd re enfeúa •.
\ .t\cOlc io Ianeo, mirad}.
que na falo fuiOes viRo, .
jaldado vie jo de Chriflo, .
en la Cruz en efla edad.
~~ vn vifofio.vn niñotiernoj .
la fale al c:amp'o conella, .
q ue quiere vencer enella, ;
al Capuandel infierno•.
R .1",.Ret irate ent endimiento, .
que Y3 f3 le~ Ent, Venturofa,
qui en lo ha {ido m ño he rmo fc t uyo, )'- fienee10.q':Zt' Iiento•.
q quereyslller.Treynu dineros.
Btn.T rey nta,que graeiofo dUs~
todo el no eoRó mas.
.R..~H¡ Barbares.ciertos fueron.
!2.!!J". remad dos.que vallan dos.
Ptd.D;¡Jde.p otq~e
no le dar':
Ftllll.Q que bueno.arrodillaj -s,
E lrt.O imagen del mifmo Di os!
Btn.O hi dez ir a mi ab uelo , •
que vna mu ger de Sion,
le limp io en tila ccafion
la Iaagre en vn bla nco velo.
H . gate todo muy bien,
v os reprefenr ad la H ebrea. .
p ara que ccnferme {ea•.
Fr..n.Tomare paño!Btn.Tambien.
1 Frli. Q!!lé le t ic nlt f ~ n . Veysle aquí.
, Brn.Toma. luneiale la un.
Pedo L:ostres dolilezes repara!
l)An .Ya le licuo pueflo afsi•.
Llcut 1", p4iío .Jjidopor" r,¡boJ ceH tres
roJ!r01 p,.rAck, d,l ndío ,J /urge d,x,
caer ls s pllnt41. iJ.",r4 '1 If, Je
drfcllbrlln.
V':'lg3me Dios de ¡frnl, _
tre s hguras ha dexa dct
Ptd.L:a C.angre lo aUla caufado,
Fr. n.T odas tres Ion co mo el.
BCll.Eífe Dlos de lo~ C i;¡ifl iano s,
fu e te me rar io el excet lo ,
$Jltn los H t f,,,, o1 ,yJ,t"A1 el nii l) con l
R.J:{;.:
T o marle aquel liencoquiero,
/.. C"",-!,.rfl'" '''.J"J.."tlo/'~
de
las arreuiJ.u manos:
(che,
Hrrn"" do.
mucfh.a!Et
.i.Toma.En.
Bie
has
he
Frdn.Tir:a d con el adebnte"
y no dcxeya.que le vea
Ll,IItnlt d.l"dolt g olf " .
fu ma': re. tll. ~ i e n ay,que crea, .
P;¡U mi Colo ha de rer,
execucio n feme jante,
t
llen , o en que le viene aver,
litn . Ay udc H emando i licuar.'
aunqu e me laOima el pecho.
la C ruzO"ltl". Yo ferc Simoo,
P iru ura de ral pintor,
r~gJdme~QHm .! Cera raz ón..
que
al mifiuc C hrillo retrata.
Sll1I0 nJ )'o 'OS ~lcro pagar,
•
R''I::
~
,
D cl niño!nOml!l dt'!i GtI.rrdi.l.
RA,,~~ bien las c:olórellru",¡t
E",.T ama fangre por color,
E nt, P!u mu de lIlgl:niCJ rutiles,
d ie M, Jn l r cd ebnd .
.. Jl":v V n Ge rony mo dsclno ,
)" inten ta en verfc Lat ino•
vencer afa ant igua edad.
.Enr.la Crua leuanranen alto,
arrimando voae fc..lera.
.R..". E~ pofsib1e.que no muera,
de rangrc,y de-aliento falto.
Retrar&el diuino A peles,
en en e ljC'n~o ~ C u pido.
.n.. t: y ecmo.íi cai efcupidc,
de aquellas bocas crueles.
y efle Cupldc es mayo r,
q ue elann guc.que im.a ginJs.
q ue elhs fangrienus elpinas,
t oda¡ fen Hechas de amor,
E lI t.~ ~ bien quedaron los ojo -,
pua Ier de amor vendados!
..n.. t..Como eftan del Sol bañado s,
'00 les dio la vendaenojos.
A gor.a p .n e c~ bien.
E rr ora de los C antar es.
:En t.~ colores fingu lares,
~ n o pongsa d uda.que eüe n,
LLenas de embldía las llores;
las rofa s.quefon con ele
R4"".Pues p reflo le had ll claa el,
tr es c¡ lauos,y mil amores.
Z ut.L ien,o.y qu adro fobeesno, .l
defle l\hr t yr E fpañol .
li rua de mold ura el Sol,
fa os pienea de Dios la mano.
Los Angeles,q ue entapizan,
las fabs a D ios t on alas,
con vos ador nen fus ralas,
pues que Un to fimbolizan
L as llagas de C hri l1o ,y YUc nrs"
y vos P rancifeo diuino,
que por fer fi n de amor fino,
de Serafi n dilles mueCha.
M irad ot ro Serafín,
Crucifixo co mo vos,
per o crucificacs Dios.
q ue de amo resfi n lin fin.
Ma s S en e Angel bombr és viles..,
Jl4:t,. O ye s lo s go tpes~ En. Ya Iienro; ,
que le cl a ua n~ R..~ ~e t O ~ iE: c c o!
r
261
D ~f(N br4rr ')Ion4 cort ;"" ,) }luJr r1ttr~1
,el II/ih en[" e,..., I lodo. los Ji rbreol,
. ' ')1''4t{CA/tU .JrrimÑd".i
'N I lAdo.
E er.Afsi en~ bien leuaneado,
que no fe defcuetguc os fio,
lu4n.Sciior mic.Se úor mio,
porq ue me has der.,mparado,
Tr.:ln.Tcne )'s el bsrrenoa hit
Ifrr.Fr anci(co,aq ui eOa el barreno.
Er.ln.S uba Qu int ól n;r al le úo,
y fangrefel f2.!4in. H arelo arsi.
Brll.Bien (era,pórque ha de [er
la f.angre .pua el ecluao
de impcrraec ia. !J.!!jn. Y.a fe hiz ol
Ped P ues bien la podl:Y'I coger,
E.nr.Ay Iem ejante maldad,
lIoranz " ~ IR .., .Con razón ,
dir é.q ue llore Sroru
• piedu s,y montes Ilorad,
, e411tm Jt1Jlro.
'Sen tin Crucificado,
tened animo .que ya,
C hriflo aguardando osefi.2.
para mirar fu rraslsdo. .
En ves.como en crin:ll puro,
fe quiere Cbriflo nliu r,
qu e le aueysd e retratar,
)impiO-,inocent e,)' fegoro,
T ened enimc clauel,
. - _.
LI 1
que
'ifliecomoIu Cruz ~s da~
Arra tercero . '
C brifl o aguard ándoos eíla.
para mita r fu rr atlado.
f r.u l'. Sub3 Me furas,pues (abe,
defle echi zo h inuencicn,
y (aquel e el coracon ,
p ata que todo fe acabe,
'l
'Ben.Su bo, y Ceruiri de 1an~a.
efle cuchil lo cru el.
>
E ut. H afla en efio n ueuo Abe!,
eeneys a D ios re m e j .an~a.
l\lu a el m..ldito Ca yo,
co mo le hirio el cofiado.
lI:-uuld Rd".El temor lo C2ú!a.t
D e 11 0 le dexara q ui,
E nt , A n tc:''s pienCo,que fe t raU ,
1:1 fepulrura de C briíl o,
lo.
l
·l ,wl . ~ e b UrC3S ! R~. Eíloy un bedc r
Lv sn , ~ bufos? R ol. ~ Sera finl~ ..
Bt n.Butco,niíio ,el cc raco n, "
J :lJ".En eITo er:! p ~rt e dH.
l
RlI,,-:COtl qu e vOIUllt.3d le di;'
.E1It.Enfeñ.1S el ce ra ~ on.
y como enaenamorado ,
da el cOr;l ~ on . Bt n . Y.. te b:llll2.
E nt.Bien es.q ue á C hrin o le de.
p ues E hn flo el fuyo le b.. dado,
B t n. M o l1raJ la C:Io li ptd .A qui eO.i.'
Btn.S ab,rle q ui: ru .y gu ardatle,
E lI. V uel ue UZO" a miralle,
R .:c ~ . C o lllo ~En . ~ e efpirando
J u.!n.. 1>ad re mio , en v ueflr as manos,
eacornrendo ti ..lma mia,
¿"'.Y;I ctptru!
QE..e alegre dia,
en lo s coros Ioberano s,
I JI.A C hri llo pare cer quiere,
o y en t odas fus p3fsion esr ·· o;..
RAt: N o muere entre dos ladrones,
p0 1"que entre infinit os mue re.
Er .:c/l.L1euemosle i Iep ulr ar,
{ce ra de 11 cueua! Q...llill. Aguarda..
y cubriremo rle a f~i.
;Jfl l.
en tanto.que fe defclaua, '
ena.
R.".
C.¡' rAnlr.;t l/.H
'fr.
Em Fuera de lacucua qu ieren r
r
pc rque t odo lo qu e palfa,
• •
Es p roctlf ,u imitar,
la pafsion de Chnñc f2nt:l;
Ya defcb uao, y le quitan,
R 4" r Q U: marauilla t an r <l U,
~ e como hiriendcle corra,
de C hrillo la fa ngrc,r agua,
que fal te de aquell a fue nt e,
mar de tefe ros de gracia,
D io la vifh i vn ho mbre ciego;
fu medre. qu e cieg:¡e(hu".
cobro la vin" perdida,
en abriendo fus en trañas.
Z nt.~ s: fin efpeu S. d ios hombres]
R .., . M uerte,defue ntura,infamia.
prouaranfe fus deli tos.
E nt, Ya u zon la t ierra c..ban ,
Q!!.e eJla Illifma por tenerl e..
Ce rp mpe de buena ga na,
en fus pob res vef idilios,.
le embueluen.qu e no" y motu jJ';
D e lDs Iien\,osde I cfef,
JiA. P 4reze,quee fli ec1ypfada
la hermc fa cara d el S ol.
.,
ENf.Mi l v eees di cho fa Efpañ a.
que efle ~b r t ,. r mereciíie,
.ai éo, y p adre de lU pat ria:
en e Ii.que te honra mas,
qne ~ l muchacho de N umancia,
~s: fi [: ech ó co n las llaues,
de aquella torre un :JIu,
efle en J:¡ llaue del cielo,
fcbe al cielo á fer eftampa
D e C lnHlo.p ue fio en la Cruz~
.nA~.V 11 poco el difcut fo p3r:t.
,E1Ir.C oll1c! HA t. A penas losH ebreos
•. p.i.~an dc!.~o..Dt;-Ja.falda,
.~ ¡¡ : r. do
Drl niño1nocente de l« GU.1Y'ditt:
R.ui ndo et delofe abre t o d ó,
"1 del fus A ngeles ba" . n, ·
1 11eu ar con gundes ficO.il s,
vi ni60 en cuerpo,y en alm a, r
r ._
~
~
••
:SMbetl ,,¡i oCOlf ')l1l4rtific;Qí
, 1II1A".heo
Xlf' .O (.anto Penix diuino;
sue de tu ol orcfa llama" ~
...
ó3
u
.,1'¡
n
Lli
Anterior
2
.... rales otra ve.z A1S01,
,
'C ubierto de plumas bbnch.
E nt ra Iobe ran o Atleta ,
f e n la gloria.q ue te 3g u.uda ~ ...
• p ues el cielo te recibe,
_ con untosl.il uros, y palm as,
R.".Que A ng el fe añade al cido,~
aqo¡ Senado r: acaba,
2n . El M art)-rio del ChriOano,
y Iaccene e de G uardia-.
•
Inicio
)
,
,.
EN TR Eo

Orario / Schedule Quinto Domingo de Cuaresma– marzo 22 de 2015

Conferenza stampa di presentazione della Rete

tech tips - Black Diamond

Textos del Tríptic “Guerra #1,2,3”.

EDITORIAL by Rascal, Secoin CAUTION ATENCIÓN EDITORIAL

08 APRILE 2015 - La Voce d`Italia

28 MARZO 2015 - La Voce d`Italia

15-APRILE-2015 - La Voce d`Italia

18 APRILE 2015 - La Voce d`Italia

11 APRILE 2015 - La Voce d`Italia

TouchDown Consigli e suggerimenti Android