Le calendrier des animations
du 1er Juillet au 8 Août 2014
Pays de Landivisiau - Plouescat - Cléder - Roscoff - Ile de Batz - Saint-Pol-de-Léon
Du 01/07/2014 au 01/09/2014
Roscoff
Manège sur le Vieux Port
Au Vieux port
en face du centre nautique. Pour les 2-8 ans.
De 11h à 22h, tous les jours
Tarif : 2,50 €
Le 01/07/2014
Roscoff
« A la rencontre du crieur »
Visite de la criée et rencontre avec le crieur. A la
criée, port de Bloscon , à 15h30.
Tarifs : 4 €/Adulte ; 2.50 €/8 à 16 ans ;
gratuit - 8 ans.
Renseignements au 02 98 62 39 26
Le 02/07/2014
Plouzévédé
Visite commentée de la chapelle de Berven,
par Hervé Caill, Bénévole de Pays.
RDV à 20h30 dans l’enclos. Durée : 1h15.
Gratuit
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix et du
Château du Taureau. RDV à 13h30, quai de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 79 66
Du 04/07/2014 au 07/07/2014
Roscoff
Roscoff
Animation Estivale Plaisance
Apprendre à lire une carte maritime, découvrir des
coins de pêche en mer ou à pied, monter une ligne
de pêche…
Au local de l’association Rosko Plaisance, vieux port
1 quai Charles de Gaulle. De 10h à 12h.
Gratuit
Renseignements : 02 98 61 12 13
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 10h45
Retour de l’île de Batz : 18h15. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Le 03/07/2014
Roscoff
Concert de chants profanes et sacrés
par le groupe vocal Jef Le Penven,
dirigé par José Ronach.
A l’église Notre Dame de Croas-batz, à 20h30.
Libre participation
Sizun
Visite commentée de l’enclos paroissial
par Danièle Le Roux, Bénévole de Pays.
RDV à 14h30 dans l’enclos. Durée : 1h.
Gratuit
Du 3/07/2014 au 28/08/2014
Roscoff
« Le monde des algues raconté aux enfants »
Tous les jeudis. A partir de 6 ans.
Au centre de découverte des algues
(quai d’Auxerre), à 11h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 77 05
Le 04/07/2014
Lampaul-Guimiliau
Les Tombées de la Nuit à l’Enclos
Repas : cochon grillé (sur place ou à emporter).
Concert avec Silence Radio et Les P’tits Yeux.
Présence de la Compagnie Cercle de feu.
Restauration rapide et buvette sur place.
A la Vallée du Ped à 19h04
Gratuit
Renseignements au 06 70 05 42 99
Sorties et croisières à bord de la goélette
La Recouvrance.
Au départ du port du Bloscon à Roscoff.
Sortie journée : les samedi 5 juillet
et dimanche 6 juillet. Sortie Sunset le 5 juillet.
Payant
Sur réservation au 02 98 33 95 40
Le 05/07/2014
Bodilis
La Nuit des Eglises : Exposition et Concert
A partir de 18h : exposition d’Anaïg Le Berre
(peintures, broderies). 21h à 23h : concert d’Anaïg
et Xavier Le Berre (chanteurs, compositeurs
interprètes). A l’église à 18h.
Gratuit
Guiclan
Braderie de livres
A la bibliothèque au Bourg de 9h à 12h
Gratuit
Renseignements au 02 98 79 48 24
[email protected]
Île-de-Batz
Concert de Verone (3ème album).
Harmonies - folk à 21h.
Libre participation.
Plouescat
Concert de Maël Ettori (guitare)
et Raphaël Hamon (synthétiseur).
A la chapelle de Kerzéan. Libre participation.
Ouvert à tous.
Renseignements : Office de tourisme
Tél 02 98 69 62 18
Plounévez-Lochrist
Concerts des « Marins d’Iroise »,
« Merzhin », repas et feu d’artifice.
Au complexe sportif. A 18h30 : cochon grillé.
A 19h30, concert des « Marins d’Iroise » puis
« Merzhin » à 21h. Feu d’artifice à 23h00.
Payant.
Renseignements au 06 09 87 91 79.
Billets en vente auprès des offices de tourisme
de Cléder, Plouescat et Saint-Pol-de-Léon.
Roscoff
Repas du pêcheur
Au profit de la SNSM. A la salle polyvalente, dès 12h.
Menu : soupe de poissons, langoustines,
moules marinières, far ou glace.
Tarifs : 16 €/adulte ; menu enfant sur place.
Billets en vente à l’office de tourisme.
Saint-Pol de Léon
« La Nuit des églises ».
Musique et prières. Autour du vitrail : la rose du
Kreisker. A la chapelle du Kreisker de 20h30 à 23h.
Entrée libre
Renseignements au 02 98 69 89 98
ou 02 98 29 27 35
Saint-Servais
Dans le cadre de l’exposition des peintures
de Michel Devaux « Les patates » :
entretien avec l’artiste, séances de réponses aux
questions. Au Musée Yan’Dargent.
Renseignements au 02 98 68 94 17
Tréflaouénan
Bal populaire et Feu d’artifice.
Au Moulin de Kerguiduff.Restauration sur place.
A partir de 21h00 : bal populaire.
Vers 23h00 : feu d’artifice.
Du 05/07/2014 au 06/07/2014
Roscoff
« Les Florocéanes ».
Vente de plantes rares, « biodiversité »,
informations et conseils botaniques, artisans,
animations, tombola, restauration sur place...
Au Jardin exotique et Botanique, de 10h à 19h.
Tarifs : 6 €/Adulte ; 3 €/10 à 17 ans ;
5 €/étudiant ; gratuit - 10 ans.
Accès libre aux exposants.
Renseignements au 09 72 99 11 77
Santec
Stages de cirque.
Stage de trapèze volant et grand trampoline
avec la compagnie Le P’tit Cirk et les animateurs
du cirque à Léon.
A la plage du Dossen, sous chapiteau.
9h de pratique, pour les enfants à partir de 1 m 40.
Tarif : 90 €
Renseignements au 06 73 47 92 64
ou par mail à [email protected]
Le 06/07/2014
Cléder
Pardon de Saint- Ké.
A la Fontaine Saint- Ké. Messe à 10h30
Gratuit
Île-de-Batz
Semi-Marathon de l’île de Batz.
Semi-marathon organisé par le Syndicat
d’Initiatives de l’Ile de Batz : 2 courses au choix
(10.5 km départ à 14h et 21.1 km à 15h15).
Renseignements au 06 73 55 31 78
et par mail à [email protected]
et sur www.yanoo.net/evenement/3605-tour_
de_l_ile_de_batz_2014.html
Les inscriptions sont reçues jusqu’à 1000 coureurs
entre les deux courses.
Plouescat
« 10ème Léonarde du Kernic VTT »
Randonnées organisées par le Kernic VTT.
3 parcours entre terre et mer :
25 kms familial, 35 kms sportif, 45 kms technique
Nouveauté 2014 : un circuit marche / vtt , vtc
famille de 12 kms.
Départs et Inscriptions : base de char à voile,
de 7h30 à 9h30.
Ravitaillement sur le circuit et casse-croûte à
l’arrivée. Port du casque obligatoire.
Tarif : parcours VTT 5 €/personne ;
gratuit - 16 ans. Parcours pédestre et parcours
famille VTT : 3 € ; gratuit - 16 ans.
Renseignements au 02 98 69 86 55
et sur http://kernicvtt.over-blog.com
Roscoff
Concert du Choeur Variation XX1.
Concert Choeur Variation XX1 « Romantiques
allemands », dirigé par J. Jacques L’ANTHOEN assisté
de Camille Oudot, accompagné
au piano par Adam Laloum
et Claudette Breton-Auffret (œuvres de Brahms
et Schumann).
A l’église Notre-Dame de Croas-batz, à 17h30.
Tarif : 10 €/adulte
Roscoff
Concours de Pêche avec l’association
Amparo.
Rdv à l’Estacade (Tirage au sort sur place pour
attribuer les emplacements 45 mn avant).
De 10h30 à 14h30.
Tarifs : 10 €/adulte ; 5 € pour les - 18 ans.
Renseignements au 02 98 79 47 68.
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Saint-Pol-de-Léon
70ème anniversaire des évènements
de l’été 44.
A 10h45 : recueillement au monuments aux morts,
Cimetière Saint-Pierre
Saint-Sauveur
Loto
Organisé par le club des retraités.
A la salle polyvalente à 14h.
Du 06/07/2014 au 13/07/2014
Plouénan
Tournoi de Tennis Jeunes.
Simple garçons et filles dans toutes les catégories
en fonction des inscriptions.
A Placénant, route de Mespaul.
Inscriptions au 02 98 69 51 32 - 06 83 26 40 22
ou à [email protected]
Du 07/07/2014 au 31/08/2014
Saint-Pol-de-Léon
« La Malle aux livres ».
Mise à disposition de livres, BD, magazines à la
Plage Sainte-Anne tous les jours de 11h à 17h30
(sous réserve des conditions météorologiques).
Ouvert à tous, gratuit.
Transats à disposition.
Du 7/07/2014 au 1/09/2014
Roscoff
« Lundis d’accueil des vacanciers ».
Présentation des activités de la semaine,
animations musique et danse bretonne,
dégustations de produits locaux. De 18h30 à 19h30,
quai d’Auxerre (près de l’office de tourisme).
Ouvert à tous, gratuit.
Le 08/07/2014
Commana
Randonnée des sommets
Marcher sur le « toit de la Bretagne » permet de
découvrir de magnifiques panoramas. Au cours
de l’ascension depuis le lac du Drennec, sur les
sommets et lors de la descente par la haute vallée
de l’Elorn, Youenn fait découvrir le patrimoine
naturel et les histoires qui se racontent dans les
monts d’Arrée.
Rendez-vous à 14h au centre nautique de l’Arrée,
Croas Pen an Neac’h
8 km. Durée : environ 3h.
7 €/adulte ; 5 € de 7 à 14 ans
Renseignements au 02 98 99 66 58
www.arree-randos.com
Commana
Visite commentée d’un Kanndi restauré
Témoin remarquable de l’activité linière dans les
Monts d’Arrée. Le lavoir a été utilisé jusque dans
les années 70 par des lavandières. On y trouve
l’ensemble des éléments traditionnels des lavoirs à
lin : une cheminée, une cuve en pierre, une source
qui alimente un bassin en eau courante.
Rendez-vous à 15h aux Moulins de Kérouat,
et départ vers le kanndi de Rozonoual à 3 km.
Gratuit
Lanhouarneau
Visite du moulin de Coat-Merret
Sur place, à 11h.
Réservation conseillée au 02 98 61 67 83
Téléchargeable sur www.roscoff-tourisme.com - Contact : 02 98 29 09 09 ou 02 98 68 33 33
Plouzévédé
Visite commentée d’un atelier de facture
d’orgues, par Hervé Caill, Maître Facteur
d’orgues et Bénévole de Pays.
RDV à 14h30 devant la mairie. Durée : 2h.
Gratuit
Nécessite un véhicule personnel pour se rendre
sur site.
Roscoff
« A la rencontre du crieur »
Visite de la criée et rencontre avec le crieur.
A la criée, port de Bloscon , à 11h30.
Tarifs : 4 €/Adulte ; 2.50 €/8 à 16 ans ;
gratuit - 8 ans.
Renseignements au 02 98 62 39 26
Roscoff
Circuit touristique commenté
« A fer et à Flots ».
10h : RDV à l’office de tourisme de Roscoff.
10h15 : Visite de la ville et balade vers la gare.
11h35 : Départ en train pour la découverte
de la ligne de chemin de fer à voie unique
Roscoff-Morlaix.
12h03 : Arrivée en gare de Morlaix et descente
en ville par le 1er étage du viaduc.
12h45 : Déjeuner et temps libres.
14h45 : RDV devant l’hôtel de ville et visite de la
Maison à Pondalez (2.50€ pour les + de 12 ans)
ou temps libre.
16h : Marche vers le port.
16h30 : Départ en vedette pour la découverte
de la Rivière et la Baie de Morlaix.
18h : Arrivée à Roscoff - Fin de l’excursion.
Tarifs : 29 €/adulte ; tarif Cezam 24 € ;
15 €/enfant de 4 à 11 ans ; gratuit - 4 ans.
Renseignements et réservations :
Office de tourisme Tél. 02 98 61 12 13
Roscoff
Foire à la brocante.
De 9h à 18h. Place du marché -Quai d’Auxerre.
Gratuit
Renseignements au 02 98 61 12 13
Saint-Pol-de-Léon
« Les Noctambulations ».
Visite guidée de la Cathédrale par Philippe Abjean.
Rendez-vous parvis de la Cathédrale, à 20h30
Gratuit, sans réservation.
Renseignements : Office de tourisme
Tél. 02 98 69 05 69
Plounévez-Lochrist
Etape N°1 de la Grande Randonnée
Patrimoine sur le littoral
Plounévez-Lochrist-Tréflez
Rdv à Keremma en Tréflez (parking de la maison des
dunes) à 10h. Pique-nique à 12h30 au lieu-dit Pen
ar Menez en Plouider. Distance 14 km.
Retour vers 16h30.
Gratuit
Se munir d’un pique-nique, de chaussures de marche
et de vêtements adaptés aux conditions météo.
Tréflez
« Les oiseaux de la baie « .
Sortie-découverte guidée des oiseaux de la réserve
ornithologique. Rdv à la Maison des dunes et de la
randonnée, à Keremma à 10h (durée 2h).
Jumelles fournies.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69
Le 10/07/2014
Plouescat
Balade littorale à Plouescat.
Balade guidée par la Maison des dunes,
sur le sentier des douaniers à la découverte
de la biodiversité de la baie du Kernic et l’histoire
des activités humaines.
Rdv à 10h, à l’office de tourisme. Durée : 2h.
Tarif : 2€/adulte
Renseignements et réservations
au 02 98 69 62 18
Plouescat
Atelier culinaire : « la tomate ».
Atelier culinaire à la ferme de Kerguelen,
de 10h à 12h30. Atelier animé par le chef cuisinier
Amaury de Ternay. Pour jeunes et adultes.
Tarif : 15 €
Sur inscription (places limitées) :
Légumes Project Tél. 06 23 73 67 05
« Naufrages et combats navals sur la côte ».
De la Belle Poule à l’Athabaskan en passant par la
Sainte Marthe : balade sur la côte guidée par René
MONFORT.
Rdv aux Halles à 16h45 ou directement au parking
de Poulfoen à 17h.
Accessible à tous, durée : 2 h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 88 81
Sibiril
Plouescat
Saint-Pol-de-Léon
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 12h15
Retour de l’île de Batz : 17h15
Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Visite de l’entreprise OXYMAX
Visite guidée de l’usine. Spécialiste de la découpe
industrielle (métaux ...).
Renseignements et inscriptions au Point
Information Touristique, 3 rue de l’Argoat
Gratuit
Renseignements au 02 98 68 88 40
Tréflez
« Coquillages et laisse de mer ».
Sortie nature sur la plage. Rdv à la Maison des
dunes et de la randonnée à Keremma, à 10h.
Durée : 1h.
Tarifs : 2.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Tréflez
« Les oiseaux de la baie ».
Sortie-découverte guidée des oiseaux de la réserve
ornithologique. Rdv à la Maison des dunes et de la
randonnée, à Keremma à 10h (durée 2h). Jumelles
fournies. Sur réservation au 02 98 61 69 69.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans
Le 09/07/2014
Roscoff
Animation Estivale Plaisance
Apprendre à lire une carte maritime, découvrir
des coins de pêche en mer ou à pied, monter une
ligne de pêche… Au local de l’association Rosko
Plaisance, vieux port - 1 quai Charles de Gaulle.
De 10h à 12h.
Gratuit
Renseignements : 02 98 61 12 13
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Randonnée des chapelles et des châteaux
par Jo Laz et Michel Quéré,
Bénévoles de Pays.
Départ à 10h de la chapelle de Kerzéan.
Retour vers 17h. Distance : 17 km sans difficultés.
Gratuit
Prévoir un pique-nique. Se munir de chaussures
de marche. Possibilité de faire une demi-étape.
Roscoff
Concert de la chorale Mouez Bro Landi
et Maxime Piolot.
Concert de chants en breton,
chants profanes et sacrés.
A l’église Notre-Dame de Croas-batz à 20h30
Sibiril
Découverte de la faune, de la flore et de
l’histoire locale de l’Estuaire du Guillec,
par Maryse Lacut, Bénévole de Pays.
Rdv Quai Sud Port de Moguériec, à 14h30.
Durée : 2h.
Gratuit
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 14h15
Retour de l’île de Batz : 18h45
Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Concert « Autour des légendes de la mer
et de la mort »
Orgues, chants et récits avec Michel Boëdec
et Anne Le Coutour. A 20h45 à l’église.
Libre participation
Sizun
Visite commentée de l’enclos paroissial par
Danièle Le Roux, Bénévole de Pays.
RDV à 14h30 dans l’enclos. Durée : 1h.
Gratuit
Sizun
Visite de l’entreprise MAGSI
Visite guidée de l’usine. Spécialiste de l’accessoire
pour les engins de manutention (godets ...).
Inscriptions au Point Information Touristique,
3 rue de l’Argoat.
Gratuit
Renseignements au 02 98 68 88 40
Le 11/07/2014
Lampaul-Guimiliau
Les Tombées de la Nuit à l’Enclos
20h34 : concert avec Clara Kurtis et Skankaya.
23h22 : feu d’artifice. Fin de soirée : DJ Antho’.
Restauration rapide et buvette sur place.
A la Vallée du Ped.
Gratuit
Renseignements au 06 70 05 42 99
Landivisiau
Un après-midi dans le parc
Dans le cadre de l’exposition « Hors traces » d’Yves
Picquet, ateliers découverte et pratique artistique,
en lien avec l’univers des livres d’artistes.
A l’Espace Culturel Lucien Prigent
Parc de Kréach Kélenn de 14h30 à16h30
Atelier à partir de 6 ans. 10 places.
Gratuit
Réservation obligatoire au 02 98 68 67 63
[email protected]
Plouescat
« Marée Basse à Cam louis ».
Sortie nature guidée par la Maison des dunes
et de la randonnée, à la découverte de cette zone
de balancement entre les marées.
Rdv à l’office de tourisme à 10h. Durée : 2h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation
à la Maison des dunes au 02 98 61 69 69
ou à l’office de tourisme 02 98 69 62 18
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix
et du Château du Taureau.
RDV à 13h30, estacade de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 78 87
Roscoff
Tour de l’Ile de Batz avec arrêt sur l’île.
Départ à 11h (estacade ou vieux port),
retour de l’île toutes les 30 mn jusqu’à 19h30.
Tarifs : 13 €/adulte ; 9 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations auprès
des compagnies associées de l’Ile de Batz
Tél. 02 98 61 78 87 - 02 98 61 75 47
02 98 61 79 66
Roscoff
Sortie-découverte des Algues
Balade les pieds dans l’eau à marée basse, à la
découverte des principales espèces d’algues de nos
côtes dans leur milieu de vie. De 11h à 13h. Bottes
et coupe-vent indispensables.
Tarifs : 7 €/adulte ; 4 €/enfant de 5 à 16 ans ;
gratuit - 5 ans.
Réservation obligatoire
auprès du Centre de découverte des algues
Tél. 02 98 69 77 05 (nombre de places limité)
Tréflez
Conférence « Keremma, l’oeuvre d’un
utopiste revisitée par ses descendants »
par Jacques Rousseau
Rdv à 15h, à la chapelle St Guévroc ouverte
exceptionnellement. Durée : 2h.
La chapelle est située dans les dunes de Keremma,
à 1.8 km du panneau d’entrée à Tréflez en venant
de Plouescat.
Tarifs : 3 €/adulte ; 1 € pour les - de 18 ans
Du 11/07/2014 au 20/07/2014
Roscoff
Fête Foraine
Au Vieux port
Le 12/07/2014
Île-de-Batz
Concert du Trio Tevenn.
Musiques d’inspiration celtique avec des influences
des musiques du monde : Kevin Le Saint au clavecin,
Joseph Kerdellant à la flûte et au saxophone
soprano, Christian Lemaitre au violon.
A l’Eglise Notre-Dame du Bon Secours à 21h.
Tarifs : 12 €/adulte ;
gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans.
Penzé - Saint-Thégonnec
Visite commentée des vestiges du
remarquable château féodal de Penhoat,
13ème siècle
Par Hervé Corre, Bénévole de Pays. Rdv à 15h,
sur le parking près du château. Durée 1h30.
Gratuit
Plouénan
Concert de Gérard Jaffrès
Grand concert organisé par l’association « La course
de l’espoir » au profit des enfants malades.
A la Salle Le Cristal à 21h
1ère partie assurée par le duo NAD (chants et guitare)
Tarif : 10 €/adulte.
Réservation au 06 88 46 93 13
Plounévez-Lochrist
Visite commentée des extérieurs
et de l’intérieur du Château de Maillé.
Par Michel Danguy des Déserts, propriétaire,
Michel Le Vaillant et Xavier Le Roux,
Bénévoles de Pays.
Rdv dans la cour d’honneur à 15h. Durée : 2h30.
Gratuit
Suivre le fléchage pour le stationnement des véhicules.
Visite extérieure libre et gratuite toute l’année.
Plouzévédé
Bal Populaire et Feu d’artifice
A partir de 19h : repas crêpes.
Adulte : 12 € / Enfant - de 12 ans : 10 €.
Uniquement sur réservation à « l’Atelier aux
Fleurs », « au Galopin » ou « au Safari ».
Bal populaire et feu d’artifice sur fond musical
A la Vallée du Ham (derrière la Mairie)
Gratuit
Roscoff
Régates du Yacht Club « Trophée des pêcheurs »
Au Port de Plaisance
Renseignements au 06 75 39 68 23
Saint-Pol-de-Léon
Découverte du Stand Up Paddle organisée
par le centre nautique en partenariat
avec Naish.
A la Plage de Sainte-Anne, de 15 h à 20 h.
Gratuit
Paddles fournis, prévoir maillot de bain.
Renseignements au 02 98 69 07 09
Santec
Soirée théâtre sous le chapiteau.
Représentation théâtrale avec « Knock »,
pièce de Jules Romain par la nouvelle troupe
d’Erwan Madec.
A la Plage du Dossen, à 21h. Pour tout public.
Gratuit
Renseignements au Cirque à Léon
Tél. 06 73 47 92 64 ou [email protected]
Les 12/07/2014 et 13/07/2014
Saint-Pol-de-Léon
Festival Kastell Paol : grandes fêtes
folkloriques, de l’artisanat, de la
gastronomie et de l’artichaut.
Bagads et cercles, 60 ans du bagad Kevrenn Kastell,
animations durant tout le week-end au centre historique.
Samedi 12 juillet : 60 ans de la kevrenn Kastell,
Place du parvis de la Cathédrale dès 13h30.
Jeux bretons avec Tud Ar Vro, initiation à la danse
bretonne avec l’Association Danse du Léon,
Stand de crêpes avec l’Association Diwan,
sensibilisation au breton avec KLT, marché de
créateurs et produits locaux (bières locales,
charcuteries, artisans, créateurs, bijoux en verre de
Murano, Bière Rosko, aquarelles etc..), exposition
de photos d’archives, d’anciens costumes,
d’instruments en présence des anciens sonneurs du
bagad depuis 1954.
Fest-Deiz - Sonneurs de couple :
14h : Marino Tapiega (banda de gaitas des Asturies,
Espagne),
15h : le bagad Montroulez,
16h : « danserien an aberiou,
17h : « ya orisha » (musique et danse du Benin),
18h : apéro concert avec le duo An nedeleg/le rouzic
(Uileann Pipes et Bouzouki),
19h : apéro concert avec Gwakatam (musique et
danse de la Guadeloupe)
Fest-Noz :
20 h : ouverture par la Kevrenn Kastell-Bleuniou Sivi
et les percussions du Benin – Guadeloupe,
20h30 : « Bitrak »,
21h15 : « An daol zantel » (chant),
22 h : « Dispac’h » 23h : Le Bihan / Le Hir.
23h45 : « Eien »,
00h30 « Straka »
1h30 : fest-noz, scène ouverte au pub Le Mary Stuart.
Gratuit
Dimanche 13 juillet : dès 10h, marché artisanal
dans la cour carrée du Kreisker.
11h30 : défilé et prestations de bagads et cercles
celtiques de 13h30 à 18h (Bleuniadur enfants et
adultes, Kevrenn Kastell, Cercle de Moréac, Bagads de
Morlaix, Plabennec,... Cercle de Plougastel, « Jartato »
jeunes espoirs de l’ensemble Jaszsag de Hongrie...
18h : Triomphe et Danse des Mille.
18h30 : intronisation des nouveaux confrères de
l’Artichaut, place du parvis de la cathédrale suivi du
repas de l’artichaut à 19h avec animation musicale
(12 €, réservations à l’office de tourisme).
De 21h à 23h, concert de « Outside Duo » place du
Kreisker et feu d’artifice vers 23h, place de l’évêché.
Tarif : journée + soirée 5€/personne ;
gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 15 85 52
Le 13/07/2014
Cléder
« Les 100 km de Cléder ».
3 épreuves en parallèle de course. « Entre terre et
mer », 100 km en individuel (départ à 5h) ;
« Duo des châteaux » 2 coureurs - 50 km chacun
(départ à 5h45) ; « le relais des calvaires »
4 coureurs - 25 km chacun (départ à 6h30).
Toute la journée. Championnat de Bretagne 2014
sur le 100 km individuel.
Renseignements sur www.100kmdecleder.fr
ou par mail à [email protected]
Cléder
Grand Fest-Noz.
Clôturant les 100 Km de Cléder, grand Fest-Noz
gratuit, suivi d’un feu d’artifice.
Rendez-vous Esplanade de l’Espace Kan Ar Mor,
dès 19h.
Au programme : LOENED FALL et DARHAOU.
Deux fameux chanteurs de kan ha diskan,
une guitare passionnée, un violon acrobate,
une bombarde imparable, le goût de la danse,
la liberté des notes et des mots.
Restauration sur place.
Renseignements : Office de tourisme
Tél. 02 98 69 43 01
Commana
Endurance équestre
Parcours de 20, 40 et 60 km.
Petite restauration au bourg.
Place du champ de foire de 9h à 15h
Renseignements au 02 98 78 93 09
Île-de-Batz
Soirée concert avec « OZ-ONE Rock ».
Organisée par l’ association Enez Vuhezeg,
à Pors Kernoc à 21h.
Concert suivi d’un bal populaire.
Gratuit
Île-de-Batz
Feu d’artifice à la tombée de la nuit.
Plage de Pors Kernoc.
Gratuit
Lanhouarneau
30ème anniversaire du comité d’animation.
Cascade, concert, feu d’artifices au Lieu dit « Lan
ar Poullou ». Cascades de 14h à 18h, concerts de
Carbon, Maïon et Wenn,de 18h30 à minuit
Plouescat
Fête de la SNSM.
Toute la journée : nombreuses animations, concerts,
chiens de sauvetages, balades en mer…
et feu d’artifice. A Porsguen.
Entrée gratuite.
Renseignements au 06 08 40 93 00
Plougourvest
Stage « Cheval Partenaire »
Apprendre à communiquer avec son cheval.
Résoudre certains problèmes comportementaux.
Apprendre la mécanique de base du cheval afin
d’évoluer en harmonie. Stage avec Didier Dubrui,
Champion de France de All Around et de Versatility
Ranch Horse. Ouvert à tout cavalier quel que soit sa
discipline. Possibilité de location de boxes.
Equipôle du Pays de Landivisiau. A Quillivant
10h à 12h30 et 14h à 16h30
65 € la journée
Renseignements au 02 98 24 80 23
[email protected]
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Roscoff
Feu d’artifice.
Feu d’artifice après la Finale de Coupe du Monde
de Football diffusé sur grand écran au port de
plaisance dans le cadre du Tour de France à la Voile,
suivi d’un bal animé par DJ Ollier.
Feu d’artifice sur le vieux port de Roscoff
à partir de 23h45.
Gratuit
Saint-Servais
Pardon
Procession suivie de la messe.
Pot de l’amitié à tous les participants.
Le Bourg à 10h30
Gratuit
Sibiril
Foire aux Puces.
Au Port de Moguériec, de 9h à 18h (arrivée des
exposants dès 7 h). Crêpes et buvette sur place.
Entrée : 1.50 €.
Inscriptions exposants au 02 98 29 84 47
ou 02 98 29 93 82 : 3 € le mètre linéaire
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h45
Retour de l’île de Batz : 18h30
Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Danses bretonnes
Repas champêtre - Feu d’artifice
Bal populaire
Danses bretonnes avec les enfants du groupe
« Lapoused Ar Menez ».
A partir de 19h, repas champêtre « à la table des
agriculteurs » (payant).
Feu d’artifice à la tombée de la nuit.
Bal populaire. Le bourg
Gratuit
Du 13/07/2014 au 14/07/2014
Roscoff
Tour de France à la Voile.
Etape du Tour de France à la Voile,
les 13 et 14 Juillet.
Grand Village Animations gratuit du Tour :
du 13 au 14 juillet au Port de Plaisance, pour 2 jours
de multiples animations pédagogiques, ludiques
et culturelles (accrovoile, bateau gonflable géant,
initiations, régates en 3D sur écran géant,
pédalos à bras, expos, défis sportifs …), de jeux
et de cadeaux pour petits et grands !
Concerts, animations tous les soirs sur la grande
scène du Village.
Gratuit
Renseignements sur www.tourvoile.fr
et www.plaisancebaiedemorlaix.com
Du 13/07/2014 au 24/08/2014
Plouescat
« Les dimanches du tourisme et pot
d’accueil des vacanciers ».
Présentation des activités de la semaine,
dégustations de spécialités locales.
De 10h30 à 12h30. Rdv à l’office de tourisme.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 62 18
Le 14/07/2014
Cléder
Déjeuner républicain.
Repas avec animation musicale.
Au Port de Kerfissien, dès 12h.
Payant
Renseignements au 02 98 69 49 63
Commana
« Du blé à la farine » : le moulin à eau en
activité
Démonstration de mouture du grain
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Landivisiau
Fête Nationale
21h30 à 1h : Bal populaire animé par l’orchestre
« Suspens Orchestra ».
Vers 23h : Feu d’artifice. Lampions.
Au Parc de Kréach Kelen
Gratuit
Plouescat
Festival « Place aux Mômes ».
Festival de théâtre de rue par la compagnie « Cirque
content pour peu », spectacle « Entre le zist et le
geste ». Place des Halles, de 18h à 19h.
Gratuit, ouvert à tous à partir de 5 ans.
Renseignements au 02 98 69 62 18
Plouescat
Vide-greniers organisé par le jumelage
Wandfried/Plouescat.
A la salle omnisports du centre, de 9h à 18h.
Entrée : 1.50 €/personne
Renseignements au 02 98 69 65 31
Roscoff
Démonstration et exposition d’aquarelles
de Josée CONAN.
Selon la technique japonaise du GYOTAKU
qui signifie « empreinte de poisson ».
Au comptoir de la mer. Exposition de 11h à 18h
et démonstrations à 11h30 et 16h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 26 28
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix et du
Château du Taureau. RDV à 9h30, quai de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Saint-Pol-de-Léon
Visite commentée « La construction,
aujourd’hui, d’un manoir breton inspiré du
16ème siècle » par Yves et Marie-Jo Mével,
constructeurs et Bénévoles de Pays.
Rdv au Manoir, quartier de Kelou Mad derrière la
maison de retraite, à 17h. Durée 1h.
Gratuit
Sibiril
Concerts et feu d’artifice.
Au programme : The Crashmen, DJ Osiris.
Entrée libre.
Au Port de Moguériec. Restauration
et buvette sur place.
Feu d’artifice tiré de la digue.
Gratuit
Le 15/07/2014
Cléder
Visite commentée du château de
Kergournadeac’h : des ruines imposantes,
une légende, une histoire »
par Michel Quéré, Bénévole de Pays.
Rdv à 14h à l’Office de Tourisme. Durée : 1h30.
Véhicule nécessaire pour se rendre sur le site.
Gratuit
Commana
« La main à la pâte »
Découverte et fabrication du pain et du beurre
Aux Moulins de Kerouat de 11h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
Randonnée des sommets
Marcher sur le « toit de la Bretagne » permet de
découvrir de magnifiques panoramas. Au cours
de l’ascension depuis le lac du Drennec, sur les
sommets et lors de la descente par la haute vallée
de l’Elorn, Youenn fait découvrir le patrimoine
naturel et les histoires qui se racontent dans les
monts d’Arrée.
Rendez-vous à 14h au centre nautique de l’Arrée,
Croas Pen an Neac’h
8 km. Durée : environ 3h.
Tarifs : 7 €/adulte ; 5 € de 7 à 14 ans
Renseignements au 02 98 99 66 58
www.arree-randos.com
Plouescat
Festival « Les Mardis de Plouescat ».
Concert du groupe « Plantec » (trad-électro-rock).
A Menfig, à 21h
Gratuit
Renseignements au 06 61 41 25 42
Roscoff
« A la rencontre du crieur ».
Visite de la criée et rencontre avec le crieur.
A la criée, port de Bloscon , à 11h30.
Tarifs : 4 €/Adulte ; 2.50 €/8 à 16 ans ;
gratuit - 8 ans.
Renseignements au 02 98 62 39 26
Roscoff
Sortie-découverte des Algues.
Balade les pieds dans l’eau à marée basse, à la
découverte des principales espèces d’algues de nos
côtes dans leur milieu de vie. De 14h30 à 16h30.
Bottes et coupe-vent indispensables.
Tarifs : 7 €/adulte ; 4 €/enfant de 5 à 16 ans ;
gratuit - 5 ans.
Réservation obligatoire
auprès du Centre de découverte des algues
Tél 02 98 69 77 05 (nombre de places limité).
Saint-Pol-de-Léon
« Les mardis de l’orgue ».
Concert d’orgue à la cathédrale Pol Aurelien,
à 11h avec Franck Besingrand.
Gratuit
Saint-Pol de Léon
Animations musicales sur le marché.
Parvis de la mairie, de 10h à 12h. Blind test, atelier
hip-hop et concert du groupe « Panda Head ».
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
Visite commentée du manoir de Kermoruz,
en cours de restauration, par Saïg Jestin
propriétaire, Christine et Jean-Pierre Quioc,
Bénévoles de Pays.
Rdv à 17h30 au manoir. Durée : 1h30.
Gratuit
Saint-Sauveur
Animation « Papier de lin »
Sous la direction d’un papetier professionnel,
réalisez une feuille de lin selon la technique
traditionnelle occidentale. Chaque participant
repart avec sa feuille filigranée au millésime 2014.
Durée de la séance 1h : 14h30 ou 16h30.
Au Moulin de Kéréon
10 € par personne / 30 € par famille
Renseignements au 02 98 78 92 96
www.moulin-de-kereon.net
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h45
Retour de l’île de Batz : 18h30
Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Concert
Orgue et violon avec Jacques Boucher
et Anne Robert. A l’Eglise à 20h45.
Libre participation
Tréflez
« Marée basse ».
Sortie nature guidée par la Maison des dunes et
de la randonnée, à la découverte de cette zone de
balancement entre les marées. Rdv à la Maison des
dunes à Keremma, à 13h. Durée : 2h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation à la Maison des dunes
au 02 98 61 69 69
ou à l’office de tourisme 02 98 69 62 18
Le 16/07/2014
Commana
« Le blé noir, richesse des terres pauvres »
Culture, démonstration et dégustation de galettes
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
« Les p’tits dégourdis »
Ateliers pour les enfants
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 16h
Tarifs : 5 € sur inscription
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Guiclan
Visite commentée « Moulins curieux et
curieux moulins » par Danielle Inizan,
Bénévole de Pays.
Visite des étonnants moulins du site de Lézérazien.
Rdv à 14h30, parking de l’Hôtel de l’Enclos, route de
St Jacques à Lampaul-Guimiliau.
Durée : 2h30.
Gratuit
Landivisiau
Braderie d’été
Au centre ville toute la journée :
avec les commerçants landivisiens
et une centaine de déballeurs traditionnels.
Gratuit
Plouescat
Concert de rock, hip hop et atelier de rue
par un groupe de jeunes du pays brestois.
Aux Halles. De 16h30 à 18h : atelier de rue
et démonstration de hip-hop.
Concert rock et hip-hop de 18h30 à 22h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 45 42 42
Plouescat
Etape N°2 de la Grande Randonnée
Patrimoine sur le littoral.
Rdv à 10h, parking de Kerfissien à Cléder.
Transfert en car vers Pont-Christ en Plouescat.
Pique-nique à 12h au lieu-dit « Frouden ».
Distance : 12 km. Retour vers 16h30.
Gratuit
Se munir d’un pique-nique, de chaussures de marche
et de vêtements adaptés aux conditions météo.
Roscoff
Animation Estivale Plaisance
Apprendre à lire une carte maritime, découvrir
des coins de pêche en mer ou à pied, monter une
ligne de pêche… Au local de l’association Rosko
Plaisance, vieux port - 1 quai Charles de Gaulle.
De 10h à 12h.
Gratuit
Renseignements : 02 98 61 12 13
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Roscoff
Festival « Place aux Mômes »
avec Little Big Swing.
« Elixir », concert-spectacle pour toute la famille.
A 18h, au complexe sportif de Lagadennou
(extérieur pelouse, repli dns la salle polyvalente
en cas de pluie). Ouvert à tous à partir de 5 ans.
Gratuit
Renseignements au 02 98 61 12 13
Île-de-Batz
Projection-cinéma
Projection du court-métrage réalisé sur Batz par les
adolescents en séjour, organisée par la Mairie de
Landivisiau en partenriat avec « 7ème Batz’Art ».
A 18h
Gratuit
Renseignements au 02 98 61 75 70
Plouescat
Grand Prix « Char à voile ».
Inscriptions auprès des animateurs jeunesses
de la commune (places limitées à 12).
De 13h30 à 15h30. A la Baie du kernic.
Tarif : 7 €/adulte.
Renseignements au 02 98 45 42 42
Plougourvest
Visite commentée « De l’enclos de l’église au
cimetière du Vil » par Lina Cattois,
Bénévole de Pays.
Rdv sous le porche de l’église, à 17h. Durée : 1h.
Gratuit
Concours d’élevage Poulinière
Les éleveurs Finistériens se retrouvent à l’occasion
du concours local de poulinières de Landivisiau.
Organisé par la FEDEB Nord Finistère
Equipôle du Pays de Landivisiau à Quillivant
Renseignements au 02 98 24 80 23
[email protected]
Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon
Roscoff
Promenade géologique sur la côte de SaintPol, par Louis Gélébart, Bénévole de Pays.
Rdv à 14h, quai de Pempoul. Durée : 3h.
Gratuit
Véhicule nécessaire (covoiturage possible)
Saint-Pol-de-Léon
« Les Noctambulations ».
Visite guidée de la Cathédrale par Philippe Abjean.
Rendez-vous parvis de la Cathédrale, à 20h30.
Gratuit, sans réservation.
Renseignements : Office de tourisme
Tél. 02 98 69 05 69
Saint-Pol-de-Léon
Visite commentée du manoir de Kersaliou,
16ème siècle, par Gilles et Isabelle Pichon,
propriétaires et Bénévoles de Pays.
Rdv à 14h30 à l’entrée du manoir, route de Troméal.
Durée : 1h.
Gratuit
Stationnement des véhicules, parking de la grève
de Kersaliou, à 400 m environ
Tréflez
Balade culinaire sur l’estran.
Balade guidée à marée basse à la découverte des
principales algues comestibles et leur utilisation au
quotidien et dégustation.
Rdv à la Maison des dunes et de la randonnée à
Keremma, à 13h30. Durée : 2h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69
Tréflez
« Histoire des dunes ».
Découverte de l’histoire et des richesses naturelles
des dunes de Keremma.
Rdv à 10h à Maison des dunes et de la randonnée.
Durée : 2h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Trézilidé
Randonnée
Rendez-vous au bourg à 20h
Gratuit
Les 16/07/2014 et 17/07/2014
Saint-Pol-de-Léon
« Semaines Plages - Yourt’ons ».
Accueil d’une yourte à spectacle Sumak’ahute.
A la Plage Sainte-Anne à 17h30 et à 20h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 15 85 52
Du 16/07/2014 au 20/07/2014
Roscoff
« National Muscadet ».
Régate de bateaux au départ du port de plaisance
de Roscoff.
Renseignements sur
www.plaisancebaiedemorlaix.com
Le 17/07/2014
Commana
« Coiffes du Pays de Landivisiau »
Repassage et amidonnage
Aux Moulins de Kerouat de 15h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Île-de-Batz
Portes ouvertes à la SNSM île de Batz.
Visite gratuite du canot de sauvetage et de son abri.
Présentation de la nouvelle collection 2014 : teeshirts, casquettes, polos… Carte de l’Ile de Batz
réalisée par M. Nicolas Roualec.
Rdv à la Maison du canot de sauvetage, Kefenn
Gratuit
Renseignements à : [email protected]
Découverte de la faune et de la flore de
l’estran, par Louis Gélébart, Bénévole de Pays.
Rdv à 14h, à l’entrée de îlot Sainte-Anne. Durée : 3h.
Gratuit
Prévoir des chaussures ne craignant pas l’eau de mer
Roscoff
Concert de la Chorale Mouez Rosko.
Chants profanes et traditionnels.
A l’Eglise ND de Croas Batz, à 21h.
Libre participation
Saint-Pol-de-Léon
Atelier de loisirs créatifs sur le thème
de la mer : réaliser une carte postale
brodée, un bracelet, un porte-clefs
ou un objet déco en noeud marin.
Pour enfants à partir de 6 ans et adultes.
Rdv au manoir de Kéroulas à 10h30. Durée : 1h30
Tarif : 2 €/personne
Saint-Pol-de-Léon
Concert de l’Ensemble Choral du Léon
accompagné par l’orchestre Pro Musica
de Bretagne, sous la direction
de Bernard Fouler.
En 1ère partie : concerto pour violon et orgue de
Bach, suivi d’un adagio pour hautbois et violoncelle
de Zipoli puis concerto pour orgue de Haendel.
A la cathédrale Pol Aurélien, à 21h.
Tarifs : 15 €/adulte ; 10 €/étudiants et - 18 ans
gratuit -12 ans.
Santec
Saint-Pol-de-Léon
Conférence « Les civils allemands,
autrichiens et hongrois détenus
sur l’Ile de Sieck ».
Dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre
dans le canton de St Pol de Léon, conférence
« 1914-1917 : Les civils allemands, autrichiens
et hongrois détenus sur l’Ile de Sieck »
animée par J. Claude Le Goff.
A la bibliothèque municipale à 17h.
Gratuit
Santec
Tréflez
Visite commentée de la Chapelle
du Kreisker par Philippe Abjean.
Rdv devant la chapelle à 10h30.
Gratuit. Sans réservation.
Renseignements au 02 98 69 05 69
Découverte de la faune, de la flore
et de l’histoire locale de l’Ile de Sieck
par Maryse Lacut, Bénévole de Pays.
Rdv à 14h30 sur le parking du passage
pour l’Ile de Sieck. Durée : 2h30.
Gratuit
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h45
Retour de l’île de Batz : 18h45
Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ; 5 €
enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Tréflez
« Géologie et paysages ».
Sortie nature guidée par la Maison des dunes et de
la randonnée, le long de la côte des sables. A 14h
(lieu de rdv précisé à la réservation). Durée : 2 h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69.
Tréflez
« Voyage au cœur des sables ».
Découverte des différents sables de la côte des
sables (animation en salle). A la Maison des dunes
et de la randonnée, à Keremma à 10h. Durée : 1h.
Tarifs : 2.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans
Renseignements au 02 98 61 69 69
Le 18/07/2014
Cléder
Représentation théâtrale “Le Fil à la Patte”
par la Tournée des Abers.
Spectacle tout public, original, drôle et féroce, de
Georges Feydeau et mis en scène par Alain Maillard.
A la Salle Kan ar Mor à 21h.
Tarifs : 8 €/adulte ; tarif réduit 5 € ;
gratuit - 15 ans,
Renseignements : Maison des associations
Tél 02 98 69 32 95
Guimiliau
Concert
Audition d’orgue avec l’organiste Michel Cocheril.
A 17h30 à l’église.
Libre participation
Roscoff
« Découverte des fresques de Kerga
et aperçu sur l’histoire du Centre de
Perharidy » par Martial et Paulette Anquet,
Bénévoles de Pays.
Rdv à 16h30 devant l’accueil du Centre de Perharidy.
Durée : 1h15.
Gratuit
Roscoff
Concert du groupe « Outside »,
musique celtique revisitée.
Au vieux port à partir de 21h30.
Gratuit
« La vie des dunes ».
Découverte des pouvoirs d’adaptation de la flore
et des animaux de la dune. A la Maison des dunes
et de la randonnée, Keremma de 10h à 12h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Du 18/07/2014 au 20/07/2014
Santec
Stages de cirque.
Stage funambule par Gonzalo. 8h de pratique,
à partir de 12 ans.A la Plage du Dossen.
Tarif : 60 €/personne.
Renseignements au 06 73 47 92 64
ou par mail à [email protected]
Le 19/07/2014
Commana
« Le Feu au Lac »
A partir de 21h : feu d’artifice, bal populaire.
Petite restauration sur place. Au Lac du Drennec
(côté plage de Commana). Croas Pen An Neac’h
Gratuit
Renseignements au 06 33 06 82 29
Île-de-Batz
Vide-greniers.
A Pors Kernoc à partir de 9h.
Entrée gratuite.
Inscriptions au 02 98 61 79 45
Plounévez-Lochrist
Concert de l’Ensemble Choral
du Bout du Monde.
Ensemble vocal et instrumental de Bretagne dirigé
par Christian Desbordes (80 choristes et une dizaine
de musiciens). A l’Eglise à 21h.
Tarifs : 10 €/adulte ; gratuit - 18 ans.
Réservations à l’office de tourisme
Tél 02 98 69 62 18
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix et du
Château du Taureau. RDV à 13h30, quai de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ; 5 €
enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 78 87
Saint-Pol-de-Léon
Balade commentée « Trégondern à travers
le Moyen-Age, de Kérigou au moulin de
Landounic » par Daniel Roué, Maryvonne
et Yves Quéméneur, Bénévoles de Pays.
Rdv sur le parking de la chapelle de Kérigou,
à 14h30. Durée : 2h. Distance : 3 km.
Gratuit
Prévoir des chaussures de marche ne craignant pas
l’eau de mer.
Santec
Concert de chants et guitare par H. Robert.
A la chapelle du Dossen, à 21h.
Tarifs : 8 €/adulte ; gratuit pour les - 18 ans
Du 19/07/2014 au 20/07/2014
Roscoff
Cirque Bostok.
Représentations sur le Quai d’Auxerre,
les samedi 19 et dimanche 20.
Roscoff
Stage de Gym Flamenca (préparation
physique sur des musiques de flamenco).
Animés par Karyne Arys Malandain.
A l’Espace Mathurin Méheut (salle Rannic).
Le samedi de 18h30 à 20h
et le dimanche de 10h30 à 12h.
Tarifs : 18 €/adulte ; 16 €/étudiant ;
15 €/enfant. Adhésion obligatoire à Rosko
Flamenco en sus du stage : 12 €/famille.
Renseignements et inscriptions
au 06 72 89 68 90 ou 02 98 69 71 06
Le 20/07/2014
Guimiliau
Marché du terroir et de l’artisanat
Une vingtaine d’exposants : producteurs locaux
(tisane et plantes aromatiques, fromage, cidre, miel,
laine…), artisanat (bougies et décoration, paniers
en osier, peinture sur miroir et sur porcelaine,
ferronnerie d’art…).
A partir de 12h30 : moules-frites (10 € le repas avec
1 crêpe sur réservation chez les commerçants/12 €
sur place)
15h : chants de marin
Au bourg (si mauvais temps : salle polyvalente)
De 10h à 19h
Entrée gratuite
Tarifs : 1.50 € le mètre linéaire
(réservation jusqu’au 10 juillet)
Renseignements au 02 98 79 26 65
Guimiliau
Pardon
Procession avec bannière et statues au départ
de la fontaine Saint-Miliau. Messe à l’église.
Pot de l’amitié offert dans l’Enclos.
Au bourg à 10h30.
Gratuit
Île-de-Batz
Concert du duo « Pau e Cordas ».
Musique instrumentale du Brésil, à l’église à 21h.
Tarifs : 12 €/adulte ;
gratuit pour les moins de 12 ans.
Renseignements au 06 87 17 28 00
Landivisiau
Cyclisme : Tour de Bretagne Féminine
De 15h à 16h30 : arrivée de la finale,
boulevard de la République (5 tours)
Gratuit
Plouescat
« Léon Art Jazz ».
10ème édition du festival : messe gospel le matin,
à 18h apéro jazz puis concerts de Jazz, toute
la soirée et la nuit avec restauration sur place
(poissonnade à partir de 19h). Place des halles.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 87 23
ou 06 19 44 66 36
Roscoff
Pardon Sainte-Barbe.
A 10h : rassemblement au pied du phare pour la
procession. Messe au pied de la chapelle à 11h.
Gratuit
Roscoff
Concours de Pêche avec l’association Amparo.
De 10h45 à 14h45, à l’Estacade.
Tirage au sort sur place pour attribution
des emplacements 45 mn avant.
Tarif : 10 €/adulte ; 5 €/jeune - 18 ans.
Renseignements au 02 98 79 47 68
Roscoff
Concert de la chorale « Expression ».
Chants profanes et lithurgiques.
A l’église Notre Dame de Croas-batz, à 21h.
Libre participation
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Roscoff
« Ce que les quais du vieux port
nous racontent ».
Visite commentée par Catherine Labourdette,
Bénévole de Pays.
Rdv à 17h, au pied du phare. Durée : 1h.
Gratuit
Le 21/07/2014
Plouvorn
Lampaul-Guimiliau
Cléder
Théâtre Guignol de Lyon.
Sur la place du Port à Kerfissien, en soirée.
Payant
Visite commentée de la chapelle
Notre-Dame de Lambader
par Kristian Gallic, Bénévole de Pays.
Rdv au pied du clocher à 17h. Durée 1h15.
Gratuit
Commana
Roscoff
Plouvorn
« Du blé à la farine » :
le moulin à eau en activité
Démonstration de mouture du grain.
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h.
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Plouescat
Festival « Place aux Mômes ».
Festival de théâtre de rue « Tout i Polichinelle »
par la compagnie « Théâtre de Tarabate ».
A 18h, place des Halles. Durée : 1h.
Ouvert à tous à partir de 5 ans.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 62 18
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix
et du Château du Taureau. RDV à 14h30,
estacade de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 79 66
Roscoff
Itinéraire de découverte des établissements
de santé à Roscoff : de la Station Biologique
au château du Laber »
par l’association HESCO.
Rdv à 10h devant l’ancien aquarium public,
place Georges Teissier. Découverte de l’architecture
balnéaire et des établissements de santé et de cure
jusqu’au château du Laber. Pique-nique dans le
parc puis découverte du site. Retour libre vers 15h.
Distance : 4 km. Se munir d’un pique-nique et de
chaussures de marche.
Tarifs : 5 €/adulte ; 2 € - 18 ans.
Le 22/07/2014
Cléder / Sibiril
« Sur les traces des tailleurs de pierre :
visite des carrières marine et terrestre avec
démonstration de fendage à l’ancienne ».
Par Michel Quéré, Paul Corre et Yves Mével,
Bénévoles de Pays. Rdv à 14h, sur le parking de Port
Neuf en Sibiril. Durée : 2h. Distance : 3 km.
Gratuit
Commana
« La main à la pâte »
Découverte et fabrication du pain et du beurre
Aux Moulins de Kerouat de 11h à 18h.
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
Randonnée des sommets
Marcher sur le « toit de la Bretagne » permet de
découvrir de magnifiques panoramas. Au cours
de l’ascension depuis le lac du Drennec, sur les
sommets et lors de la descente par la haute vallée
de l’Elorn, Youenn fait découvrir le patrimoine
naturel et les histoires qui se racontent dans les
monts d’Arrée.
Rendez-vous à 14h au centre nautique de l’Arrée,
Croas Pen an Neac’h. 8 km. Durée : environ 3h.
Tarifs : 7 €/adulte ; 5 € de 7 à 14 ans
Renseignements au 02 98 99 66 58
www.arree-randos.com
Commana
Visite commentée d’un Kanndi restauré
Témoin remarquable de l’activité linière dans les
Monts d’Arrée. Le lavoir a été utilisé jusque dans
les années 70 par des lavandières. On y trouve
l’ensemble des éléments traditionnels des lavoirs à
lin : une cheminée, une cuve en pierre, une source
qui alimente un bassin en eau courante.
Rendez-vous à 15h aux Moulins de Kérouat,
et départ vers le kanndi de Rozonoual à 3 km.
Gratuit
Lanhouarneau
Visite du moulin de Coat-Merret
Sur place, à 11h.
Réservation conseillée au 02 98 61 67 83
Plouescat
Festival « Les Mardis de Plouescat ».
Concert du groupe Les Goristes, chansons bretonnes
et satiriques.
Place de l’Europe à 21h00.
Gratuit
Renseignements au 06 61 41 25 42
Concert
Orgue et violon avec R. Guyomarc’h
et Jean-Marie Lions. A 20h45 à l’église.
Libre participation
« A la rencontre du crieur ».
Visite de la criée et rencontre avec le crieur.
A la criée, port de Bloscon , à 15h30.
Tarifs : 4 €/Adulte ; 2.50 €/8 à 16 ans ;
gratuit - 8 ans.
Renseignements au 02 98 62 39 26
Promenade commentée dans la vallée
de Troërin : fontaines, colombier, étang,
château, lavoirs, vivier par Kristian Gallic,
Bénévole de Pays.
Rdv à 20h15, au pied du clocher de la chapelle
de Lambader. Durée : 2h15. Distance 2.5 km.
Gratuit
Traversée de la baie du Laber.
Traversée à la nage de 1000m réservée aux nageurs
confirmés de 15 ans minimum.
Inscriptions au plus tard la veille auprès du poste de
secours de Rockroum au 02 98 69 72 37.
Rdv à 14h30, à la Plage de Roch’kroum.
Départ à 15h.
Gratuit
Plouvorn
Roscoff
Animation Estivale Plaisance
Apprendre à lire une carte maritime, découvrir
des coins de pêche en mer ou à pied, monter une
ligne de pêche… Au local de l’association Rosko
Plaisance, vieux port - 1 quai Charles de Gaulle.
De 10h à 12h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 61 12 13
Roscoff
Visite nocturne de l’église par les guides de
la SPREV, avec accompagnement musical.
RDV à l’église ND de Croas Batz, à 20h30.
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
Cirque Stéphane Zavatta.
Place de l’Europe.
Entrée payante
Saint-Pol-de-Léon
« Les mardis de l’orgue ».
Concert d’orgue à la cathédrale Pol Aurélien
avec Olivier Struillou., à 11h.
Gratuit
Saint-Sauveur
Collaborations d’artisans d’Art :
« Arts et Matières »
Dans la journée, des artisans d’art, de savoir-faire et
de matières différentes, auront travaillé, échangé et
créé ensemble. A partir de 16h30, vous êtes invités
à venir baigner dans cette atmosphère créative et
voir ainsi les pièces en cours d’exécution.
Au Moulin de Kéréon
Libre participation
Renseignements au 02 98 78 92 96
www.moulin-de-kereon.net
Saint-Servais
Dans le cadre de l’exposition des peintures
de Michel Devaux « Les patates » :
entretien avec l’artiste, séances de réponses
aux questions. Au Musée Yan’Dargent.
Renseignements au 02 98 68 94 17
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 12h30
Retour de l’île de Batz : 17h40. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Tréflez
« Les oiseaux de la baie ».
Sortie-découverte guidée des oiseaux de la réserve
ornithologique. Rdv à la Maison des dunes et de la
randonnée, à Keremma à 10h (durée 2h). Jumelles
fournies.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69
Le 23/07/2014
Commana
« Le blé noir, richesse des terres pauvres »
Culture, démonstration et dégustation de galettes
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h.
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
« Les p’tits dégourdis »
Ateliers pour les enfants. Aux Moulins de Kerouat
de 14h à 16h.
Tarifs : 5 € sur inscription
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Île-de-Batz
Ciné-concert « Nosferatu ».
Organisé par l’association 7ème Batz’Art.
A 21h, à la salle Ker Anna.
Création musicale de Pierre Droual (violoniste) et de
Yann Harscoat (créateur sonore), musiciens multiinstrumentistes autour du film muet « Nosferatu »
de Friedrich Wilhem Murnau – inspiration d’univers
musicaux très divers (rock, classique, traditionnel
breton, jazz, électro). Réalisation soutenue par le
Centre Dramatique de Bretagne à Lorient –
Tarif : 6€ /adulte
Visite commentée de la chapelle
Notre-Dame de Lambader
par Kristian Gallic, Bénévole de Pays.
Rdv au pied du clocher à 17h. Durée : 1h15.
Gratuit
Roscoff
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Roscoff
Festival « Place aux Mômes » avec le cirque
« Content pour peu ».
Cirque burlesque
« Entre le zist et le geste », spectacle pour enfants.
Au complexe sportif de Lagadennou (extérieur
pelouse, repli à la salle polyvalente en cas de pluie),
à 18h.
Gratuit, ouvert à tous à partir de 5 ans.
Renseignements au 02 98 61 12 13
Sibiril
Etape N°3 de la Grande Randonnée
Patrimoine sur le littoral.
Rdv à 10h, sur le parking de Port-Neuf en Sibiril.
Transfert en car vers Kerfissien en Cléder.
Pique-nique à 12h30 au corps de garde des Amiets
Distance : 13 km. Retour vers 16h.
Gratuit
Se munir d’un pique-nique, de chaussures de marche
et de vêtements adaptés aux conditions météo.
Tréflez
« Coquillages et laisse de mer ».
Sortie nature sur la plage. Rdv à la Maison des dunes
et de la randonnée à Keremma, à 10h. Durée : 1h.
Tarifs : 2.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Tréflez
Soirée contée dans les dunes de Keremma.
Avec Alain DIVERRES, conteur professionnel au
Théatre de la Corniche de Morlaix, le long des dunes
au fil d’histoires surprenantes.
Rdv à la Maison des dunes et de la randonnée,
à Keremma à 19h45. Durée : 2h.
Tarifs : 6 €/adulte ; réduit : 5 € ;
gratuit - 12 ans
Réservations obligatoires au 02 98 61 69 69
Du 23/07/2014 au 24/07/2014
Saint-Pol-de-Léon
« Semaines Plages - Réveill’ons ».
Réveil corporel (yoga, qi-jong, gym douce...)
à la plage Sainte-Anne.
Mercredi 23, de 10 h à 12 h : Qi-Jong
(avec Olivier Hamonic)
Jeudi 24 : de 10 h à 12 h, Yoga
(avec Michèle Stephany et Françoise Cadiou)
Mercredi 23 et jeudi 24,
de 14 h à 19 h : structures gonflables de Défoul’Parc.
Gratuit
Renseignements au 02 98 15 85 52
Le 24/07/2014
Cléder
Découverte de la faune, de la flore et de
l’histoire locale de Grach’Zu à la Roche au
sel, par Maryse Lacut, Bénévole de Pays.
Rendez- vous à 14h30, sur le parking de la plage
de Grach’Zu. Durée 2h.
Gratuit
Commana
« Coiffes du Pays de Landivisiau »
Repassage et amidonnage
Aux Moulins de Kerouat de 15h à 18h.
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Plouescat
Balade littorale à Plouescat
Balade guidée par la Maison des dunes,
sur le sentier des douaniers à la découverte
de la biodiversité de la baie du Kernic
et l’histoire des activités humaines.
Rdv à 10h, à l’office de tourisme. Durée : 2h.
Tarif : 2€/adulte.
Renseignements et réservations
au 02 98 69 62 18
Plounévez-Lochrist
Visite commentée de la chapelle de Lochrist
et de son remarquable clocher
du 13ème siècle, par Paul Mésangroas,
Bénévole de Pays.
Rdv à la chapelle, à 17h30. Durée 1h.
Gratuit
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix et du
Château du Taureau.
RDV à 13h30, estacade de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Roscoff
Tour de l’Ile de Batz avec arrêt sur l’île.
Départ à 11h (estacade ou vieux port),
retour de l’île toutes les 30 mn jusqu’à 19h30.
Tarifs : 13 €/adulte ; 9 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations auprès des compagnies
associées de l’Ile de Batz Tél. 02 98 61 78 87
02 98 61 75 47 - 02 98 61 79 66
Saint-Pol-de-Léon
« Découvrez 3 manoirs du 16ème siècle :
Kersaliou, Kermoruz et Kelou Mad, l’un
restauré, l’autre en cours de restauration
et le troisième en construction »
par Gilles Pichon, Saïg Jestin
et Christine Quioc, Yves et Marie-Jo Mével,
Bénévoles de Pays.
Rdv à 14h30 à l’entrée du manoir de Kersaliou,
route de Troméal. Durée : 4h.
Gratuit
Stationnement des véhicules, parking de la grève
de Kersaliou à 400 m environ. Le circuit se fait en
véhicules individuels.
Saint-Pol-de-Léon
2ème édition du Festival Les Bruits de Mer,
du 24/07 au 14/08.
Concerts, marché artisanal, restauration sur place
de 14h à minuit, Plage Sainte-Anne. Prestation des
groupes « Pandahead » (jeune groupe de métal
saint-politain) , « Zitawi » (chansons françaises
et étrangères), « Dj Aka » (dance floor assuré :
remixe groove, afrobeat, afrofunk et affiliés).
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
Atelier de loisirs créatifs sur le thème de la
mer : réaliser une carte postale brodée, un
bracelet, un porte-clefs ou un objet déco en
noeud marin.
Pour enfants à partir de 6 ans et adultes.
Rdv au manoir de Kéroulas à 10h30. Durée : 1h30.
Tarif : 2 €/personne.
Saint-Vougay
Grand Fest-Noz
Fest-noz traditionnel sur plancher. Les musiciens
proposeront un voyage dans les terroirs de notre
région au travers de différentes danses.
Au Château de Kerjean à 21h.
Tarifs : Adulte : 6 € / Réduit : 1 € et 3.50 €
Gratuit pour les moins de 7 ans et les abonnés
Renseignements au 02 98 69 93 69
www.cdp29.fr
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 14h30
Retour de l’île de Batz : 18h45. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Concert
Guitare avec Michel Rolland. A 20h45 à l’église.
Libre participation
Sizun
Rando « Les pieds dans l’eau »
Randonnée de 4 km en sous-bois sur les rives du
lac du Drennec sous la conduite d’un guide nature
et conteur (2h). Embarquement pour la traversée
du lac en kayak simple ou double (1h15). Prévoir
pique-nique. Rendez-vous à 10h sur la plage du
barrage du lac du Drennec. Enfants à partir de 8 ans.
Tarif : 13 €
Renseignements au 02 98 99 66 58
www.arree-randos.com
Sizun
Visite de l’entreprise MAGSI
Visite guidée de l’usine. Spécialiste de l’accessoire
pour les engins de manutention (godets ...).
Inscriptions au Point Information Touristique,
3 rue de l’Argoat.
Gratuit
Renseignements au 02 98 68 88 40
Tréflez
« Les oiseaux de la baie ».
Sortie-découverte guidée des oiseaux de la réserve
ornithologique. Rdv à la Maison des dunes et de la
randonnée, à Keremma à 10h (durée 2h).
Jumelles fournies.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69
Le 25/07/2014
Cléder
« An Amzer Dremenet », nouveau spectacle
de l’ensemble folklorique « BLEUNIADUR ».
Spectacle organisé par le Tennis de table de
Cléder. A la Salle Kan ar Mor, à 20h30.
Tarif : 10 € ; gratuit - 16 ans.
Plouescat
Tournoi de ping-pong.
Tournois de ping pong à la salle omnisport du
centre. A partir de 17h pour les jeunes, 20h pour les
ados et adultes. Inscription sur place.
Matériel fourni, gratuit.
Renseignements au 02 98 69 69 15
Plougoulm
Conférence « Les civils allemands,
autrichiens et hongrois détenus
sur l’Ile de Sieck ».
Dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre
dans le canton de St Pol de Léon, conférence animée
par J. Claude Le Goff sur le thème « 1914-1917 :
Les civils allemands, autrichiens et hongrois
détenus sur l’Ile de Sieck ».
A la salle du patronage, à 17h.
Gratuit
Roscoff
Concert celtique par le groupe « Thevenn »
avec cercle celtique.
A 21h30, sur le Vieux Port.
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
Concert d’orgue et violon par J. Boucher
et A. Robert.
A la Cathédrale Pol Aurélien
Renseignements au 02 98 19 12 46
Sibiril
Rando-découverte des châteaux, moulins
et manoirs de la vallée du Guillec,
par Michel Quéré, Bénévole de Pays.
Rdv à 14h, sur le parking de la mairie.
Distance : 7 km sans difficultés.
Gratuit
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h00
Retour de l’île de Batz : 18h00. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Tréflez
« La vie des dunes ».
Découverte des pouvoirs d’adaptation de la flore
et des animaux de la dune. A la Maison des dunes
et de la randonnée, Keremma de 10h à 12h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Du 25/07/2014 au 26/07/2014
Cléder
« Las Vegas Show ».
Spectacle d’acrobates.
Plan d’eau du Val Jégu, en soirée.
Payant
Le 26/07/2014
Cléder
Repas traditionnel breton « Kig ha Fars ».
A 19h à la salle Kan ar Mor.
Repas animé par Gwenaëlle Le Grand.
Tarifs : 11 € sur place ; 9 € à emporter ;
5 € menu enfant.
Réservation au 06 98 73 82 60
Lampaul-Guimiliau
Petit Pardon de Sainte-Anne
A 20h, messe à la chapelle Sainte-Anne
(à 4 km du bourg) suivi du pot de l’amitié.
Gratuit
Plounévez-Lochrist
Visite commentée des extérieurs
et de l’intérieur du Château de Maillé.
Par Michel Danguy des Déserts, propriétaire, Michel
Le Vaillant et Xavier Le Roux, Bénévoles de Pays.
Rdv dans la cour d’honneur du Château à 15h.
Durée : 2h30.
Gratuit
Suivre le fléchage pour le stationnement des véhicules.
Visite extérieure libre et gratuite toute l’année
Plouvorn
« Visite commentée de la chapelle
Sainte-Anne de Traon Meur :
une restauration très réussie »,
par Kristian Gallic, Bénévole de Pays.
Rdv à la chapelle (à 3,5 km en direction de Plouénan),
à 17h. Durée : 1h.
Gratuit
Roscoff
Démonstration et exposition d’aquarelles
de Josée CONAN.
Selon la technique japonaise du GYOTAKU
qui signifie « empreinte de poisson ».
Au comptoir de la mer. Exposition de 11h à 18h
et démonstrations à 11h30 et 16h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 26 28
Santec
Journée Clowns.
Avec « Mirette de la lune » par Bénédicte Bloas, suivi
de « Le Roi Poulpe » par la compagnie l’Arbalète.
Pour tout public. A la Plage du Dossen à 17h.
Gratuit
Renseignements au 06 73 47 92 64
et par mail à [email protected]
Les 26/07/2014 et 27/07/2014
Île-de-Batz
Pardon de la Sainte-Anne.
Samedi en soirée : procession de tracteurs et vélos
fleuris suivie d’un feu de joie sur la dune.
Départ le samedi à 21h30 de l’église jusqu’à la
Chapelle Sainte-Anne.
Dimanche matin, procession jusqu’à la chapelle
et messe en plein air. Rdv à 10h15,
départ vers la chapelle Sainte-Anne à 10h30.
Gratuit
Roscoff
Stage de Gym Flamenca (préparation
physique sur des musiques de flamenco).
Animés par Karyne Arys Malandain.
A l’Espace Mathurin Méheut (salle Rannic).
Le samedi de 18h30 à 20h et le dimanche de 10h30 à 12h .
Tarifs : 18 €/adulte ; 16 €/étudiant ; 15 €/enfant.
Adhésion obligatoire à Rosko Flamenco en sus
du stage : 12 €/famille.
Renseignements et inscriptions
au 06 72 89 68 90 ou 02 98 69 71 06
Le 27/07/2014
Cléder
Pardon de Sainte-Anne.
Messe et procession
à la Chapelle Notre-Dame de Kerfissien à 9h30
Guiclan
40ème Fête de Saint-Jacques
10h30 : messe du pardon, suivie de la procession
12h30 : restauration (sur réservation).
40ème circuit du Béchec
14h15 : championnat de Bretagne cycliste de
l’Agriculture.
16h : concert dans la chapelle
avec Clarisse Lavanant et Jean-Marc Amis.
16h30 : 6ème étape de la La Ronde Finistérienne.
20h : Concert et musique traditionnelle.
1ère partie : Clarisse Lavanant.
21h30 : groupe « Le Dos de La Cuillère »
Gratuit
Renseignements au 06 88 39 67 32
Plouénan
Commana
8ème édition de la Fête du terroir : grand
marché du terroir et de l’artisanat.
Fest deiz à 14h30 avec Sonerien Lanhouarne,
le duo Carrer/Valente et le groupe Douar Hud.
A partir de 19h30, Fest Noz avec le groupe Distrein,
puis concert de Outside Duo à 21h.
Animations toute la journée :
vieux métiers, marché du terroir et des artisans,
championnat du monde du cracher de tomate
cerise, championnat de France du lancer d’artich’,
animation avec chevaux de labour, démonstration
de battage, animations pour les enfants.
Restauration midi et soir sur place :moules-frites
et grillades.
Entrée payante
Inscriptions des artisans ou producteurs
vendeurs auprès du 06.60.77.70.23
« Du blé à la farine » :
le moulin à eau en activité
Démonstration de mouture du grain.
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h.
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Plouescat
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix
et du Château du Taureau.
RDV à 15h, estacade de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 79 66
Brocante professionnelle (jumelage
Plouescat/Braunton).
Autour des halles, de 9h à 18h.
Entrée gratuite.
Renseignements au 02 98 69 89 98
ou 02 98 29 27 35
Plouescat
Triathlon Sprint International.
En individuel ou par équipe, au départ de la plage
de Porsmeur. Epreuve qualificative comptant pour
le Finistrichallenge. Triathlon adultes, ouvert à
tous : épreuves de natation (750 m), vélo (20 km :
2 boucles de 10 km) et course pédestre (5 km) ;
départ à 16h30. Port de la combinaison et du
casque obligatoire.
Inscriptions sur www.klikego.com.
Repas d’après-course vers 19h30 (10 €/pers.)
Renseignements à l’Office de tourisme
Tél 02 98 69 62 18 ou 02 98 69 81 13
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires auprès
des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Saint-Pol-de-Léon
22ème édition du Challenge Jean Quéré,
tournoi de tennis de table.
Tournoi annuel de l’ESK. A la salle des Carmes,
dès 8h30. Nombreux lots (valeur 2000 €),
20 tables sans interruption pendant l’heure de midi.
Sandwichs, saucisses-merguez
et buvette à disposition.
Saint-Pol-de-Léon
Visite commentée « La construction,
aujourd’hui, d’un manoir breton inspiré du
16ème siècle » par Yves et Marie-Jo Mével,
constructeurs et Bénévoles de Pays.
Rdv au manoir, quartier de Keloumad
derrière la maison de retraite, à 17h. Durée : 1h.
Gratuit
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h45.
Retour de l’île de Batz : 18h30. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Pardon Breton de Loc-Ildut
Messe bretonne à 10h30. Procession avec les
enseignes du secteur, porté par des personnes
costumées, avant et après la messe.
Repas champêtre (payant).
Animations l’après-midi : cercle celtique « Yaouankiz
er Ster » de Crac’h (Morbihan) qui alternera avec les
« Lapoused Ar Menez » de Sizun. Moment musical
dans la chapelle.
Exposition de peintures « patrimoine et nature du
Pays de Sizun ».
Crêpes, loterie, jeux ...
A la Chapelle de Loc-Ildut (à 3 km du bourg).
Gratuit
Le 28/07/2014
Cléder
Concert de l’Ensemble Kaleo.
Programme autour de Jean-Sébastien Bach, avec
Maryse Steiner-Morlot au hautbois et cor anglais,
Sébastien Morlot au violon, Tanguy Parisot à l’alto
et Maëlise Parisot, au violoncelle.
A la chapelle ND de Kerfissien à 21h.
Libre participation
Plouescat
Festival « Place aux Mômes ».
Festival de théâtre de rue, spectacle « concert »
par la compagnie « Les Mini Vengeurs ».
Place des Halles, à 18h. Durée : 1h.
Ouvert à tous à partir de 5 ans, gratuit.
Chansons dynamiques pour petits et grands enfants
Roscoff
Roscoff
Itinéraire de découverte des établissements
de santé à Roscoff : « du château du Laber
à la pointe de Perharidy » par l’association
HESCO.
Rdv à 10h sur le parking du château du Laber.
Découverte du château, de l’ancienne clinique et
de la digue. Cheminement jusqu’à la pointe de
Perharidy. Histoire du site puis pique-nique.
Retour vers 15h en traversant l’anse du Laber
à pieds. Distance : 4 km.
Tarifs : 5 €/adulte ; 2 € / - 18 ans
Se munir d’un pique-nique et de chaussures
de marche ne craignant pas l’eau de mer.
Roscoff
Sortie-découverte des Algues.
Balade les pieds dans l’eau à marée basse,
à la découverte des principales espèces d’algues
de nos côtes dans leur milieu de vie.
De 13h30 à 15h30.
Bottes et coupe-vent indispensables.
Tarifs : 7 €/adulte ; 4 €/enfant de 5 à 16 ans
gratuit - 5 ans.
Réservation obligatoire auprès du
Centre de découverte des algues.
Tél. 02 98 69 77 05 (nombre de places limité).
Le 29/07/2014
Cléder
Tournée des Plages.
Tournois de Beach Soccer
à la Plage des Amiets, de 10h à 18h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 32 95
Cléder
« Visite commentée du Château de
Kermenguy : une terre, une famille, une
histoire » par Michel Quéré, Bénévole de Pays.
Rdv à 14h à l’office de tourisme. Durée : 1h15.
Gratuit
Nécessite un véhicule personnel pour se rendre
sur le site
Commana
« La main à la pâte »
Découverte et fabrication du pain et du beurre
Aux Moulins de Kerouat de 11h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
Randonnée des sommets
Marcher sur le « toit de la Bretagne » permet de
découvrir de magnifiques panoramas. Au cours
de l’ascension depuis le lac du Drennec, sur les
sommets et lors de la descente par la haute vallée
de l’Elorn, Youenn fait découvrir le patrimoine
naturel et les histoires qui se racontent dans les
monts d’Arrée.
Rendez-vous à 14h au centre nautique de l’Arrée,
Croas Pen an Neac’h. 8 km. Durée : environ 3h.
Tarifs : 7 €/adulte ; 5 € de 7 à 14 ans
Renseignements au 02 98 99 66 58
www.arree-randos.com
Plouescat
Festival « Les Mardis de Plouescat ».
Concert du groupe Epsylon& The Booze Brothers,
musique basée sur le métissage des influences,
traditionnel irlandais, oriental et slave.
A Porsguen Centre à 21h
Gratuit
Renseignements au 06 61 41 25 42
Plouvorn
Visite commentée de la chapelle
Notre-Dame de Lambader
par Kristian Gallic, Bénévole de Pays.
Rdv à 17h, au pied du clocher
de la chapelle. Durée : 1h15.
Gratuit
Roscoff
« A la rencontre du crieur ».
Visite de la criée et rencontre avec le crieur.
A la criée, port de Bloscon, à 15h30.
Tarifs : 4 €/Adulte ; 2.50 €/8 à 16 ans ;
gratuit - 8 ans.
Renseignements au 02 98 62 39 26
Roscoff
Concert de harpe avec G. Kerleo.
A l’Eglise Notre Dame de Croas Batz à 20h45.
Tarifs : 10 €/adulte ; 7 €/enfant
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Roscoff
Sortie-découverte des Algues.
Balade les pieds dans l’eau à marée basse, à la
découverte des principales espèces d’algues de nos
côtes dans leur milieu de vie. De 14h à 16h.
Bottes et coupe-vent indispensables.
Tarifs : 7 €/adulte ; 4 €/enfant de 5 à 16 ans ;
gratuit - 5 ans.
Réservation obligatoire auprès du
Centre de découverte des algues
Tél. 02 98 69 77 05 (nombre de places limité).
Saint-Pol-de-Léon
« Les mardis de l’orgue ».
Concert d’orgue à la cathédrale Pol Aurélien
avec Lionel Bourgeois. A 11h.
Gratuit
Saint-Sauveur
Animation « Papier de lin »
Sous la direction d’un papetier professionnel,
réalisez une feuille de lin selon la technique
traditionnelle occidentale. Chaque participant
repart avec sa feuille filigranée au millésime 2014.
Durée de la séance 1h : 14h30 ou 16h30.
Au Moulin de Kereon
Tarifs : 10 € par personne / 30 € par famille
Renseignements au 02 98 78 92 96
www.moulin-de-kereon.net
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h45.
Retour de l’île de Batz : 18h30. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Visite de l’entreprise OXYMAX
Visite guidée de l’usine. Spécialiste de la découpe
industrielle (métaux ...).
Renseignements et inscriptions au Point
Information Touristique, 3 rue de l’Argoat.
Gratuit
Renseignements au 02 98 68 88 40
Tréflez
« Les oiseaux de la baie ».
Sortie-découverte guidée des oiseaux de la réserve
ornithologique. Rdv à la Maison des dunes et de
la randonnée, à Keremma à 11h30 (durée 2h).
Jumelles fournies.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69.
Le 30/07/2014
Commana
« Le blé noir, richesse des terres pauvres »
Culture, démonstration et dégustation de galettes
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
« Les p’tits dégourdis »
Ateliers pour les enfants. Aux Moulins de Kerouat
de 14h à 16h
Tarifs : 5 € sur inscription
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Guimiliau
5ème édition du Festival Le Chant de la Rive,
du 30/07 au 3/08/2014 : 7 concerts dans les
haut lieux du patrimoine de la région.
Concert du Trio Antara : Emmanuelle Ophèle (flûte),
Odile Auboin (alto), Ghislaine Petit-Volta (harpe)
(oeuvres de Marais, Rameau, Mendelssohn,
Bizet,Debussy). A 18h à l’église.
Tarifs : 12 € ; Adhérents : 10 € ; réduit 8 € ;
gratuit - 18 ans.
Pass 5 concerts 40 € ; 4 concerts 36 €
et 3 concerts 30 €
Renseignements au 06 64 44 98 69
[email protected]
www.lechantdelarive.com
Guimiliau
Visite guidée de l’Enclos Paroissial.
Dans le cadre des « Enclos en musique »,
visite par les guides de la SPREV à 17h.
Libre participation.
Plouvorn
« Promenade commentée dans la vallée
de Troërin : fontaines, colombier, étang,
château, lavoirs, vivier » par Kristian Gallic,
Bénévole de Pays.
Rdv à 20h15 au pied du clocher de la Chapelle
de Lambader.
Durée : 2h15. Distance : 2,5 km.
Gratuit
Plouvorn
Visite commentée de la chapelle
Notre-Dame de Lambader
par Kristian Gallic, Bénévole de Pays.
Rdv au pied du clocher à 17h. Durée : 1h15.
Gratuit
Roscoff
Animation Estivale Plaisance
Apprendre à lire une carte maritime, découvrir
des coins de pêche en mer ou à pied, monter une
ligne de pêche… Au local de l’association Rosko
Plaisance, vieux port - 1 quai Charles de Gaulle.
De 10h à 12h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 61 12 13
Roscoff
Circuit touristique commenté
« A fer et à Flots ».
A 15h : RDV à l’office de tourisme de Roscoff.
Balade commentée dans la cité corsaire.
Marche vers la gare.
A 16h40 : Visite de la ville et balade vers la gare.
17h08 : Arrivée à Morlaix.
Descente en ville par le 1er étage du viaduc.
Visite de ville (facultatif). Temps libre - dîner libre.
A 20h30: RDV devant l’office de tourisme de
Morlaix. Marche vers le port.
A 20h45: Embarquement dans la vedette pour
une découverte de la Rivière et la Baie de Morlaix.
22h15: Arrivée au Vieux port de Roscoff. Fin de
l’excursion.
Tarifs : 29 €/adulte ; Cezam 24 € ;
15 € de 4 à 11 ans ; gratuit - 4 ans.
Renseignements et réservations :
Office de tourisme Tél. 02 98 61 12 13
Roscoff
Festival « Place aux Mômes »
avec la Compagnie Théâtre de Tarabates.
« Tout i Polichinelli », spectacle pour enfants.
Au Complexe sportif de Lagadennou (extérieur
pelouse, repli dans la salle polyvalente en cas de
pluie), à 18h. Ouvert à tous à partir de 5 ans.
Gratuit
Roscoff
Visite commentée « De l’enclos de l’église
au cimetière du Vil » par Lina Cattois,
Bénévole de Pays.
Rdv sous le porche de l’église, à 17h. Durée : 1h.
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
« Les Noctambulations ».
Visite guidée de la Cathédrale de Saint-Pol-de-Léon
par Philippe Abjean. Gratuit, sans réservation.
Rendez-vous devant la Cathédrale à 20h30
Renseignements au 02 98 69 05 69
Sibiril
Etape N°4 de la Grande Randonnée
Patrimoine sur le littoral.
Rdv à 10h, parking de Port-Neuf en Sibiril.Transfert
car vers Traon Berder Pique-nique à 12h30 sur la plage
du Guillec. Distance : 14 km. Retour vers 16h30.
Se munir d’un pique-nique, de chaussures de marche
et de vêtements adaptés aux conditions météo.
Gratuit
Tréflez
« Histoire des dunes ».
Découverte de l’histoire et des richesses naturelles
des dunes de Keremma.
Rdv à 10h à Maison des dunes et de la randonnée.
Durée : 2h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Les 30/07/2014 et 31/07/2014
Saint-Pol-de-Léon
Festival « Tango par la Côte » en Bretagne,
du 25/07 au 3/08/2014.
Ateliers et stages de tango animés par 2 duos de
maestros, soirée avec orchestre et DJ.
Au Centre Michel Colombe de 13h à 19h15
les 30 et 31/07.
Grande nuit du tango le 30/07 de 20h30 à 4h,
animée par l’orchestre Roulotte Tango et le DJ Bruno
Plante.
Tarif grande nuit du tango : 10 €/personne
(gratuit pour les stagiaires)
Renseignements au 06 59 51 33 80
et sur www.tango-a-la-mer.com
Saint-Pol-de-Léon
« Semaines Plages - Fabriqu’ons ».
Concours de châteaux de sable le 30 Juillet dès 14h ;
Création de cerf-volant le 31 Juillet de 13h à 19h.
A la Plage Sainte-Anne.
Gratuit
Renseignements au 02 98 15 85 52
Le 31/07/2014
Cléder
Découverte de la faune, de la flore
et de l’histoire locale de Grach’Zu aux dunes de
Poulennou, par Maryse Lacut Bénévole de Pays.
Rdv à 14h30, sur le parking de la Plage de Grac’h
Zu. Durée : 2h.
Gratuit
Cléder
Spectacle de clowns.
Au Plan d’eau du Val Jégu, en soirée.
Payant
Cléder
Dans le cadre de l’exposition de peintures
de Pierre Le Friant du 1er juillet au 13 août :
rencontre avec l’artiste toute la journée.
Renseignements : Office de tourisme
Tél 02 98 69 43 01
Commana
« Coiffes du Pays de Landivisiau »
Repassage et amidonnage
Aux Moulins de Kerouat de 15h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
« L’or des Monts d’Arrée »
Démonstration de coulée d’argent et d’étain,
paléométallurgie.
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Île-de-Batz
Concert de violon par Solenne Païdassi.
Dans le cadre de la 5ème édition du Festival
Le Chant de la Rive, du 30/07 au 3/08/2014 :
concert de la violoniste Solenne Païdassi,
1er Grand Prix du prestigieux concours Long-Thibaud
en 2010 (oeuvres de Bach, Paganini et Ernst).
A 16h, à l’église Notre-Dame.
Concert précédé d’une balade musicale :
départ à 14h de l’église.
Entrée : de 8 € à 12 € ; gratuit - 18 ans.
Pass 5, 4 et 3 concerts.
Renseignements au 06 64 44 98 69
et sur www.lechantdelarive.com
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix
et du Château du Taureau.
RDV à 10h, quai de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 78 87
Saint-Pol-de-Léon
2ème édition du Festival Les Bruits de Mer,
du 24/07 au 14/08/2014.
Concerts, marché artisanal, restauration sur place
de 14h à minuit, Plage Sainte-Anne. Prestation
des groupes « Mr Léo » (chansons drôles) , « Loïc
Joseph » (folk, rock, jazz), « Delgado Jones et The
Brotherhood » et DJ Dude et Sinnkaya.
Gratuit
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h45.
Retour de l’île de Batz : 18h30. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Tréflez
« Voyage au cœur des sables ».
Découverte des différents sables de la côte des
sables (animation en salle).
A la Maison des dunes et de la randonnée,
à Keremma à 10h. Durée : 1h.
Tarifs : 2,50 €/adulte ; gratuit - 12 ans
Renseignements au 02 98 61 69 69
MUSÉE YAN’ DARGENT
Saint-Servais - 29400 - Finistère-nord
Exposition “ Les Patates ”
MICHEL DEVAUX
Du 5 juillet au 21 sept. 2014
Tous les jours de 14 à 18h, sauf le jeudi. Gratuit jusqu’à 12 ans. Entrée de l'Exposition et du Musée,
avec visite guidée de l'Enclos : 3€. Visites de groupes sur RV. Tél. 02 98 68 94 17 et 02 98 68 15 21
Le calendrier des animations
du 1er au 8 Août 2014
Pays de Landivisiau - Plouescat - Cléder - Roscoff - Ile de Batz - Saint-Pol-de-Léon
Du 01/08/2014 au 02/08/2014
Plouvorn
Spectacle Son et Lumière
« Le chevalier et le sonneur »
Avec sur scène, la conteuse-écrivain Marie Diaz,
les musiciens du groupe Gwezel
et les acteurs d’Avel Lambader.
Lambader, site ouvert au public à partir de 18h30 :
restauration-buvette (crêpes et grillades) avec
animation musicale traditionnelle des « Sonnerien
Lanhouarne », exposition d’artisans.
Ouverture des gradins à partir de 22h.
A 22h30 : début du son et lumière à la tombée
de la nuit
Tarifs : Adulte : 10 € ; 5 € de 8 à 12 ans
Gratuit moins de 8 ans - Groupe à partir de
10 personnes, adhérents FFFSH
et personnes à mobilité réduite : 8 €
Renseignements au 06 07 11 37 56 ou 06 80 61 24 28
Roscoff
Festival « Tango par la Côte » en Bretagne,
du 25/07 au 3/08/2014.
Stages de tango les 1er et 2 août, à l’Espace
Mathurin Méheut.
Soirée tango le 1/08 au Casino (gratuit)
et le 2/08 à l’Espace M. Méheut (8 €).
Renseignements au 06 59 51 33 80 ou 06 87 86 32 23
et sur www.tango-a-la-mer.com
Saint-Pol-de-Léon
Braderie des commerçants
Centre-ville piétonnier de 9h à 19h.
Du 01/08/2014 au 15/08/2014
Saint-Pol-de-Léon
Tournois de Tennis.
Organisé par le Tennis Club de Saint-Pol.
Au complexe sportif, Avenue des Carmes.
Renseignements au 02 98 29 07 36
et sur www.club.fft.fr/saintpoltc
Le 01/08/2014
Cléder
Concert de l’Ensemble Kaleo.
Programme autour de Jean-Sébastien Bach, avec
Maryse Steiner-Morlot au hautbois et cor anglais,
Sébastien Morlot au violon, Tanguy Parisot à l’alto
et Maëlise Parisot, au violoncelle.
A la chapelle ND de Kerfissien à 21h.
Libre participation
Roscoff
Fest Noz.
Animé par Ar Boutou Nevez, à 21h.
Aire de jeux - Quai d’Auxerre (transféré Salle
polyvalente si intempérie).
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
5ème édition du Festival Le Chant de la Rive,
du 30/07 au 3/08/2014 : 7 concerts dans les
haut lieux du patrimoine de la région.
Concert de la flûtiste Emmanuelle Ophèle et Elise
Kermanac’h au piano (oeuvres de Carl Philipp
Emanuel Bach, Reinecke, Saint-Saëns, Poulenc,
Ferneyhough).
A la chapelle du Kreisker à 21h.
Tarifs : de 8 € à 12 € ; gratuit - 18 ans.
Pass 5, 4 et 3 concerts.
Renseignements au 06 64 44 98 69
et sur www.lechantdelarive.com
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 9h45.
Retour de l’île de Batz : 18h30. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Tréflez
« Coquillages et laisse de mer ».
Sortie nature sur la plage.
Rdv à la Maison des dunes et de la randonnée
à Keremma, à 14h. Durée : 1h.
Tarifs : 2.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Le 02/08/2014
Cléder
Moules-Frites.
A 19h au Port de Kerfissien.
Repas accompagné d’une animation musicale.
Tarifs : 7 € moules frites / 5 € jambon frites.
Renseignements au 02 98 29 54 37
ou 06 16 38 49 80
Plouénan
Fête de Pont-Eon.
Fête de Pont-Eon : 14h Concours de pétanque
19h : moules-frites. Concert avec les Têtes Molles.
23h : feu d’artifice.
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
5ème édition du Festival Le Chant de la Rive,
du 30/07 au 3/08/2014 : 7 concerts dans les
haut lieux du patrimoine de la région.
Concert de jazz des années 30 avec le Trio Pascal
Wintz : Pascal Wintz, piano - Stéphane Reynaud,
batterie - Michel Molines, contrebasse (George
Gershwin, Cole Porter, Duke Ellington,...).
A 21h, à l’Espace des Minimes.
Entrée : de 8 € à 12 € ; gratuit - 18 ans.
Pass 5, 4 et 3 concerts.
Renseignements au 06 64 44 98 69
et sur www.lechantdelarive.com
Santec
Journée Clowns.
Journée clowns avec « Séraphine clown d’objet »
par Catherine le Flochmoan, suivi en soirée de
clowns acrobates. Tout public à partir de 2/3 ans.
A la Plage du Dossen à 17h.
Gratuit
Renseignements Cirque à Léon au 06 73 47 92 64
Du 02/08/2014 au 03/08/2014
Roscoff
Stage de Gym Flamenca (préparation
physique sur des musiques de flamenco).
Animés par Karyne Arys Malandain.
A l’Espace Mathurin Méheut (salle Rannic).
Le samedi de 18h30 à 20h et le dimanche de 10h30 à 12h.
Tarifs : 18 €/adulte ; 16 €/étudiant ;
15 €/enfant. Adhésion obligatoire à Rosko
Flamenco en sus du stage : 12 €/famille.
Renseignements et inscriptions
au 06 72 89 68 90 ou 02 98 69 71 06
Saint-Pol-de-Léon
5ème édition du Festival Le Chant de la Rive,
du 30/07 au 3/08/2014 : 7 concerts dans les
haut lieux du patrimoine de la région.
« Le petit monde du piano », concert du pianiste
Florestan Boutin (Mozart, Schumann, Debussy...)
pour le jeune public (dès 5 ans) : initiation à la
musique.
Le 2/08 à 16h30 et le 3/08 à 11h,
à l’Espace des Minimes.
Tarif unique : 5 €. Pass 5, 4 ou 3 concerts.
Renseignements au 06 64 44 98 69
et sur www.lechantdelarive.com
Le 03/08/2014
Île-de-Batz
Festival « Tango par la Côte » en Bretagne,
du 25/07 au 3/08/2014.
Journée tango, à la salle Ker Anna, de 14h à 18h.
Gratuit
Renseignements au 06 59 51 33 80
et sur www.tango-a-la-mer.com
Plougoulm
Concert du Groupe « Expressions ».
A l’église à 21h.
Entrée libre.
Roscoff
Lampaul-Guimiliau
Roscoff
Plouescat
Saint-Pol-de-Léon
Roscoff
Concours de Pêche avec l’association
Amparo.
De 9h à 13h, à l’Estacade. Tirage au sort sur place
pour attribution des emplacements 45 mn avant.
Tarif : 10 €/adulte ; 5 €/jeune - 18 ans.
Renseignements au 02 98 79 47 68
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
5ème édition du Festival Le Chant de la Rive,
du 30/07 au 3/08/2014 : 7 concerts dans les
haut lieux du patrimoine de la région.
Clôture du Festival avec un concert de la violoniste
Solenne Païdassi et du pianiste Laurent Wagschal
(oeuvres de Mozart, Schubert, Fauré, Saint-Saëns).
Dans le parc du Château de Kernévez (repli à
l’Espace des Minimes en cas de pluie), à 18h.
Entrée : de 8 € à 12 € ; gratuit - 18 ans.
Pass 5 concerts 40 €,
4 concerts 36 € et 3 concerts 30 €
Renseignements au 06 64 44 98 69
et sur www.lechantdelarive.com
Saint-Pol-de-Léon
ème
70 anniversaire des évènements de l’été 44.
A 9h30, inauguration de l’exposition
« Les évènements de l’été 44 à Saint-Pol » au Centre
Michel Colombe. A 12h : Recueillement devant la
stèle commémorative – Rue du 4 août 1944.
A 15h30 « Sur les traces de l’été 44 »,
circuit commenté par Gilles Grall.
Départ esplanade de la mairie.
Gratuit
Santec
Marché artisanal organisé par l’association
SEP&CO.
Au profit des malades ayant des pathologies liées
à des lésions du cerveau. A la salle omnisports,
de 10h à 19h. Environ 25 artisans.
Petite restauration sur place.
Entrée : 2 € ; gratuit - 12 ans.
Sibiril
Fête du Port.
Toute la journée et en soirée : Repas sardines
grillées et saucisses merguez, crêpes. Concert,
bal populaire. Doublé craché de bigorneau,
le crabinodrome, pêche à la ligne,
loterie (beaucoup de lots à gagner).
Renseignements au 02 98 29 85 37
Du 03/08/2014 au 04/08/2014
Roscoff
Tour du Finistère à la voile.
29ème édition du 3 au 9 août, au départ de Roscoff
à Port-la-Forêt : 6 régates.
Au Port de Plaisance.
Le dimanche 3/08 : arrivée des équipages et soirée
festive. Départ du Tour le lundi 4/08.
Renseignements sur www.tourduf.org
Le 04/08/2014
Cléder
Dans le cadre de l’exposition Les Estivales
de Cléder « L’art de la mer à l’assiette ! »
du 17/07 au 15/08/2014 :
visite de la criée de Roscoff.
Rdv sur place (port de Bloscon), à 13h45.
Renseignements au 02 98 69 32 95
Commana
« Du blé à la farine » :
le moulin à eau en activité
Démonstration de mouture du grain
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Concert
Violon alto et classique, violoncelle
avec l’ensemble Kaleo.
A 20h30 à l’église.
Libre participation
Festival « Place aux Mômes ».
Festival de théâtre de rue par la Compagnie
« En vrac » : spectacle « Merci…de rien ».
Place des Halles, à 18h. Durée : 1h.
Ouvert à tous à partir de 5 ans. Gratuit.
Renseignements : Office de tourisme
Tél. 02 98 69 62 18
Visite commentée « Ce que les quais du
vieux port nous racontent » par Catherine
Labourdette, Bénévole de Pays.
Rdv à 17h, au pied du phare. Durée : 1h.
Gratuit
Roscoff
Cirque de Saint-Petersbourg - Cirque sur l’eau.
Quai d’Auxerre, séances à 17h et 20h.
Billets sur place avant les représentations.
Tarifs : de 12 € à 28 €
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix
et du Château du Taureau.
RDV à 13h30, quai de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Les 4/08/2014 et 5/08/2014
Saint-Pol de Léon
« Vegas Show ».
Cirque, place de l’Europe.
Entrée payante
Le 05/08/2014
Cléder
« Visite commentée du Château de
Kergournadeac’h : des ruines imposantes,
une légende, une histoire »
par Michel Quéré, Bénévole de Pays.
Rdv à 17h à l’Office de Tourisme. Durée : 1h30.
Gratuit
Véhicule nécessaire pour se rendre sur le site.
Commana
« La main à la pâte »
Découverte et fabrication du pain et du beurre
Aux Moulins de Kerouat de 11h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
Randonnée des sommets
Marcher sur le « toit de la Bretagne » permet de
découvrir de magnifiques panoramas.
Au cours de l’ascension depuis le lac du Drennec,
sur les sommets et lors de la descente par la haute
vallée de l’Elorn, Youenn fait découvrir le patrimoine
naturel et les histoires qui se racontent dans les
monts d’Arrée.
Rendez-vous à 14h au centre nautique de l’Arrée,
Croas Pen an Neac’h. 8 km. Durée : environ 3h.
Tarifs : 7 €/adulte ; 5 € de 7 à 14 ans
Renseignements au 02 98 99 66 58
www.arree-randos.com
Téléchargeable sur www.roscoff-tourisme.com - Contact : 02 98 29 09 09 ou 02 98 68 33 33
Commana
Visite commentée d’un Kanndi restauré
Témoin remarquable de l’activité linière dans les
Monts d’Arrée. Le lavoir a été utilisé jusque dans
les années 70 par des lavandières. On y trouve
l’ensemble des éléments traditionnels des lavoirs à
lin : une cheminée, une cuve en pierre, une source
qui alimente un bassin en eau courante.
Rendez-vous à 15h aux Moulins de Kérouat,
et départ vers le kanndi de Rozonoual à 3 km.
Gratuit
Île-de-Batz
Concert du duo « Pau e Cordas ».
Concert de musique instrumentale du Brésil :
Fred Boudineau à la guitare et Joseph Kerdellant
à la flûte traversière.
A l’église à 21h.
Tarifs : 12 €/adulte ; gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements au 06 87 17 28 00
Lanhouarneau
Visite du moulin de Coat-Merret
Sur place, à 11h.
Réservation conseillée au 02 98 61 67 83
Plouescat
Festival « Les Mardis de Plouescat ».
Concert de « The Seasons & Talkin Dumbs »,
musique folk.
Place Wanfried à 21 h.
Gratuit
Renseignements au 06 61 41 25 42
Plouvorn
Balade dans le bourg de Plouvorn
accompagnée par Kristian Gallic,
Bénévole de Pays.
Rdv à la salle des sports, rue Bel Air à 20h15.
Durée : 1h30.
Gratuit
Plouvorn
Visite commentée de la chapelle
Notre-Dame de Lambader
par Kristian Gallic, Bénévole de Pays.
Rdv au pied du clocher de la chapelle à 17h.
Durée : 1h15.
Gratuit
Roscoff
« A la rencontre du crieur ».
Visite de la criée et rencontre avec le crieur.
A la criée, port de Bloscon , à 15h30.
Tarifs : 4 €/Adulte ; 2.50 €/8 à 16 ans ;
gratuit - 8 ans.
Renseignements au 02 98 62 39 26
Tréflez
« Les oiseaux de la baie ».
Sortie-découverte guidée des oiseaux de la réserve
ornithologique.
Rdv à la Maison des dunes et de la randonnée,
à Keremma à 10h (durée 2h). Jumelles fournies.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69
Le 06/08/2014
Cléder
Fest-Noz animé par « Evel-Treid »,
« Joël et Domi ».
A l’Espace 2000, à 21h. Restauration sur place.
Tarif : 6 € (gratuit - 14 ans).
Renseignements : Office de tourisme
Tél. 02 98 69 43 01
Commana
« Le blé noir, richesse des terres pauvres »
Culture, démonstration et dégustation de galettes
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 18h.
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Commana
« Les p’tits dégourdis »
Ateliers pour les enfants.
Aux Moulins de Kerouat de 14h à 16h.
Tarifs : 5 € sur inscription
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Guiclan
Visite commentée « Moulins curieux et
curieux moulins » par Danielle Inizan,
Bénévole de Pays.
Visite commentée des étonnants moulins du site
de Lézérazien, à St Jacques en Guiclan.
Rdv à 14h30 sur le parking de l’Hôtel de l’Enclos,
route de St Jacques à Lampaul-Guimiliau.
Durée : 2h30.
Gratuit
Plouvorn
« Promenade commentée dans la vallée
de Troërin : fontaines, colombier, étang,
château, lavoirs, vivier » par Kristian Gallic,
Bénévole de Pays.
Rdv à 20h15, au pied du clocher de la chapelle
de Lambader. Durée : 2h15. Distance 2.5 km.
Gratuit
Plouvorn
Foire à la brocante .
De 8h à 19h. Place du marché - Quai d’Auxerre.
Entrée gratuite.
Visite commentée de la chapelle
Notre-Dame de Lambader
par Kristian Gallic, Bénévole de Pays.
Rdv au pied du clocher de la chapelle à 17h.
Durée : 1h15.
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
Roscoff
Roscoff
Atelier culinaire : « la fraise ».
Atelier culinaire à la ferme de Kerguelen,
de 10h à 12h30. Atelier animé par le chef cuisinier
Amaury de Ternay. Pour jeunes et adultes.
Tarif : 15 €
Sur inscription (places limitées) :
Légumes Project Tél. 06 23 73 67 05
Saint-Pol-de-Léon
« Les mardis de l’orgue ».
Concert d’orgue à la cathédrale Pol Aurélien
avec Anthony Leroux. A 11h.
Gratuit
Saint-Pol-de-Léon
Visite commentée du manoir de Kersaliou,
16ème siècle, par Gilles et Isabelle Pichon,
propriétaires et Bénévoles de Pays.
Rdv à 14h30, à l’entrée du manoir, route de Troméal.
Durée : 1h.
Gratuit
Stationnement des véhicules parking de la grève
de Kersaliou, à 400 m environ
Saint-Sauveur
Animation « Papier de lin »
Sous la direction d’un papetier professionnel,
réalisez une feuille de lin selon la technique
traditionnelle occidentale. Chaque participant
repart avec sa feuille filigranée au millésime 2014.
Durée de la séance 1h : 14h30 ou 16h30.
Au Moulin de Kéréon
Tarifs : 10 € par personne / 30 € par famille
Renseignements au 02 98 78 92 96
www.moulin-de-kereon.net
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 10h.
Retour de l’île de Batz : 15h15. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Animation Estivale Plaisance
Apprendre à lire une carte maritime, découvrir
des coins de pêche en mer ou à pied, monter une
ligne de pêche… Au local de l’association Rosko
Plaisance, vieux port - 1 quai Charles de Gaulle.
De 10h à 12h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 61 12 13
Roscoff
Circuit touristique commenté
« A fer et à Flots ».
10h : RDV à l’office de tourisme de Roscoff.
10h15 : Visite de la ville et balade vers la gare.
11h35 : Départ en train pour la découverte de
la ligne de chemin de fer à voie unique RoscoffMorlaix.
12h03 : Arrivée en gare de Morlaix et descente en
ville par le 1er étage du viaduc.
12h45 : Déjeuner et temps libres.
14h45 : RDV devant l’hôtel de ville et visite de la
Maison à Pondalez. (2.50€ pour les + de 12 ans) ou
temps libre.
16h : Marche vers le port.
16h30 : Départ en vedette pour la découverte de la
Rivière et la Baie de Morlaix.
18h : Arrivée à Roscoff - Fin de l’excursion.
Tarifs : 29 €/adulte ; Cezam 24 € ;
15 €/de 4 à 11 ans ; gratuit - 4 ans.
Renseignements et réservations :
Office de tourisme Tél. 02 98 61 12 13
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix.
Visite commentée de la Baie de Morlaix en bateau.
Départ du Vieux port à 14h30. Durée : 2h.
Tarifs : 16 €/Adulte ; 10 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant de - 4 ans.
Réservations obligatoires auprès des
Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 75 47
Roscoff
Festival « Place aux Mômes »
avec la Compagnie « Les Mini Vengeurs ».
Spectacle pour enfants « Concert ».
Au complexe sportif de Lagadennou (extérieur
pelouse, repli dans la salle polyvalente en cas de
pluie), à 18h. Durée : 1h.
Gratuit. Ouvert à tous, à partir de 5 ans
Santec
Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon
Etape N°5 de la Grande Randonnée
Patrimoine sur le littoral.
Rdv à 10h sur le parking du château du Laber en
Roscoff. Transfert en car vers le parking du cimetière
en Sibiril.
Pique-nique à 12h30 au Dossen. Distance : 15 km.
Retour vers 17h.
Gratuit
Se munir d’un pique-nique, de chaussures de marche
et de vêtements adaptés aux conditions météo.
Concert de harpe par Nolwen Arzel.
Concert de harpe celtique à la chapelle du Kreisker
à 18h30.
Tarifs : 7 €/adulte ; gratuit - 18 ans
Tréflez
« Histoire des dunes ».
Découverte de l’histoire et des richesses naturelles
des dunes de Keremma.
Rdv à 10h à Maison des dunes
et de la randonnée. Durée : 2h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
Du 06/08/2014 au 07/08/2014
Plouescat
« LudiBreizh Festival ».
Rencontre ludique entre professionnels et
amateurs au coeur de 2 jours de jeux de société et
d’illustrations. Un rendez-vous créatif, convivial et
familial pour le plaisir de tous.
Place des halles de 13h à 23h le 6/08
et de 10h à 19h le 7/08.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 62 18
et à [email protected]
Saint-Pol-de-Léon
« Semaines Plages - Bouge’ons ».
Zumba, danse africaine et percussions.
Mercredi 6 : de 10 h à 12 h : danse africaine et
percussions (avec Luc Aho)
Jeudi 7 : de 10 h à 12 h : zumba (avec Nathalie Le Bras).
Gratuit
Renseignements au 02 98 15 85 52
Du 07/08/2014 au 08/08/2014
Cléder
Spectacle de magie et d’acrobatie.
Par la compagnie Cancy.
Au Plan d’eau du Val Jégu en soirée.
Payant
Le 07/08/2014
Cléder
Concert de Gwenael Kerleo, harpe celtique
et chant.
A la chapelle ND de Kerfissien à 20h30.
Plein tarif : 10 € ; Tarif réduit : 7 € ; gratuit - 15 ans.
Réservations au 06 18 01 86 07.
Commana
« Coiffes du Pays de Landivisiau »
Repassage et amidonnage
Aux Moulins de Kerouat de 15h à 18h
Tarifs : Adulte : 4.50 € / Réduit : 2,50 € à 3 €
Gratuit moins de 8 ans
Renseignements au 02 98 68 87 76
www.ecomusee-monts-arree.fr
Plougoulm
Découverte de la faune, de la flore et de
l’histoire locale des dunes de Plougoulm
par Maryse Lacut, Bénévole de Pays.
Rendez- vous à 14h30, sur le parking de la plage
de Toul an Ouch. Durée 2h.
Gratuit
2ème édition du Festival Les Bruits de Mer
du 24/07 au 14/08/2014.
Concerts, marché artisanal, restauration sur place.
Plage Sainte-Anne, de 14h à minuit.
Spectacle de marionnettes « Les fluides poupettes »,
musique traditionnelle bretonne avec « Quenderu »
Prestation du groupe « City Kay » et DJ Dude et
Sinnkaya.
Gratuit
Concert de musique classique
de Paul Kuentz.
A la cathédrale Pol Aurélien, à 21h.
Programme : Vivaldi (concerto pour violons,
concerto flûte et piccolo, Stabat Mater) et Télémann
(concerto pour deux flûtes).
Tarifs : 26 €/personne ; 20 € pour les étudiants
gratuit pour les -12 ans
Renseignements au 02 98 69 05 69
Sibiril
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 12h45.
Retour de l’île de Batz : 17h45. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Sizun
Concert
Quatuor à cordes avec Paul Le Flem.
A 21h à l’église.
Tarif : 5 € et 10 €
Sizun
Rando « Les pieds dans l’eau »
Randonnée de 4 km en sous-bois sur les rives du lac
du Drennec sous la conduite d’un guide nature et
conteur (2h).
Embarquement pour la traversée du lac en kayak
simple ou double (1h15).
Prévoir pique-nique.
Rendez-vous à 10h sur la plage du barrage
du lac du Drennec.
Enfants à partir de 8 ans.
Tarif : 13 €
Renseignements au 02 98 99 66 58
www.arree-randos.com
Tréflez
« Les oiseaux de la baie ».
Sortie-découverte guidée des oiseaux de la réserve
ornithologique. Rdv à la Maison des dunes et de la
randonnée, à Keremma à 10h (durée 2h).
Jumelles fournies.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Sur réservation au 02 98 61 69 69
Le 08/08/2014
Guimiliau
Concert
Audition d’orgue avec l’organiste Michel Cocheril.
A 17h30 à l’église.
Libre participation
Roscoff
Visite commentée de la chapelle de Berven,
par Hervé Caill, Bénévole de Pays.
RDV à 20h30 dans l’enclos de Berven.
Durée : 1h15.
Gratuit
Tour de l’Ile de Batz avec arrêt sur l’île.
Départ à 11h (estacade ou vieux port),
retour de l’île toutes les 30 mn jusqu’à 19h30.
Tarifs : 13 €/adulte ; 9 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations auprès des compagnies associées
de l’Ile de Batz Tél. 02 98 61 78 87
02 98 61 75 47 - 02 98 61 79 66
Roscoff
Sibiril
Plouzévédé
Démonstration et exposition d’aquarelles
de Josée CONAN.
Selon la technique japonaise du GYOTAKU qui
signifie « empreinte de poisson ».
Au comptoir de la mer.
Exposition de 11h à 18h
et démonstrations à 11h30 et 16h.
Gratuit
Renseignements au 02 98 69 26 28
Roscoff
Excursion en bateau dans la baie de Morlaix
et Visite du Château du Taureau.
Visite commentée de la Baie de Morlaix
et du Château du Taureau.
RDV à 9h30, estacade de Roscoff.
Durée de l’excursion : 3h (1h de visite au château).
Tarifs : 23 €/Adulte ; 16 €/4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Réservations obligatoires
auprès des Compagnies associées Ile de Batz
Tél. 02 98 61 78 87
Sortie en mer Mogueriec-Batz.
Balade commentée en bateau jusqu’à l’île de Batz.
Temps libre sur l’île.
Départ du port de Moguériec : 14h.
Retour de l’île de Batz : 18h30. Durée 45 min.
Tarifs : 11 €/adulte ; 7 € de 4 à 11 ans ;
5 €/enfant - 4 ans.
Renseignements et billetterie dans les Offices
de Tourisme de Cléder (02 98 69 43 01)
et Plouescat (02 98 69 62 18)
et au restaurant La Marine (02 98 29 99 52)
Tréflez
« La vie des dunes ».
Découverte des pouvoirs d’adaptation de la flore et
des animaux de la dune.
A la Maison des dunes et de la randonnée,
Keremma de 10h à 12h.
Tarifs : 4.50 €/adulte ; gratuit - 12 ans.
Renseignements au 02 98 61 69 69
La rédaction de l’Estivant décline toute responsabilité en cas d’annulation ou de modification des animations publiées après la parution de ce numéro. Pour plus de renseignements se reporter à la presse locale.
EMBARQUEZ POUR
LA GRANDE FÊTE DE L’ÉTÉ
TIONS,
ANIMA X
CADEAU
UIT
E GRAT
VILL AG
TUBES
S
E
É
IR
SO
É
DE L’ÉT
13 ET 14 JUILLET
PORT DE PLAISANCE
ROSCOFF
www.tourvoile.fr
@TourVoile
www.plaisancebaiedemorlaix.com
un événement
ROSKO
S
BĞƩU
ĞƐ'ƌĂƚƵŝƚĞƐ
EĂǀ
(Free Bus)
du 12 juillet au 24 août
r
écouvri
Venez d plusieurs
e
d
e
l’épopé ŶƐĚĞƉĂLJƐĂŶƐ
Ž
Ɵ
Ɛ
ƌĂ
ƌƟ
Ġ
Ă
Ŷ
Ɖ
ŐĠ
ƚ>ĠŽŶ͕
ĚƵ,ĂƵ urs oignons
le
re
d
n
e
v
anche.
Outre-M
Chaque mardi - 18h/19h
ZĞŶĐŽŶƚƌĞĞƚĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶ
ĂǀĞĐƵŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
Chaque jeudi - 9h30/12h
Circuit découverte
ĚĞů͛KŝŐŶŽŶĚĞZŽƐĐŽī
tous les jours de 10h à 19h
ϲϭϭϮϭϯ
ϴ
ϵ
Ϯ
Ϭ
͘
Ğ
ŵ
ŝƐ
ĸĐĞĚĞdŽƵƌ
͛K
ů
ă
Ɛ
Ğ
ŝƌ
Ă
ƌ
Ž
,
ŵ
s
ͲƚŽƵƌŝƐŵĞ͘ĐŽ
ī
Ž
Đ
Ɛ
Ž
͘ƌ
s 20 minute
le
ǁ
s
ǁ
te
ǁ
u
to
e
g
sa
ǁǁǁ͘ƌŽƐĐŽī͘Ĩƌ
^ĞƌǀŝĐĞŽīĞƌƚƉĂƌůĂǀŝůůĞĚĞZŽƐĐŽī
Vedettes de l’île de Batz
Compagnies Associées vous proposent :
TRAVERSÉES ROSCOFF – ILE DE BATZ
TOUR DE L’ILE DE BATZ
DU 1ER SEPTEMBRE AU 14 OCTOBRE 2014
Départs de Roscoff : 8h30, 10h, 11h, 12h,
13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 18h et 19h
Départs de Batz : 7h45, 9h, 10h30, 11h20,
13h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h30.
[ au public]
E
RU
D U PONT
AR
ES C
NEUF
ST POL DE LÉON
Chapelle
du Kreisker
MES
D
RUE
Stade
C
AV. DES
ARMES
Morlaix
© Anton Balazh - Christophe Schmid
- tomalu - boroboro - Fotolia.com
Jours fériés
14h30 - 18h00
Cathédrale
U
Lundi et vendredi
17h00 - 19h00
Mardi et jeudi
12h00 - 13h30 & 17h00 - 19h00
Mercredi et samedi
14h30 - 19h00
Dimanche
9h00 - 12h30 & 14h30 - 18h00
Nocturne le vendredi
20h30 - 22h30
RUE C
ADIO
Du 1er au 30 septembre
Roscoff
A FER ET A FLOTS
Au départ de Roscoff ou de Morlaix selon marée
Renseignements
Office de tourisme de Roscoff au 02 98 61 12 13
ou
Office de tourisme de Morlaix au 02 98 62 14 94
DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT 2014
Départs de Roscoff toutes les 30 mn de 8h à 20h
Retours de Batz toutes les 30 mn de 8h à 19h30
Du 30 juin au 31 août
23 & 24 août
ϰϴ͕ƌƵĞƌŝnjĞƵdžͲZŽƐĐŽī
02 98 61 25 48
06 40 15 87 53
Pas
Lundi, mercredi et vendredi
10h00 - 12h30 & 14h30 - 19h00
Mardi et jeudi
10h00 - 19h00
Samedi
14h00 - 19h00
Dimanche
9h00 - 12h30 & 14h30 - 18h00
Fête
de l’Oignon
ĚĞZŽƐĐŽī
D’autres excursions
vous sont proposées
au départ de
TREBEURDEN, LOCQUIREC,
PLOUGASNOU, CARANTEC
ou MOGUERIEC
avec arrêt sur l’île
Les 11 et 24 juillet ; et les 8 et 22 août 2014
Départs de Roscoff à 11h
Retour de l’île toutes les 30 mn jusqu’à 19h30
Visite de la Baie de Morlaix
Les 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27 et 29 juillet
Les 3, 6, 10, 13, 14, 15, 19, 21, 26, 28 et 31 août 2014
A 14h30 au départ de Roscoff
Visite de la Baie de Morlaix
et du Château du Taureau
les 4, 11, 14, 19, 21, 24, 28 et 31 juillet
les 4, 7, 9, 11, 17, 20, 24 et 27 août
les 3, 11, 18 et 24 septembre 2014
Sur réservation.
La Poste
Plouénan
Morlaix
Nous contacter : 02 98 61 78 87 - 02 98 61 75 47 - 02 98 61 79 66
* D’articles textile des marques du groupe Crédit photo : Hervé Coutin
NOS MAGASINS DE VENTE DIRECTE*
NOS BOUTIQUES
OUVERT MIDI & SOIR
• De Pâques à fin Septembre
• Durant les vacances scolaires
Toussaint, Noël, Hiver, Printemps
• Fermé Le Mercredi, toute l’année
Bar-Crêperie-Saladerie
247, Méchouroux - SANTEC - 02 98 29 79 84
www.Lebistrotacrepes.com
• Spécialités de la cuisine bretonne : crêpes et galettes, salades •
• Kig ha farz (pot-au-feu léonard) : Le vendredi, sur réservation la veille •
• Autres jours, Pesk ha farz (Poisson et fars) recette « maison » •
Produits régionaux en vente au bar
(bières bretonnes et ses verres « tempête », cidre et chouchenn,
« foie gras de lotte » dit aussi foie gras du pêcheur, liqueur de caramel au beurre salé)
Un parc attrayant de voitures
et vélos électriques.
De bicyclettes et d’accessoires parfois nécessaires.
Pour des balades parfum nature.
Livraison à domicile sur demande.
Essai gratuit sur demande. Ventes de vélos.
Easy Roll
du 1er juillet au 31 août 2014
500 m2 de bassins, banquette bouillonnante,
toboggan, saunas, hammams, spa,
salle de sport/fitness
2 € les 20 m
ike
es
www.lapiscine-paysdelandi.com
t
inu
Port de Plaisance de Roscoff Bloscon - 29680 ROSCOFF
tél 06 24 64 08 19 ou 02 56 67 45 71 (bureau)
www.easy-roll.fr
Espaces > balnéo > aquatique > fitness-forme
Aqua
b
Location de voitures électriques,
vélos électriques VAE, vélos.
1, rue Pierre-Loti – 02
Easy Roll
98 68 09 00
WWW.ARMORLUX.COM
Bassin ludique
Bassin sportif
Activités été : stages de natation,
aquagym, aquabike en location
Ouvert au public tous les jours à partir de 11 heures en continu
jusqu’au soir (19h ou 20h30) – Horaires sur site internet
Illustrations : Patrice Pellerin • Photo : photogpo.com
ÛT :
JUILLET - AuOs les jours
to
rt
Jardin ouve0
de 1 h à 19h
Journal gratuit - Ne peut être vendu - Tirage 17000 ex - Photos non contractuelles - Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimerie de Bretagne - Morlaix
Téléchargeable sur www.roscoff-tourisme.com - Contact : 02 98 29 09 09 ou 02 98 68 33 33

Programme ASF section potagères et florales avril 15

roadbook - Office de Tourisme de Roscoff

ici - Commune de Saint Gervais la Forêt

Planning Sylvain - Marche Nordique en Bretagne

Procédure de prise de rendez- vous pour insertions

1er TRIMESTRE 2015 - Maison de la Culture et des Loisirs de Metz

tarifs Nacra 2014

Lire la suite - CRIDON Lyon

TARIFS PRESTATAIRE AU 1 JANVIER 2014

Planning Alexandra - Marche Nordique en Bretagne

L A M A N C H E - Office de Tourisme de Roscoff