Version pdf

c est
Mouvaux
Jumelée avec Halle (Belgique), Neukirchen-Vluyn (Allemagne) et Buckingham (Grande-Bretagne)
Mouvaux
consacrée
Ville amie
des enfants
N°113 • FÉVRIER 2014
Rue des Prieux
Espace Familles
Mouvaux en Concert
Mairie de Mouvaux
42, boulevard Carnot - 59420 MOUVAUX
Tél. : 03 20 76 27 27 - Fax : 03 20 76 27 00
www.mouvaux.fr
AGENDA
F Ê TE S & M A N I F E S TAT I O N S
FÉVRIER • MARS • AVRIL 2014
FÉVRIER
Samedi 22
19 h
Soirée carnavalesque, avec la troupe des P'tits Louis de Dunkerque, organisée
par le Comité des Anciens des Francs, salle Bercker
MARS
Vendredi 7
Samedi 8
Jeudi 13
18 h 30
19 h
18 h 30
Assemblée générale de l'association Parlons Francs, salle Bercker
Spectacle cabaret de comique troupier, organisé par le Club d'histoire locale,
salle Durieux, Espace Jean Richmond
Remise de la médaille Jeunesse et sports, hôtel de ville
Dimanche 16
15 h
Loto organisé par le Club mouvallois de judo, salle Bercker
Mardi 18
20 h
Mouvaux en Concert : Récital deux pianos avec Jean-Michel Dayez
et Romano Pallottini, Auditorium de l'École de Musique
Samedi 22
20 h
Dimanche 23
Mardi 25
19 h
Conférence : "La Première Bataille des Flandres", par M. Lescoart,
organisée par le Club d'histoire locale, salle Malraux
Samdi 29
15 h
Audition publique des classes de piano, violon et violoncelle,
Auditorium de l'École de Musique
16 h
À lire p.11
Concert de gala de l'Orchestre d'Harmonie de Mouvaux, salle Bercker
Premier tour des élections municipales
Dimanche 30
À lire p.12
Deuxième tour des élections municipales
Conférence TVL : "La Corse", salle Durieux, Espace Jean Richmond
À lire p.5
À lire p.11
À lire p.5
AVRIL
Du mardi 1er au lundi 7
Semaine du développement durable
Samedi 5
20 h
Soirée familiale organisée par l'ESM, salle Bercker
Dimanche 6
15 h
Loto organisé par VDE, salle Bercker
Samedi 12
Dimanche 13
Mardi 15
Dimanche 20
Lundi 21
14 h 30
15 h
Promenade découverte architecturale : la Chapelle des Malades
et son quartier
Audition publique de l’école de musique : concert des élèves de 2nd et 3e cycles
12 h
Repas de Pâques des Aînés, salle Bercker
18 h 30
7h
à partir
de 13 h 30
Audition publique “musique espagnole”, classe de piano,
Auditorium de l'École de Musique
À lire p.6
À lire p.11
À lire p.11
À lire p.4
À lire p.11
Randonnée de Pâques organisée par le Rallye Cyclo Mouvaux, Complexe
sportif Pierre de Coubertin
Festi' Choco, organisé par le Conseil Municipal des Jeunes, Parc du Hautmont
Événements, manifestations, expositions, festivités, travaux...
Pour tout savoir sur Mouvaux, abonnez-vous à la newsletter "Premiers avertis"
en deux clics sur la page d'accueil du site Internet de la ville : www.mouvaux.fr
et sur l’application Smartphone de la ville de Mouvaux.
À lire p.5
édito
PERMANENCES DES ÉLUS
Éric DURAND
Maire : Sur rendez-vous - Tél. : 03 20 76 27 27
[email protected]
Michèle DELSALLE
1ère adjointe déléguée à la culture, au patrimoine
classé, à l’animation de la ville et à l’école
municipale de musique
>>> Le samedi matin de 10 h à 12 h et sur RV
[email protected]
Eddie BERCKER
Adjoint délégué aux sports, aux loisirs
et à la vie associative
>>> Le jeudi de 17 h 30 à 18 h 30
[email protected]
Joseph SANSONE
Adjoint délégué à la qualité urbaine, à l’aménagement
du territoire, aux travaux, au suivi des constructions
municipales, à l’entretien du patrimoine communal,
au plan de circulation, à la voirie, au cimetière
>>> Tous les mardis sur RV par mail :
[email protected]
Sandrine DUCRET
Adjointe déléguée au commerce, à l’économie,
aux échanges internationaux et à la communication
En raison des prochaines élections municipales
qui se dérouleront les 23 et 30 mars 2014,
l'éditorial et la tribune politique sont suspendus
dans un esprit de neutralité.
>>> le samedi sur rendez-vous par mail :
[email protected]
Marc-Emmanuel WIBAUT
Adjoint délégué aux finances, au contrôle
de gestion et aux ressources humaines
>>> 1er samedi du mois de 10 h 30 à 12 h
[email protected]
Ariane LEBRUN-FRUIT
Adjointe à la solidarité, à la famille, au handicap
et aux seniors
>>> 1er et 3e mardis du mois de 10 h à 12 h
[email protected]
Bernard DEKETELAERE
Adjoint délégué à l’environnement, au cadre
de vie, au développement durable, aux espaces
verts, au fleurissement, à la propreté,
à la réglementation de la publicité,
à la coordination de la politique des quartiers
>>> Sur RV le samedi matin ou le soir après 18 h
[email protected]
Thomas DESMETTRE
Adjoint délégué à la petite enfance, à l’enseignement,
aux actions éducatives et à la jeunesse
>>> 1er et 3e mercredis du mois de 10 h 30
à 11 h 30 sur RV au 03 20 76 15 56
[email protected]
Permanences des élus
de l'opposition
SOMMAIRE
VIE SOLIDAIRE
CITOYENNETÉ
4
4•5
VILLE DURABLE
6
CADRE DE VILLE
7à9
MOUVAUX SANS FRONTIÈRES
10
ÉTAT CIVIL
10
CULTURE À LA UNE
11
PLEINE FORME
12 • 13
VIE ÉCONOMIQUE
14
GRANDIR & S’ÉPANOUIR
15
Directeur de publication : Éric Durand
Rédactrice en chef : Sandrine Ducret
Secrétaire de rédaction : Magali Ouvrie
Conception graphique : Procom
Impression : Fidélité Graphique
Photos : Ville de Mouvaux - Procom
Magazine municipal n°113 • Février 2014
Diffusé dans tous les foyers de Mouvaux.
7 000 ex.
Mairie de Mouvaux
42, boulevard Carnot • 59420 MOUVAUX
Tél. : 03 20 76 27 27 • Fax : 03 20 76 27 00
www.mouvaux.fr
Union des Démocrates et des Indépendants
>>> Sur RV au 06 33 91 37 07
MOuvaux DEMocrate
>>> Sur RV au 06 15 73 58 43
Mouvaux Gauche Rassemblée
>>> Sur RV • [email protected]
J’aime Mouvaux
>>> Sur RV • [email protected]
[email protected]
Réussir Mouvaux
>>> Sur RV • [email protected]
[email protected]
Brigitte LHERBIER
Conseillère générale
>>> 3e samedi du mois de 10 h à 11 h, bureau
des Conseillers délégués et sur rendez-vous
[email protected]
Bernard GÉRARD
Député : 4e samedi du mois de 9 h à 10 h
Conseillères de quartier
> Quartier Les Francs-Vert Pré :
Christiane Deviaene
le 4e jeudi du mois de 18 h 30 à 19 h 30
salle Bercker, rue de Tourcoing
> Quartier Centre-Mirabeau : Véronique Hosti
le 2e samedi du mois de 10 h 30 à 11 h 30
Espace Malraux, parvis de l’église St-Germain
> Quartier Triez-Vauban : Joëlle Watine
le 3e jeudi du mois de 16 h 30 à 17 h 30
en mairie, salle Leplat
4
VIE SOLIDAIRE
La solidarité
en
Marche
Repas de Pâques 2014
des Aînés : les inscriptions
sont ouvertes
Les personnes âgées de 65 ans et plus, désireuses
de participer au repas de Pâques qui se déroulera
dimanche 13 avril à 12 h 30 salle Pierre Bercker, rue
de Tourcoing, sont invitées à se faire inscrire aux
dates et heures ci-dessous :
À Mouvaux, la solidarité n’est pas un vain mot !
Il y a quelques mois, les Dames d’Havré (Kiwanis) remettaient un chèque de
1 600 € au CCAS de Mouvaux. Ce don a permis d’organiser un arbre de Noël
au profit des enfants défavorisés de la commune. De merveilleux cadeaux les
attendaient et surtout un déplacement au Champ de Mars à Lille, pour admirer
un spectacle de magie sur glace. Un moment que les enfants ne sont pas prêts
d’oublier…
• Au Centre Communal d'Action Sociale : les
mardis 18 et 25 mars de 14 h à 17 h uniquement.
En ce début d’année, la solidarité continue : grâce aux euros
fidélités abandonnés sciemment par ses clients et parce
que le magasin Simply Market
rajoute la même somme que
celle récoltée, ce ne sont pas
un mais deux chèques de 1 500 €
chacun qui ont été remis à la
Conférence Saint-Vincent de
Paul et à Mouvaux Solidarité
pour leur permettre de continuer leurs bonnes œuvres aux
profit des plus démunis.
• Pour Mouvaux-Bridge-Scrabble - Salle André
Malraux : les lundis 17 et 24 mars de 14 h à 17 h.
• Dans les Clubs et Comités : les jeudis 20 et 27
mars de 14 h à 17 h :
- salle Paul Durieux
- salle Pierre Bercker
- salle Georges Courcol
• "Au Vallon Vert" : les vendredis 21 et 28 mars
de 14 h à 17 h.
Pour toute inscription :
Se munir de la carte nationale d'identité ou du
passeport. Il est rappelé que les cartes remises le
jour de l'inscription seront à présenter à l'entrée
de la salle le 13 avril.
À Mouvaux la solidarité n’est pas un vain mot, elle est l’œuvre de tous.
CITOYENNETÉ
Nouveau(x)
dans
la commune ?
Faites-vous connaître
auprès des services
municipaux
Si vous avez emménagé
à Mouvaux après mars 2013,
faites-vous connaître auprès
des services municipaux
en remplissant le formulaire
disponible à l’accueil de la
mairie ou sur le site Internet
de la ville www.mouvaux.fr
rubrique "Nouveaux Mouvallois".
Vous serez contacté(s)
ultérieurement pour assister
à une cérémonie d’accueil
conviviale au cours de laquelle
vous pourrez mieux connaître
votre nouvelle ville et découvrir
les nombreux services offerts
à la population ainsi que
vos élus.
Décès du conseiller municipal
Jacques Manté
C’est avec une immense tristesse que l’équipe
municipale a appris le décès de Jacques
Manté, conseiller municipal de Mouvaux
depuis 2012 et membre actif du Comité de
Jumelage, le 9 janvier à l’âge de 65 ans.
Jeune retraité depuis 3 mois, il avait œuvré au sein
d’un cabinet de prothèses dentaires et se réjouissait de ce nouveau temps libre pour être encore
plus actif au sein du conseil et du conseil d’administration du CCAS. Actif, il l’était. Il ne manquait
jamais une commission, ni un conseil municipal. Il
était de toutes les manifestations culturelles et
festives mais aussi de celles du Comité de Jumelage. D’ailleurs, il avait activement participé à l’organisation du déplacement d’une délégation du
conseil municipal pour découvrir le fonctionnement de son homologue de Neukirchen-Vluyn,
notre jumelle allemande, en novembre dernier…
Un petit clin d’œil et un petit souvenir…
Il assurait le service de l’apéritif républicain de la
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
Fête Nationale dans le
parc du Hautmont, et
ceux qui y étaient présents peuvent encore
entendre sa voix bienveillante s’adressant à
un petit garçon : "Et
qu’est-ce que je sers à ce petit bonhomme ? Tu
veux un jus d’orange, mon grand ?" Oui, Jacques
c’était le service aux autres, aux Mouvallois mais
aussi à son quartier et aux aînés du Club des anciens de Courcol, également très affectés par sa
disparition.
Mouvaux pleure l’un de ses habitants les plus dévoués. À ce titre, la Médaille d’or de la ville a été
remise à Jacques Manté à titre posthume, lors de
ses funérailles, par notre maire Éric Durand.
À son épouse, son fils et sa famille, la municipalité, les membres du conseil municipal et les
agents de la ville présentent leurs sincères condoléances.
Élections municipales
CITOY ENNETÉ
5
Mode d’emploi
Vous êtes appelés aux urnes les dimanches 23
et 30 mars pour les élections municipales, de 8 h
à 18 h dans l’un des 9 bureaux de vote de la
ville (indiqué sur votre carte d’électeur). N’oubliez
pas de vous munir d’une pièce d’identité avec
photo.
Qui élit-on ?
Il s’agit d’un scrutin proportionnel de liste avec prime majoritaire.
Contrairement à ce qui est communément admis, on n’élit pas
le maire, mais une liste de conseillers municipaux qui, eux, se
chargent d’élire le (la) maire. Il s’agit en général de la tête de
liste, c’est-à-dire celui ou celle qui conduit la liste (le premier
nom).
La liste doit proposer une parfaite parité hommes-femmes, en
alternance. C’est lors de l’installation du conseil municipal que
les conseillers élus (33 à Mouvaux) élisent le maire et les adjoints
au maire.
Une nouveauté cette année : l’élection municipale est aussi l’occasion d’élire les deux conseillers communautaires de Mouvaux
qui siègeront à Lille Métropole (LMCU / Communauté urbaine).
Les deux conseillers désignés apparaîtront sur le même bulletin
de vote que celui des municipales.
Vote par procuration
Si vous êtes dans l’impossibilité de vous rendre à votre bureau de
vote, vous pouvez exprimer votre opinion en votant par procuration après quelques démarches administratives.
Vous choisissez un ami, un proche, un membre de votre famille
qui accepte de voter à votre place ce jour-là. La condition sine
qua non est qu’il soit Mouvallois comme vous et inscrit sur les
listes électorales, mais il n’est pas obligatoire qu’il vote dans le
même bureau.
Rendez-vous alors avec une pièce d’identité dans un commissariat, ou dans une gendarmerie, ou dans un tribunal d’instance
avec l’état civil complet (nom, prénom, date, lieu de naissance et
adresse complète) de la personne à laquelle vous donnerez votre
procuration, votre mandataire, qui ne peut l’être que pour une
seule personne (ainsi, si vous vous absentez de Mouvaux avec
votre conjoint, celui-ci doit trouver une autre personne pour
voter à sa place que celle que vous aurez vous-même mandatée). Vous remplirez un imprimé fourni sur place qui comporte
trois volets, dont une déclaration sur l’honneur indiquant le type
d’empêchement et le récépissé délivré au mandant. Vous pouvez aussi télécharger le formulaire sur http://service-public.fr.
La procuration peut concerner soit le premier tour, soit le second, soit les deux tours de l’élection et elle peut être aussi
valable pour les élections européennes du dimanche 25 mai 2014.
Ne tardez pas à faire établir votre procuration car il existe un
délai de transmission entre le commissariat, la gendarmerie ou
le tribunal d’instance et la mairie…
Pour tout renseignement, contactez le service Élections
(Jean-Michel Hennebicq) au 03 20 76 27 07 ou par mail :
[email protected]
Les bureaux de vote mouvallois
• Bureau n°1 : Hôtel de Ville - 42, boulevard Carnot
• Bureau n°2 : Salle André Malraux - 80, rue Kléber
• Bureau n°3 : École Victor Hugo - place du maréchal Leclerc
• Bureau n°4 : Salle Pierre Bercker - rue de Tourcoing
• Bureau n°5 : Salle Georges Courcol - rue Gallieni
• Bureau n°6 : École primaire Saint-Exupéry - rue des Prieux
• Bureau n°7 : Foyer-logements Le Vallon Vert - allée du Béguinage
• Bureau n°8 : École Lucie Aubrac - allée Renée Maesen, avenue
Foch (entrée par la cour de l’école)
• Bureau n°9 : Établissement Les Papillons Blancs - rue Suzanne
Lannoy-Blin
La navette du CCAS à disposition
pour les élections
Si vous avez plus de 65 ans, que vous êtes Mouvallois(e) et que
vous n’avez pas de moyen de transport pour vous rendre au bureau de vote, vous pouvez faire appel au service "Transport de
proximité" mis en place par le CCAS de Mouvaux.
Appelez le 03 20 76 27 29 pour fixer l’heure et le point de rendez-vous. La voiture du CCAS passera vous prendre chez vous
pour vous conduire au bureau de vote. Attention, ce service
n’est valable que pour les personnes valides capables de monter à bord d’un véhicule. Une fois sur place, vous serez prioritaire
au bureau de vote avant d’être ramené(e) chez vous.
Conseil Municipal des Jeunes
À nouvelle équipe, nouveaux projets !
Élus en mai dernier, nos jeunes membres du CMJ n’ont pas chômé. Désireux
de continuer les actions mises en place
par leurs prédécesseurs, ils se sont mobilisés en 2013 lors de la banque alimentaire ou encore pour la vente d’objets
UNICEF lors du marché de Noël. C’est
donc tout naturellement qu’ils vous
donnent rendez-vous le 21 avril pour le
traditionnel Festi’Choco et le 21 mai
pour accompagner le défilé des géants
UNICEF dans le cadre du label "Ville
amie des enfants".
Des nouvelles idées, ils en ont plein la tête !
Lors de leur dernière réunion, les jeunes
élus du CMJ ont fait le choix des différents
projets qu’ils souhaitent soutenir et porter
durant leur mandat (2013-2016). Dans le
domaine de la solidarité, ils souhaitent
mettre en place un "Noël partage", action
à destination des enfants hospitalisés au
moment des fêtes de Noël. En bons élus,
ils désirent aussi interroger les jeunes mouvallois sur leurs envies, leurs besoins et
leurs idées afin de les représenter au
mieux. Le lien avec les écoles est également une priorité afin de promouvoir le
CMJ en intervenant directement auprès
des écoliers et collégiens de la commune.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
6
VILLE DURABLE
Le futur éco-quartier des
Carbonisages est sur les rails
Le projet de requalification du site des Carbonisages
en éco-quartier a été présenté à la population lors
des 3 réunions publiques de quartier des 24 mai,
7 et 22 juin 2013 et du conseil municipal du 18
septembre. Le site étant dans un piteux état et
inexploité depuis 2006, il était temps de requalifier
cet espace à l’abandon. Pour rappel, il s’agit de
reconvertir une friche industrielle après démolition
et dépollution en un éco-quartier proposant une
offre de logements diversifiée, de l’accession, de la
location privée ou aidée, répartie entre maisons,
appartements collectifs ou intermédiaires, mais
aussi des services (maison de retraite et professions
libérales).
Une attention toute particulière est portée au traitement
paysager des futurs espaces publics en faveur notamment des
modes de déplacement doux (circulation piétonne et cycliste)
mais aussi dans l’aménagement des aires de stationnement.
Pour la gestion des résidus urbains, on s’oriente vers une collecte
enterrée comme dans le chantier Cœur de Ville. Afin d’intégrer
totalement ce nouveau quartier au tissu urbain existant, un
nouveau maillage routier distribuant l’ensemble de l’opération
et reliant la rue Lorthiois à la rue de la Forgette sera créé.
Opération d’intérêt général
L’enquête publique menée du 29 septembre au 3 décembre
2013 par Lille Métropole Communauté Urbaine dans le cadre
de la révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) est désormais
close et n’a pas suscité d’observations particulières. Le site est
donc reconverti en zone habitat.
S’ensuivront le dépôt du permis de construire et son
instruction, puis la démolition des bâtiments qui tombent
en ruine et enfin la dépollution du site.
Plus concrètement et au-delà des carcans administratifs,
c’est bien de l’amélioration du cadre de vie et du bienêtre des habitants du quartier des Francs-Vert Pré, mais
aussi de tous les Mouvallois qui ne supportent plus cette
verrue dans leur environnement urbain, dont il est question.
Semaine du développement durable
Tous mobilisés pour la planète !
Du 1er au 7 avril aura lieu la Semaine du développement
durable.
À cette occasion, Mouvaux se mobilise comme chaque année
pour la planète*. L’an dernier, l’édition avait reçu un franc succès
grâce à la collaboration entre plusieurs services de la mairie pour
offrir un programme original, complet, varié et intergénérationnel.
Cette année, la commune renouvellera l’expérience en proposant
parmi ses actions l’habituelle journée à vélo, le dimanche 6 avril,
organisée en coopération avec le Rallye Cyclo Mouvaux, ainsi que
diverses activités adressées à tous.
Comme tous les ans, ce sera l’occasion, pendant quelques jours
marquants, de sensibiliser les Mouvallois sur un thème cher à la
vie de la commune.
* La thématique abordée cette année sera “Consommer autrement”.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
CADRE DE VILLE
7
Vidéoprotection :
la phase opérationnelle a commencé
Police municipale, l’équipe est au complet
Le chantier de la vidéoprotection est
entré dans sa phase opérationnelle. En
ce début d’année, l’emplacement des
44 caméras a été définitivement arrêté
et validé par le préfet.
L’équipe en charge du dossier a été fort
occupée à récupérer les autorisations
de passage des câbles sur les façades
des maisons auprès des riverains en vue
de l’installation des caméras. La société
Circet, qui s’est vu attribuer le marché
de l’installation, a procédé dans le
même temps au tirage des câbles en
fibre optique dans les conduites de distribution pour alimenter le réseau de
caméras. Celles-ci seront posées aux
quatre coins de la ville dans quelques
semaines…
Vous aurez sans doute croisé récemment les deux nouveaux policiers municipaux.
Emmanuel Fontaine remplace Gauthier Lorgnier, parti en région parisienne, et
Guillaume Flon rejoint les 5 policiers déjà en place afin de compléter l’équipe.
Ils sont tous deux originaires de la région mais ont fait leurs premières armes
en banlieue parisienne, respectivement à Colombes et Suresnes. Ils ont souhaité revenir dans le Nord, depuis 2012 pour Guillaume et plus récemment pour
Emmanuel. Ce qu’ils apprécient à Mouvaux ? "Le contact avec les gens, la proximité, l’îlotage… Mouvaux donne des moyens à sa Police municipale ce qui est
appréciable !" L’équipe de la Police municipale, sous l’égide de Carole Delefortie,
chef de poste, est désormais au complet. Vous croiserez ses 6 membres sur le
terrain jusque tard le soir, le samedi après-midi et même parfois le dimanche
matin.
Un poste de police digne de ce nom…
Il ne manque donc plus qu’un poste de police adéquat pour accueillir les six
membres de l’équipe. Provisoirement, la Police municipale est installée en mairie. Mais à 6, ils ont bien du mal à travailler dans le petit bureau qui leur est
réservé. "On est souvent sur le terrain, c’est notre deuxième bureau et c’est
notre mission : plus on nous voit, plus cela rassure les usagers et on a dénombré moins d’actes de vandalisme sur la voie publique l’année dernière. Notre
présence est dissuasive !" Mais 2014 sera l’année de la consécration pour la Police
municipale de Mouvaux avec, outre le dernier élément qui a rejoint l’équipe, un
tout nouveau poste de police idéalement placé en face du commissariat de la
Police nationale. Pour l’instant, il s’agit des anciens ateliers municipaux laissés
vacants depuis la mise en service du nouveau centre technique municipal rue
Jean Bart. La réhabilitation a commencé fin janvier après la réunion préparatoire de chantier avec toutes les entreprises pour établir le planning de leurs interventions respectives : on ne garde que les murs pour ainsi dire. La toiture
sera refaite et tout l’intérieur aménagé avec bureaux, vestiaires hommes /
femmes - eh oui, notre Police municipale compte deux femmes dans ses rangs,
dont le chef de poste - salle de réunion, et un local pour la supervision de la
vidéoprotection (voir ci-contre).
Même en hiver, les travaux
de voirie continuent !
être reporté du fait de ces nouvelles interventions) sera refait et effacera les nombreux nids de poule, notamment rues Jean
Jaurès et Turgot.
Ils sont surtout concentrés vers les rues
Turgot, Jaurès, de Londres et de Verdun.
Si vous y êtes passé dernièrement, vous
avez dû voir des tranchées creusées dans
le bitume : elles permettent de renouveler
les canalisations de distribution d’eau. Ces
travaux commandités par les Eaux du
Nord sont désormais terminés. Place maintenant à ERDF qui prend le relais. Dès que
ces travaux seront terminés, un coulis bitumeux (qui avait été annoncé mais a dû
Travaux sous haute tension
La tranchée de la rue Guy Môquet
concerne l’électricité : il s’agit de travaux
de haute tension qui renforceront les deux
postes EDF de la rue afin d’alimenter le
futur cœur de ville.
Enfin, après plusieurs reports, l’aménagement
du carrefour rues de Tourcoing / Ravennes
commence le 24 février et doit durer un
mois pendant lequel une circulation alter-
née est prévue. Il s’agira de réduire la
chaussée, agrandir les trottoirs, protéger
les passages piétons par îlots et "tourne-àgauche". Les automobilistes quittant la rue
de Tourcoing vers la rue des Ravennes
s’engageront désormais dans une file spécialement prévue à cet effet et matérialisée au sol. La priorité à droite de la rue des
Ravennes est maintenue, que ce soit pour
tourner à droite vers le centre ville ou à
gauche vers les Francs. Cet aménagement
apportera plus de sécurité à cette zone accidentogène. Il est très attendu des riverains qui ont été consultés et ont demandé
des modifications au projet initial.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
8
CADRE DE VILLE
La rue des Prieux
Quasiment terminée
Ce chantier a commencé en été. Il est quasi
terminé, pour le plus grand plaisir des riverains certes, mais aussi des écoliers de
Saint-Exupéry et des usagers des accueils
de loisirs organisés dans cette école.
Ils ont été patients, ils sont récompensés
par une rue refaite à neuf, dans laquelle le
stationnement a été optimisé (plus de
places), des trottoirs entièrement refaits et
une nouvelle piste cyclable complètement
différenciée et protégée de
la chaussée pour assurer un
maximum de protection aux
cyclistes. Pour la sécurité des
piétons et l’assurance du respect de la vitesse par les automobilistes, deux plateaux surélevés ont
été réalisés.
Enfin un enrobé tout neuf, bien lisse et
moins bruyant au passage des véhicules,
vient parfaire le tout. Dans la continuité de
ces travaux, la municipalité prend à sa
charge la création d’espaces verts et la
plantation d’arbres.
Quartier Escalette
En route vers la 3e révolution industrielle !
La requalification du quartier de l’Escalette, retenue lors du World Forum du 25
octobre 2013 avec une vingtaine d’autres projets régionaux innovants, est en marche.
Grâce à la concertation avec les habitants, elle devrait apporter une nouvelle
image, une nouvelle dynamique économique et favorisera le développement des
énergies renouvelables.
Préalablement à ces changements, les services de Lille Métropole Communauté
Urbaine interviendront prochainement pour concrétiser un projet de réaménagement de la rue de l’Escalette, comprenant le remplacement complet du réseau
d’assainissement, un profil de rue métamorphosé grâce à une optimisation du stationnement et à la création de nouveaux espaces verts.
La commune accompagnera ces travaux par la mise en esthétique des réseaux
consistant en leur enfouissement, et la mise en place d’un nouvel éclairage public économe et novateur.
Un garage à vélos sécurisé
En partenariat avec la ville, Transpole va
mettre en service un garage à vélos sécurisé de 18 emplacements aux abords du
tramway, face à l’immeuble Élan, soit de
l’autre côté de la station "3 Suisses".
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
aux abords du tramway
Nombre de Mouvallois enfourchent leur vélo avant de prendre ensuite le tramway
pour se rendre sur leur lieu de travail… Depuis quelques mois, ils avaient la possibilité de l’accrocher sur un mobilier urbain spécifique mis en place en face de chaque
station de tramway mouvalloise. Dans un mois, ce sera encore mieux, avec ce nouveau garage à vélo. Muni d’un badge, ou de la
nouvelle carte Pass Pass, vous pourrez y déposer
votre bicyclette en toute sécurité et, une fois la
porte bien refermée, traverser le boulevard l’esprit
tranquille pour prendre votre tram quotidien, tout
en étant sûr de retrouver votre vélo le soir à votre
retour.
Le droit au vélo à Mouvaux devient bien une réalité avec cette dernière réalisation, après la réfection de la piste cyclable du Grand boulevard et la
création de celles de l’avenue Foch ou de la rue des
Prieux.
CADRE DE VILLE
Le futur
9
Cœur de Ville
se conjugue désormais au présent !
Les logements habités prochainement
C’est un ballet incessant de camionnettes
qui arrivent, stationnent et repartent au
pied des nouveaux immeubles du futur
Cœur de Ville. Aux noms des entreprises
sérigraphiés sur leurs côtés (parquet, plomberie…), on comprend que les appartements sont en cours de finition. Et cela
vaut mieux car les premiers habitants doivent prendre possession de leurs logements dans quelques mois. Il faudra
attendre l’été pour les appartements don-
nant sur la rue Guy Môquet. Logements
locatifs aidés, ils n’ont rien à envier à leurs
voisins en accession à la propriété. Le traitement extérieur est radicalement différent. Le cabinet d’architectes LAN a choisi
de jouer sur l’alternance des couleurs et
des matériaux pour que l’aspect des façades rappelle celui d’une rue dont les maisons en briques sont parfois de l’une à
l’autre rouges, jaunes, brunes… Résultat :
une parfaite intégration dans l’environne-
ment urbain et un rendu des plus élégants.
La construction de l’autre extrémité donnant sur le croisement des rues Mirabeau
et de Londres a déjà commencé : le premier étage est matérialisé. Il sera construit
dans le même style et avec les mêmes matériaux. Enfin, 600 m3 de terre ont été déversés pour créer le jardin commun aux
trois îlots, mais qui ne sera pas visible de la
voie Régis Corselle, pour conférer aux habitants un peu d’intimité.
La bibliothèque-ludothèque
bientôt en service
Les fenêtres des appartements de standing qui la surplombent
ont été posées. Le parement de brique des façades et des terrasses est en cours de finition. Désormais vont intervenir les
entreprises en charge des aménagements intérieurs (plaquistes,
plomberie, électricité, sols…). La bibliothèque-ludothèque sera
livrée avant la fin du premier semestre 2014 et devrait être
inaugurée pour la rentrée de septembre. Les Bibliothèques
pour Tous et leurs bénévoles auront tout l’été pour aménager
les rayonnages de leur nouveau domaine.
La réalisation des espaces publics
Les espaces publics en cours de réalisation donnent son aspect
définitif au futur Cœur de Ville.
Une première couche de l’enrobé bitumeux de la voie Régis Corselle, qui passe devant les appartements pour déboucher rue Guy
Môquet, a été coulée. Cette voie est bien visible car entourée de
bordures de granit. Elle se poursuit par la rue des Poilus prolongée, dont le début se profile devant l’Espace Jean Richmond. La
place centrale prend également forme. Elle est maintenant matérialisée par la dalle de béton qui a été coulée en décembre. Un long
temps de séchage est nécessaire avant la pose des grandes dalles
de granit qui vont bientôt venir la parer. Enfin, l’espace entre la
place centrale et l’école Lucie Aubrac est à présent recouvert de
blocs de granit variant les tons de gris et ocre. Plusieurs espaces
ont été laissés libres : ils recevront bientôt des arbres car la végétation n’a pas été oubliée avec de nombreuses essences (une centaine d’arbres plantés) qui ponctueront les espaces publics, que ce
soit avec des arbres ou des pas végétaux. Cela atténuera le côté
minéral qui a souvent tendance à envahir les chantiers de rénovation urbaine de par le choix des matériaux, pierre, granit et béton
privilégiés pour leur solidité. Enfin, les dispositifs de collecte des
déchets enterrés sont installés et les candélabres de l’éclairage public sont déjà en place le long de la voie Régis Corselle. Ils seront
bientôt mis en service.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
10
M O U VAUX S A N S F RO NT I È RE S
Comment vote-t-on
dans notre ville jumelle allemande ?
Ce qui est certain, c’est que
c’est bien différent des municipales "à la française" et une délégation d’une quinzaine de membres du conseil
municipal mouvallois a pu
s’en rendre compte sur place c’est un peu compliqué…
É TAT C I V I L
Quinze conseillers municipaux de Mouvaux, et
parmi eux le premier d’entre eux, ont fait un
déplacement d’une journée à NeukirchenVluyn pour un échange sur nos institutions
civiques respectives. Harald Lenssen, qui est à
la fois maire élu mais aussi directeur général
des services de sa ville, a accueilli la délégation
avec deux membres du personnel administratif
dont un qui est aussi président du Jumelage.
En Allemagne, ce sont les Länder (l’équivalent
de nos régions) qui décident des règles des
élections municipales.
Neukirchen-Vluyn
dépend du Land de Düsseldorf. On élit d’abord
37 conseillers municipaux
pour 5 ans. On organise
ensuite une seconde élection pour élire un maire
qui aura un mandat de 6
ans. Il ne choisit donc pas
les membres de son conseil municipal. Mais cette
différence de durée de
mandat entre le maire et
ses conseillers complique un peu les choses et
Après toutes ces explications d’Harad Lenssen
lui-même, la visite s’est poursuivie par une
présentation par notre maire, Éric Durand, du
chantier du Cœur de Ville à son homologue
allemand, très intéressé par ce projet et qui
souhaiterait faire de même pour relancer l’attrait économique d’un des quartiers de sa ville.
Puis, ce fut la visite de plusieurs infrastructures
de Neukirchen-Vluyn : un nouveau lotissement
construit sur les anciennes mines, le parc de
panneaux solaires (le plus grand d’Allemagne), la
"Kulturhalle" (centre culturel), les différents
quatiers de la ville, pour finir avec un dîner dans
le plus grand golf privé d’Allemagne.
Une journée riche en échanges et qui a permis
de mieux connaître de part et d’autre nos villes
respectives. Une expérience que les élus mouvallois souhaiteront renouveler avec les deux
autres jumelles de Mouvaux, Halle en Belgique
et Buckingham en Angleterre.
Du 1er novembre 2013 au 31 janvier 2014
Naissances
Qassim CHERIFI,
Garance DUPUIS,
Tara DEDYE O’KELLY DE GALLAGH,
Léa DEMAY,
Margaux GIMBERT,
Emma PAIN,
Anna COURPRON,
Élise MARTIN,
Clément MARTIN,
Mila VAINGNEDROYE MESSIAEN,
Louis THERY,
Giulia GASNET OPDEBEECK,
Alice DELMOTTE,
Margaux LIETAR,
Louise COCHETEUX,
Tom DE MARCO,
Lola DE MARCO,
Sasha VAN DAELE VANLAUWE,
Arthur DUMONT,
Arthur JUSTIN DELVAL,
surtout les projets à long terme. Les Länder
veulent désormais harmoniser les durées de
mandature.
Noa DREUMONT,
Capucine COLBE,
Maria SALAUD,
Jalia MOUKWANE EWANDJE,
Jade MOUKWANE EWANDJE,
Alice SOETE,
Jaël MENGUY SERON,
Noé RODRIGUES,
Andy AUGUSTYNSKI,
Brittany OUAZANA,
Gabin MAGNE,
Mahaut DELAGE,
Amaury LEROY,
Mathis GUINOISEAU,
Henri COISNE CONSTANT,
Henri DUBAR,
Eliott DUTHILLEUL,
Juliette REVEL,
Arthur RAMUNNO.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
Décès
André DECONNINCK, 87 ans,
Alain COURCHELLE, 77 ans,
Jean DERUYWE, 84 ans,
Claude PREDIGER, 52 ans,
Geneviève CATEAU épouse DIDRY,
84 ans,
Henriette GALOIS veuve DANEL,
92 ans,
Alain OLLIVIER, 74 ans,
Daniel HENNEBELLE, 83 ans,
Bertrand POUCHAIN, 48 ans,
Alain DENEVE, 73 ans,
Marcel THILL, 74 ans,
Maria MANGANO veuve SANSONE,
88 ans,
Odette VERHAEGHE veuve BEGHZI,
84 ans,
Jacques ANRAET, 87 ans,
Charles GOUBERT, 91 ans,
Paul ZIGANTE, 88 ans,
Hélène BRAEM veuve VARRAS,
94 ans,
Higino DOS ANJOS SEBADELHA,
80 ans,
Ernest PINSET, 89 ans,
Marie-Madeleine DEHAYE
épouse LIBEER, 77 ans,
Jean DEBUSTCHER, 82 ans,
Monique LIMBOURG veuve HOSTE,
79 ans,
Abdelkrim GUERRICHI, 50 ans,
Agnès LIAGRE veuve HOCHART,
86 ans,
Jacques MANTE, 65 ans,
Jeannine VAILLANT veuve DEWITTE,
85 ans,
Marie CODRON, 91 ans,
Angéline DESQUIENS
veuve EGGREMONT, 99 ans,
Henriette GALAND veuve DRUELLE,
89 ans,
Michel MAERTENS, 81 ans,
Aureel VANCOMPERNOLLE, 75 ans,
Rose DEBOUVRY veuve DESSEIN,
89 ans,
Georges LECOMTE, 84 ans,
Pascale BAYLLY
épouse VANDENBUSSCHE, 58 ans,
Louis VERSTRAETE, 91 ans,
Stéphanie HENNO, 87 ans,
Paulette NITELET veuve HERMAN,
81 ans.
C U LT U R E À L A U N E
11
Mouvaux en Concert
Le dernier rendez-vous
Après les concerts de janvier et février, qui ont permis au public unanimement
ébloui d’apprécier l’immense talent du "Gémeaux Quartett" puis du "Trio Élégiaque",
Mouvaux en Concert vous invite, pour le dernier concert de la saison, à un récital
deux pianos.
Romano Pallottini et Jean-Michel Dayez, multi récompensés dans des compétitions internationales et bien connus du public mouvallois, clôtureront avec brio la
quinzième saison, en se produisant pour la première fois en ensemble à claviers,
dans un programme en hommage à la valse en première partie, suivi de la flamboyante Sonate pour deux pianos de Johannes Brahms, dernière œuvre de cette
saison consacrée aux compositeurs viennois.
Ne manquez pas ce dernier rendez-vous, en attendant la prochaine saison !
École municipale de musique :
bientôt de nouvelles
auditions
Après le vif succès remporté par "l’audition des familles",
qui a permis aux frères, sœurs, parents, enfants, cousins,
cousines fréquentant l’école de musique de se produire
en public le samedi 15 février dans l’auditorium, devant
un public de supporters nombreux et enthousiastes, la
prochaine audition générale, qui permettra aux grands
élèves de second et troisième cycles de se produire en public, se déroulera le samedi 12 avril à 15 h à l’auditorium
de l’école de musique. Entrée gratuite.
Les auditions de classes auront lieu :
• Samedi 29 mars à 15 h : classes de Caroline Seynaeve,
Claire Delplanque et Pierre Joseph - Piano, violon
et violoncelle.
• Mardi 15 avril à 18 h 30 : classe de Chloé Marger
Piano "musique espagnole".
Récital deux pianos
Romano Pallottini et Jean-Michel Dayez
Mardi 18 mars à 20 h
Auditorium Maurice André
Tarif : 14 € - Tarif réduit : 7 €
Renseignements & réservations : 03 20
76 27 48
Promenade découverte architecturale
autour de la Chapelle des Malades
Les promenades découvertes architecturales vous font (re)découvrir le
patrimoine mouvallois. Le cycle 2014
commence le 12 avril avec un thème
inédit : La Chapelle des Malades datant
du 17e siècle et son quartier, où l’on
peut admirer de superbes façades. La
visite sera assurée par Peter Maenhout, guide-conférencier et président
d’Architecture(s).
Le rendez-vous est fixé aux abords de la chapelle à 14 h 30.
Visite gratuite sur réservation au 03 20 76 15 54.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
12
PLEINE
FORME
Mouvaux,
capitale internationale
du judo
Notre ville, et plus particulièrement l'Espace Jean Richmond qui leur a servi d’écrin,
a été le théâtre de quatre manifestations prestigieuses dans le domaine des Arts Martiaux. Le 7e Open international de Ju-jitsu du Nord, l’un des 9 opens qualificatifs pour
les championnats de France, a eu lieu en décembre. Il a rassemblé 120 combattants,
dont plusieurs étrangers, champions de France, d’Europe, du monde… et le spectacle
était à la hauteur de l’événement. Le ju-jitsu, mélange de judo et de karaté, est une
discipline spectaculaire. Tout aussi impressionnant, le 1er février, le 6e Open International de judo vétérans, l’Eurométropole Masters Print S.A., a attiré à Mouvaux près
de 600 judokas, dont 20 % d’étrangers de 17 nationalités, battant tous les records de
fréquentation. Un invité de marque, l’ancien double médaillé olympique et champion du monde Stéphane Traineau, était venu remettre les médailles aux vainqueurs.
La tribune de 500 places était archi-comble : ce genre de sport attire aussi les amateurs de beau spectacle ! Le lendemain, les championnats du Nord minimes de judo
et le tournoi Ne Waza (judo au sol) ont
aussi connu un franc succès.
Face à une organisation optimale, saluée
de tous, et un espace qui s’y prête si bien,
la fédération de ju-jitsu envisage d’y organiser les championnats d’Europe et dès
juillet, les championnats de France de rollerskating s’y dérouleront. L’Espace Jean Richmond brille par sa polyvalence…
Médaille de la jeunesse et des sports :
de nombreux bénévoles distingués !
Cette distinction récompense les bénévoles des
associations sportives.
En novembre, l’heureux récipiendaire était Bernard
Boudry, pour son implication dans le Rallye Cyclo
Mouvaux.
En février, Christian Mast a reçu la médaille de
bronze pour l’ASM (gymnastique).
En mars, d’autres bénévoles des associations
mouvalloises seront distingués : Yvette Braeke
pour la Bourloire Saint-Germain (argent), Yves
Verhaeghe pour l’Escrime Club Mouvallois
(argent).
La ville de Mouvaux leur adresse ses félicitations et les remercie pour leur dévouement
bénévole au service des sportifs mouvallois.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
Un entraîneme
Après que les enfants se sont
mesurés aux adultes, âges et
ceintures confondus, l’entraînement s’est mué en une fête, pour
applaudir comme il se doit le président du club Bruno Baussart,
ceinture noire, qui venait d’obtenir,
après un premier essai infructueux il y a quelques temps, son
cinquième Dan. Car même les
maîtres n’obtiennent pas tout du
premier coup ! La fête n’en était
que plus belle et les enfants et
leurs parents, présents pour assister à l’entraînement, ont pu
apprécier la maîtrise et la précision des gestes techniques
quand Bruno a fait une démonstration de son art.
PLEINE FORME
13
nt festif pour célébrer
le 5e Dan de Bruno Baussart
Après cette réussite, C’est Mouvaux a souhaité recueillir ses impressions : "Je
suis, bien sûr, heureux d’avoir obtenu le 5e Dan, ce qui récompense un travail
et de très nombreuses heures d’entraînement (29 ans de pratique !).
J’ai eu l’honneur d’avoir dans le jury d’examen, mes pairs en karaté et
notamment M. Serge Chouraqui, expert reconnu mondialement 9e Dan.
Dans le passage du 5e Dan, il y a une épreuve qui change par rapport au 4e
Dan et qui m’a beaucoup intéressé. Cela consiste à créer ses propres enchaînements de karaté. C’est un travail très technique et de réflexion. Je l’ai
conçu dans un esprit de self défense et applicable de suite avec un partenaire.
30 ans de pratique et encore beaucoup
de travail !
On dit en karaté, qu’avec le 5e Dan, on fait partie des hauts gradés. Il n’empêche que le travail continue. J’approche les 30 ans de pratique et pourtant
je sais qu’il y a encore beaucoup de travail et de découverte. Je suis convaincu
également que la pratique régulière du karaté est bénéfique pour la santé.
Avec l’âge, on perd un peu en rapidité mais on gagne en efficacité. Un travail
régulier de souplesse, de respiration permet d’entretenir son corps et une
pratique régulière permet d’avoir un mental de battant et de faire face aux
épreuves de la vie.
J’encourage fortement les karatékas à travailler assidûment et à continuer
cette discipline. Le karaté Shotokan a de multiples facettes et permet de
pratiquer toute sa vie. On peut commencer à n’importe quel âge et à travers
la technique, la self défense, le combat sportif ou le combat rapproché, on
peut apprendre à se défendre tout en conservant une bonne condition
physique.
Je remercie tous les karatékas, familles et élus mouvallois qui sont venus au pot de l’amitié pour fêter ensemble
ce 5e Dan."
Avec en moyenne 140 licenciés par saison, le Karaté
Club Mouvallois fait partie des clubs importants de la
région. Le nombre de ceintures noires (une dizaine) devrait augmenter cette année avec des candidats qui
vont se présenter en juin 2014 aux 1er et au 3e Dans…
À suivre.
Le KCM relance le Baby Karaté
Le Karaté Club Mouvallois a relancé les cours Baby
Karaté pour les enfants de 5 /6 ans.
Explication du professeur Bruno Baussart :
"Depuis le 14 janvier, nous accueillons aussi les enfants de
5/6 ans qui veulent s’initier au karaté.
Je leur en enseigne les premières techniques (poings et
jambes) et des techniques simples de blocages. Cet apprentissage se fait également à travers des parcours ludiques,
des jeux d’équilibre, de rapidité, d’équipe, de déplacements
et de concentration.
Les enfants mettent en pratique avec un partenaire, mais
en combat ils n’ont pas le droit de se toucher et doivent
donc travailler la précision. Le travail sur cible permet de
travailler les distances et le contrôle.
Le karaté, c’est bénéfique pour la confiance en soi, le travail en groupe et le respect, et la concentration. Sans agressivité, ils apprennent à se défendre dans un club convivial
et familial.
Il est possible de s’inscrire pendant toute la saison et d’essayer un cours gratuitement en survêtement (prévoir une
bouteille d’eau) ; il suffit de venir le mardi et de se présenter au dojo (début du karaté à 17 h 30 : le cours dure 45
minutes)."
Après les 3 premiers cours, ce sont déjà une quinzaine
d’enfants qui découvrent le karaté.
Un reportage télévisé a eu lieu à Mouvaux. Nos Baby
karaté sont passé à la télé : Grand Lille TV est venu
filmer le 21 janvier et le reportage a été diffusé le lendemain. Il est toujours visible sur le site Internet de la
chaîne (archives You Tube).
De nouveaux
tatamis au dojo
L’ensemble des tatamis du dojo
a été changé pour le plus grand
bonheur des pratiquants de
judo, ju-jitsu, karaté et autre
aïkido des clubs mouvallois. Exit
le rouge et vert, place à un éclatant jaune cintré de bleu, et
surtout à un revêtement neuf.
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
14
VIE ÉCONOMIQUE
Les vitrines de Noël
récompensées
Les commerçants mouvallois regroupés sous l’association
Les Comptoirs du commerce - près de 80 adhérents -, se sont
mis en quatre pour rendre Mouvaux attractive lors des
fêtes de fin d’année. Vous avez remarqué sans doute les sapins blancs qui ponctuaient les entrées des magasins, la
présence du Père Noël dans les rues et enfin, ces magnifiques vitrines, décorées aux couleurs de Noël ou de l’hiver.
Ces décorations ont fait l’objet d’un concours organisé par l’association des commerçants et sa nouvelle présidente Nathalie Berthelot,
pour décréter quelle était la plus belle. Le jury était composé de
Sandrine Ducret, adjointe au maire à la Vie économique, Pauline
Isbled-Duvillier, directrice des Finances et de l’Économie, deux membres du CMJ (Hugo Bourguignon et Lisa Desmon) et une personne
choisie par les commerçants eux-mêmes, à savoir Fabienne Burlot.
Le verdict est tombé. La Maison Lesage et ses ours polaires ont
fait l’unanimité. Mais les membres du jury ont aussi voulu saluer
l’esthétique de 5 autres vitrines "coups de cœur" : la boucheriecharcuterie Vandelanoitte, le Boudoir de Zita, l’Auto-école SaintGermain, Acajou art floral, et Charline et Sacha. Tous ont été
récompensés lors d’une réception en mairie au cours de laquelle
9 commerçants (Tess, AZ Prestige Coiffure, L & B, MDSV Alliance
Coiffure, SAS Nord Taux, Boulangerie Tilleux, Optique Saint-Germain, SARL Mouv-Immo, Maison Lesage) se sont vus remettre
le précieux label "Qualité commerce", décerné par la Chambre de
Commerce et d’Industrie Grand Lille, dont un représentant était
présent. La municipalité félicite les commerçants pour ces récompenses méritées et, au-delà, tous les commerçants de notre ville qui
n’ont qu’un objectif en tête : contenter chaque jours les Mouvallois,
par la qualité de leurs produits ou de leurs services.
Bienvenue aux nouveaux
acteurs économiques
LIBERTUS COACHING
Coaching, accompagnement
personnalisé
Muriel Duquesnoy
07 87 10 79 14
[email protected]
www.libertus-coaching.fr
Luc VERWEE Photographe
Reportages, portraits
individuels ou de groupe
06 71 00 78 72
39, rue Suzanne Lanoy-Blin
www.facebook.com/
LucVerweePhotographies
www.lucverwee.book.fr
UN CHIEN DANS UN JEU
DE QUILLE
Restaurant
104, rue de Lille
03 20 26 69 16
TARTATOU
Pizzeria sur place
ou à emporter
144, rue de Roubaix
03 20 36 36 30
C’est Mouvaux n°113 • Février 2014
De retour des
classes
de neige
210 petits Mouvallois sont partis en classe de neige fin janvier.
Ce sont tous les CM2 de la ville, des écoles publiques et privées
qui ont bénéficié du cadre enchanteur de Lou Riouclar, dans les
Alpes de Haute-Provence, au pied des pistes.
Cet emplacement idéal a permis aux enfants, outre de découvrir le ski pour certains ou de se perfectionner pour d’autres, de
continuer les cours, et d’aller de découvertes en surprises : le
loup du Mercantour, la fabrication de confiture ou de jouets en
bois, apprendre la cuisson dans le four à pain du village ou encore reconnaître les traces de pas des animaux dans la neige,
faire des randonnées, à pied ou en raquette dans la poudreuse,
et visiter Barcelonnette et son musée, ville d’art et d’histoire
toute proche. Le tout accompagné de traditionnelles veillées
pendant lesquelles on continuait d’apprendre grâce à des ateliers "astronomie" (planétarium et à la belle étoile). Enfin, une
boum a allégé les cœurs gros avant le retour pour Mouvaux…
Apprendre en s’amusant, c’est vraiment l’idéal… Si l’école pouvait toujours être comme ça (avec papa et maman dans les
bagages en prime) !
G R A N D I R E T S ’ É PA N O U I R
15
Un nouveau service pour les Mouvallois :
L’Espace Familles
Désormais, qu’il s’agisse d’une préinscription, d’une inscription,
d’un paiement ou d’une simple information concernant les
services municipaux de la restauration scolaire, des accueils de
loisirs, du périscolaire ou de la petite enfance, et plus généralement toutes les activités liées à vos enfants, n’hésitez plus : direction le rez-de-chaussée de la mairie.
Ce guichet unique a notamment pour mission de faciliter les
démarches administratives des familles, en évitant de multiples
déplacements en mairie tout en préservant dans le même
temps ce lien essentiel entre l’usager et l’administration.
Concrètement, cette volonté s’est déjà traduite par la création
d’un Dossier Famille, dossier UNIQUE pour toutes les structures
d’accueils municipales. Les pièces administratives ne sont plus
données qu’une seule fois, et sont valables pour toute l’année
scolaire.
Détail des factures traitées en 2013
Petite Enfance
Restauration - prélèvement
Restauration - guichet
Mercredis récréatifs
1 200 envoyées
7 420 envoyées
3 540 au guichet
231 envoyées
Périscolaire
Ados
2 250 envoyées
240 au guichet
ALSH
Classes de neige
Parentalité
1 646 au guichet
206 au guichet ou envoyées
50 envoyées
Total :
16 783
Avec plus de 17 000 factures traitées par an, l’accueil physique
de près de 120 personnes chaque semaine, sans compter
plus de 100 réponses hebdomadaire apportées par mail ou par
téléphone, l’équipe des 5 professionnels de l’Espace Familles
est plus que jamais à votre disposition et à votre écoute pour
vous garantir un service alliant réactivité, fiabilité et... bonne
humeur !
Avec l’Espace Familles, parents et collectivités avancent
de concert !
De gauche à droite : Anouchka Vandenberghe, Karine Decornet,
Shirley Tahon, N'Fissa Karbiche et Stéphane Bultez.
La parentalité,
L’état d’enfance ne s’arrête
pas à 3 ans. Aussi les actions
parentalité mises en place par
la ville de Mouvaux, et dont le
succès est grandissant, vontelles s’élargir aux plus de 5 ans
dès le mois de mars, en ce qui
concerne les ateliers parents/
enfants.
ça ne s’arrête pas à 3 ans !
Ces ateliers auront lieu à d’autres dates que
ceux programmés par la Petite Enfance, et
traiteront de nouveaux thèmes. Quant aux
groupes de parents, ils s’étendent désormais
aux parents d’enfants de 0 à 12 ans.
À partir de septembre, ce sont les "groupes
de parents" qui s’étoffent. Car les préoccupations ne sont pas les mêmes dans l’immédiat quand on est parents d’un tout-petit ou
d’un adolescent. Des "groupes de parents",
qui sont en fait des groupes d’échanges d’expériences et de paroles, pour des parents de
préadolescents et d’adolescents commenceront
donc, toujours sous l’égide de "la parentalité".
Les ateliers parents/enfants et les groupes de parents ont tous lieu au Centre
Petite Enfance Noëlle Dewavrin, 24 rue des Écoles.
C’est
C’est
Mouvaux
Mouvaux
n°112
n°113
• Novembre
• Février 2014
2013