A télécharger en PDF

Vie citoyen
Budget primitif 2014
P. 8-9
Environnement
Vie associative
Déjections canines :
Assez ! P. 12-13
En images P. 15
Journal communal
Le Broc - Juin 2014
N˚53
www.mairie-lebroc.fr
édito
Sommaire
Juin 2014
Une nouvelle équipe
"réussir ensemble pour le Broc"
12
16
5
6
14
16
Encore une fois, au
nom de l’équipe « réussir
ensemble pour le Broc », je tiens
à remercier tous les Brocois qui
se sont déplacés massivement
le 23 mars dernier pour voter
aux élections municipales et
communautaires.
U
ne nouvelle équipe s’est
mise en place pour gérer
les affaires de notre village.
Vie associative
Page 14-15 : festivités Brocoises / Lou cepoun / en
images / la liste des associations 2014
édito
Page 3 : Une nouvelle équipe : "réussir ensemble
pour le Broc"
Vie communale
Page 4-9 : spécial travaux : la fougassière /
la fuonmurade, le catéchèse / la chapelle
Saint-Antoine / Conseils municipaux / résultats
élections / les subventions / incendie au Broc / les
commémorations / la présentation de la nouvelle
équipe / bientôt : une boulangerie au Broc
Le dossier
Page 8-9 : dossier : le budget
Environnement
Page 12-13 : déjections canines : Assez ! / arboretum /
conférence PNR / soyez sec avec les moustiques...
Page 16 : gymnastique Pilates / ouverture de la piscine de Bouyon / Arts du mouvement
Jeunesse
Page 17-19 : la virgule / le SKWAT A.J. / le jardin des
étoiles / l'école de l'Olivier / inscription rentrée scolaire
Vivez culture !
Page 20-23 : grande lessive / printemps des poètes /
lectures gourmandes / expositions de l'atelier André Quiron / fête de la musique / ça percute au Broc /
théâtre / auditions école de musique / médiathèque...
Le budget communal voté à l’unanimité va nous permettre de lancer
les premiers projets.
Agenda
Si le travail ne manque pas, la volonté et la compétence de ce conseil
municipal sont là pour y répondre
et pour offrir à la population brocoise une qualité de vie toujours
meilleure.
Enfin, vous pourrez vous en rendre
compte en parcourant ce journal,
qui pour ce nouveau numéro évolue graphiquement pour vous offrir
plus de confort de lecture et plus
de dynamisme dans le traitement
de l’information communale.
Je vous souhaite une bonne lecture !
Page 24-26 : culture / musique / animation / vie communale / cinéma / exposition / spectacle / sport
Phillipe Heura
Infos village
En der.
Page 28 : inauguration du théâtre de Verdure
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
Le nouveau mode de scrutin a
permis à deux candidats de la liste
« Le Broc pour tous » de rejoindre
le conseil municipal et je tiens à les
saluer. Ceci est l’expression de la
démocratie. Notre objectif était de
« réussir ensemble pour Le Broc »,
je souhaite pour ce mandat une
collaboration constructive et dans
l’intérêt de tous les Brocois.
Sport
Page 27: au village / état civil / restez informés
2
© Nice matin
N˚53
maire de Le Broc
Boîte aux lettres
Vous pouvez adresser un courrier à monsieur le maire en le
déposant dans la boîte aux lettres, place de l'hôtel de ville ou par
e-mail : [email protected]
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
3
Vie Communale
Une équipe au service
des Brocois
Routes communales
Petits ou grands travaux, l’équipe du service technique, se compose de 5 agents, qui tout au long de
l’année interviennent sur notre commune.
Des travaux en bonne voie
Travaux d’élargissement
du chemin rural de Fougassière
134 740 €
Subventions conseil général
39 310 €
Renforcement de la plateforme et
revêtement de la chaussée du
chemin de la Fuonmurade Rappel
47 606 €
Subventions conseil général
29 706 €
Une nouvelle salle de
catéchèse à l’église
Marie-Madeleine
De gauche à droite Bouchaïb, René, Gaëtan, Jean Pierre et Othman…
toujours fidèles au poste !
L
eurs missions : l’entretien et la maintenance de la voirie communale, des bâtiments communaux mais aussi des espaces verts
ainsi que le suivi de l’intervention des entreprises extérieures sur
la commune pour les prestations sous-traitées.
Les services techniques peuvent également, dans certains cas, jouer le
rôle de relais entre les administrés et les services concédés tels qu’ERDF,
ORANGE, le SIBAM ou encore la métropole Nice-Côte d’Azur pour
les compétences qui ont été déléguées collecte des déchets, assainissement.
Dernièrement,
l’équipe du service
technique a réalisé
une partie de la
tranchée qui servira à
alimenter en énergie
le théâtre de verdure
du Broc.
Sommes investies
Patrimoine
Un jardin
d’enfants
tout neuf !
Sommes investies :
42 307 € dont 3 440 € qui serviront à
l’installation de bancs, d’une fontaine et de
cendriers
Sommes investies
En bref
V
endredi 25 avril, le conseil municipal en compagnie de l’abbé
BLONDIN, curé de la paroisse
Saint-Sébastien, a inauguré la nouvelle
salle de catéchèse dont on a refait la dalle.
Avant
Après
Des travaux appréciés, tout comme ceux
effectués à la chapelle Saint-Antoine et
qui témoignent de la volonté de notre
commune d’entretenir son patrimoine
« cultuel ».
travaux
route métropolitaine
Suite à plusieurs rendez-vous récents entre notre commune
et la métropole, les travaux de la RM 2209, route de la Redoute, routes des Fondues et route du pont Charles Albert
ont débuté. En constante relation avec les services métropolitains de voirie, nous pouvons confirmer que le dossier est
en bonne voie, tant au niveau administratif que technique.
En revanche, aucune date de livraison n'a été communiquée.
Nous ne manquerons pas de vous informer quand la métropole nous aura transmis un calendrier effectif.
4
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
Infos : Un broyeur de végétaux est mis à disposition des administrés
pour palier à l'arrêté préfectoral n°2012-1123 du 19 novembre 2012
réglementant l’emploi du feu. Renseignements en mairie.
Cet hiver, notre belle chapelle Saint-Antoine a fait
peau neuve
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
5
© Jean Marc De La Rocca
Bientôt !
Incendie au Broc :
5 hectares partent en fumée
Un petit feu de fond de jardin, un écobuage mal maîtrisé, est à
l’origine d’un incendie qui a provoqué d’importants dégâts. Parti
des restanques d’oliviers qui surplombent le village, ce sont au total
5 hectares qui sont partis en fumée.
D
eux canadairs de la section de Marignane ont été mobilisés
toute l’après-midi du samedi 19 mai, effectuant un balayage
incessant afin de circonscrire le feu attisé par un vent soutenu
qui par chance poussait les flammes vers le haut du massif. Chargés
d’eau, ils ont procédé à une vingtaine de largages sur le secteur en feu.
Plus tard dans l’après-midi, deux avions de type tracker ont déversé du
retardant pour créer une barrière chimique empêchant toute nouvelle
progression de l’incendie.
Le coût du sinistre se chiffre aux alentours de 200 000 € !
La dangerosité de l’incendie liée aux difficultés d'accès au site (les pompiers ont dû déployer leurs tuyaux sur de grandes longueurs), ont fait
craindre le pire. Aux petites causes, grands effets, par chance le pire a
été évité et aucune habitation n’a été impactée. Les imprudences représentent la principale cause de départ des feux. Une bonne connaissance
de l’emploi du feu et une attention accrue doivent avoir un rôle déterminant dans la maîtrise du risque d’incendie.
RAPPEL de la loi et conseils
La commune du Broc ne dispose pas de réglementation municipale à ce
sujet. Les mesures applicables en la matière sont donc celles définies par
l’arrêté préfectoral n°2012-1123 du 19 novembre 2012 réglementant
l’emploi du feu en vue de prévenir les incendies.
Ainsi, le brûlage des déchets verts est strictement interdit sauf dans trois
cas particuliers. Les déchets issus d’une opération de débroussaillement
obligatoire (à brûler impérativement secs et seuls, sans être mélangés et
les déchets issus de la taille d’oliviers, de mimosas et d’arbres fruitiers (à
brûler secs et seuls également) peuvent être brûlés. Enfin, des dérogations
exceptionnelles pourront être accordées par le préfet après avis du conseil
départemental de l’environnement. Il faut aussi noter que, même dans
ces trois cas précis, l’écobuage ne pourra avoir lieu qu’entre 10h et
15h30, et uniquement du 1er octobre au 30 juin. Il devra s’opérer sous
surveillance constante et à proximité d’une prise d’arrosage.
Dans tous les cas, y compris aux heures indiquées ci-dessus et même
dans les cas dérogatoires, le brûlage est strictement interdit dès lors que
le vent établi dépasse 20km/h, en période de pollution annoncée ou
établie et d’alerte météorologique.
6
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
Un conseil municipal
renouvelé et actif
Vie Communale
Ce sont plus de 63 délibérations qui ont été votées depuis le début d’année avec notamment l’investiture officielle du nouveau maire Philippe Heura,
le vote du budget (pages suivantes), les subventions aux associations et les
délibérations de fonctionnement de la commune.
Une boulangerie au Broc !
Audrey et Fred seront ravis de vous
accueillir dans la nouvelle boulangerie
« Les chants de blé ». Ouverture prévue
début juillet. Le nouvel établissement se
situera à l'entrée du village, en face de la
salle des fêtes. Un emplacement que vous
ne pourrez pas manquer ! Un service qui
se voudra convivial, proche des brocois
avec des produits de qualité. L'équipe
municipale a permis l'installation de
ce nouveau commerce de proximité
en fournissant des lieux adaptés et en
menant ce projet qui s'inscrit dans la
volonté d'entretenir le dynamisme du
village. Nous ne manquerons pas de vous
présenter ce nouveau commerce et ses
sympathiques commerçants dans notre
prochain magazine.
Vie patriotique
Le Broc perpétue le devoir
de mémoire.
Les Brocois et le conseil municipal
ont pu rendre hommage le dimanche
27 avril aux victimes et héros de la
déportation et le 8 mai pour le 69ème
anniversaire de la victoire de 1945.
Prochaines commémorations :
Appel du 18 Juin 1940
le mercredi 18 juin à 18h15
Rendez-vous place de la Fontaine
Fête nationale
le lundi 14 juillet
à 10h45
Rendez-vous place
de la Fontaine
Souvenir à Marcel
Richier et Jean
Garente
le jeudi 28 août
à 18h30
Rendez-vous place Richier Garente
Sièges à pouvoir
15
Votants
796 (72,04%)
Incrits
1 105
Blanc et nuls
41 (3,71%)
Abstentions
309 (27,96%)
Exprimés
755 (68,33%)
Vainqueur
émile Tornatore (sans étiquette)
13 sièges
74,70 %
564 voix
Gérard Santolaria (sans étiquette)
2 sièges
25,30 %
191 voix
Commissions et conseils d’administration
Centre communal d’action sociale (CCAS) - élection des membres du conseil
d’administration : Claudine Benaben, Agnès Adamo, Émile Tornatore, Gérard Santolaria,
Sébastien Pedaille, Florence Houngan
Caisse des écoles – élections des membres du comité :
Hervé Lamy, Claudine Benaben
Régie autonome du moulin à huile - élection des membres du conseil
d’exploitation :
Philippe Heura, René Audibert, Émile Tornatore pour siéger au conseil d’exploitation de
la régie autonome du moulin à huile,Jean-Pierre Audibert, Marie Hoarau, Louis Painelli,
Bernard Otto, Claude Maurin, Gabriel Antico, personnalités extérieures pour siéger au
conseil d’exploitation de la régie autonome du moulin.
Commission d’appel d’offres - élections des membres :
Michèle Bernard, Gilles Clément, Émile Tornatore, membres titulaires, Hervé Lamy, Daniel
Yacoub, Marie-Céline Robert, membres suppléants, pour faire partie, avec monsieur le
maire, président de droit, de la commission d’appel d’offres à caractère permanent.
De nouvelles acquisitions foncières
En conseil du 10 février a été actée l’acquisition de la parcelle B n°165, en dessous
du chemin communal allant du Broc à la Pinée, pour une surface de 665 m2 au
prix de 5300 €. En séance du 28 avril, il a été approuvé l’acquisition des parcelles
B n°190-191-192, située route des Ribes pour une surface de 1 805m² au prix de
vente de 15 000 €. Ces parcelles seront utilisées pour des projets d’aménagement
de la commune.
Ressources humaines
Subventions :
Un soutien constant aux associations
La commune lors du vote du budget
le 28 avril dernier a acté en début de
séance les subventions allouées au titre
de l’année 2014. Marie-Céline Robert,
adjointe au protocole a présenté la liste
et le montant accordé, en fonction
des demandes faites. Il est rappelé
qu’en plus de ce soutien financier, la
commune s’efforce de fournir les structures adéquates (salle des Arts d’Azur,
salle des fêtes, etc.) et un support dans la
promotion des activités menées par ses
associations. Réel poumon de l’animation locale, elles pourront compter cette
année encore sur un soutien municipal.
Les amis de la chapelle
Saint-Antoine du Broc 700 €
Le Broc bridge club 400 €
Le Broc Loisirs 1 000 €
Lou Cépoun Dou Broc
1 100 €
Les festivités brocoises
1 300 €
Les parents d’élèves
1 000 €
Sportive brocoise pétanque
700 €
Sportive Carros Le Broc tennis
de table
800 €
Société de chasse et de
protection rurale de Le Broc
1 250 €
TOTAL
8 250 €
Certaines associations basées en dehors
du territoire communal ont obtenu elles
aussi un soutien. En relation directe
avec Le Broc de part leurs actions et
implications, le conseil municipal a
répondu favorablement à leur demande.
Amicale des sapeurs
pompiers de Carros
700 €
Amis du rail azuréen
150 €
Escale
180 €
Familles d’accueil 06
300 €
Foyer coopératif collège
Ludovic Bréa
Le conseil municipal a approuvé en séance du 10 février la convention de mise
à disposition de services avec la métropole Nice Côte d’Azur. Deux créations de
postes d’emplois permanents ont été actées en séance du 6 mars : un ATSEM
principal de 2ème classe ainsi qu’un rédacteur principal de 2ème classe.
50 €
Paralysés de France
200 €
SOS Grand Bleu
150 €
Sportive collège Ludovic Bréa
TOTAL
30 €
1 760 €
Retrouvez les délibérations et comptes rendus des conseils municipaux sur www.mairie-lebroc.fr
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
7
Vie Communale
Conseil municipal suite
L’investiture
du nouveau maire
Pedaille Sébastien
Conseiller municipal
Séance du conseil municipal
du dimanche 30 mars
Technicien
Compétences : Culture / Enfance et
jeunesse / membre du CCAS
Disponibilités : Sur RDV
tous les après-midi
Snitselaar Maud
Conseillère municipale
Audibert René
Conseiller municipal
Fleuriste designer
Compétences : Protocole
Communication
Disponibilités : Sur RDV
Agriculteur / Apiculteur
Compétences : Patrimoine et
aménagement du territoire
Disponibilités : Sur RDV
Clément Gilles
Conseiller municipal
Houngan Florence
Conseillère municipale
Installation du nouveau conseil municipal
Phillippe Heura
Maire
Élection du maire par le nouveau
conseil municipal
M
Bernard Michèle
1 adjointe au maire
er
Chargée d'affaire
Délégations :
Travaux et urbanisme
Disponibilités : Sur RDV
le mercredi matin
Yacoub Daniel
2 adjoint au maire
ème
Manager de proximité
Délégations : Culture / Sport
Disponibilités : Sur RDV
le mercredi et samedi matin
oins d’une semaine après le
premier tour, l’objet de la
séance du 30 mars, faisant
suite au vote des Brocois, était l’investiture du nouveau maire. Le maire est
élu à scrutin secret à la majorité absolue parmi les membres du conseil municipal. Philippe Heura a donc été investi officiellement maire lors de cette
séance, ayant bien évidemment obtenu
la majorité absolue.
Détermination du
nombre d’adjoints
Benaben Claudine
Conseillère municipale
Retraitée de la fonction publique
Compétences : Culture / Enfance
et jeunesse / membre du CCAS
Disponibilités : Sur RDV
le mercredi après-midi
Ingénieur informaticien
Compétences : Finances et Travaux
Disponibilités : Sur RDV
Toujours lors de cette séance, le conseil
municipal a délibéré à l’unanimité la
mise en place de 4 postes d’adjoints.
Agent territorial
Compétences : Protocole
Communication
Disponibilités : Sur RDV
Liste : "LE BROC pour TOUS"
Gérard Santolaria
Pensionné du BTP
Conseiller municipal
membre du CCAS
Robert Marie-Céline
ème
3 adjointe au maire
Agent de planification
Délégations :
Protocole et communication
Disponibilités : Sur RDV
le mercredi et samedi matin
Lamy Hervé
4 adjoint au maire
ème
Responsable achats
Délégations : Enfance et jeunesse
Disponibilités : Sur RDV
le samedi matin
Pour rappel, le conseil municipal peut librement déterminer
le nombre d’adjoints appelés
à siéger, cependant le nombre
ne peut pas excéder 30%
de l’effectif légal du conseil
municipal.
Adamo Agnès
Conseillère municipale
Comptable
Compétences : Finances / CCAS Conseil enfance et jeunesse
Disponibilités : Sur RDV
Tornatore émile
Conseiller municipal
Conseiller métropole
Alice Antico - Blanchard
Retraitée - Comptable
Conseillère municipale
Retraité de l'enseignement
Compétences : membre
du CCAS
Disponibilités : Sur RDV
Photographies ©Nicolas Le Pavec
8
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
9
Dossier - Budget
CONSTITUTION DE L'éPARGNE en €
Recettes de fonctionnement
5 287 283
Dépenses de gestion
3 028 199
Épargne de gestion
2 259 084
Intérêt de la dette
252 010
Épargne brute
2 007 074
Remboursement du capital
562 879
Épargne nette
1 444 195
DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT
ET FINANCEMENT en €
Dépenses d’investissement
779 263
Ressources propres
322 679
Besoin de financement
456 585
Épargne nette disponible
1 444 195
Variation du fonds de roulement
987 610
Excédent reporté au 1 janvier 2013
1 374 669
Excédent reporté au 31 décembre 2013
2 362 280
er
Situation budgétaire 2013
L
10 M
Une dette
en baisse,
signe de finances
saines
Dépenses de fonctionnement
0M
Recettes de fonctionnement
Total des recettes réelles de
fonctionnement
4 751 216,88
Charges à caractère général
1 411 720,00
Impôts et taxes
3 257 013,00
Charges de personnel
2 110 070,00
Dotations et participations
139 974,40
Produits des services
632 000,00
Autres charges de gestion
courante
268 733,99
Autres produits de gestion
courante
533 129,48
Charges financières
183 430,93
Atténuation de charges
182 100,00
Charges exceptionnelles
36 000,00
Produits exceptionnels
Dépenses imprévues
Provisions pour risques
Total opérations d’ordre
Amortissements
Virement à la section
d’investissement
D002
10
1 156 398,00
4 729,54
Total opérations d’ordre
0,00
1 173 470,50
0,00
TOTAL DES DEPENSES DE
FONCTIONNEMENT
7 000,00
290 035,57
1 178 200,04
6 639 676,53
R002
TOTAL DES RECETTES DE
FONCTIONNEMENT
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
Dépenses d’équipement
1 603 450,42
Subventions perçues
173 020,23
FCTVA
222 975,00
Remboursement du
capital des emprunts
481 374,04
1 500,00
Taxe d’aménagement
2009
2010
2010
2012
2013
2014
1 888 459,65
6 639 676,53
La section de
fonctionnement
Elle est constituée des
dépenses courantes et
récurrentes nécessaires
au bon fonctionnement
des services municipaux
et à la mise en œuvre
des actions décidées par
les élus. Y figure aussi
le remboursement des
intérêts des emprunts.
Elle enregistre
également les recettes
fiscales, les dotations
et participations de
l’État ainsi que les
recettes d’exploitation
des services (accueils
de loisirs, restauration
scolaire, école de
musique...).
15 000,00
Dépenses imprévues
0,00 Autres recettes d’investissement
Total opérations d’ordre
0,00
Total opérations d’ordre
Amortissement
Produit des cessions
R001
1 488 980,44
1 173 470,50
La section d’investissement
intéresse essentiellement les
opérations d’équipement
d’envergure ayant pour
objet d’augmenter la valeur
du patrimoine de la ville et
d’améliorer la qualité des
équipements municipaux,
voire d’en créer de nouveaux. Le remboursement
du capital de la dette figure
également à la section d’investissement. Les recettes
proviennent essentiellement
des emprunts, de subventions spécifiques de l’État
et de l’autofinancement
(épargne).
TOTAL DES RECETTES
D’INVESTISSEMENT
3 101 484,99
2 687 180,48
20 000,00
Virement de la section de
fonctionnement
1 015 160,53
3 309,28
4 729,54
Excédents de fonctionnement
capitalisés 1068
Pas d’augmentation d’impôts
Encours de la dette en €
5 461 476,49
5 088,00
414 304,51
5M
Total des dépenses réelles de
fonctionnement
Atténuation de produits
Total des recettes réelles
d’investissement
TOTAL DES DÉPENSES
D’INVESTISSEMENT
2,5 M
Budget primitif 2014
2 086 324,46
D001
7, M
La section
d’investissement
Recettes d’investissement
Total des dépenses
réelles d’investissement
Autres dépenses
financières
a commune dispose de près de 3,38 M€ d’excédent reporté de
fonctionnement (R002). De cet excédent, il faut déduire le déficit d’investissement qui s’établit à 1,49 M€ à prévoir en affectation du résultat. Le montant de l’excédent reporté de fonctionnement
pour 2014 s’établit à 1,89 M€. Le ratio de capacité de désendettement qui rapporte le capital restant dû au niveau de l’épargne brute
renseigne en combien d’années la commune se désendetterait si elle
consacrait l’intégralité de son épargne au remboursement du capital de
la dette. S’agissant du Broc, le ratio s’établit à 2,3 années, ce qui illustre
la bonne santé financière de la commune.
Montants en €
Budget 2013
Un exercice maîtrisé,
des taux d’imposition toujours bas
Dépenses d’investissement
3 101 484,99
Pas de recours
à l’emprunt
encore pour
cette année
Photographie © Fabrice Combes - Service communication, mairie de Carros
Pour la 5ème année consécutive, les impôts sur les
ménages ne seront pas augmentés. En maintenant un haut niveau de service à la population,
la commune sera encore une fois épargnée de la
tendance à la pression fiscale.
Taux d’imposition 2013 - Le Broc
Taxe d’habitation
6,57%
Taxe sur le foncier bâti
8,99%
Taxe sur le foncier non bâti
23,95%
Pour comparaison, dans notre département Moyenne des taux d’imposition
dans les Alpes-Maritimes
Taxe d’habitation
14,6%
Taxe sur le foncier bâti
11,03%
Taxe sur le foncier non bâti
31,44%
Fin du contentieux
CCCA
Réunis en mairie de Carros lundi 26 mai, Pascale Guit,
maire de Gattières, Charles Scibetta, maire de Carros et
Philippe Heura, maire de Le Broc, ont signé un protocole
d’accord mettant fin au contentieux CCCA qui perdurait
depuis 2009.
Source Nice Matin et JDN
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
11
Environnement
Déjections canines
assez !
Véritable fléau visuel et olfactif, les déjections canines
sont devenues problématiques sur notre beau village
qu’est Le Broc. Voici donc quelques conseils aux étourdis
et un rappel à l’ordre face au manque de civisme qui
perdure depuis trop longtemps.
I
Pour vous,
la commune met à disposition :
1
6 toutounets
2
Des sacs à déjection sont
disponibles en mairie,
à retirer aux heures d’ouverture
3
Un agent d’entretien de la voirie
l est désagréable de se promener en réalisant un véritable
parcours du combattant pour tenter d’éviter les obstacles
nauséabonds allègrement laissés par nos amis les chiens
et leurs propriétaires. Combien de Brocois rentrent chez eux
avec les chaussures des enfants ou les roues de poussettes
souillées par ces déjections ! Bien entendu, les chiens sont les
bienvenus sur l’espace public, mais leurs déjections le sont
beaucoup moins : elles salissent trottoirs ou places et participent à la prolifération des microbes. Ramasser les déjections de son animal est un geste civique simple à pratiquer
au quotidien. Pour que le chien ne soit pas « un gêneur »,
il s’agit aussi d’éduquer les propriétaires à un geste civique
simple mais efficace. Pour cela, une feuille de papier journal
ou un simple sac en plastique suffit.
Rappel de la loi :
Brèves
Prévention
Soyez secs avec
les moustiques
Comme à chaque période estivale, les moustiques tigres sont de
retour ! Pour éviter la prolifération de ces nuisibles, soyez secs avec
les moustiques : supprimez toutes les eaux stagnantes et méfiez
vous de l’eau qui dort !
A
vant de voler et… de piquer, les
moustiques, tel Aedes albopictus (dit « moustique tigre »), se
développent sous forme de larves dans
l’eau. C’est la mise en eau des œufs qui
déclenche tout le processus. C’est donc
là qu’il faut agir, avant l’émergence des
moustiques adultes.
Numéro vert gratuit
0 800 740 606
Particuliers, signalez
les nuisances dues
aux moustiques.
Un appel à ce numéro
déclenchera, si nécessaire, la visite sur place
d’un technicien de l’EID
Méditerranée (seul
organisme habilité par
le conseil général) qui
évaluera la situation
et donnera tous les
conseils utiles pour
limiter la prolifération.
Arboretum du Broc
Apprentissage et biodiversité
Jeudi 27 mars, les élèves du lycée de
Valdeblore se sont rendus à l’arborétum
du Broc pour une nouvelle phase de
développement du site. Ils étaient encadrés
par monsieur Gouma, ingénieur forestier
et formateur, et Guillaume Martin
représentant l’office national des forêts.
Au programme de cette journée : la
maîtrise du plantage d’arbuste mais aussi
la délimitation d’un espace boisé. Les élèves
n’ont pas rechigné à la tâche : coups de
pioches, mesures, mises en terre ; tous ces
travaux comptant pour leur examen de
fin d’année. La Commune remercie René
Audibert, conseiller municipal pour le
pilotage de ce projet.
L’oubli de déjections canines est
passible de contraventions de 2ème
classe d’un montant de 35 euros
(article R 632-1 du code pénal).
Comment fait-on pour
ramasser ?
6 toutounets
disposés dans le village
- Place Cauvin
- À l’intersection de la rue de la Voûte
et de la rue des Pavés
- Rue des Jardins
- En bas de la rue du Belvédère
- Au début de la rue du Belvédère
- En face de la fontaine romaine
Allée des Arts d'azur
Conduire son chien dans le caniveau
Enfiler le sachet comme un gant
Ramasser la déjection
Retourner le sachet
Faire un nœud
Jeter le sachet dans une corbeille
N’oublions pas que respecter son
cadre de vie, c’est se respecter
soi-même et respecter les autres.
12
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
Il suffit de six secondes pour
se faire apprécier !
Le PNR des Préalpes d’Azur
tient son assemblée générale
conviviale au Broc
Samedi 5 avril a eu lieu à la salle des fêtes
l’assemblée générale de l’année 2014 du
conseil de développement du Parc naturel
régional des Préalpes d’Azur.
Au programme de cette journée : une
réunion d’information sur les actions menées
par le conseil de développement en 2013 et
sur le programme d’action de l’année 2014 ;
à la suite un buffet campagnard concourant
à la valorisation de produits du territoire, et
par des rencontres-débats sur le thème « Le
PNR, les citoyens sont concernés ! ». Réelle
porte d'entrée du parc sur sa partie Est, notre
commune se devait d'accueillir un événement
de telle importance, à la fois informatif et
convivial.
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
13
Vie associative
Les Festivités
Brocoises
Festivités
Atelier cuisine
Lou Cepoun dou Broc au foyer rural
D
epuis sa création le 19 septembre 2013, l’atelier cuisine
Lou Cepoun fait un tabac. Au
foyer rural, 8 ateliers ont été réalisés,
72 personnes y ont été réunies pour
réaliser ou déguster de merveilleuses
recettes, dans une ambiance de gaieté
et de convivialité. Au programme : pissaladière, mille-feuilles, farcis niçois,
bouillabaisse, tourte, tarte tatin, nems,
daube, moussaka, choucroute…
Le concept a fédéré de nombreux
nouveaux adhérents. Camille, 27 ans,
déclare : "C'est que du bonheur à réaliser
et déguster des plats faits entre nous". Nous
vous attendons encore plus nombreux,
parlez-en à vos amis pour nous rejoindre
car seuls les adhérents peuvent y participer. Les nouveaux seront les bienvenus.
Comme à la télé, l’atelier cuisine est
en place ! Le principe est simple : le
« chef d’un jour » (peut-être vous ?) et 6
personnes, « les marmitons », participeront
et apprendront la recette. Chaque atelier
sera clôturé par une dégustation partagée
des plats élaborés entre les cuisiniers et
leurs invités.
Dominique est là pour tout renseignement 04 93 73 14 39
Avec la nouvelle équipe des Festivités
Brocoises composée de René Piroud
(président), Alex Gritti (vice-président), Myriam Régnier (secrétaire),
Gilles Clément (trésorier), Frédéric
Robert (vice-trésorier), la saison festive
2014 a bien démarré. Aux fourneaux,
Lionel et Gilles nous régalent, et la
bonne humeur et le plaisir de cette
équipe est communicative pour assurer des soirées très conviviales.
Les Brocois sont toujours aussi nombreux à partager ce moment de pur
bonheur.
Les Festivités Brocoises vous
donnent rendez-vous pour leurs
prochaines manifestations :
• Barbecue avec retransmission du
premier match de l’équipe de France
le 15 juin au Théatre de Verdure du
Broc sur écran géant
• Les Feux de la Saint-Jean
Amenez un plat et vos couverts
• Le bal du 13 juillet
•Le festin du 26 au 27 juillet
Le programme
Jeudi 17 juillet à partir de 15h
Jeudi 26 juin à partir de 15h
Thème : repas marocain
Recettes du jour
Salade marocaine
Chakchouka
Baklavas aux amandes et pistaches
Thème : repas ch’ti
Recettes du jour
Tarte aux chicons et au maroilles
Lapin aux pruneaux
Les Festivités Brocoises
ont organisé le 8 mai
2014, un barbecue à la
chapelle Saint-Sébastien.
Beaucoup de Brocois
ont été présents et
l’ambiance était au
rendez-vous. Concours
de pétanque et concours
de belote généreusement
sponsorisé par le
restaurant l’Estragon.
Brocoises
à cette occasion, comme la tradition le
veut, les Festivités Brocoises sillonneront
la commune afin de récolter des aubades
contre un petit moment musical permettant à l’association d’assurer le grand bal
du festin.
En images
Hommage à Saint-Antoine
Poéme
Arbre sacré, le grand cyprès
De la chapelle orne l’entrée.
Merci de cet arbre de vie,
Le Broc en fête en est ravi !
Le pays basque :
Un des plus beaux
voyages
de Lou Cepoun
Son saint patron, Antoine le grand,
Ermite sur terre près de cent ans,
Inspirant de belles œuvres d’art,
Nous donne son bienveillant regard.
Une artiste venue de loin
A restauré ce lieu divin
Pour le plaisir des habitants
De ce village si charmant.
Deviendra-t-il un lieu célèbre,
Fréquenté par les visiteurs,
Amateurs d’art, amis esthètes,
Nous le souhaitons de tout cœur
Josiane Guado
Liste des présidents d’associations 2014
Parents d’élèves
Christine DELESALLE
06 33 28 98 87
[email protected]
Lou Cepoun dou Broc
Marc LEPAGE
06 08 16 63 52
[email protected]
Jean-Pierre SQUIRI
04 93 08 88 73
[email protected]
Le Broc Loisirs
BERNARD Patrick
06 37 83 10 33
[email protected]
Brocoise de tennis de table
Eugène BAGI
06 20 78 76 52
[email protected]
Brocoise de pétanque
Pierrick SQUIRI
06 65 13 17 48
[email protected]
Le Bridge Club
Jeanne BENHAM
04 93 29 30 06
[email protected]
Sportive brocoise de football
Sébastien PEDAILLE
06 86 42 60 53
[email protected]
Manon du Riou
Antoine SIRUFO
06 10 73 17 15
[email protected]
Les festivités Brocoises
René PIROUD
06 30 42 66 43
[email protected]
OASIS
Arlette ARRATANO
04 93 29 40 91
[email protected]
Les amis de la chapelle
Saint-Antoine
Marguerite GASTAUD
Orlamonde théatre musical
Mme Françoise VERNET
06 08 11 73 85
franç[email protected]
Cours de danse
Mme Aurelie RICHICHI
06 50 80 64 64
[email protected]
Arts du mouvements
M Isabelle PENCREACH
06 18 42 90 92
[email protected]
Société de chasse du Broc
me
04 93 83 52 82 [email protected]
Un carnaval
gourmand
Concours de boules
Sur un terrain de boules mis gracieusement à leur disposition par la mairie du
Broc, s’est déroulé le 11 mai un concours
de boules qui réunissait les membres
du Club Oasis dont la présidente Arlette
Arratano est une résidante bien connue
de notre village. Tous les participants
ont apprécié le cadre dans lequel ils
ont eu le plaisir de jouer et l’accès à la
buvette qui leur a permis de conserver
leur boisson au frais.
Le carnaval s’est déroulé cette année
sur le thème de la gourmandise, petits
chefs et marmitons étaient nombreux
lors de cette belle journée ensoleillée
du 15 mars. Des ateliers de création
et un stand de maquillage ont amusé
les enfants qui ont ensuite déambulé
dans le village avec le grand chef et
monsieur Carotte. Des gourmandises
sucrées ont été dégustées par petits
et grands pour clôturer cette jolie fête
dans la joie et les rires des enfants.
Merci à tous les participants !
13 adhérents ont découvert cette
magnifique région, dans un hôtel
confortable et calme seulement
dérangé par le bruit du torrent
avec une cuisine de qualité et
un accueil chaleureux prés de
St-Jean Pied de Port.
Nous avons visité des lieux
magnifiques dans une région de
pur terroir, notre car ralenti de
temps en temps par un troupeau
de moutons. Bayonne et ses
jambons, Biarritz, St-Jean Pied
de Port, étape des pèlerins de
St Jacques de Compostelle,
grottes préhistoriques
d'Oxcelhaya, dégustations
de fromages, jambons et
charcuteries, chocolats,
démonstration de pelote
basque, petit train à crémaillère
de la Rhune, St-Jean de Luz,
Espelette...
Un régal des yeux, un bonheur
gastronomique !
Concert de
Harpe à la chapelle
Saint-Antoine
le 23 mars.
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
15
En bref
Sport
Arts du mouvement
Spectacle : Blanche-neige
Enfance et jeunesse
Des vacances bien remplies
à la Virgule
Ouverture estivale
de la piscine de Bouyon
Samedi 28 juin à 18h
salle Les arts d'azur
42 enfants dont 15 de moins de 6 ans ont été accueillis au Foehn à Isola.Les plus
grands se sont adonnés aux plaisirs du ski. Les plus jeunes quant à eux ont joué
avec la neige et ont construit de gigantesques igloos ou ont fait de la luge sur les
pentes enneigées de la station d’Isola 2000. Tous ont découvert ou redécouvert les
joies et les règles de la vie en collectivité.
Conte dansé interprété par les élèves des cours de danse de l'association "Arts du mouvement " cours d'éveil, d'initiation, de danse moderne, contemporaine, orientale et danse
séniors, chorégraphié par Isabelle Pencréach, leur professeur.
Venez découvrir Blanche-neige dans une version inédite, vivante, pleine de surprises et
d'émotions où toutes les danses s'enchaînent sans interruption et vous transportent dans
un monde imaginaire, féérique, lumineux...
Entrée gratuite pour les Brocois
dans la limite des places disponibles.
Réservation :
[email protected]
www.artsdumouvement.fr
Tél. 06 18 42 90 92
Comme l’été dernier, Jérôme et son
équipe ont le plaisir de vous annoncer
l’ouverture de la piscine de Bouyon
à partir du 16 juin jusqu’au 31 août
2014. Ils seront ravis de vous accueillir
ainsi que vos amis, au bord de l’eau pour
partager un moment de détente rafraîchissant dans une ambiance amicale...
Des cours de gymnastique
Pilates au village !
Parapluie Fabrik et c
30 enfants ont participé à une semaine de stage
organisée par l’accueil de loisirs et l’association
Uto’pistes du 24 au 28 février. Un spectacle époustouflant venait clore cette semaine intensive. Dans
une fabrique de parapluie imaginaire.
Renseignements
Tarifs et horaires :
Tél. 06 68 70 25 90
Venez nombreux !
Des vacances de Pâques courtes mais
intenses
3 jours à la ferme pédagogique des Blacouas à La
Roque Esclapon :
36 enfants dont 15 petits
Au programme : nourrissage du veau, potager, caresses
aux cochons et aux lapins, veillées au coin du feu,
recherche de fossiles, grand jeu sur tout le domaine
du centre.
Service des sports
Mairie de Le Broc
Mme Carine CAUMER
Les jeudis de 18h à 19h
Salle des associations
Pour adultes
Contact :
[email protected]
www.artsdumouvement.fr
Tél. 06 18 42 90 92
Tél. 04 92 08 27 30
Fax 04 92 08 27 39
[email protected]
www.mairie-lebroc.fr
2013/2014
Le
Vous pouvez télécharger
la brochure sport au Broc
sur le site de la ville
www.mairie-lebroc.fr
Au
Activités
libres
Le centre
Prévoir tous les jours : un sac à dos avec
gourde, casquette, serviette, maillot de
bain, crème solaire.
Thème des vacances :
Les arts au soleil
Deux sorties par semaine sont prévues,
une seule les semaines de 4 jours.
Le samedi 20 septembre
organisé par le service des sports
pour vous faire découvrir ou
redécouvrir les installations sportives et activités de la commune
C’est une méthode de gymnastique visant à renforcer d'abord les
muscles profonds (plancher pelvien,
abdominaux profonds, muscles du
dos et de la ceinture scapulaire), puis
les muscles superficiels sur un corps
bien placé afin de protéger ses articulations !
Les rendez-vous de l'été
ie
Une après-midi sportive avec
LA Fête du sport
Mais qu’est-ce
que le Pilate ?
Elle est réalisée en harmonie avec la respiration et couplée avec du stretching.
Elle permet de se sentir mieux dans son
corps, de le renforcer et de l’assouplir,
d’apprendre à le protéger, d’amplifier sa
respiration, d’améliorer sa posture et ainsi
de diminuer douleurs et tensions.
Pas de place
à l'ennui cet hiver
Broc
Activités
encadrées
Service des Sports
[email protected]
04 92 08 27 30
ou 06 31 37 48 80
Donnez-nous des jardins
Forts de ces quelques mots issus d’une chanson
de Pierre Perret, les enfants petits et grands ont
confectionné leur propre jardin potager. La grande
nouveauté est qu’un espace cultivé a vu le jour sous
l’impulsion des Catherine durant la pause méridienne
et les TAP juste au-dessus de la cour des classes maternelles.
Les séjours Tourtour
6/8 ans du 7 au 11 juillet
3/5 ans du 15 au 18 juillet
11/13 ans du 4 au 8 août
Joli petit village sur les hauteurs du Var
(83), où vos enfants camperont sous
tentes dans le jardin du centre de loisirs.
Ils apprendront à cuisiner en préparant
eux-mêmes leurs repas.
Le séjour du 4 au 8 août réservé aux
11/13 ans est organisé sur le thème du
cirque.
Peyrolles en Provence
7/12 ans du 21 au 25 juillet
Située à 22 km au nord-ouest d’Aixen-Provence, le Loubatas est une association d’éducation à l’environnement
gérant un centre d’accueil écologique
au cœur de la forêt provençale, qualifié
écogîte par Gîte de France.
Pour l'adaptation
L’adaptation des enfants
est mise en place afin
qu’ils se familiarisent avec
les locaux, les adultes et
les autres enfants avant
la rentrée des classes.
Des activités et des
sorties adaptées à l’âge
des enfants sont prévues
sur ces 4 jours.
Voile
Club Var Mer à
St-Laurent du Var
Catamaran
9/13 ans du 21 au 25
juillet
Optimist
6/8 ans du 4 au 8 août
Le Club Var Mer est un
club situé à St-Laurent
du Var (derrière Cap
300) dédié à la pratique
du catamaran, de l’optimist et du kayak de mer
et de rivière. Les enfants
apprennent à naviguer
en toute sécurité.
St-Auban
3/5 ans du 28 juillet au 1er août
Découverte de la nature au Gîte Tonic
à Saint-Auban, petit village traditionnel
situé dans le haut-pays grassois et sur le
GR 510.
www.mairie-lebroc.fr
A4-sport.indd 1
16
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
19/08/13 14:17
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
17
Enfance & jeunesse
Le jardin des
étoiles : la crèche
Le SKWAT
Accueil jeune
en hiver Le Skwat au
ski, 21 jeunes ont pu dévaler les
pentes du Val D’Allos.
L
a neige, le soleil et l’autonomie étaient
au rendez-vous : que demander de plus ?
Sinon que nous sommes déjà prêts à
vous accompagner pour monter le séjour de
l’an prochain.
En observant attentivement les enfants,
nous apprenons comment
ils communiquent.
L’été 2014
approche à grand pas
Comme vous le savez déjà, le Skwat A.J sera
ouvert jusqu’au jeudi 14 août 2014.
Pour répondre au mieux à vos attentes et
envies, nous sommes présents pour vous aider à organiser vos propres idées de sorties,
séjours…
Raid vélo de 3 jours dans l’arrière-pays brocois
proposé par un groupe de 5 jeunes en préparation, pour plus d’infos, contacter Julien !
En bref
En cours de préparation pour cet été :
Séjour surf dans le Var
Séjour sportif (canyoning, rafting,
T.T.T…) au Lautaret
Stage de paddle à Juan les Pins
Mais aussi des sorties :
Plages
Canyoning
Accrobranche
Soirées Barbecue
Les inscriptions pour les séjours
et les sorties de l’été 2014 sont
ouvertes. Renseignements et inscriptions sur place ou par téléphone
au 06 28 53 24 84
18
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
C
’est à travers le jeu, la manipulation, l’expérimentation, les mots,
les chants, les histoires que les
adultes accompagnent à la mise en place
de la communication et donc du langage.
Il est indispensable de donner à chacun de
ces enfants, la possibilité de développer ses
capacités à communiquer pour exprimer
ses besoins et ses désirs, mais aussi pour leur
donner la possibilité de s’enrichir sur le plan
cognitif, psychique, relationnel et social.
À partir de cela, nous avons, dans notre projet éducatif, émis le souhait de proposer à
l’enfant, tout ce qui peut entrer en cohésion
dans son développement à partir de la créativité.
C’est à travers les fêtes, mais aussi au quotidien que nous emmenons les enfants qui
le souhaitent dans un monde de couleurs,
d’imaginaire, de créativité.
Après l’effervescence des fêtes de Noël, le jardin des étoiles est doucement sorti de l’hiver
et s’est fait la part belle pour le carnaval.
Et puis nous avons eu envie de participer
à la grande lessive, manifestation nationale
autour de la créativité du jeune enfant.
Enfin, les beaux jours arrivant, pour le printemps et les fêtes de Pâques, peinture au chocolat dans tous les services !
Estelle Toffier
Réforme
des rythmes scolaires
Le travail mené par notre commune reconnu et cité en exemple
Mercredi 26 mai, Claire Lovisi, recteur de l’académie de Nice, en
compagnie de Philippe Jourdan, inspecteur d’académie, Karine
Beauvais-Ricci, inspectrice de circonscription ainsi que Pascale
Famelart, conseillère pédagogique départementale, se sont
rendus à l’école de l’Olivier pour observer le déroulement d’une
journée type du mercredi.
C
ette visite était l’occasion de faire
le point sur la mise en place de
la semaine à 5 jours sur notre
commune. Un événement quelque
peu exceptionnel pour nos petits qui
sont restés imperturbables malgré la
présence de nombreux médias, le sujet
étant une thématique importante de
l’actualité ces jours-ci. Rappelons que
notre commune est une des 3 seules
villes des Alpes-Maritimes qui applique
la réforme, faisant office de « bon élève »
dans l’Académie.
Accompagnée tout au long de la visite
par Daniel YACOUB, adjoint à la
Culture, Estelle BROUSSARD directrice de l’école et Estelle HUGOT Directrice Générale des Services, madame
le recteur a félicité la commune pour son
organisation de la réforme et les moyens
mis en place pour l’exécuter. Elle a voulu
saluer la "concertation" qui a prévalu à
la mise en place et au bon déroulement
de la réforme des rythmes scolaires. Une
réussite qui a nécessité en amont la mobilisation de tous : enseignants, parents,
municipalités, associations mais surtout
une écoute attentive des besoins de
l’enfant. Une organisation qui est suivie de très près par l’inspection d’Académie et qui fait part d’adaptabilité et
d’ajustements, impliquant dans une
synergie commune tous les acteurs.
Rappel
Pour les inscriptions concernant :
L’accueil du matin et du soir
La restauration scolaire
Les transports
Le centre de loisirs du mercredi
Les TAP
(les temps d'activité périscolaire)
Les inscriptions
se font en mairie.
Contacter Florence
au service enfance et jeunesse
au 04 92 08 28 10
et à l’adresse
secré[email protected]
Inscription rentrée scolaire 2014
à l’école de l’Olivier
Se présenter dans un premier temps à la mairie pour retirer le dossier. Les
inscriptions se font ensuite les vendredis sur rendez-vous au
04 93 29 30 54.
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
19
Vivez culture !
Invitation gourmande
en compagnie de l’auteur Claude Rizzo
La grande lessive
L
maîtresses Cécile Roung et Barbara
Thabuis ainsi que des enfants de
la crèche et des enfants du service
enfance (merci à Stéphane). Dans la
médiathèque étaient exposés d'autres
toiles et dessins ainsi que les œuvres
des couturières du Broc Loisirs. Une
véritable synergie créative qui a fait
collaborer des artistes du village tels
que Lisette Roung, Antoine Palagonia,
Anna Tcharcacian, Claudine Dujon,
puis Paulette Tornatore et Renée
Breteau, et les photographes amateurs :
Josiane Amblard et Daniel Piacentino
et Alice Otto.
Un printemps
tout en poèmes
Sur le thème « Au cœur des arts », le samedi 5 avril dernier a eu lieu
le printemps des poètes à la médiathèque du Broc.
L’objectif ? Promouvoir la poésie
L
a médiathèque du Broc a tenté de faire vivre la poésie, en invitant à cet
évènement culturel les enfants de l’école de l’Olivier. Ayant pour mission de
susciter l’imagination et la création, l’équipe de la médiathèque, a mis tout
son savoir-faire pour mettre en place « une performance des plus originales ». En
effet, pour ne pas laisser la poésie enfermée dans les livres, des séances particulières d’animations multidisciplinaires et participatives, ont été proposées par les
bibliothécaires, « car la poésie est au cœur de toute aventure artistique ». Ainsi,
photographie, théâtralisation et écriture, ont fait bon ménage pendant les ateliers
qu’elles ont encadrés.
Lors d’un passage dans le jardin de la médiathèque, cet espace s’est transformé pendant quelques minutes
en lieu de rencontres, d’échanges, d’expressions. Les enfants ont pu orner de mots des « arbres à poèmes ».
20
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
s’expose
Jeudi 17 avril a eu lieu une nouvelle édition des lectures gourmandes, rendez-vous désormais incontournable des « lecteurs
gourmets » brocois. Pour l’occasion, la médiathèque du Broc recevait l’auteur Claude Rizzo.
Pour la première fois cette année, le 27 mars, Le Broc a participé à
La grande lessive, manifestation internationale, dont la date est imposée, mais les participants ne sont pas limités. Initié par Estelle Toffier,
directrice de la crèche, ce nouveau rendez-vous artistique sur notre
commune a été l’occasion de mettre un dispositif en commun entre
la crèche, la médiathèque, ainsi que le tissu associatif et artistique
brocois.
e principe était simple : produire
une œuvre (peinture, photo,
collage) et venir l’accrocher sur
des fils à linge, place de la Ferrage et
autres lieux du village, transformés
pour l’occasion en véritable champ
artistique. Autour de la crèche et
de l’école, on a pu admirer dessins
et peintures des enfants, mêlés aux
photographies prises par des Brocois.
À l'abri des arcades, s'étendaient des
dessins, croquis ou toiles d'artistes,
presque tous adhérents à l'atelier André
Quiron. Ce projet a vu la participation
active des classes maternelles avec les
La mode
E
La journée s'est terminée par un goûter
offert par la commune et les habitants
du village. Un grand merci à tous : la
crèche, la maternelle, la médiathèque,
le Broc Loisirs, le Cepoun, les Festivités
Brocoises et Déborah Mascot « hôtesse »
d’atelier scrapbooking et loisirs créatifs.
Sans eux, cette belle journée n'aurait
pu avoir lieu. Lancé sous la houlette de
Claudine Benaben, élue à la mairie du
Broc, cet événement permettra à tous,
désormais, de prendre rendez-vous
chaque année dans notre beau village.
Un projet pédagogique
Avec la classe d’Emmanuelle Cuny, les
enfants se sont réapproprié la poésie
"En sortant de l’école de Jacques Prévert".
Après un travail sur les expressions orales
et sur le sens du texte, ils ont réécrit des
rimes sur chaque vers avec des mots
évocateurs, créant un lexique et faisant
un travail de vocabulaire pour enrichir
le texte initial du poète. Avec la classe de
Bérangère Delhome, les enfants ont fait
de la théâtralisation et mise en scène. Les
adultes ont proposé un parcours çà et là
autour de la médiathèque, dans le village,
dans la cours de récréation pour que ces
mini saynètes prennent vie ! Avec la classe
de Sandrine Todini, les élèves ont travaillé
sur le haïku, forme poétique d’origine
japonaise, en y mêlant technique calligraphique et supports papier.
Les enfants et leurs parents étaient conviés
au vernissage de clôture pour y découvrir
un diaporama, ils ont pu découvrir une
projection qui retrace cette belle aventure,
l’accent était principalement mis sur
les 4 thématiques : la mer, la terre, le
printemps, le ciel.
n première partie, ce sont les
plus petits qui ont inauguré la
première vague après une séance
de lecture par l’auteur en personne, romancier passionné, qui a répondu par
la suite à une déferlante de questions de
la part de bambins captivés.
Place ensuite aux grands, tout aussi
gourmands.
Claude Rizzo
a introduit
la séance par
l’histoire de
Malte, ce petit
pays dont il est
originaire.Il en
connaît d’ailleurs l’histoire
par cœur. Est
venue ensuite
la présentation
du premier
livre, La secte.
L’ a u t e u r a
raconté alors
comment
et pourquoi
cet ouvrage ;
sa rencontre
avec deux gourous, d’un côté un
homme plutôt sensé aux premiers
abords, contrastant avec le second,
plus illuminé. Claude Rizzo a présenté
ensuite Entre les lignes, son petit récit
autobiographique à lui, mais qui, par
une réelle volonté personnelle, prend le
contre-pied des habituelles autobiographies d’écrivains, mettant cette fois-ci
non pas en avant le côté « héroïque » de
son auteur, mais justement, ses moments
les plus cocasses. Après un rapide focus
sur L’âne de la famille, drame familial,
l’auteur s’est attardé davantage sur Un
fils pour un autre. L’histoire, en temps
de guerre, d’une amitié entre un Niçois
et un Vosgien, rompue par la mort
du premier. Les présentations se sont
achevées sur un exemplaire de son
Histoire sur le parfum, autre pan de ses
récits et passions.
Les retours et sollicitations de
l’assemblée furent nombreux autour de
questions passionnées et une
envie collective d’entendre
l’auteur lire quelques extraits
de ses œuvres. Claude Rizzo
et Édith, responsable de
la médiathèque, ont donc
dévoré les lignes à un
auditoire conquis. L’auteur
a narré par la
suite quelques
historiettes de
sa jeunesse, qui
composent son
livre autobiographique. Cette
nouvelle édition
des lectures
gourmandes s’est
conclue autour
d’un buffet mis
à disposition par
la médiathèque
et généreusement
complété par
ces dames. En
définitive de la
nourriture pour
l’esprit mais aussi
pour satisfaire la
gourmandise d’un petit creux
à l’heure du goûter.
Pour rappel
Claude Rizzo est né en 1943
sur la place de Bab El-Khadra,
haut lieu de la communauté
maltaise de Tunis. Enseignant,
chef d’entreprise, conférencier
et écrivain, il vit entre la
France, la Tunisie et Malte
et revendique cette triple
appartenance. Il a publié de
nombreux ouvrages parmi
lesquels Le Maltais de Bab
El-Khadra (Michel Lafont,
2003), prix de l’association
des écrivains de langue
française et Tunisie de notre
enfance (L’Infini, 2006).
Le maire Philippe HEURA et Daniel YACOUB,
adjoint à la culture et Laure Riccardi adjointe à
Gattières ont félicité les jeunes pour la qualité de
leurs œuvres.
V
endredi 16 mai, le vernissage de
l’exposition « La mode » a réuni
une quarantaine de personnes
pour inaugurer de très belles œuvres exposées à la médiathèque du 16 au 30 mai.
Une élégante exposition faite de peintures
et sculptures des jeunes artistes de l'atelier d'arts plastiques André Quiron, sous
l’égide de Catia VECCHI-CORBIN.
L'atelier d'arts plastiques
André Quiron
Inscription des élèves pour la rentrée
2014-2015
Pour les réinscriptions ou nouvelles inscriptions à l’atelier, le dossier sera disponible
courant juin et à télècharger sur le site de
la commune.
Pour plus de renseignements
Contact : service culture 04 92 08 27 30
[email protected]
Nouveauté au BROC !
Une activité théâtre dès la rentrée de septembre.
Dès la rentrée de septembre 2014, la
commune du Broc souhaite mettre en place
une nouvelle activité culturelle dans le cadre
de son complexe des Arts d’Azur. C’est dans
un esprit de continuité, en s’inscrivant dans
une politique culturelle dynamique et
variée, que cette nouvelle activité théâtre,
ouverte à tous, vous sera proposée. Il y aura
des cours de théâtre pour adultes, ados et
enfants. Les tarifs et date d'inscription vous
seront communiqués très prochainement.
Pour plus de renseignements,
contacter le service culture à
[email protected]
ou au 04 92 08 27 30
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
21
Vivez culture !
Inscriptions à l’école de
musique des Arts d'Azur
pour l’année 2014-2015
Les auditions de l’école de
musique des Arts d’Azur font
un carton plein !
Du samedi 12 avril au vendredi 18 avril ont eu lieu à la salle de spectacles les
désormais incontournables auditions des élèves de l'école de musique « Les Arts
d’Azur ». Les auditions sont un temps fort de l'année et rythment l'apprentissage des
élèves. Chaque professeur a toute liberté pédagogique pour présenter le travail de
sa classe de la manière qui lui convient.
Les réinscriptions des anciens élèves
et préinscriptions des nouveaux élèves
s’effectuent pendant le mois de juin.
Les élèves doivent retirer un dossier
en mairie et le rendre impérativement
avant le 4 juillet.
Pour tous renseignements
service culture :
[email protected] et 04 92 08 27 30
La réunion de rentrée aura lieu le samedi
13 septembre à 13h30 à l’école de musique.
8 mars
Michel Borla / Champollion / Max M
« Tribute à Baudelaire »
Examens de fin d’année
Rendez-vous le lundi 30 juin, salle des
Arts d’Azur pour les élèves concernés
pour l’obtention des diplômes de fin
de cycle 1 et 2.
Au menu des disciplines : chant, piano,
guitare, harpe, batterie, percussions et
flûte traversière.
Bonne chance aux élèves qui ont fait
un apprentissage studieux tout au long
de l’année !
C
ette année le public très nombreux a donc pu assister à des
auditions variées : des morceaux
solos, des duos ou trios pour arriver à
de petites formations instrumentales
regroupant des élèves de plusieurs
disciplines. Les auditions des mercredi 16 et vendredi 18 avril ont permis d'écouter les élèves des classes de
piano, guitare, saxophone et clarinette.
Le temps fort de l'audition du 12 avril
(guitare et flûte) fut la performance des
classes de musiques actuelles (ados et
adultes) avec un programme très varié :
de Muse à Green Day en passant par
Une fin d’année bien
remplie
Police et Red Hot Chili Peppers. Le
mardi 15 avril, les élèves des classes de
chant, flûte, harpe, violon, batterie et
formation musicale s'étaient regroupés
pour offrir aux spectateurs un magnifique spectacle sur le thème du chat.
Ces auditions n'auraient pas été si
réussies sans le travail des techniciens
son et lumière de la salle : Olivier, Bastien et Nicolas. Ils étaient assistés cette
année par des élèves de la classe d'électroacoustique qui ont profité de cette
occasion pour mettre en pratique les
théories et techniques d'ingénieur de
son acquises pendant l’année.
22 mars
La Chabrak
Théâtre de Lumière
chansons poétiques et réalistes
19 avril
Trio Sempe Ruard et Sgro
Musique jazz
Ça s’est passé
aux
L’année s’achève bientôt pour les 220
élèves de l’école de musique les Arts
d’Azur. Avec 3 évènements encore à
venir, Ça percute le dimanche 15 juin,
la fête de la musique le samedi 21 juin
et les examens de fin de cycle le lundi
30 juin.
Arts d’Azur…
5 avril
Trio « Si La Mer »,
Poésies en musique
24 et 25 mai
Rencontres de musiques actuelles
22
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
23
Votre agenda
des sorties
Musique
Animation
Dimanche 15 juin
Ça percute
École de musique
Salle Les Arts d'Azur
Mairie
Renseignements : 04 92 08 27 30
12h30
Concert déambulatoire
13h-18h30
Concert des classes de percussions des
conser vatoires et écoles de musique
d’Antibes, Cannes, Grasse, Nice, Valbonne,
Vence et Villefranche-sur-Mer
18h30
Concert de la classe de percussions de
l’école de musique des Arts d’Azur - Le
Broc
19h30
Concert de l’orchestre des percussions de
la Côte d’Azur sous la direction de Philippe
Voituron avec la présence exceptionnelle
de Nicolas Martynciow, soliste à l’orchestre
de Paris, professeur au conservatoire de
Créteil et au conservatoire
Samedi 13 septembre 11h
Réunion de rentrée
Samedi 21 juin
Fête de la musique
Culture
Tous les vendredis
10h à 12h
Juin, juillet, septembre
Bébés lecteurs
Médiathèque - Entrée libre
Renseignements : 04 93 73 69 23
www.bm-le-broc.fr
Lundi 30 juin 16h à 20h
Examen de fin d'année
École de Musique
Renseignements : 04 92 08 27 30
Samedi 13 septembre
10h à 18h
Festi-Lujeu
Village / Médiathèque
Médiathèque - Entrée libre
Renseignements : 04 93 73 69 23
www.bm-le-broc.fr
Opus Opéra
La Bohême
Possibilité d'acheter ses places au
Broc le vendredi 27 juin à 18h
pour "La Bohême" qui sera donné
à Gattières les 11,12,15 et 16 Juillet
2014.
La Bohème de Giacomo Puccini
sera le point d'orgue de notre festival annuel. Les représentations
auront lieu, comme l'an dernier,
sur la Place Grimaldi tout en haut
du village de Gattières. Nous vous
attendons nombreux pour assister
à ce spectacle extraordinaire dans
un cadre à nul autre pareil.
24
14h - 15h30 - Place de la mairie
Concert des élèves des classes de
piano, violon, violoncelle, saxophone et
clarinette
15h30 - 18h30 - Place de la Ferrage
Concert des élèves de chant, guitare,
batterie, classes d’ensemble
18h30 - 19h
Déambulations des djembés et concert
place de la mairie
19h - 20h30
Place de la mairie : concert des élèves
de flûte, harpe et chant
20h30
Apéritif
21h - Place de la Ferrage
Concert avec Manoé Spada
Service culture
Renseignements : 04 92 08 27 30
Les Arts d'Azur
Tarifs et abonnements
Service culture
Renseignements, tarifs,
réservations, abonnements
Mairie - Le Broc
1 place de l’hotel de ville 06510 Le Broc
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
Dimanche 15 juin 19h
Inauguration
du Théâtre de Verdure
Théatre de verdure
Mairie
Renseignements : 04 92 08 27 30
Jeudi 26 juin, Jeudi 17
juillet, jeudi 11 septembre
15h à 19h
Atelier cuisine
Vendredi 27 juin 18h
Apér'Opéra
"L'Opéra s'invite chez vous"
Avec Jeremy Ber tini et Melissa Lalix
(soprano) accompagnés au piano par
Catherine Gamberoni. Durée : 60 à 75 mn.
Collation servie à l'issue du récital.
Place de l'hôtel de ville
Entrée libre
[email protected]
Tél. 04 93 08 61 16
Samedi 5 juillet 20h30
Percussions du Sénégal
Salle Les Arts d'Azur
Les Arts d'azur - Tarifs en vigueur
Service culture : 04 92 08 27 30
Dimanche 6 juillet 21h
Loïc Bettini
Soirées estivales
Conseil Général 06
Théâtre de verdure - Entrée libre
Dimanche 31 juillet 18h
Concert d'Harmonie
Église - Entrée libre
École de musique
Lundi 25 Août 21h
Groupe Méditerranéen
Jazz Band
Soirées estivales
Conseil Général 06
Théâtre de Verdure - Entrée libre
Renseignements : 04 92 08 27 30
Vendredi 5 septembre 19h
Concert de harpe
Église - Entrée libre
École de musique
Foyer rural - Réservé aux Adhérents
Lou Cépoun dou Broc
Renseignements : Marc lepage
Tél. 04 93 73 14 39 - 06 08 16 63 52
place de la Ferrage
Le Broc
Samedi 28 juin en soirée
Feu de la Saint-Jean
Village
Festivités Brocoises
Renseignements : René Piroud
Tél. 06 30 42 66 43
Vie Communale
Mercredi 18 juin à 18h15
Appel du 18 Juin 1940
Rendez-vous place de la Fontaine
Lundi 14 juillet 10h45
Fête Nationale
Rendez-vous place le la fontaine
Jeudi 28 juillet 18h15
Commémoration
Richier Garente
Rendez-vous Place Richier Garente
Mairie
Renseignements : 04 92 08 27 30
Dimanche 6 juillet
Journée
Troc aux plantes
Village
Broc Loisirs
Renseignements : Bernard Partick
Tél. 06 37 83 10 33
Samedi 12 juillet
Soirée dansante
Salle des fêtes
Oasis
Renseignements : Arlette Arratano
Tél. 04 93 29 40 91 - 06 82 69 21 67
Dimanche 13 juillet 21 h
Bal du 13 juillet
Place de la Ferrage
Samedi 26
et dimanche 27 juillet
Festin
Samedi 30 juillet
Soupe au pistou
Village
Festivités Brocoises
Renseignements : René Piroud
Tél. 06 30 42 66 43
L’orchestre Milson
Les musiciens les plus
fidèles aux cérémonies
brocoises et locales.
A l’occasion du 69ème anniversaire de
la victoire du 8 mai 1945 qui a eu
lieu dans notre Village, l’orchestre
Milson, a entonné ses fidèles accords
qui ponctuent habituellement la plupart des rassemblements patriotiques
brocois.
Retrouvez l'orchestre à l'occasion des
prochains rassemblements pratriotiques.
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
25
Exposition
Spectacles
Spectacle de fin d'année
Exposition
"Des oiseaux... et la nature"
Salle Les Arts d'Azur
La virgule - Accueil Collectif de Mineurs
Renseignements : 04 92 08 27 30
Maxime Beck
www.maximebeck.sitew.com
Salle Monod
Service culture
Renseignements : 04 92 08 27 30
Salle Les Arts d'Azur
Arts du Mouvement
06 18 42 90 92
artsdumouvement.fr
Salle Les Arts d'Azur
Atelier Quiron
Renseignements : 04 92 08 27 30
Exposition
d'Anne Chomicki
Salle Monod
Service culture
Renseignements : 04 92 08 27 30
Tract A5 Allo mairies-communes-03-2012.indd 1
Ciné-club
L'Etoile d'Azur
Un mardi par mois
à la salle de spectacles
Les Arts d'Azur
"Un lieu de rencontre où l'on
découvre des oeuvres qui reprennent
l'idée des frères Lumière : Montrer
le monde au monde."
Adhésion annuelle
Cotisation :
3€ par film
2 € pour les moins de 18 ans
[email protected]
Maxime Beck
Cinéma
Vendredi 20 juin 20h30
Séance de cinéma
"Van Gogh"
1991 - un film en français de Maurice Pialat
Avec Jacques Dutronc, Alexandra London,
Bernard Lecoq
Le mardi 1er juillet à 20h30
"Paris Texas"
de Win Wenders
Avec Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski,
Hunter Carson
Salle Les Arts d'Azur
Ciné-club L'Etoile d'Azur
Renseignements :
[email protected]
Crayon Aquarellables et pastels secs
Sport
Tous les vendredis de l'été
Juin-juillet-septembre
Soirée concours de
pétanque
Stade municipal
AS Brocoise Pétanque
Dimanche 29 juin 10h à
16h30
Anne Chomicki
Email vitrail sur papier bristol 20 x 20 cm
26
Dear friends, if you would like to remain
informed about the current events of our
municipality and to receive the municipal
newspaper "Echo des Platanes", please send
your contact details by e-mail to [email protected].
Spectacle de danse
Blanche Neige
Exposition sur le cinéma
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
IronMan
Village
Service des sports
Renseignements : 04 92 08 27 30
Au village
Bar de la fontaine
Samedi 28 juin 18h
Vendredi 20 juin
Du lundi 14 au 31 juillet
Restez informés
Mardi 24 juin 17h
Jusqu'au mercredi 25 juin
13/03/12 16:38
Une info, un sms !
Vous souhaitez être informés des risques
éventuels (inondations, incendies,
éboulements, routes fermées…) pouvant
toucher Le Broc ?
Bénéficiez gratuitement du service
alerte-sms mis en place par la
commune dans le cadre du plan communal
de sauvegarde !
Contactez la mairie au 04 92 08 27 30
ou par courriel à [email protected]
Etat civil
Naissances
Lola BILLY née le 27 janvier 2014
Emilio ANSELMI né le 22 janvier 2014
Idalyne STAELS née le 23 février 2014
Nathan LAIGLE né le 3 mars 2014
Kære danske venner, hvis du vil holde dig
orienteret om de seneste nyheder i vores kommune, og løbende modtage den kommunale
journal "Echo des Platanes", bedes du sende
os dine kontaktoplysninger via e-mail til
[email protected].
Si vous voulez rester informés de l'actualité de
notre commune et recevoir le journal communal "l'écho des platanes" chez vous, merci
de nous transmettre vos coordonnées par mail
ou par courrier à
[email protected]
Service communication
L'écho des platanes
1 place de l'hôtel de ville
06510 LE BROC
Snack tous les midis, Glacier et soirées
cocktails le vendredi soir
(contacter le bar)
Horaires : 6h30 à 13h30 et de 16h à 20h
et le dimanche de 8h à 12h30
Tél. 04 93 73 41 24
Le Tabac SNC Beausejour
Du mardi au samedi
de 7h30 à 12h30 et de 16h à 19h30,
le dimanche de 8h à 12h30
Fermé le lundi
Retrait d’argent pour les détenteurs
d’une carte bleue Crédit Agricole.
Minimum 20€ /maximum 100€
Vente de cigarettes électroniques
et de tous les accessoires et recharges.
Chez l'Italien - Nouveau !
Flavio sera très heureux de vous accueillir
« Chez l’Italien » pour vous proposer de
l’épicerie, des fruits et légumes, de bons
produits italiens et un Point Chaud
(pain, vienoiserie…)
Salon de coiffure
Bulle d’Hair
Nouveau Onglerie
Ouvert du mercredi au samedi
Tél. 04 93 29 34 99
Où dormir :
La Bastide des Chênes
Tél. 04 92 15 21 30
La Lidicast
Tél. 04 93 29 35 22
Mobile 06 22 09 42 27
La Redoute
LENTE Nicolas et TORNATORE Marion
Mariage
Tél. 06 10 28 90 34
le 22 mars 2014
Tél. 04 93 73 14 39
Décès
Eric COTTERET le 8 janvier 2014
Michel BRETEAU le 9 janvier 2014
Jean-Pierre POSNIC le 16 janvier 2014
Irène BERENGER le 27 janvier 2014
Huguette BELLEUDY, épouse CAGNASSO
le 30 mars 2014
Gôran STENBERG le 13 avril 2014
Andrée OTTO, veuve GEAUFFRET
le 14 avril 2014
Liliane JULIA 26 avril 2014
Chez Marc et Domi
Écho des platanes N° 53
Journal communal de Le Broc
1 Place de l’hôtel de ville, 06510 Le Broc
Tél. 04 92 08 27 30
[email protected]
www.mairie-lebroc.fr
www.lesartsdazur.fr
Directeur de la publication : Philipe Heura / Comité de
rédaction : émile Tornatore, Marie Robert, Marc Lepage /
Redaction articles et photographies : service communication
/ Conception graphique, mise en page : kagraphiste@icloud.
com / Impression, papier, façonnage : GS Communication S.A.M. - Graphic Service www.gsmonaco.com - Disribution
: AM Distribution
Où manger :
Au bon coin
Pizza et plat du jour
Sur place ou à emporter.
Service en terrasse
Tél. 04 93 18 00 04
L’Estragon
Cuisine traditionnelle
Tél. 04 93 29 08 91
La Mangiuca
Cuisine à la plancha
Tél. 04 93 20 39 69
N°53 / Juin 2014 / L’écho des platanes / Le Broc
27