Allgemeine Informationen Anmeldefax: 05231 7601-8048 Die Industrie- und Handelskammern Lippe und Ostwestfalen sowie die Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe bieten in ihrem gemeinsamen Arbeitskreis eine Plattform für Information und Erfahrungsaustausch zur europäischen Normung und zur technischen Dokumentation. 25.03.2014 Kanban in der Technischen Dokumentation In Vorträgen oder Betriebsbesuchen werden rechtliche Themen aufgegriffen wie Maschinenrichtlinie, Produkthaftung oder Elektromagnetische Verträglichkeit sowie spezielle Themen der Technischen Dokumentation (praktische Umsetzung, Datenhandling, Digitalisierung, Wissensmanagement). Der Arbeitskreis ist vor allem ein Angebot an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus der Praxis. Hier trifft man Menschen mit Know-how und Betriebserfahrung. Wichtig ist neben Fachinformationen vor allem der vertrauensvolle Austausch über aktuelle Fragen und betriebliche Probleme. Die Mitgliedschaft im Arbeitskreis ist kostenfrei. Der Arbeitskreis steht jederzeit weiteren interessierten Unternehmensvertretern regionaler Unternehmen offen. Teilnehmer(innen): 11.06.2014 Typografie in der Praxis für Techn. Redakteure Teilnehmer(innen): 18.09.2014 Die Maschinenrichtlinie für Russland, Kasachstan, Weißrussland Teilnehmer(innen): Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die tekom-RG Westfalen unter: [email protected] 24.10.2014 Strategische Kommunikation und Persönlichkeit Teilnehmer(innen): lia Foto re olle © zs 11.12.2014 Technische Informationen: Aber bitte mit Sahne Teilnehmer(innen): Die Einladung zu den Sitzungen erfolgt per E-Mail. Die jeweils aktuellen Vortragsunterlagen werden im Internet zur Verfügung gestellt. Aktuelle Informationen, ggf. auch Terminänderungen im Internet unter www.detmold.ihk.de. Firma: 1. Vorsitzender E-Mail: Dieter Stötefalke, BDM Germany GmbH, Verl 2. Vorsitzender Meik Köhring, Brandt Kantentechnik GmbH, Lemgo Arbeitskreis CE-Kennzeichnung / Technische Dokumentation Ansprechpartner: Telefon: Programm 2014 Datenschutzerklärung Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten ausschließlich zum Zwecke der zielgerichteten Information und Ansprache durch die IHK elektronisch gespeichert werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass dafür Ihre Unterschrift erforderlich ist. Ihre Daten werden nicht an Dritte weiter gegeben. Ihr Einverständnis Anmeldung und Informationen Sandra Hartig IHK Lippe zu Detmold Tel.: 05231 7601 - 48 [email protected] können Sie jederzeit schriftlich widerrufen, z.B. durch eine E-Mail an „[email protected]“. Datum, Unterschrift Programm 2014 Kanban in der Technischen Dokumentation: Geht das? 25. März 2014, 15:00 bis 18:00 Uhr (ab 16:45 Uhr Werksführung) Um die Antwort vorwegzunehmen: Ja … wenn man die blanke Theorie des Kanban leicht modifiziert. Nach anfänglicher Skepsis und einer ca. dreimonatigen Anlaufphase ist ein einfaches, schlankes, aber sehr effizientes Projektsteuerungswerkzeug in der Technischen Dokumentation bei Lenze im Einsatz. Michael Wagner-Ambs berichtet über die Erfahrungen bei der Einführung und den „laufenden Betrieb“. Eine kurze Vorstellung der Lenze SE und eine Werksführung durch die Elektronikproduktion runden die Veranstaltung ab. Hinweis: Bitte teilen Sie uns verbindlich mit, ob Sie an der Werksführung teilnehmen. Anmeldefrist: 17. März 2014 Ort: Lenze SE Hans-Lenze-Str. 1, Aerzen Anfahrt: www.lenze.com Die Maschinenrichtlinie für Russland, Kasachstan, Weißrussland TR TC 010/2011 - wie nahe ist Europa? (mit tekom-Regionalgruppe Westfalen) 18. September 2014, 15:00 bis 19:00 Uhr Aufbauend auf der seit September 2010 geltenden russischen Maschinenrichtlinie TR 753 hat sich durch den Zusammenschluss der Staaten Russland, Weißrussland und Kasachstan für den Maschinenbau eine neue Situation ergeben. Der Zusammenschluss dieser Staaten zu einer Zollunion führte zur Angleichung von rechtlichen Vorgaben mit dem Ziel, Regeln zu vereinfachen, zu standardisieren und in Richtung der EU aus zu richten. Gerhard Lierheimer, Geschäftsführer der SL innovativ GmbH aus Dinkelsbühl stellt mit der TR TC 010/2011 die „Maschinenrichtlinie“ der Zollunion vor. Sie lässt eine starke Anlehnung an die EU Maschinenrichtlinie erkennen - weist aber auch Unterschiede auf. Anmeldefrist: 11. September 2014 Ort: IHK Ostwestfalen zu Bielefeld Elsa-Brändström-Straße 1-3, Bielefeld Anfahrt: www.ostwestfalen.ihk.de Typografie in der Praxis für Technische Redakteure 11. Juni 2014, 14:00 bis 16:00 Uhr Tim Rodenbröker, Kommunikationsdesigner aus Paderborn und Experte für Schrift und Typografie, beleuchtet Themen, die für die Erstellung von schriftlichen Dokumentationen relevant sind. Ausgehend von Microsoft Word und den Systemschriften, die auf jedem Computer vorinstalliert sind, zeigt er Beispiele und Strategien für klare Strukturen, angemessene Formatierungen und geht den häufigsten Fehlern auf den Grund. Anmeldefrist: 4. Juni 2014 Ort: IHK Ostwestfalen Zweigstelle Paderborn + Höxter Stedener Feld 14, Paderborn Anfahrt: www.ostwestfalen.ihk.de Auf kürzestem Weg zum Ziel: Strategische Kommunikation und Persönlichkeit 24. Oktober 2014, 14:00 bis 17:15 Uhr An der Schnittstelle zur Produktion und Entwicklung, zwischen Technik und Strategie, steht ein Mensch, der mit Menschen kommuniziert: Der Technische Redakteur fungiert genau hier als Kommunikator und auch Übersetzer. Wie häufig werden, trotz Bemühungen des technischen Redakteurs, wichtige Informationen geblockt, mit unwesentlichen Aussagen Zeit geklaut oder bei Notwendigkeiten Hilfe verweigert?! In Dialogen mit Chefs, Lieferanten und Kunden sind rhetorische, argumentative und eben auch psychologische Fähigkeiten gefragt. Lassen Sie sich in diesem Impuls-Workshop mit Gaby Schramm von den Möglichkeiten faszinieren, wie Sie Ihr Gegenüber entschlüsseln können, um anschließend die passende Überzeugungstechnik anzuwenden. Die Supervisorin, Management-Trainerin und -Coach nimmt Sie mit auf die spannende Reise ins Innere unserer Persönlichkeit und regt Sie an, erste Ideen für den Dialog mit „schwierigen“ Gesprächspartnern zu finden. Anmeldefrist: 17. Oktober 2014 Ort: IHK Ostwestfalen zu Bielefeld Elsa-Brändström-Straße 1-3, Bielefeld Anfahrt: www.ostwestfalen.ihk.de tekom-Regionalgruppen tekom-Regionalgruppe Westfalen, Kontakt: [email protected] tekom-Regionalgruppe Süd-Niedersachsen, Kontakt: [email protected] tekom-Regionalgruppe Mitte, Kontakt: [email protected] Technische Informationen: „Aber bitte mit Sahne!“ Was mit „normaler“ technischer Dokumentation möglich ist. 11. Dezember 2014, 15:00 bis 18:00 Uhr (inkl. Firmenbesichtigung) Die Technische Dokumentation als modernes Kommunikationsmittel? Unterschiedliche Plattformen und Datenträger verwenden? Dabei denkt jeder an enorme Investitionen und aufwendige Prozesse. Es geht auch anders. Anhand von Live-Demos erläutert Meik Köhring, Leiter im Bereich Training Services bei der Brandt Kantentechnik GmbH, wie man - das ERP als Redaktionssystem nutzt, - technische Dokumentation wie ein Bauteil der Maschine betrachtet, - aus dem ERP Informationen zielgruppengerecht für „neue“ Medien bis hin zu mobilen Anwendungen generiert, - die Betriebsanleitung als Onlinehilfe und - das Dokumentenarchiv als Trainingsbasis verwendet. Mit diesen Strategien gewinnt die Technische Dokumentation Profil und erreicht eine zentrale Rolle im Prozess. Anmeldefrist: 4. Dezember 2014 Brandt Kantentechnik GmbH Ort: Weststraße 2, Lemgo Anfahrt: www.brandt.de