Lou LiamedeVelaurs - Site Officiel de la ville de velaux

Lou
Liame
de
Velaurs
Le magazine des associations
N°129 • Janvier 2015
s
sCRILJ 13
Fin d’année joyeuse pour les jeunes du club des A’crocs
Depuis la rentrée scolaire, ils sont une douzaine de Velaux et de la Fare à se retrouver un vendredi sur deux, de 17h à 19h
au local de l’association.
Enzo (10 ans) : « C'est trop bien car on découvre de nouveaux
livres et c’est intéressant ! »
Carla (10 ans) : « Je vais au CRILJ pour partager nos avis sur les
livres qu'on a lus. J’aime beaucoup y aller. »
Théo (11 ans) : « Le CRILJ est un moment de partage de la
lecture, un petit goûter est proposé mais personne ne lit : chacun
raconte la lecture qu'il a faite chez lui et propose son livre.
Attention ! Les livres ne sont pas à lire obligatoirement ! »
Emmanuelle (15 ans 3/4) : « Des moments de découvertes et de
partage de nos coups de cœur ! Ce sont vraiment de supers
moments où on rigole beaucoup. »
Laura (18 ans) : « A'crocs à la lecture ? Oui mais aussi aux rires,
aux petits gâteaux, aux amis, à nos auteurs favoris, à nos coups
de cœur et à la bonne humeur. Eh oui, c'est tout ça. »
C’est le Rêve qui reste
Et Toi qui peste
Elanore (12 ans) : « C’est un moment d’ouverture où l’on parle
de coups de cœur ou de ce que l'on a détesté. »
Et moi qui crois
Thomas (12 ans) : « Les livres, le partage, les amis, la
convivialité... Mais surtout les livres !!! Miam-Miam ! »
Que les Utopies paissent
Jérémy (14 ans) : « Les A'crocs de Lecture, nouvelle définition
du Club de Lecture, un club où on ne lit pas, on parle des auteurs
et des coups de cœur. Alors chut ! »
Amandine (14 ans) : « C’est un réel moment de convivialité, où
personne ne juge notre passion pour la lecture. Tout se passe
dans une très bonne ambiance, qui est souvent accompagnée
de rires ! C’est un club dirigé par Mireille et Tina qui sont géniales
et qui arrivent à nous supporter ! »
SOMMAIRE
Que les Utopies naissent
Et qu'elles vivent hors de moi
PS de Maëlys (11 ans) : « Avis aux préjugés ! Ce n’est pas un Club
avec des fauteuils en velours, des étagères poussiéreuses et du thé
à volonté ! »
Sachez que ces jeunes ont des projets plein la tête pour l’année
2015 sur le thème Utopie et liberté, mais chut ! il est trop tôt
pour les dévoiler. En attendant rendez-vous sur leur blog, en
passant par le site de l’association http : //crilj13.free.fr et
n’hésitez pas à laisser des commentaires.
A découvrir aussi sur le site la sélection du Prix des A’crocs 2015,
un choix d’albums autour du thème Utopie et liberté.
CRILJ 13 .........................................................................p.1
Entr’aide - Club Padovani............................................p.2
Un homme pour demain.............................................p.2
Velaux 1514 ..................................................................p.3
Amicale du don du sang ......................................p.4 et 5
FCPE Jean Giono...........................................................p.5
Marcher, bouger, sport-santé.....................................p.6
Chorale Appassionata ................................................p. 7
ARAC - BVA basket club ..............................................p.8
FCPE Jean Jaurès - Lo Rodo.........................................p.9
CASL - AS Velaux gym................................................p.10
US Velaux foot ...........................................................p. 11
Courir à Velaux - CRIAAR...........................................p.12
Sports 13 .....................................................................p.13
RVH ..............................................................................p.14
COVF ............................................................................p.15
Danserien Ar Su ........................................................p.16
Directeur de Publication : Jean-Pierre MAGGI
Co-directrice de publication : Danielle OLANDA
Comité de rédaction : Gabrielle BOULANGER, Nadine CLAUZON,
Michèle NICOLINI et Oriane MILER
Mise en page et impression : AECP Conseil - [email protected]
Imprimé sur papier recyclé en 3900 exemplaires
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
sENTR’AIDE
C’est le dernier article de 2014, comme le 7 novembre a été
notre dernier thé dansant qui a réuni 120 personnes
enchantées de leur après-midi, animé par Denis. Je vais
maintenant vous donner quelques dates pour nos
animations 2015 dans nos locaux.
• Le samedi 31 janvier, repas dansant avec Denis, menu
de fête, participation 23 €.
• Le vendredi 13 février, thé dansant avec Gérard,
participation 7 € et 8 € pour les invités.
• Le samedi 7 mars, repas dansant avec Denis, menu grec,
participation 21 €.
• Le vendredi 10 avril, thé dansant avec Gérard,
participation 7 € et 8 € pour les invités.
• Le lundi 11 mai, concours de boules.
• Le jeudi 2 juillet, journée champêtre à Berre l’Etang
(date et prix à confirmer, pas de transport).
• Fin des animations pour une reprise le 3 septembre.
• Le lundi 5 octobre, concours de boules.
Le vendredi 6 novembre, thé dansant avec Gérard,
participation 7 € et 8 € pour les invités.
Je voudrais maintenant remercier tous ceux qui au long de
l’année m’ont aidée, tout d’abord les bénévoles, toujours
présents, quand il le faut. Frédéric qui assure les transports
toujours avec gentillesse et prêt à aider tous les
participants. Les services techniques qui mettent à notre
disposition un agent avec véhicule pour transporter les
denrées pour nos lotos. Le CCAS et le service administratif
ainsi que Valérie toujours à notre écoute. La police
municipale, qui veille sur nos manifestations.
A toutes ces personnes, je souhaite, ainsi qu’à leur famille,
une bonne année 2015, et je leur dis à bientôt.
Georgette
s
sCLUB DENIS PADOVANI
Le magazine des associations
L’année 2014 est terminée, vive l’année 2015 avec ses
nouvelles sorties et ses nouveaux voyages !
En ce début d’année nous remercions les chargés des
associations de la commune et le Conseil général pour les
subventions obtenues, ainsi que la Maison des associations,
le service technique, avec Frédéric et Franck pour les
services rendus et surtout les bénévoles : Georgette,
Paulette, Michèle, Gilberte, Lucienne, Katia, Angèle, Josiane,
Monique, sans qui rien ne pourrait être possible.
Programme 2015
• Le 5 janvier : assemblée générale 17h.
• Le 25 janvier : loto et gâteau des rois.
• Le 27 février : sortie Noves menu provençal et après-midi
dansant. Tarif : 30 €.
• Le 20 mars : sortie visite du site ITER et Moustier SainteMarie. Tarif : 34 €.
• Le 11 avril : Holiday on ice. Tarif : 50 €.
• Le 24 avril : sortie Marais du Vigueirat. Tarif : 40 €.
• Le 11 mai : réunion d’information pour le voyage au Puy
du Fou.
• Le 22 mai : sortie Domaine de Gavaudan, matin visite du
musée du vêtement provençal à Sollies. Tarif : 36 €.
• Du 5 au 8 juin : voyage au Puy du Fou. Tarif : 570 € + 80 €
chambre seule.
2
• Le 12 juin : sortie Cavalaire sur mer. Tarif : 40 €.
• Le 26 juin : fermeture du club Denis Padovani pour
vacances.
• Les 1er et 7 juillet : permanences de 9h30 à 11h30 au
club.
• Le 31 août : réunion d’information pour le voyage en
Corse.
• Le 3 septembre : reprise activités Club Denis Padovani.
• Du 9 au 16 septembre : voyage en Corse. Tarif : 1140 € +
200 € Ch seule.
• Le 25 octobre : grand loto, goûter, réservé à nos
adhérents.
• Le 20 novembre : sortie repas spectacle et dansant à
Vedène. Tarif : 48 €.
Pensez à renouveler votre cotisation 5 €/personne pour
l’année.
A tous, Bonne et heureuse année.
Le bureau
Vous pouvez nous contacter 04 42 87 99 14,
un répondeur prendra votre appel en cas d'absence.
[email protected]
Nos permanences tous les mardis et jeudis
de 9h30 à 11h30 et de 14h à 17h.
s
sUN HOMME POUR DEMAIN
L'association Un homme pour demain est une association à
but non lucratif qui aide les personnes handicapées ou
dépendantes, enfants ou adultes (à la demande de leur
famille). Nous pouvons ainsi passer 2h par semaine avec
elles, pour un jeu, une promenade ou lui tenir compagnie
(nous nous déplaçons aussi à la maison de retraite de
Velaux) et tout cela gratuitement. Nous ne demandons
aucune adhésion.
Pour un essai,
appelez Maryline Germain au 04 42 74 73 67
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
s VELAUX 1514
Nous avons vécu un moment de création et de partage
Lors de notre prochaine AG début 2015, nous vous ferons
extraordinaire durant notre superbe fête au mois de juin
part de nos projets et toutes vos suggestions et bonnes
dernier. Ce fut un évènement historique à Velaux dans tous
volontés seront les bienvenues.
les sens du terme ! Mais aussi une formidable aventure
En outre, je tiens à vous informer que nous allons pouvoir
humaine qui nous a permis de tisser des liens qui, je
collaborer avec le service patrimoine de la Ville dans
l’espère, perdureront.
divers domaines, à savoir :
joie de vivre. C’est avec grand plaisir que j’ai « repris les
rênes» de l’association suite à la démission des membres du
bureau précédent. Je me suis investie avec passion pour
notre manifestation et je suis donc ravie de pouvoir
• L’organisation de diﬀérentes manifestations publiques :
journées européennes du patrimoine, nuit des musées,
journée du patrimoine meulier, diﬀérents débats ou
conférences et bien sûr manifestation Renaissance en
continuer à animer Velaux 1514. C’est une nouvelle équipe
2016…
administrative qui prend le relais puisque je suis entourée
• Participer à la mise à jour du dépôt archéologique
de Ghislaine Mougenot comme trésorière et Magali Malvy
(classer et répertorier les pièces archéologiques trouvées
comme secrétaire, toutes deux dynamiques et très
sur les sites de Velaux les jeudis matins).
impliquées. Nous sommes toutes les trois très motivées et
• Participer aux expositions dans les musées, etc.
espérons vous communiquer notre envie de poursuivre et
de nous accompagner dans diverses manifestations.
Renaissancement vôtre
La présidente Frédérique De Masi
Le magazine des associations
Velaux 1514 doit continuer à vivre et à nous apporter de la
3
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
sAMICALE DES DONNEURS DE SANG
- vendredi 23 janvier 2015 de 14h30 à 19h30
- vendredi 6 mars 2015 de 14h30 à 19h30
- vendredi 24 avril 2015 de 14h30 à 19h30
- samedi 9 mai 2015 de 8h30 à 12h30
- vendredi 26 juin 2015 de 14h30 à 19h30
- vendredi 24 juillet 2015 de 14h30 à 19h30
Année 2015 …. Bonne année et bonne santé
Tous les membres du bureau de l’amicale remercient :
• tous les donneurs de sang d’hier et d’aujourd’hui pour
toutes les vies sauvées grâce à leurs dons,
• tous « nos souteneurs » :
La municipalité et tous ses services, la presse, les gendarmes,
les pompiers, les médecins, les coopératives, les caves et tous
les commerçants, qui montrent l’exemple en donnant leur
sang mais aussi pour leur disponibilité, actions techniques et
publicitaires, soutiens moraux et financiers.
Les présidentes et les présidents des associations ainsi que
toutes leurs équipes qui nous aident à mobiliser le plus grand
nombre.
18ème Challenge pour la vie année 2014/2015
Le « Challenge pour la vie » est
un lien fort entre les
Velauxiennes et Velauxiens
adhérents des diﬀérentes
associations.
3 trophées, remis aux 3
présidents ou présidents, sont
décernées à 3 associations se
distinguant par la mobilisation
de leurs adhérents, lors des 10
collectes de 2014/2015, autour du message « Un geste pour
la Vie »:
LE TROPHEE (la coupe)
à l’association LA PLUS PARTICIPATIVE
LE DIPLOME D’HONNEUR
à l’association LA PLUS COMMUNICANTE
LE DIPLOME DU COEUR
à l’association LA PLUS PERFORMANTE
(exemple nouveaux dons)
4
REGLEMENT DU « 18ème CHALLENGE POUR LA VIE
2014/2015 »
DUREE : 1er septembre 2014 au 31 août 2015 : 10 collectes
- vendredi 5 septembre 2014 = 89 donneurs
- vendredi 10 octobre 2014 = 91 donneurs
- vendredi 14 novembre 2014 = 82 donneurs
- vendredi 19 décembre 2014 = Nbre à recevoir
CLASSEMENT
Aux collectes ci-dessus
QUI PARTICIPE ?
Toutes les personnes donneuses de sang de + 18 ans
et de – 71 ans
CAS DES ENFANTS ADHERENTS A UNE ASSOCIATION
Les parents donnent leur sang au nom de l’association de
leur enfant.
PERSONNE ADHERENTE A PLUSIEURS ASSOCIATIONS
Ce donneur oﬀre son sang au nom de l’association de son
choix.
PUBLICATION DES RESULTATS
Dans Lou Liame.
REMISE DES TROPHEES
En présence de M. Maggi, des élus et personnalités de
Velaux, le trophée et les diplômes sont décernés en
septembre 2015 lors du Forum des associations
Et même si vous ne faites pas partie d’une association,
comme d’habitude, vous devez oﬀrir votre sang pour
sauver des vie.
Vous êtes donneurs, vous êtes tous invités le vendredi
16 janvier.
Venez poser vos questions !
Suivie par un sympathique buﬀet-apéritif, en
présence des élus et personnalités locales et de
l’établissement transfusion sanguine de
Marseille, l'Assemblée Générale de l'Amicale
des Donneurs de Sang Bénévoles de Velaux
aura lieu à la Maison pour Tous.
Le vendredi 16 janvier
à18h15. Début à 18h30 précises.
Votre soutien ainsi que votre présence
donneraient à notre association toute l'importance
souhaitée.
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
Vous pouvez être de nos Invités d’Honneur et recevoir pour
souligner votre soutien :
- un cadeau surprise pour 3 dons en 2014,
- un diplôme pour les donneurs atteignant le nombre de dons
requis
Appelez votre entourage et venez accompagner
de nouveaux donneurs !
La famille,
les voisins,
les amis de passage,
ORDRE DU JOUR
1. Le point sur la transfusion sanguine par un responsable de
l’EFS.
2. Le rôle des associations par un responsable de la Ville.
3. Compte-rendu moral et financier.
4. le 18ème challenge pour la vie (1er septembre au 31 août)
5. Renouvellement du bureau.
6. Rejoignez notre sympathique équipe.
Et vous… Votre 1er don en 2015, c’est quand ?
Les hommes jusqu’à 71 ans (-1 jour) et 6 dons par an
Les femmes jusqu’à 71 ans (-1 jour) et 4 dons par an
Délai entre 2 dons : 8 semaines
Ne venez pas à jeun. Désaltérez-vous avant votre don.
Le vendredi 23 janvier de 15h à 19h30
Maison pour Tous, Château des 4 tours.
(à côté médiathèque).
les copains de travail,
et les copains des copains…
Il y aura 3 équipes (dont 2 médecins) de l’EFS et tous les
bénévoles de l’Amicale des Donneurs de Sang de Velaux pour
vous accueillir, vous renseigner et vous accompagner lors de
votre don.
Si vous avez des enfants, venez avec eux, nous leur donnons de
quoi dessiner et nous les occuperons pendant votre don.
Des questions ? Vous pouvez venir aux collectes les poser
ou visiter les sites :
http://www.dondusang.net/
http://www.dondemoelleosseuse.fr/
Pour l'Amicale, D. BOUTILLIAT
s
sFCPE Jean Giono
pédagogique pour le primaire. Cette publication est
l’occasion de remercier chacun d’entre eux pour cette aide
précieuse.
Début septembre, grâce au succès de la kermesse,
l’association a pu également faire un don supplémentaire à
l’école maternelle et l’école élémentaire qui sera utilisé
prochainement pour aider aux financements de nouveaux
projets.
Pour cette nouvelle édition nous espérons vous rencontrer
afin de partager un nouveau moment convivial en famille
pour nos enfants.
Le bénéfice de ce bel après-midi rendu possible par la
générosité des participants et de nombreux commerçants
du village et des alentours a permis d’aider au financement
de classes découvertes cirque, d’acheter du matériel de
sonorisation pour l’école maternelle et du matériel
Le magazine des associations
L’Association des Parents d’Élèves du groupe scolaire Jean
Giono organisera le dimanche 8 février à partir de 14h30
son loto annuel dans la salle Padovani. L’édition précédente
fut un franc succès avec la participation de 250 personnes
(enfants et adultes) autour de cartons, gâteaux sucrés et
salés, boissons…
5
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
Le magazine des associations
s
sMARCHER, BOUGER, SPORT-SANTÉ
6
La toute nouvelle association Marcher, bouger, sportsanté*, qui a vu le jour cet été à Velaux, a démarré sur les
chapeaux de roues. Florence Costan, qui anime les cours,
commente : « Nous avons à ce jour 37 adhérents pour les 2
créneaux de marche nordique. L’article paru dans le Velauxien
et le bouche à oreille ont beaucoup fonctionné et les créneaux
se sont très vite remplis. »
Florence avait dès le départ décidé de limiter la taille de ses
groupes afin de garantir un bon apprentissage de la
technique associée à l'utilisation des bâtons. En eﬀet, le
mouvement de marche nordique est bien plus complexe
qu'il n'y parait et sa bonne maîtrise est essentielle pour
l’eﬃcacité du mouvement et l’obtention des nombreux
bénéfices de cette activité pour l'organisme.
Accessible à tous, moins traumatisante pour les
articulations que le jogging, la marche nordique est un
sport complet pour lequel tout le corps rentre en action et
qui permet :
• De se muscler : 90 % des muscles sont sollicités,
permettant ainsi un eﬀort plus intense qu’en marche
classique.
• De réduire les tensions musculaires au niveau de la
nuque et des épaules.
• D’augmenter ses capacités respiratoires : plus forte
oxygénation allant jusqu’à 40 % de plus par rapport à
une pratique classique de la marche à pied.
• De ménager son dos et ses articulations.
• De s’aﬃner avec, en parallèle, une alimentation
équilibrée : une heure de marche nordique équivaut à
environ deux heures de marche classique et permet de
brûler environ 2 fois plus de calories
• D'améliorer son équilibre et sa coordination.
A ce jour, l’association Marcher, bouger, sport-santé a
ouvert une session de marche nordique le mardi soir de
18h30 à 20h et une autre le jeudi matin de 9h30 à 11h,
rendant ainsi l’activité accessible à un large public. En hiver,
la session du soir se fait de nuit à la lumière des frontales.
L’ambiance est diﬀérente et pour compenser les limites de
la vision, les autres sens se mettent en éveil. Les chemins
prennent un nouveau visage et l’impression de vitesse
augmente.
Beaucoup de personnes étaient en quête d'une activité pour
s'entretenir sans nécessairement s'enfermer dans une salle
de sport. La marche nordique à Velaux se voit oﬀrir un
fantastique terrain de jeu grâce au plateau de l’Arbois.
L'ambiance et la bonne humeur sont au rendez-vous et le
rythme de marche est tonique en dépit du relief !
La séance type démarre par des mouvements
d'échauﬀement musculaire et articulaire, suivis par la
marche régulièrement agrémentée d'exercices de
renforcement musculaire, de cardio et de technique. La
séance se termine par des étirements pour oﬀrir une bonne
récupération.
Un nouveau créneau de marche nordique pourrait se mettre
en place les mardis ou vendredis après-midi dès le mois de
février, selon le nombre d’intéressés. A l’issue d’un premier
mois réservé aux nouveaux adhérents, afin qu’ils acquièrent
la nécessaire technique, les autres créneaux déjà en place
leur seraient également ouverts. Si vous êtes motivés pour
découvrir cette nouvelle discipline, contactez dès à présent
Florence afin qu’elle vous préinscrive.
L’association Marcher, bouger, sport-santé souhaite
également mettre en place sur la commune dès mars 2015
l’activité Acti'march. Labélisée par la FFEPGV, ce programme
structuré de 4 mois est dédié aux personnes qui souhaitent
retrouver la forme en reprenant une activité physique en
douceur tout en partageant le plaisir de marcher en groupe.
« Je termine ma 2ème session Acti'March fin février sur Rognac
et les résultats sont éloquents, que ce soit au niveau de
l’amélioration du cardio ou de la perte de poids ! », nous
rapporte Florence. Si vous désirez en savoir plus, n'hésitez
pas à la contacter. Attention, ce programme est limité à 12
personnes.
Contact :
Florence Costan au 06 07 88 92 38
[email protected]
* Association "Marcher, bouger, sport-santé aﬃliée à l’EPGV - Fédération
d'Education Physique Gymnastique et Volontaire.
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
s CHORALE APPASSIONATA
Nous devons ce spectacle enjoué et original à notre chef de
chœur, Réjane Sordes, qui a entièrement conçu, orchestré
et mis en œuvre cette pièce de théâtre musicale illustrée
par de grandes œuvres du répertoire.
La collaboration de Pierre Villa-Loumagne pour la mise en
scène et le tempérament de feu de ce baryton à la voix
exceptionnelle ont donné à cet « Hommage à Bacchus » une
dimension originale et intemporelle.
A partir du lundi 24 novembre, Appassionata commence
son nouveau programme « The way of Zion » de Haendel,
œuvre superbe et peu connue du répertoire baroque écrite
pour les funérailles de la Reine Caroline d’Angleterre. Nous
serons accompagnés par un orchestre de chambre.
Notons la diversité des programmes donnés par ce chœur !
Les répétitions se déroulent le lundi de 20h30 à 22h30.
Réjane Sordes fait travailler alternativement chaque pupitre
de 19h30 à 20h30.
Si vous souhaitez nous rejoindre, sachez que l’engagement,
l’assiduité et la passion sont de rigueur dans la bonne
humeur et le partage.
La connaissance du solfège n’est pas obligatoire.
Pour plus de renseignements, visitez notre site :
chorale.appassionata.free.fr
Courriel : [email protected]
06 71 37 26 79
Le magazine des associations
Notre spectacle « Hommage à Bacchus »,
donné à la Fare-les-Oliviers, Ventabren et à la
cave de Château Virant a enchanté le public et
la presse, dont les articles élogieux ont mis en avant les
qualités de ce chœur qui réalise à la fois un travail de
chanteurs et d’acteurs.
7
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
ARAC
sSamedi
17 janvier
Journée avec après-midi dansant autour d’un gâteau
des rois en Camargue
Prix comprenant le transport, la visite avec dégustation
d’huile d’olive dans la vallée des Baux, le déjeuner avec
animation dansante et galette des rois dans une manade.
Prix : 50 €/personne
Date limite d’inscription : 12 janvier.
Samedi 21 février
Journée « Chandeleur »
Salle Denis Padovani
A partir de 14h
Goûter récréatif (crêpes, oreillettes, boissons, etc.)
animation assurée par Chérie FM
Prix : 8 €/ par participant
Date limite d’inscription : 18 février
Samedi 14 mars
Après-midi dansant
Salle Denis Padovani à partir de 14h
Goûter, animation dansante assurée par le groupe
Ambiance.
Prix : 10 €/personne
Date limite d’inscription : 11 mars
L’Association Républicaine des Anciens Combattants
(ARAC) tiendra sa permanence les jeudis 22 janvier, 26
février et 26 mars de 9h30 à 11h30 dans la salle des
fêtes, place François Caire.
Contacts, renseignements
et réservation auprès de :
Jean Claude Carlo : 04 42 87 99 29 ou 06 22 17 21 88
Pierre Balestrieri : 04 42 87 43 13 ou 06 09 87 93 27
s
s BVA BASKET CLUB
Reprise de dribble
Fort d’une année expérience, le bureau
a mis en place des structures solides
grâce à l’ajout de nouveaux membres.
Cela a permis de rationaliser les
nombreuses tâches nécessaires à la vie
d’une association et d’apporter des
forces pour l’organisation d’évènements.
En conséquence, 10 groupes ont pu être créés dont 8 inscrits
en championnat avec 2 au niveau régional (seniors garçons
et cadets U17). Plus de 65 % de nos licenciés sont mineurs
et l’ensemble de nos équipes sont encadrées par des coachs
Le magazine des associations
diplômés : 1 groupe école de basket (7 à 9 ans),
8
1 équipe poussins (10-11 ans), 2 équipes benjamins (12-13
auprès de nos licencié(e)s, solidifiant donc nos acquis. Le
ans), 1 équipe minimes (14-15 ans), 2 équipes cadets (16-
loto organisé par le club mi-décembre et la participation au
17 ans ligue et département), 2 équipes seniors garçons
Téléthon ont été des évènements majeurs pour notre asso.
(ligue et département) et un groupe loisirs.
D’autres idées germent… La recherche de partenaires est
Preuve de la reconnaissance de notre travaux, nous avions
aussi un travail important pour mener à bien les axes de
fin novembre 2014 le même nombre de licenciés enregistrés
notre projet associatif (formation, éducation sportive et
que pour toute la saison précédente. Nous avons su nous
humaine, maintien d’un groupe seniors région).
développer en travaillant dorénavant sur 3 gymnases
Nous tentons aussi de monter une équipe féminine mais les
répartis sur les 3 municipalités nous soutenant (La Fare –
obstacles sont nombreux. N’hésitez pas à suivre la vie du
Coudoux – Velaux). Plus de 75 % de nos licenciés font partie
de l’intercommunalité. Tous ces éléments assoient une
identité locale reconnue que nous diﬀusons dans toute la
région.
club à travers le site internet de l’association www.bvabc.fr
ainsi que notre page Facebook.
Pour nous contacter :
En parallèle, des actions sont montées pour fournir des
bvabc.fr - Tél : 07 60 09 43 00 - [email protected]
formations de coachs, arbitres et oﬃciels table de marque
Facebook et Google+
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
Jean Jaurès
sFCPE
L'association regroupe des parents d'élèves des écoles
maternelles et élémentaires.
Qui sont les parents d'élèves ?
Des parents d'enfants de toutes les classes, sans parti pris,
unis dans la conception d'une école qui prend en compte
nos enfants dans leur diversité.
Pourquoi ?
• Parce que la vie de notre enfant à l'école nous concerne.
• Parce que nous tenons à collaborer au fonctionnement
de l'école, à la place qui est la nôtre avec les enseignants.
• Parce qu'il faut améliorer les conditions de vie de nos
enfants
• Pour rencontrer d'autres parents en toute convivialité et
échanger nos idées sur l'éducation et les enfants.
L’adhésion n’est pas obligatoire pour participer aux activités
organisées tout au long de l’année.
Notre adresse mail [email protected] est à la
disposition des parents pour toute question, information
ou problème à faire remonter.
Membres du bureau :
TISLER Delphine
Présidente
Titulaire maternelle
CHAMBEU Lydie
Secrétaire
Titulaire maternelle et
élémentaire
PIACENTINI Carole
Vice-présidente
Titulaire maternelle et
élémentaire
Katherine PRIN
Vice-secrétaire
Titulaire élémentaire
Katherine PRIN
Vice-secrétaire
Titulaire élémentaire
Suite aux questions qui m'ont été posées durant les festivités
des 500 ans de Velaux, il me faut revenir, encore et encore, sur
la signification du nom de notre village et de nos paysages
naturels, en faisant la distinction entre les étymologies
populaires facétieuses ou résultant d'une confusion et les
étymologies scientifiques, combien plus riches par leur prise
en compte de la réalité topographique et historique des lieux.
L'explication fantaisiste la plus rebattue prétend que le premier
voyageur parvenu sur la Palun se soit écrié, en apercevant
l'étang de Berre : « Vé l'eau ! ». « Vé » signifie « vois ! » en
provençal.
La première syllabe « Vé » reflète exactement la langue et la
phonétique provençales ; mais la seconde syllabe, sensée
représenter « l'eau », reflète uniquement la phonétique
française contemporaine, ce qui paraît bien incongru pour un
nom remontant à une époque où la langue française n'existait
même pas.
Cela fait partie des galéjades, amusantes mais à ne prendre
que pour ce qu'elles sont – ce qui hélas n'est pas toujours le
cas – des plaisanteries.
Autre plaisanterie, due à l'administration royale celle-là :
La formule humoristique de l'administration royale du XVIIe
siècle « (la vache qui) vêle haut » relève du même type
d'altération basée sur les sons, avec en plus une élision bien «
parisienne » qui supprime le « e » final dit muet de « vêle », alors
que le « e final muet » n'existe pas en provençal ni dans aucune
autre langue romane autre que le français. Par contre la
qualification « haut » respecte la caractéristique topographique
principale du vieux village bâti sur un promontoire.
Examinons le fameux blason « royal » de
1696 ci-contre, dont Jean-Claude Rey, dans
« Ça s’est passé en Provence », t. 2, éd. Autres
Temps 1996 révèle les dessous
fiscaux de Louis XIV. (Vous pouvez consulter
http://velaux.net/article.php3?id_article=112).
La vache n'a aucun rapport avec le sens réel du nom de
Velaux ; seule la colline respecte la caractéristique de base
représentée par la racine « VEL », comme nous allons le voir
ci-dessous.
Délaissons les ressemblances formelles fortuites, et abordons
le problème selon la méthodologie scientifique ; nous
verrons combien elles sont plus riches de sens.
Le mot « Velaux » se compose de deux syllabes ;
phonétiquement on groupe la lettre « l » de Velaux avec la
seconde syllabe ; mais linguistiquement cette lettre « l » se
rattache à la première syllabe, ce qui donne VEL, car c'est là
que se trouve l'unité principale de signification. C'est une
racine oronymique préceltique, avec ses variantes VEL
(VELaux), VEN (VENtabren), VOL (VOLx), qui désigne toujours
un relief en saillie, une éminence, une colline remarquable.
A cette racine indispensable au sens, se sont ajoutés, au cours
des siècles, divers suﬃxes qui sont autant de jalons
historiques. Si, parmi les nombreuses variations
orthographiques de notre toponyme, nous avons retenu la
forme VELAURS sur nos panneaux, c'est qu'il s'agit d'une
charnière historique, la première forme vraiment provençale
apparue dans nos archives ; cette forme est restée en
concurrence avec VELAUS qui, délaissant le suﬃxe AUR
méditerranéen, mutile une part des vestiges de notre
histoire. C'est VELAURS, manifestement, qui porte la totalité
des couches préhistoriques et historiques ; le nom provençal
complet de VELAURS ne date pas du XVIe, encore moins du
XIXe, mais bien du XIe siècle, bien avant le rattachement de
la Provence à la France (1481). C'est son identité, c'est sa
vérité. (Pour plus de détails consultez les articles du Liame
de avril 2001, juillet 2006, janvier 2013, mars 2014).
Nous aborderons les noms de nos quartiers naturels dans un
prochain article. L'étymologie populaire s'y glisse parfois
aussi, comme dans l'explication du nom du quartier de l'«
Araignée », qui désigne en fait une « arénière » mot qui
désigne en provençal une « sablonnière ». Cela vous aidera
peut être à donner du plus de sens à vos randonnées.
Paul Colombier,
secrétaire du Ròdo de Velaurs
Le magazine des associations
s
RODO DE VELAURS
sLO
Le nom de Velaux et de ses paysages
9
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
sCASL
Décembre nous permet de dresser un premier bilan positif
de la rentrée de la saison 2014/2015 au CASL. Le premier
trimestre s’est déroulé sous les meilleurs auspices, avec plus
de 600 participants inscrits, ce qui représente plus de 1000
participations aux diﬀérentes activités
Un nouveau créneau d’arts plastiques a été ouvert le
mercredi de 13h45 à 15h45 pour les enfants de 6 à 10 ans, il
reste encore quelques places, ainsi que dans certaines autres
activités (vous renseigner auprès du secrétariat).
L’ assemblée générale aura lieu le vendredi 13 février à 18h,
salle Jean Cocteau (au-dessus de la médiathèque). Ce
rendez-vous est l’occasion de vous informer sur la vie, le
fonctionnement et les projets de votre association et de
nous faire part de vos remarques. Nous vous attendons
nombreux !
Dates des spectacles de fin d’année :
Mercredi 17 juin : auditions
musicales à la Maison pour tous
Samedi 20 juin : spectacle
musical à l’Espace NoVa Velaux
Vendredi 26 et samedi 27 juin :
gala de danse à l’Espace NoVa
Velaux
Nous ne manquerons pas de
vous tenir au courant de la vente
des places pour nos spectacles
de fin d’année.
Horaires d’ouverture du bureau du CASL :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h à 18h et mercredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Centre d’Activités Sociales et de Loisirs
Château des Quatre Tours 13880 Velaux
04 42 34 07 11
[email protected]
http://caslvelaux.free.fr
Page facebook : CASL Velaux
s
sAS VELAUX GYM
World Gymnaestrada Helsinki 2015
L'AS Velaux Gym s'est engagée pour participer à cette
merveilleuse aventure sportive, qui comme les Jeux
Olympiques, a lieu tous les 4 ans et réunit près de 20 000
gymnastes. Le club cherche des partenaires pour boucler son
budget, financer déplacement et hébergement en Finlande...
Les valeurs de la World Gymnaestrada sont autant de facteurs
mobilisateurs pour nos gymnastes :
• Respect de l’environnement humain, social et écologique
• Transparence et respect
• Ouverture aux autres cultures
• Convivialité, proximité, chaleur humaine
• Sens de la créativité et de l’innovation
Le magazine des associations
Déjà présent en 2011 à Lausanne, le club fera partie de la
délégation France et présentera 20 gymnastes pour l’édition
2015 à Helsinki, du 12 au 18 juillet.
10
Compétition régionale au gymnase Centaro
L'AS Velaux Gym a organisé la deuxième édition de la
compétition régionale FSGT. Bénévoles, dirigeants,
animateurs ont fait de ce week-end un moment fort. Plus de
200 gymnastes régionaux se sont aﬀrontés pour monter sur
le podium.
Elite Gym Massilia
Les filles de Velaux ont montré leur savoir-faire avec Maeva
qui termine 3ème en mini cigale 2004, Blandine 7ème en 2003,
Stella 7ème et Romane 12ème en 2004.
Gym en famille
Bravo à tous les papas et mamans
qui ont relevé le défi et participé
à cette grande première : poutre,
barres, saut, anneaux n'ont
(presque) plus de secrets pour
eux... Quelques encouragements,
beaucoup de bonne humeur et
de fous rires !
AS Velaux Gym aﬃliée à la
Fédération Française de
Gymnastique
Contact presse :
Véronique Vincent 06 88 99 50 14
[email protected]
velauxgym.fr
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
VELAUX FOOTBALL
sUS
L'année sportive 2014/2015 a démarré en fanfare pour
l'USVelaux avec le Tournoi Vétérans et le Tournoi Jeunes au
mois de septembre.
Le Tournoi des vétérans, reporté pour cause de célébration
du cinquième centenaire du repeuplement de Velaux s'est
tenu le samedi 13 septembre et a attiré ses fidèles accrocs
du ballon et du club de Velaux. Dans la bonne humeur des
vingt équipes présentes, le vainqueur a été l'équipe aixoise
du Val Saint André.
Les catégories enfantines ont eu leur tournoi qui permet de
bien commencer la nouvelle saison et de mettre en place les
équipes pour le début du championnat.
Avant cela, l'année 2014 avait été marquée par la trentième
édition du tournoi international et une série de tournois à
l'extérieur, dans la région, tournois qui avaient permis de
clore l'année en beauté.
Enfin, tradition oblige, deux équipes, accompagnées d'un
beau contingent de parents et de dirigeants, sont allées au
Maroc chez nos fidèles amis du Club Amical Français de
Casablanca : football, visite du souk, visite d'une école, un
séjour apprécié de tous et qui cimente des relations
fraternelles entre les deux clubs.
Nous donnons ici quelques vues de cette année 2014. Et
bonne année 2015 à tous.
U13 Maroc
Visite école au Maroc
Le magazine des associations
Vétérans
Tournoi débutant
11
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
sCOURIR À VELAUX
Courir à Velaux : la mayonnaise prend !
Le temps passe puisque nous
sommes toujours présents après
trois années d’activités. La
satisfaction de voir que nous
arrivons à fidéliser nos 50 adhérents
vient récompenser tous nos eﬀorts !
Mieux que cela, de nouvelles têtes, que nous saluons,
viennent nous conforter dans notre façon de faire puisque
nous avons des coureurs qui nous rejoignent de Berre et de
Rognac. Merci à eux, nous ferons tout pour maintenir la
bonne ambiance qui caractérise notre association.
Dans ce sens on sent bien que quelque-chose se passe
puisque nous étions une vingtaine au mois d’octobre à
participer à la ronde du foie gras à Mauvezin dans le Gers
(tous déguisés) et deux équipes de 6 coureurs et 3
marathoniens ont participé au dernier Marathon Nice
Cannes le 9 novembre dernier.
Absents sur la photo des marathoniens :
Olivier, Patrick et Jean-Michel.
A signaler aussi une bonne participation de nos adhérents
au challenge Mistral avec Catherine positionnée sur le
podium dans sa catégorie (bravo à elle).
Tout cela toujours dans la bonne humeur et le bon esprit.
Le mois d’octobre nous a vu participer à la, maintenant
traditionnelle, assemblée générale du CHCH 13 (Comité des
Courses Hors Stade du Département 13) qui nous a permis
de valider la date du 7 juin pour la prochaine Sainte Propice
Run (réservez cette date sur vos agendas) et, cerise sur le
gâteau, nous a honorés de la première place (avec La
Barben) au challenge Qualité des courses du département.
Tout ceci, pour remercier tout nos adhérents grâce à qui il
fait bon s’investir, ainsi que tous nos amis bénévoles qui
nous ont accompagnés pour notre grande première au mois
de juin dernier et à qui nous dédions cette récompense.
Toute l’équipe de Courir à Velaux
s
CRIAAR
s L'an
passé notre association a proposé d'accompagner et
Le magazine des associations
de financer une visite du Camp de détention des Milles
pour deux classes du collège de Velaux.
Ainsi au mois de mai une cinquantaine d'élèves, avec leurs
professeurs, a pu aller étudier et se rendre compte sur
place (15 km de chez nous) des trois destinations
successives de ce camp pendant la Deuxième guerre
mondiale.
- D’abord, l'internement des Allemands, Autrichiens venus
se réfugier en France pour fuir le régime nazi,
12
- Ensuite, tenir à l'écart la population "les indésirables"
(opposants politiques, vagabonds, etc.),
- Enfin, participer à la chasse aux juifs en les enfermant en
vue de leur déportation.
Les collégiens ont participé à une réflexion collective, à
partir du film La Vague qui décrit le mécanisme de la
persuasion fasciste dans un groupe d'individus. Nous
comptons pouvoir renouveler une telle activité, à nouveau
avec le collège de Velaux, cette année.
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
sSPORTS 13
Quoi de neuf ?
Téléthon
Cette année nous avons proposé des animations sportives
lors du Téléthon. Malheureusement, la mauvaise météo a
pertubé nos projets.
Toutes les recettes des participations ont entièrement été
reversées au Téléthon, qui est toujours un formidable moyen
de se rassembler et d’œuvrer pour la solidarité.
Ressources humaines
Embauche de Tom (licence Staps), pour aider Romain les
samedis matins durant le cours de multisports.
Entrée d’un stagiaire au sein de l’association en la personne
d’Alban, qui prépare un BPJEPS Activités Physiques pour
Tous.
Zoom sur le cross gym
Traduction « gymnastique croisée ». Il s’agit d’un cours
orienté cardio comprenant diﬀérents exercices de
renforcement musculaire léger. Sous forme de circuit
training, vous alternerez les exercices cardio (LIA, HIA,
athlétisme, corde à sauter, etc.) et les exercices de
renforcement musculaire avec du petit matériel
(elastibande, flexoring, médecin-ball, mini-haltère, etc.).
Fonctionnant par cycle de travail de 6 à 7 semaines, vous
pourrez ainsi entretenir ou développer votre cardio, ainsi
que renforcer le haut du corps, le tronc et les jambes.
Romain vous proposera diﬀérentes variantes qui vous
permettront de choisir votre cadence, votre amplitude, et
donc la diﬃculté durant les courtes séries de travail que
comprend la séance.
Cette activité innovante est accessible à tous, elle séduit
aussi bien les personnes en recherche de nouveautés que
les débutants.
Vous pouvez nous retrouver et venir essayer gratuitement
cette activité les mercredis de 9h à 10h au studio Béjart, ainsi
que les vendredis de 20h à 21h au gymnase de la Bastide
Bertin.
A venir : stage multisports des vacances d’hiver du 2 au 6
mars. Les inscriptions sont ouvertes.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année.
Contact : Romain 06 22 14 07 26
[email protected]
www.sports13.fr
Le magazine des associations
Agrément sport
Notre association dispose désormais de l’agrément du
Ministère de la Jeunesse et des Sports. Cet agrément atteste
du sérieux de l’association en termes d’organisation, de
fonctionnement et de respect du code du sport.
13
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
sRVH
Le magazine des associations
Au revoir 2014, bonjour 2015 ! Pour le
RVH il est temps de faire le point sur la
mi-saison. Et bien, vous savez quoi, au
hand ça va bien, ça va même très bien.
Dans ce monde de plus en plus dur il est agréable de faire
une pause. Quoi de plus sain que de venir user ses baskets
avec ses amis de sport, au chaud et dans un gymnase. On
laisse ses soucis au vestiaire, on entretient sa forme et on
prépare le prochain match. Pour les plus jeunes, on oublie
pour quelques heures les devoirs.
Voila c’est la fin de l’entrainement ou du match, après une
bonne douche on se réhydrate un peu avec ses collègues,
14
l’adversaire du jour, les arbitres ou même ses parents. On
refait le match et maintenant il est l’heure de se dire à la
semaine prochaine.
Tous ces petits moments agréables ne tiennent qu’à vous.
Enfin, pas seulement car l’équipe dirigeante du RHV se
mobilise toute l’année pour arriver à un résultat sans fausses
notes. On pourra également souligner le travail des mairies
de Velaux et Rognac, le comité et la ligue de Handball.
Alors, au nom des 250 licenciés du Rognac Velaux Handball,
nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2015.
Lou
2014
Lou Liame
Liame de
de Velaurs
Velaurs •• N°128
N°129••Octobre
Janvier 2015
s
sCLUB OMNISPORTS VELAUX LA FARE
Quoi de neuf ?
centre de secours de Berre, la Capitaine Consigney, a
contacté le club pour que l'équipe d'UFOLEP participe à leur
tournoi organisé en l'honneur de l'association Les pompiers
de l'espoir (http://www.pompiersdelespoir.com)
Invitation tout de suite acceptée par l'équipe qui ne dit
jamais non lorsqu'il s'agit de pratiquer leur sport préféré,
surtout si c'est pour la bonne cause.
C'est donc le samedi 11 octobre, après de nombreux
matches contre les équipes des diﬀérentes casernes du
pourtour de l’étang de Berre, que le COVF s’est imposé en
finale contre l’équipe de Martigues. Mais la victoire n'a pas
été évidente, en eﬀet, le COVF est passé tout près de
l'élimination en demi-finale, face à l’équipe très athlétique
et très motivée de Vitrolles, composée elle aussi, de plusieurs
« pompiers-volleyeurs » !
Le club tient encore à remercier Mme Consigney, qui a été à
l’initiative de ce rapprochement avec les pompiers ainsi que
l’équipe organisatrice de cette manifestation « au top » qui
a permis à nos joueurs de profiter pleinement de cette
journée.
Vous pouvez aussi nous rendre visite sur notre site
http://covf.volleyball.free.fr
nous contacter par mail [email protected]
ou par téléphone au 06 68 29 65 31.
Le magazine des associations
Cette année, c’est la première fois qu’une
équipe de Velaux joue en coupe de France.
C’est à la suite des très bons résultats de
l’année dernière que le club a décidé d’inscrire
en coupe de France cette équipe de jeunes filles très
motivées.
Après avoir brillamment passé le premier tour face aux
équipes de Marseille et Jonquières, elles se sont qualifiées
pour le troisième tour (21 décembre) en l'emportant à
domicile face aux équipes de Nice et de Vidauban.
Le club est évidemment très satisfait de cette entame de
compétition et tient à féliciter les joueuses Mėgane, Émilie,
Mélanie, Bėline et Chloé pour ce résultat. Nous espérons
qu’elles iront le plus loin possible dans cette nouvelle
aventure et nous nous surprenons même à rêver un peu…
peut-être aurons-nous de futures championnes de France à
Velaux ?!
Mais le COVF ce n'est pas seulement les babys et les équipes
de jeunes. Outre son label « club formateur » délivré par la
Fédération Française de Volley-Ball, le club possède aussi
depuis de nombreuses années un groupe de seniors
masculins, essentiellement composé d'anciens volleyeurs,
qui viennent se retrouver deux fois par semaine pour taper
la balle. Mais comme cela ne leur suﬃsait pas, ils ont inscrit
une équipe en championnat UFOLEP pour satisfaire leur soif
de compétition. Ce championnat, dans une fédération
parallèle à la FFVB (Fédération Française de Volley-Ball), leur
donne la possibilité d'aﬀronter des équipes du département
en semaine, ce qui leur laisse le week-end pour leur famille.
Après avoir gravi toutes les divisions de ce championnat,
cela fait maintenant 4 années que cette équipe se maintient
en division 1 (division la plus élevée). Attention, même si ce
championnat se déroule dans une autre fédération, le
niveau n'en demeure pas moins élevé, et peut sans rougir
se mesurer à des équipes de niveau régional en FFVB.
C'est dans ce contexte qu'en début d'année, la Chef du
15
Lou Liame de Velaurs • N°129 • Janvier 2015
s
sDANSERIEN AR SU
L’association Danserien Ar Su après vous avoir oﬀert en
2014 un fest noz, un stage de danses bretonnes et deux fest
deiz vous souhaite à toutes et tous une joyeuse année 2015.
Pour bien commencer cette nouvelle année et dans la
continuité, elle organisera le 31 janvier, salle des 4 Tours, un
nouveau stage suivi d’un fest noz animé par le groupe
Tor Bihan. Le stage sera animé par Léandre, moniteur au sein
du CASL. Ce stage basé sur des suites, des avant deux et
danses de couples s’adressera aux personnes ayant déjà
quelques notions de danses bretonnes.
Durant le fest noz, nos danseurs se feront une joie d’initier
les néophytes
Restauration sur place (crêpes / galettes / gâteaux) ainsi que
buvette.
Le magazine des associations
Tarif : Stage de 14h à 17h
5€ (inscription sur place)
Fest noz à partir de 19h30 : 8€
16