Bedienungsanleitung - GROPPLER medizintechnik

GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Installations- und Bedienungsanleitung
Narkosetechnik für das Labor
Narkosegerät UniVet
Induktionskammer
Narkosemaske RAC
Absaugsystem L.A.S.
und Zubehör
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Das UniVet Porta ist ein tragbares Narkosegerät das ausschließlich für den Einsatz an Tieren
geeignet ist. Es besteht aus einem stabilen Aluminiumrahmen an dem Flowmeter und
Verdampfer betriebsbereit installiert sind. Nach dem Transport und vor der ersten
Inbetriebnahme bitte Gerät auf äußerliche Schäden prüfen. Bitte prüfen sie ob alle Schlauchverbindungen fest sitzen. Evtl. vorhandene Transportsicherungen bitte entfernen.
Vielen Dank dass sie sich für das UniVet Narkosesystem für ihr Labor entschieden haben.
Für Fragen und Anregungen zu unseren Geräten stehen wir ihnen zu unseren Bürozeiten
gerne zur Verfügung. Tel: 0991 - 382778
Narkosegerät UniVet
Vorbereitung und Installation
Den Gaseingang (Rückseite
: UniVet am Flowmeter unten, Schnellkupplung) mit ihrer
Gasversorgung aus Flasche, Sauerstoffkonzentrator oder Wandentnahmestelle verbinden.
Der Druck in das Flowmeter darf 10 bar nicht überschreiten, daher bitte s icherstellen dass an
der Gasversorgung durch eine Sauerstoffflasche ein geeigneter Druckminderer betrieben wird.
Im Betrieb mit einem Sauerstoffkonzentrator ist kein Druckminderer nötig.
Der blaue Versorgungsschlauch für Induktionskammer und/oder
Maske ist bereits mit 2 Kupplungen versehen. Das eine Ende wie
abgebildet direkt am Ausgang des Verdampfers oder an der
Schlauchtülle rechts am UniVet Rahmen (OUT) befestigen, die
andere Seite mit der Induktionskammer verbinden. Falls das Univet
mit Verteilerschiene ausgestattet ist, bitte die dazugehörigen
Düsen, die wegen möglicher Transportschäden nicht montiert sind,
fest aufstecken.
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Jetzt den Abluftschlauch (d22mm) an den Ausgangskonus
der Induktionskammer stecken.
Optionen zum Filtern oder Ableiten der überschüssigen Narkosegase aus einer Induktionskammer
Haben sie keine Raumluftabsaugung oder Hood in welche sie
die Abluft aus der Kammer oder Maske leiten können, wie abgebildet
den F/Air Aktivkohle-Filter für Narkosegase zu verwenden.
Diese Option empfehlen wir für kürzere oder gelegentliche Einsätze
(2-3 x pro Woche je bis zu 4 Std.)
Wenn sie den links abgebildeten Aufbau unter einer Hood verwenden
oder die Restgase in ihre Raumluftabsaugung leiten, empfehlen wir
für einen besseren Arbeitsschutz trotzdem einen Filter zu verwenden.
Platzieren sie den Filter möglichst 1-2 m von der Kammer entfernt.
Absaugmodul (Scavenger) mit Filter nach Induktionskammer.
Wenn dieser gezeigte Aufbau verwendet wird, bitte den Scavenger
mit Filter 1-2 m von der Kammer entfernt installieren.
Unter einer Hood kann dieser Aufbau wie dargestellt verwendet werden.
Absaugmodul (Scavenger) nach Induktionskammer - Restgas
wird in eine Hood, Raumluftabsaugung oder in einen entfernter
platzierten Filter geleitet.
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Vorbereitung und Installation der RAC - Narkosemaske:
Kleben sie den mitgelieferten Haltebügel an geeigneter
Stelle ihres Arbeitsplatzes mit der Öffnung nach vorne an.
(Wenn die Narkosemaske nicht ständig an der selben Stelle
verbleiben soll und/oder sie das System immer wieder an
anderer Stelle verwenden müssen, verwenden sie unseren
Maskenhalter oder den OP-Arbeitstisch)
Klemmen sie genau an gezeigter Stelle den Adapter der Maske
in den Haltebügel und klemmen diesen oben zu bis er hörbar
2-3 mal einrastet und den Adapter fest hält.
Stecken sie nun den Abluftschlauch an den dafür vorgesehenen
Adapter.
Dieser Abluftschlauch wird nun wie weiter oben beschrieben
(5b, 5c) zum Ableiten der Restgase zuerst in den Scavenger geleitet,
der dafür sorgt dass kein Narkosegas im Bereich der Maske entweicht,
ein kontinuierlicher Gasfluss gehalten wird und ihnen damit
eine stabile und kontrollierbare Narkose zu ermöglicht.
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Vorbereitung und Installation RAC - Narkosemaske mit OP-Arbeitsplatte
Entfernen sie zuerst die Maske vom Schlauchsystem
des RAC (Rodent Anesthesia Curcuit) und stecken sie
diese Seite durch den Haltebügel der OP-Arbeitsplatte.
Führen sie den blauen Schlauch in Richtung der Öffnung
so dass dieser ca. 1 ca. aus dem Haltebügel heraus ragt.
Stecken sie nun die Maske wieder auf und drehen sie
die Befestigungsschraube oberhalb des Haltebügels
mit leichtem Druck fest.
Jetzt den Abluftschlauch auf den dafür vorgesehenen Adapter
und weiter, wie unter Punkt/Darstellung 7 beschrieben, verfahren.
Narkoseverdampfer befüllen
Eine ausführliche Anleitung dazu finden
sie auf unserer Homepage in Form der
Bedienungsanleitung sowie eines kurzen
Demovideos zum herunterladen.
Den Narkosemittelverdampfer wie links
beschrieben befüllen. Eine ausführliche
Anleitung dazu finden sie auf den nächsten Seiten.
Ein Video zum richtigen Befüllvorgang haben wir
auf unserer Homepage (Seite RLD) bereitgestellt.
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Inbetriebnahme
Sicherstellen dass alle Vorbereitungen (Punkte 1-7) getroffen wurden
Sauerstoffversorgung (Flasche, zentrale Gasversorgung)
einschalten.
O² Flowmeter auf gewünschten Durchfluss (ltr./min. O²) einstellen
Scavenger einschalten falls vorhanden
Evtl. interne Abluftanlagen (Hood, Raumluftabsaugung) einschalten
Dosierskala des Verdampfers auf die gewünschte
Narkosegas-Konzentration (1-5 V%) einstellen.
Auf unserer Hompage finden sie Fachliteratur zur Narkose an Labortieren,
Demovideos zum Befüllvorgang der Narkoseverdampfer und dem Wechseln
der Maskenfolie sowie Bedienungsanleitungen der Narkosemittelverdampfer.
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Setup-Schema UniVet Narkosegerät mit Induktionskammer und Narkosemaske
Weitere Informationen und Tips
Low - Flow Die UniVet-Narkosemittelverdampfer sind für den low-flow Einsatz geeignet,
d.h. auch bei sehr niedrigen Flowraten ab 0,4 ltr./min. gibt der Verdampfer die eingestellten
Konzentrationen innerhalb kleiner Toleranzen in V% ab. Besonders beim Einsatz des
Verdampfers mit kleinen Narkosemasken empfiehlt es sich eine möglichst kleine Flowrate zu
wählen, das schützt den Anwender vor evtl. austretenden Narkosegasen und senkt den
Verbrauch an Isofurane deutlich. Nach Betrieb Dosierskala zurück auf "Off" stellen.
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Druck und Flowrate:
Der Eingangsdruck in den Verdampfer
ist für die Genauigkeit nicht von besonderer Bedeutung. Der
Verdampfer kompensiert auch deutliche Druck-, Temperatur-, sowie
Flowschwankungen so dass im Betrieb mit einem Flowmeter lediglich
der Eingangsdruck des Flowmeters beachtet werden muss. Dieser
sollte 10 bar nicht überschreiten, ideal sind 2 -5 bar. Dies wird durch
einen Druckminderer an der Gasversorgung (Flasche oder zentr.
Gasversorgung) gesichert. Die Abbildung rechts zei gt die Abgabe
der Narkosegaskonzentration in V% in Abhängigkeit von der Flowrate.
Spülen der Kammern und Masken:
Zum Durchspülen einer nachfolgend versorgten
Induktionskammer oder einer Narkosemaske zuerst den Verdampfer auf "O %", dann das
Flowmeter auf 2-3 ltr. stellen. Die von uns gelieferten Induk tionskammern sind in ca. 20
Sekunden durchgespült, die Masken in ca. 5-10 Sekunden.
Induktionskammern Diese sind mit zwei 22mm Anschlusskonen für den Ein- bzw. Ausgang des
Gases versehen. Mit dem dazugehörigen 22/6 Adapter bestimmen sie selbst auf welcher
Seite sie den Eingang bzw. Ausgang wählen. Verwenden sie bitte einen genormten 22mm
Abluftschlauch (im Schlauchsatz UV 17003 enthalten) für die Ableitung von der Kammer zum
Filter oder in eine Absauganlage. Die Induktionskammern können mit Dampf sterilisiert werden.
Filter Der Aktiv-Kohle Filter oder Scavenger wird in Flowrichtung nach der Maske oder
Induktionskammer installiert, den zuführenden Schlauch(22mm), bitte so kurz wie möglich
halten, maximal 5 mtr. Den Filter so aufstellen dass das gereinigte Gas an der Unterseite gut
entweichen kann, eine Wandhalterung ist empfehlenswert. Der Filter nimmt ca. 90% des
Isofluranes auf und hat eine Haltbarkeit von > 12 Std. im Dauerbetrieb und Forschungsalltag.
Wiegen sie den Filter vor dem ersten Einstz, sobald der Filter 50g an Gewicht zugenommen
hat ist er verbraucht und muss erneuert werden. die Filter haben kein Verfallsdatum und
können unbegrenzt benutzt werden. Bei ca 15-24 °C lagern und möglichst keinen großen
Temperaturschwankungen aussetzen. Zur Lagerung nicht in Folien oder Tüten verpacken.
Desinfektion
Zur Desinfektion Präparate aus der
Gruppe der Flächendesinfektionsmittel verwenden.
Bezüglich der Materialverträglichkeit eignen sich
Präparate auf der Wirkstoffbasis von:
-Aldehyden,
Alkoholen,
quatenären
Ammoniumverbindungen
Wegen möglicher Schädigungen der Materialien
eignen sich keine Präparate auf der Basis von halogen-abspaltenden Verbindungen
-starken
organischen
Säuren ,
sauerstoffabspaltenden Verbindungen
Wischdesinfizieren z.B. mit Buraton 10 F (Fa.
Schülke&Mayr) oder Cidex (Fa. Johnson) Wir
empfehlen
die
Anwendung
von
Desinfektionsmitteln aus der DGHM-Liste
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
RAC - Narkosemaske
Die Masken sind bei Lieferung bereits mit Latex bespannt und
es ist bereits ein Loch gestanzt. (Für Mäuse ca. d 5mm, Ratten ca. d 8mm) Zum Befestigen der
Maske an ihrem Arbeitsplatz oder einer Arbeitsplatte wird eine Maskenhalterung mit 2
Gewichten empfohlen bzw. mitgeliefert, welche sie über den
Schlauch in eine der vorderen Einkerbungen auf Maskenseite
klemmen. Die Gewichte lassen sich so drehen dass sie immer
den geeigneten Druck auf den Schlauch ausüben können um
das System zu beschweren und
gleichzeitig auf der
Arbeitsfläche plan aufliegen können.
Das RAC wird immer auch mit einem Klemmbügel geliefert.
Damit wird die Maske stabil gehalten, selbst wenn der Abluftoder Zugangsschlauch bewegt oder verdreht wird. Vor dem Erneuern der Latex-Bespannung
ein Loch mit einer Lochzange in das Latex stanzen ode r nach dem Bespannen mit kleiner
Schere ein Loch schneiden. Anleitung zum Bespannen folgt weiter unten und ist auf einem
Demovideo auf unserer Homepage zu sehen.
Gerätewagen
Der Gerätewagen
wird meist
bereits montiert
geliefert.
Wegen
möglicher
Transportschäden
muss
die
Flaschenhalterung
nach
Anlieferung
selbst
montiert
werden. Dazu gehen sie nach der
mitgelieferten
Anleitung
vor.
Sollten die 4 Fußstützen lose
geliefert werden sind diese mit
jeweils
2
mitgelieferten
Inbusschrauben an der Unterseite
zu befestigen. Ein entsprechendes
Werkzeug wird mitgeliefert.
Zur Befestigung des UniVet
Gerätes an die Schiene des
Gerätewagens die Halterung am
UniVet in die Schiene führen und
die große Klemmschraube mit
schwarzem Griff festziehen.
Wartung
Anleitung zum Latexwechsel
an den Narkosemasken auch als Video auf
www.groppler.de (Seite RLD)
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Die Hersteller der
Narkoseverdampfer empfehlen je nach Bauart
entweder eine regelmäßige, umfangreiche
Grundüberholung des Verdampfers oder eine
einfache sicherheitstechnische Kontrolle (STK)
um die sichere Funktion im Dauereinsatz zu
gewährleisten. Im Forschungseinsatz hat sich
eine Inspektion alle 2 Jahre bewährt die wir
nach Absprache in ihrem Haus durchführen.
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778
Laboratory Anesthesia Scavenger
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Absaugmodul für die Labor-Anästhesie zum Betrieb nach einer Induktionskammer oder
einem Masken-Narkosesystem für Nager. Die Absaugleistung ist auf die Anwendungen der
Labor Anästhesie abgestimmt und leitet das überschüssige Gas kontrolliert aus einer
Narkosemaske oder Induktionskammer, so dass die Narkose aufrecht erhalten bleibt und
möglichst kein Narkosegas in die Umgebung gelangt. Die Absaugung sorgt für einen
stabileren Flow, so dass es zu keinem "Gasstau" in der Maske oder Induktionskammer kommt
und somit ein Austreten des Narkosegases deutlich verringert wird.
Mit den mitgelieferten Schrauben den Scavenger wenn möglich an der Wand
montieren, es sind dafür 2 Bohrlöcher an der Rückwand vorgesehen. Das Netzteil anschließen.
Zum EInschalten den Druckschalter an der Front betätigen, dieser leuchtet in eingeschaltetem
Zustand rot.
Stecken sie den von ihrem Arbeitsplatz (Narkosemaske oder Kammer) kommenden 22mmAbluftschlauch in einen der vorderen 2 Eingangskonen des Scavengers. Der zweite Eingang
kann geöffnet bleiben oder falls nötig parallel besetzt werden. Stecken sie den mitgelieferten
Abluftschlauch oben rechts auf den Ausgangskonus und leiten sie diesen Schlauch möglichst
in einen vorhandenen Abzug.
Falls sie keinen Abzug haben und mit Filtern arbeiten, können sie mit dem mitgelieferten
grünen Elbow-Adapter z.B. den von uns erhältlichen Filter F/Air, Best.Nr UV 17012 direkt an den
Ausgang des Scavengers anschließen. (Zuerst den Filter auf die grüne Seite des Adapters
stecken und danach die weiße Seite auf den Ausgangskonus des Scavengers stecken).
Die Leistung des Scavengers ist von 0 bis 10 ltr/min. variabel. Mit dem Drehschalter auf der
linken Seite kann die Absaugleistung elektronisch geregelt werden. Sie können so die von ihnen
für ihr Setup benötigte Absaugleistung dem zugeführten Flow anpassen und einen kontinuierlichen
Durchgangsflow herstellen. Das führt zu stabileren Narkosen und verringert das Austreten von
Narkosegasen an der Maske in die Umgebung des Anwenders.
GROPPLER
m e d i z i n t e c h n i k
Haydnstr. 24
94469 Deggendorf Tel: 0991 - 382778

Download Report