152/2014 - 14. Oktober 2014 August 2014 gegenüber Juli 2014 Industrieproduktion im Euroraum um 1,8% gefallen Rückgang um 1,4% in der EU28 1 2 Im August 2014 fiel die saisonbereinigte Industrieproduktion gegenüber Juli 2014 im Euroraum (ER18) um 1,8% 2 und in der EU28 um 1,4%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union. 3 Im Juli 2014 hatte sich die Industrieproduktion um 0,9% bzw. 0,7% erhöht. 4 Im August 2014 ging die Industrieproduktion gegenüber August 2013 im Euroraum um 1,9% und in der EU28 um 0,8% zurück. Industrieproduktion Euroraum, saisonbereinigte Reihe EU28, saisonbereinigte Reihe 115 110 105 100 95 2010=100 08-2014 05-2014 02-2014 11-2013 08-2013 05-2013 02-2013 11-2012 08-2012 05-2012 02-2012 11-2011 08-2011 05-2011 02-2011 11-2010 08-2010 05-2010 02-2010 11-2009 08-2009 05-2009 02-2009 11-2008 08-2008 05-2008 02-2008 11-2007 08-2007 05-2007 02-2007 11-2006 08-2006 05-2006 02-2006 11-2005 08-2005 90 Monatlicher Vergleich nach industrieller Hauptgruppe und nach Mitgliedstaat Im Euroraum ist der Rückgang der Industrieproduktion um 1,8% im August 2014 gegenüber Juli 2014 auf Rückgänge bei der Produktion von Investitionsgütern um 4,8%, von Vorleistungsgütern um 0,7% und von Verbrauchsgütern um 0,2% zurückzuführen, während die Produktion von Gebrauchsgütern um 0,2% und von Energie um 1,2% zunahm. In der EU28 ist der Rückgang um 1,4% auf Rückgänge bei der Produktion von Investitionsgütern um 4,3% und von Vorleistungsgütern um 0,4% zurückzuführen, während die Produktion von Verbrauchsgütern um 0,2%, von Gebrauchsgütern um 0,6% und von Energie um 1,2% zunahm. Die stärksten Rückgänge der Industrieproduktion verzeichneten Ungarn (-5,8%), Deutschland (-4,3%) und Kroatien (-4,1%) und die höchsten Zuwächse Dänemark (+6,9%), Portugal (+3,1%) und die Niederlande (+1,3%). Jährlicher Vergleich nach industrieller Hauptgruppe und nach Mitgliedstaat Im Euroraum ist der Rückgang der Industrieproduktion um 1,9% im August 2014 gegenüber August 2013 auf Rückgänge bei der Produktion von Investitionsgütern um 3,7%, von Energie um 3,5%, von Gebrauchsgütern um 2,9% und von Vorleistungsgütern um 1,1% zurückzuführen, während die Produktion von Verbrauchsgütern um 1,4% zunahm. In der EU28 ist der Rückgang um 0,8% auf Rückgänge bei der Produktion von Energie um 3,3% und von Investitionsgütern um 2,3% zurückzuführen, während die Produktion von Vorleistungsgütern um 0,4%, von Gebrauchsgütern um 1,4% und von Verbrauchsgütern um 1,9% zunahm. Die stärksten Rückgänge der Industrieproduktion verzeichneten Malta (-7,0%), Griechenland (-6,0%), Litauen (-4,9%) und Kroatien (-4,7%) und die höchsten Zuwächse Irland (+18,3%), Luxemburg (+5,6%), Slowenien (+4,6%) und Portugal (+3,9%) 1. Der Index der Industrieproduktion misst die Entwicklung des Produktionsvolumens der Industrie ohne Baugewerbe auf der Grundlage von saison- und arbeitstäglich bereinigten Daten. Die saisonbereinigten Reihen werden für den Euroraum und die EU berechnet, indem die nationalen saisonbereinigten Daten aggregiert werden. Für die Mitgliedstaaten, die ihre Daten nicht um saisonale Effekte bereinigen, führt Eurostat die Saisonbereinigung durch. Fehlende Daten von Mitgliedstaaten für die letzten Monate werden zur Berechnung für den Euroraum und die EU geschätzt. Die Gewichte der Mitgliedstaaten für die Aggregate der EU und des Euroraums finden Sie unter: https://circabc.europa.eu/w/browse/5e6d1e48-056c-4c6a-8278-3ab138bcf575 Siehe Datei: EU-28_EA-18_NEWS_RELEASE_WEIGHTINGS_2010 Ausführlichere Daten finden sich in der Datenbank im Themenbereich Konjunkturstatistik auf der Eurostat Webseite: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/short_term_business_statistics/data/database 2. Zum Euroraum (ER18) gehören Belgien, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Österreich, Portugal, Slowenien, die Slowakei und Finnland. Zur Europäischen Union (EU28) gehören Belgien, Bulgarien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich. Die Tabellen beinhalten ebenfalls Daten für Norwegen. 3. Gegenüber den in der Pressemitteilung 135/2014 vom 12. September 2014 veröffentlichten Daten wurden die Daten der vorangegangenen Monate revidiert. Die monatliche Zuwachsrate für Juli 2014 wurde im ER18 von +1,0% auf +0,9% revidiert und bleibt in der EU28 unverändert bei +0,7%. Die jährlichen Zuwachsraten wurden im ER18 von +2,2% auf +1,6% und in der EU28 von +2,0% auf +1,7% revidiert. 4. Auf Grundlage arbeitstäglich bereinigter Daten. Herausgeber: Eurostat Pressestelle Weitere Auskünfte erteilt: Tim ALLEN Tel: +352-4301-33 444 [email protected] Sarmite VISOCKA Tel: +352-4301-32 762 [email protected] Eurostat Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat Ausgewählte Wichtigste Europäische Wirtschaftsindikatoren: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators Eurostat auf Twitter: http://twitter.com/EU Eurostat Industrieproduktion % Veränderung gegenüber dem Vormonat* Mär-14 ER18 Industrie insgesamt Vorleistungsgüter Energie Investitionsgüter Gebrauchsgüter Verbrauchsgüter EU28 Industrie insgesamt Vorleistungsgüter Energie Investitionsgüter Gebrauchsgüter Verbrauchsgüter Industrie insgesamt ER18 EU28 Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Deutschland Estland Irland Griechenland Spanien Frankreich Kroatien Italien Zypern Lettland Litauen Luxemburg Ungarn Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Slowenien Slowakei Finnland Schweden Vereinigtes Königreich Norwegen * Arbeitstäglich und saisonbereinigt ** Vom Mitgliedstaat geschätzt : Daten nicht verfügbar Apr-14 Mai-14 Juni-14 Juli-14 Aug-14 -0,4 -0,7 0,6 -0,7 0,0 -0,8 1,1 0,9 1,1 0,5 -0,3 3,4 -1,1 -2,0 3,1 -0,9 -2,2 -1,7 -0,3 0,2 -1,1 0,1 2,1 -2,2 0,9 1,0 -1,4 2,5 -1,0 0,8 -1,8 -0,7 1,2 -4,8 0,2 -0,2 -0,3 -0,5 0,2 -0,5 -0,2 -0,4 1,0 0,8 0,6 0,7 0,4 2,6 -1,1 -1,9 2,3 -1,2 -1,8 -1,7 -0,1 0,3 -1,3 0,4 1,5 -1,2 0,7 0,7 -0,6 2,3 -0,6 0,0 -1,4 -0,4 1,2 -4,3 0,6 0,2 Mär-14 -0,4 -0,3 -0,6 -1,5 0,2 2,1 -0,2 2,0 1,9 -2,7 -0,6 -0,4 1,3 -0,4 0,8 0,2 -3,5 -2,2 0,5 2,2 -1,1 -2,2 0,4 -4,2 1,2 2,2 -0,2 1,0 -2,4 -0,2 2,1 Apr-14 1,1 1,0 1,4 0,2 0,3 -0,1 0,4 2,4 15,1 2,0 1,5 -0,2 -3,0 0,5 -0,9 2,3 5,3 2,6 2,2 -7,2 3,8 1,4 0,7 6,7 -1,0 0,0 0,6 -0,1 1,4 0,2 -0,4 Mai-14 -1,1 -1,1 -0,4 -1,2 -1,5 -2,1 -1,4 0,7 -2,3 -0,1 -0,9 -1,2 0,0 -1,2 0,9 0,1 1,8 -1,1 -0,7 0,1 1,6 -1,3 -1,7 -3,1 2,7 -0,3 0,5 -0,4 -3,1 -0,6 -6,2 Juni-14 -0,3 -0,1 -0,8 -1,1 0,3 1,5 0,3 -0,9 -20,0 -0,6 -0,9 1,3 -1,1 0,9 0,5 -1,3 -2,5 -1,1 1,8 6,7 -1,8 2,1 0,6 -0,7 -0,8 1,8 0,7 -0,4 1,5 0,1 5,8 Juli-14 0,9 0,7 -0,3 -0,1 0,6 -4,1 1,7 2,7 13,3 -1,2 0,0 0,3 2,0 -1,0 -1,2 1,4 1,1 1,4 1,5 -4,8 1,2 -1,2 1,0 1,7 -0,5 2,0 0,1 0,6 -0,9 0,4 -0,5 Aug-14 -1,8 -1,4 : -0,9 -3,6 6,9 -4,3 -2,0 -1,6 -1,6 0,1 -0,1 -4,1 0,3 : -0,2 -3,5 0,0** -5,8 0,4 1,3 : -1,3 3,1 -2,7 -2,3 0,3 -0,5 -0,7 0,0 -0,6 Industrieproduktion % Veränderung gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres* Mär-14 ER18 Industrie insgesamt Vorleistungsgüter Energie Investitionsgüter Gebrauchsgüter Verbrauchsgüter EU28 Industrie insgesamt Vorleistungsgüter Energie Investitionsgüter Gebrauchsgüter Verbrauchsgüter Industrie insgesamt ER18 EU28 Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Deutschland Estland Irland Griechenland Spanien Frankreich Kroatien Italien Zypern Lettland Litauen Luxemburg Ungarn Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Slowenien Slowakei Finnland Schweden Vereinigtes Königreich Norwegen * Arbeitstäglich bereinigt ** Vom Mitgliedstaat geschätzt : Daten nicht verfügbar Apr-14 Mai-14 Juni-14 Juli-14 Aug-14 0,3 2,6 -12,2 2,8 -1,0 2,7 1,9 3,6 -7,9 1,2 0,2 7,0 0,7 0,4 -3,3 1,4 -1,2 3,1 0,3 0,4 -3,8 0,3 -1,5 2,4 1,6 1,4 -5,0 3,9 -1,6 2,6 -1,9 -1,1 -3,5 -3,7 -2,9 1,4 0,9 3,3 -9,9 3,1 0,5 2,9 2,5 4,6 -6,6 2,4 2,1 5,7 1,4 1,4 -2,7 2,4 1,3 2,6 0,8 1,4 -3,9 1,1 0,5 2,6 1,7 2,0 -4,6 4,5 0,8 1,6 -0,8 0,4 -3,3 -2,3 1,4 1,9 Mär-14 0,3 0,9 -0,7 3,6 7,0 -0,1 1,7 -2,2 13,4 -4,8 0,6 -0,6 0,7 -0,1 0,4 -1,6 -10,1 8,3 8,1 -1,8 -9,5 0,5 5,5 -0,6 9,8 4,5 4,1 -5,0 -3,5 2,0 7,0 Apr-14 1,9 2,5 7,5 3,7 8,4 0,3 1,6 3,9 33,2 -3,4 4,4 -1,9 0,5 1,5 -4,1 1,6 0,2 9,1 9,7 -12,3 -2,6 0,9 5,6 5,7 2,1 2,7 3,5 -2,0 0,3 4,2 3,2 Mai-14 0,7 1,4 5,0 5,0 4,6 -0,2 1,7 2,3 27,0 -0,1 2,5 -4,0 1,4 -1,7 0,5 -0,2 10,7 8,9 10,2 -11,4 -1,8 -0,4 2,1 0,8 15,2 3,8 4,6 -3,5 -2,0 3,1 -4,0 Juni-14 0,3 0,8 -0,1 0,9 5,7 2,3 0,1 1,3 3,8 -5,3 0,3 0,2 -1,7 0,3 0,4 -2,0 3,4 7,9 11,2 -1,0 -1,3 3,7 1,8 0,6 9,9 5,0 7,6 -3,3 -0,5 1,3 3,0 Juli-14 1,6 1,7 -1,2 -0,3 6,0 -7,0 3,1 2,4 19,6 -1,2 0,7 0,2 1,4 -1,6 -1,0 -1,5 2,8 6,8 12,3 -1,0 2,1 0,6 2,4 4,8 5,1 8,5 4,4 -2,7 -4,5 2,5 -2,9 Aug-14 -1,9 -0,8 : -1,9 -2,8 3,5 -2,8 3,0 18,3 -6,0 0,5 0,1 -4,7 -0,7 : -0,4 -4,9 5,6** 2,9 -7,0 1,0 : 0,3 3,9 1,9 4,6 2,7 -3,3 -2,0 2,4 2,4 Indizes der Industrieproduktion insgesamt, arbeitstäglich und saisonbereinigt (Basisjahr 2010) 08/13 ER18 EU28 Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Deutschland Estland Irland Griechenland Spanien Frankreich Kroatien Italien Zypern Lettland Litauen Luxemburg Ungarn Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Slowenien Slowakei Finnland Schweden Vereinigtes Königreich Norwegen : * Daten nicht verfügbar Vom Mitgliedstaat geschätzt 100,6 100,8 101,4 107,0 108,3 100,7 107,7 124,4 91,9 90,5 90,4 98,4 92,6 91,2 80,8 114,5 115,5 95,5 107,1 100,2 98,8 107,6 112,5 94,8 118,5 99,1 120,2 95,9 95,0 96,2 93,9 09/13 100,6 101,0 101,9 107,5 106,2 103,7 107,2 124,9 97,0 88,5 90,8 98,2 89,3 91,5 71,3 114,7 113,8 95,9 107,9 100,9 99,6 107,5 112,3 94,6 121,2 98,7 120,7 95,7 95,3 97,5 93,8 10/13 100,2 100,7 103,5 108,1 107,9 105,8 106,3 125,9 99,1 87,8 90,0 98,0 90,6 92,0 71,5 115,2 120,5 96,2 107,6 94,5 96,7 107,5 113,0 94,3 124,4 99,3 121,3 95,6 93,0 97,2 91,5 11/13 101,5 101,8 104,9 108,0 108,0 102,3 108,3 125,0 101,6 85,1 90,8 99,3 93,5 92,2 69,1 114,8 114,5 97,9 108,2 97,3 100,0 107,0 114,7 96,1 123,5 99,1 123,1 95,8 97,5 97,1 93,1 12/13 101,1 101,4 104,5 107,8 108,6 100,1 108,2 119,8 98,6 89,4 90,9 98,7 90,9 91,4 71,0 113,2 112,9 102,7 106,4 95,4 97,8 107,8 111,8 94,8 122,7 101,8 121,6 95,5 96,6 97,6 93,8 01/14 101,2 101,6 103,8 109,8 108,0 100,8 108,3 124,2 103,5 88,0 90,9 98,2 95,8 92,3 70,8 110,0 110,0 97,2 109,9 92,2 96,0 111,6 114,5 95,3 126,6 100,7 122,9 92,3 96,2 97,3 94,9 02/14 101,2 101,8 104,1 109,7 109,5 100,9 108,3 122,2 107,7 88,8 91,5 98,4 93,0 91,8 71,7 111,2 112,5 100,5 111,2 96,3 94,8 109,8 113,4 94,9 125,6 100,4 123,7 92,4 97,4 98,7 95,7 03/14 100,8 101,5 103,5 108,1 109,7 103,0 108,1 124,6 109,8 86,4 90,9 98,0 94,2 91,4 72,3 111,5 108,6 98,3 111,8 98,4 93,8 107,4 113,9 90,9 127,1 102,6 123,5 93,3 95,1 98,6 97,7 04/14 102,0 102,5 104,9 108,3 110,1 102,9 108,5 127,6 126,4 88,1 92,3 97,8 91,4 91,9 71,6 114,0 114,4 100,9 114,3 91,4 97,4 108,9 114,7 97,0 125,8 102,6 124,2 93,2 96,4 98,7 97,3 05/14 100,9 101,4 104,5 107,1 108,4 100,7 107,0 128,5 123,5 88,1 91,5 96,6 91,4 90,8 72,2 114,1 116,5 99,8 113,5 91,5 99,0 107,5 112,8 94,0 129,2 102,3 124,8 92,8 93,4 98,2 91,3 06/14 100,6 101,3 103,7 105,8 108,8 102,2 107,3 127,3 98,8 87,5 90,7 97,9 90,4 91,6 72,6 112,7 113,6 98,7 115,5 97,6 97,2 109,8 113,5 93,3 128,2 104,1 125,7 92,4 94,8 98,2 96,6 07/14 101,5 102,0 103,4 105,7 109,4 98,0 109,1 130,8 111,9 86,5 90,7 98,2 92,2 90,7 71,7 114,2 114,8 100,1 117,2 92,9 98,4 108,5 114,6 94,9 127,5 106,2 125,8 93,0 93,9 98,6 96,1 08/14 99,7 100,5 : 104,8 105,4 104,8 104,4 128,2 110,1 85,1 90,9 98,1 88,4 91,0 : 114,0 110,8 100,1* 110,4 93,3 99,7 : 113,1 97,8 124,0 103,8 126,2 92,5 93,2 98,6 95,5 Indizes der Industrieproduktion insgesamt, arbeitstäglich bereinigt (Basisjahr 2010) 08/11 ER18 EU28 Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Deutschland Estland Irland Griechenland Spanien Frankreich Kroatien Italien Zypern Lettland Litauen Luxemburg Ungarn Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Slowenien Slowakei Finnland Schweden Vereinigtes Königreich Norwegen : * Daten nicht verfügbar Vom Mitgliedstaat geschätzt 87,1 89,1 98,9 103,3 97,1 98,1 100,6 122,3 97,0 90,2 76,3 75,2 90,7 64,5 71,1 113,3 106,3 91,1 94,5 92,0 85,7 96,3 103,2 84,4 98,7 85,1 93,3 101,5 90,7 92,6 94,1 08/12 85,9 88,2 93,6 105,9 95,9 101,2 100,0 122,1 98,3 93,1 73,4 74,4 91,2 61,4 69,4 123,9 117,3 82,4 96,8 97,1 84,3 99,1 103,4 81,9 100,6 88,8 103,8 99,9 93,8 90,6 95,8 08/13 84,5 87,1 91,9 104,4 100,2 98,6 100,3 123,4 89,0 87,9 71,5 72,2 88,0 58,6 66,1 120,9 116,5 81,6 97,4 94,2 84,1 97,9 108,0 79,5 107,7 85,2 107,8 97,5 85,9 89,8 91,7 09/13 104,5 104,6 104,5 107,5 108,7 109,4 111,8 129,6 98,7 93,7 93,1 101,0 90,0 98,5 76,9 118,7 115,8 98,7 114,7 104,9 96,2 115,3 118,7 97,7 127,4 104,8 126,3 101,3 100,1 97,6 87,5 10/13 105,5 106,0 108,3 112,5 115,0 115,7 111,3 135,6 95,2 86,8 94,1 103,3 94,2 100,8 73,8 128,1 121,0 103,2 116,1 97,3 100,6 113,1 122,4 96,0 132,9 105,4 132,5 109,0 99,3 99,7 95,6 11/13 106,7 107,0 108,5 114,8 115,4 110,6 115,5 131,1 97,0 82,9 93,6 102,3 96,2 96,5 68,6 119,2 116,6 99,4 119,3 95,8 109,5 115,1 119,6 98,6 132,1 104,3 139,6 104,8 103,0 100,8 98,5 12/13 96,9 97,6 103,3 113,9 103,2 95,3 102,9 113,9 90,7 86,4 84,2 99,5 91,0 80,3 71,9 114,7 114,1 98,9 102,1 84,5 107,2 107,1 107,0 87,3 116,9 93,8 110,6 108,6 98,6 95,9 97,2 01/14 96,8 97,4 100,2 105,1 102,3 101,4 101,2 118,4 100,9 79,7 89,0 99,8 85,7 87,0 63,8 100,0 108,9 93,5 105,4 88,0 102,3 97,1 108,1 96,2 121,1 94,6 119,1 76,3 93,2 94,9 102,5 02/14 99,3 99,5 101,8 101,6 105,5 97,3 104,6 114,4 103,7 85,7 91,2 99,6 86,7 92,5 65,2 98,5 106,8 97,7 105,7 91,7 98,2 101,8 106,8 95,3 122,2 96,2 120,3 78,5 94,8 96,6 94,5 03/14 108,4 109,0 111,9 107,0 116,9 107,0 116,3 131,5 120,9 85,1 96,0 107,8 97,0 98,7 70,3 107,9 110,5 107,2 117,4 106,7 102,1 113,8 119,4 94,9 135,6 110,5 125,6 97,9 103,2 107,1 101,8 04/14 100,6 101,1 105,7 104,1 110,9 99,2 106,7 126,3 127,6 86,7 90,4 99,4 92,6 89,9 68,2 113,7 110,8 100,7 111,1 92,3 93,8 107,8 113,6 96,1 124,1 101,5 123,3 86,5 97,2 97,0 93,9 05/14 100,8 101,3 105,4 101,3 109,7 101,0 104,9 133,6 127,8 89,4 95,8 91,3 95,9 97,6 76,1 110,3 116,9 101,2 113,8 92,0 93,8 106,2 110,9 98,5 132,2 104,7 132,9 99,1 93,7 98,5 91,9 06/14 103,6 104,0 107,3 105,7 113,3 104,7 109,0 128,0 107,9 94,0 94,8 103,3 92,2 97,1 79,4 114,1 113,8 99,4 118,1 102,3 91,6 113,5 114,1 97,7 131,3 109,6 127,2 89,6 99,2 99,3 92,1 07/14 103,0 102,0 96,2 109,9 102,9 84,7 109,5 119,4 112,3 96,5 96,8 97,4 96,5 102,8 85,3 115,3 113,9 102,1 114,9 99,5 86,4 108,6 112,6 100,2 128,7 106,7 112,6 85,1 76,5 97,6 85,1 08/14 82,9 86,4 : 102,4 97,3 102,1 97,5 127,1 105,3 82,6 71,9 72,3 83,9 58,2 : 120,4 110,8 86,1* 100,2 87,7 84,9 : 108,3 82,6 109,8 89,1 110,7 94,3 84,2 92,0 93,9