BIOESSENZE - Reading Rock

BIOESSENZE
Bioessenze,
la natura intatta
al suo posto.
Bioessenze,
intact nature
in its place.
La tutela e la difesa dell’ambiente
sono alcuni dei valori che ci
contraddistinguono.
Care and respect for the environment
are values that distinguish
Lea Ceramiche.
Lea Ceramiche crea prodotti
eco-compatibili perché un design
moderno e avanzato si basa sul
rispetto dei luoghi, degli spazi e
delle persone che in essi vivono e
interagiscono.
Lea Ceramiche creates
eco-compatible products because
modern and advanced design is
based on the respect of places,
spaces and the people who live
and interact with them.
1
TEAK 9x90cm - 3.5x35.4”
2
3
4
Bioessenze
rispetta la natura.
Viene prodotto senza emissione di inquinanti
nell’atmosfera e nelle acque, impiega risorse naturali
ampiamente disponibili, non abbatte nessun albero
e ricicla gli scarti.
Bioessenze
respects nature.
It is produced without polluting the atmosphere
and water, it uses raw materials which are abundant
in nature, does not cut trees and recycles waste
products.
TEAK 9x90cm - 3.5x35.4”
5
6
TEAK 9x90cm - 3.5x35.4”
TEAK 9x90cm - 3.5x35.4”
7
NOCE 15x120cm - 5.9x47.2”
8
9
10
ROVERE BIANCO 15x120cm - 5.9x47.2”
11
12
ROVERE BIANCO 15x120cm - 5.9x47.2”
13
14
ROVERE BIANCO 15x120cm - 5.9x47.2”
15
Le venature del legno così
caratteristiche e differenti l’una
dall’altra.
Trasmette le stesse sensazioni naturali
ed avvolgenti del legno attraverso un perfetto equilibrio
cromatico, di sfumature, fibra delle essenze e rilievi.
The characteristic grain of the
wood differs every time.
It transmits the same natural sensation of wood
through a perfect chromatic equilibrium,
of shading, fibers and relief.
16
ROVERE DECAPé 20x120cm - 7.9x47.2”
ROVERE DECAPé 20x120cm - 7.9x47.2”
17
ROVERE NATURALE 20x120cm - 7.9x47.2”
18
19
FORMATI E COLORI
SIZES AND COLORS
FORMATS ET COULEURS
FORMATE UND FARBEN
rovere decapè
20x120cm 7.9x47.2” rovere bianco
LG7BZ20 1730
rovere naturale
20x120cm 7.9x47.2” 15x120cm 5.9x47.2” LGMBZ00 1730
noce
LG7BZ50 1730
15x120cm 5.9x47.2” LGMBZ70 1730
teak
9x90cm 3.5x35.4” LGNBZ40 1540
Bioessenze è realizzato con la rivoluzionaria tecnologia produttiva LEA FULL HD che coniuga lo
straordinario know-how sviluppato negli anni da Lea Ceramiche con la decorazione digitale.Ogni articolo
prodotto esprime una impressionante e inedita naturalezza grazie al numero di pezzi ciascuno diverso
dall’altro, impensabile da riprodurre con le tecnologie precedenti. L’esclusività del prodotto LEA FULL HD si
riconosce nella cura dei dettagli che fanno la differenza: armonia cromatica, profondità materica, gradevolezza
del tatto e vibrazione della luce sulla superficie.
20
Bioessenze is produced using the revolutionary LEA FULL HD technology, that combines Lea
Ceramiche’s know-how and digital decoration. Each item produced expresses an impressive, pure
naturalness due to the number of pieces, each different from the others, which could never have been
reproduced with previous technologies.
The exclusivity of the LEA FULL HD product can be seen in the attention to detail that makes all the
difference: chromatic harmony, material depth, pleasantness of touch and vibration of light on the surface.
CORREDI E PEZZI SPECIALI
SPECIAL PIECES AND DECORS
ARTICLES ET PIÈCES SPÉCIALES
FORMSTÜCKE UND DEKORE
TORELLO GRADINO
BORDO SU RETE
DECORO INTRECCIO
30x30cm 11.8x11.8”
rovere bianco LG9BZ00 0670
noce LG9BZ16 0670
rovere decapè LG9BZ02 0670
rovere naturale LG9BZ14 0670
teak LG9BZ04 0670
COMPOSIZIONE LISTELLO
30x60cm 11.8x23.6”
rovere bianco noce rovere decapè rovere naturale teak BATTISCOPA
LG9BZ05 0570
LG9BZ19 0570
LG9BZ07 0570
LG9BZ17 0570
LG9BZ09 0570
COMPOSIZIONE LISTELLO
30x60cm 11.8x23.6”
chiaro (rovere decapè/rovere bianco)
LG9BZ10 0590
DECORO CASSETTONE
4x60cm 1.6x23.6”
rovere bianco LG9BZ20 0780
noce LG9BZ27 0780
rovere decapè LG9BZ22 0780
4x60cm 1.6x23.6”
rovere bianco LG9BZ30 1550 rovere naturale LG9BZ25 0780
LG9BZ24 0780
noce LG9BZ37 1550 teak rovere decapè LG9BZ32 1550
rovere naturale LG9BZ35 1550
teak LG9BZ34 1550
TORELLO GRADINO
ANGOLO SU RETE
60x60cm 23.6x23.6”
chiaro (rovere decapè/rovere bianco)
LG9BZ12 1350
9x45cm 3.5x17.7”
teak LGBBZ40 0230
BATTISCOPA
7,5x60cm 3x23.6”
rovere bianco noce LGCBZ40 0620
GRADINO
LGBBZ00 0230
LGBBZ70 0230
15x120cm 5.9x47.2”
rovere bianco noce LGBBZ20 0230
LGBBZ50 0230
20x120cm 7.9x47.2”
rovere decapè rovere naturale BATTISCOPA
10x60cm 3.9x23.6”
rovere decapè rovere naturale GRADINO
9x90cm 3.5x35.4”
teak LGCBZ00 0850
LGCBZ70 0850
GRADINO
LGCBZ20 0850
LGCBZ50 0850
21
BIOESSENZE
gres smaltato a massa colorata GL
colored-body glazed stoneware
grès émaillé a masse colorée
glasiertes Feisteinzeug mit farbiger masse
spessore 12mm / 10mm (teak)
thickness
epaisseur
stärke
CARATTERISTICHE TECNICHE*
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
metodo di prova
test method
methode d’essai
prufmethode
fondi
plain tile
fond
unifliese
assorbimento d’acqua
water absorption
absorption d’eau
wasserabsorption
iso 10545-3
conforme
compliant
resistenza al gelo
frost resistance
résistance au gel
frostbeständigkeit
iso 10545-12
resistente
resistant
résistant
beständing
resistenza alla flessione
bending strength
résistance à la flexion
beigefestigkeit
iso 10545-4
≥ 50 N/mm2
≥ 510 Kg/cm2
sforzo di rottura (S)
breaking strength (S)
chargement de rupture (S)
bruchlast (S)
iso 10545-4
≥ 3000 N
resistenza all’abrasione superficiale
resistance to superficial abrasion
résistance à l’abrasion superficielle
oberflächliche reibungsbeständigkeit
iso 10545-7
pei4 rovere pepe, teak, wengè
pei5 rovere bianco, rovere
decapè, larice chiaro, rovere
naturale, noce
dilatazione termica lineare
thermal expansion
dilation thermique linéaire
thermische dilatation
iso 10545-8
α≤7x10-6 °C-1
resistenza agli sbalzi termici
thermal shock resistance
résistance aux chocs thermiques
temperaturwechselbeständigkeit
iso 10545-9
resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza attacco chimico
chemical resistance
résistance chimique
chemischee beständigkeit
iso 10545-13
gla, gha resistente
resistant
résistant
beständing
res. att. chim. prodotti di uso domestico
house hold chemicals resistance
résistance aux agent chimique des
produits emploi domestique
chemischee beständigkeit gegen
haushalt putzmittel
iso 10545-13
ga resistente
resistant
résistant
beständing
resistenza alle macchie
stain resistance
résistance aux taches
fleckenbeständigkeit
iso 10545-14
5 resistente
resistant
résistant
beständing
resistenza allo scivolamento
slip resistance
résistance au glissement
rutschfestigkeit
din 51130
r9 rovere bianco, rovere
decapè, rovere pepe,
wengè
coefficiente di attrito dimanico
dinamic friction coefficient
coefficient de friction dynamique
dynamischer reibungskoeffizient
b.c.r.
µ>0,40 rovere bianco, rovere
decapè, rovere pepe,
wengè
coefficient of friction (C.O.F.)
coefficiente attrito statico
astm c1028
≥0.60 rovere bianco, rovere
decapè, rovere pepe,
wengè
stonalizzazione
shading
denuançage
spielfarbig
22
*ISO 13006-G BIa GL – EN 14411-G BIa GL – ANSI 137.1 (Porcelain Tiles - Class P1)
V4
IMPIEGHI
USES
EMPLOI
ANWENDUNGSBEREICHE
alberghi
hotels
hotels
hotels
bar - ristoranti
bar - restaurants
bar - restaurants
cafés - restaurants, gasthäuser
abitazioni
housing
maisons
wohnbereiche
locali pubblici
public spaces
lieux publiques
offentliche bereiche
negozi
shops
magasins
geschäfte
IMBALLAGGI
PACKING
EMBALLAGE
VERPACKUNGEN
articolo
fondo
15x120
fondo
20x120
fondo
9x90
decoro intreccio
30x30
composizione listello
30x60
decoro cassettone
60x60
battiscopa
7,5x60
battiscopa
10x60
battiscopa
9x45
gradino
20x120
gradino
15x120
gradino
9x90
toro grad. bordo su rete
4x60
toro grad. ang. bordo su rete 4x60
scatola
pz.
5.9x47.2
7.9x47.2
3.5x35.4
11.8x11.8
11.8x23.6
23.6x23.6
3x23.6
3.9x23.6
3.5x17.7
7.9x47.2
5.9x47.2
3.5x35.4
1.6x23.6
1.6x23.6
6
4
13
6
4
2
12
12
20
4
6
13
6
2
mq
kg
1,08
0,96
1,05
0,54
0,72
0,72
7,2 m.l.
7,2 m.l.
9,0 m.l.
0,96
1,08
1,05
0,14
0,10
28,7
26,3
23,4
10,2
16,6
18,4
14,5
19,7
18,0
26,3
26,7
23,4
6,0
2,0
europallet
scat.
mq
kg
32
34,6 918,4
36
34,6 946,4
48
50,5 1123,2
60
32,4 612,0
36
25,9 596,2
18
13,0 331,2
56 403,2 m.l. 812,0
56 403,2 m.l. 1103,2
35 315,0 m.l. 630,0
36
34,6 946,1
32
34,6 917,8
48
50,5 1123,2
-
23
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
PRÜFZEUGNISSE
iso 14001
iso 9001
casaclima ***
emas
leed *
marchio CE
leed **
ecolabel
* LEED
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an
ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est
membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem
GBC Italien.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo
Construcción Verde de Italia.
** LEED
Il contenuto di materiale riciclato “pre-consumo” della serie Bioessenze è
del 40%, come certificato da ente esterno qualificato (certificato disponibile
sul sito www.ceramichelea.it).
Bioessenze is produced with 40% of pre-consumer materials, as certified
by a qualified external company (certificate available on the website
www.ceramichelea.it).
*** CASACLIMA
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has
obtained the Partner Casaclima certification.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a
obtenu la certification Partner Casaclima.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima.
LEGENDA CODICI
CODE NOTICE
LÉGENDE CODES
ERLÄUTERUNG DES ARTIKELS
24
CODICE ARTICOLO
PRODUCT CODE
CODE ARTICLE
ARTIKEL NUMMER
L000000
L000000
L000000
L000000
CODICE PREZZO
PRICE CODE
CODE PRIX
PREIS ARTIKEL NUMMER
0000 materiale venduto al mq
0000 item sold by sqmt
0000 item sold by piece
0000 article vendu au m2
0000 artikel qm weise
0000 article vendu a la piece
0000 artikel stückweise
0000 materiale venduto al pz
BIOESSENZE
LEA CERAMICHE
Via Cameazzo, 21
41042 Fiorano Modenese
Modena Italy
Tel +39 0536 837811
Fax +39 0536 830326
[email protected]
www.ceramichelea.com
Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A.
SHOWROOM LEA CERAMICHE
Via Durini, 3
20122 Milano
Tel +39 02 76011406
[email protected]
LEA NORTH AMERICA, LLC
800 Clanton Road, Suite N
Charlotte, NC 28217
Tel +1 704 522 6300
Fax +1 704 522 6080
[email protected]
06/2013

Download Report