Arnaud Montebourg présente son projet pour accélérer sur la voiture électrique P.10 www.20minutes.fr GRAND PARIS V. Wartner / 20 Minutes EXCLUSIF Mercredi 7 mai 2014 N° 2658 En Californie, le 22 février A. Gelebart/20 Minutes TRANSPORTS Pour Huchon, le RER D est sur de bons rails P.3 MONDE Au moins 230 millions d’enfants sans état civil P.7 JEUX VIDÉO Smith / Pathé Distribution Il va y avoir du e-sport Whitaker cherche une nouvelle voie chez Bouchareb P.12 Yohan Cabaye tire son bilan au PSG avant le titre P.22 Robyn Beck/AFP INTERVIEW D 8 au 11 mai, Du i lles meilleurs ill jjoueurs d de « L League of Legends » s’affronteront au Zénith de Paris. Environ 25 000 spectateurs sont attendus. P.16 À À NOS NOS LECTEURS LECTEURS –– En En raison raison du du pont pont du du 88 Mai, Mai, «« 20 Minutes »» vous vous donne donne rendez-vous rendez-vous lundi lundi 12 12 mai mai ),!"&+,. #* +$ #- ## %$ !/&)&3&"2'&).(1,0 '"/"(+.( 0."!$ !"**10,%*$ "/1.!1($ "%!-".$ 0."!#!,' PUBLICITÉ %$!)((" '#& !$&#&%"& /#$(/2% &% !* 462/% 0/;:*2/"8 - !"'%8'%0 8+ 7 7== .= 9. 11 , 7== .= 9< 11 . 7== .= 9) 1 /0. !"'; ,;7=335,9 Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! CINÉMA 2 ■■■ Grand Paris Mercredi 7 mai 2014 MouraD BouchaJra Le blogueur est spécialiste des marques de vêtements des rappeurs l es marques de vêtements des rappeurs sont un vrai symbole de leur notoriété. Mourad Bouchajra, fondateur d’un blog dédié au streetwear, décrypte ce phénomène. Pourquoi beaucoup de rappeurs possèdent leur propre marque de vêtements ? C’est une pratique qui existe depuis longtemps. Ça a commencé avec NTM et Joey Starr, plus récemment Rohff et Booba s’y sont mis. Sur 90 % des vêtements fabriqués, la marque est écrite en gros dessus. Tout le monde sait qui en est le fondateur. En conséquence, si tu supportes Booba, il vaut mieux s’habiller en ünkut. C’est comme les maillots d’équipes de foot. La marque est le vecteur de ce que tu écoutes. D’ailleurs, certains rappeurs vendent leur CD avec les vêtements de leur marque. Peut-on faire une réelle distinction entre les différentes collections ? Beaucoup de basiques se ressemblent. Vortex (Maître Gims), Distinct (Rohff) et Swagg (La Fouine) se ressemblent. La collection de Booba (ünkut) est la seule collection qui se démarque vraiment des autres. Je trouve qu’il y a vraiment de la créativité, la marque ose prendre des risques et s’écarter un peu de la base. Mais il y a aussi plusieurs autres rappeurs, moins connus du grand public, qui développent également des produits valant le détour. Ils sont confectionnés après un travail de recherche très important. S’agit-il d’un moyen de toucher de l’argent ? C’est un vrai business, mais c’est autant pour se faire de l’argent que pour l’amour du style. Tous les rappeurs ont un look particulier et ils aiment le transmettre à leur public. C’est un vrai processus d’identification. W 20 secondes intErnEt EsclavaGE L’intelligence collective au service d’un petit noir. Réalisée par la ville de Paris, une cartographie qui recense les endroits de la capitale où le prix du café est de 1 € a été mise à jour mardi. Et c’est la communauté des internautes qui s’en est chargée, en passant directement par sur le site Internet Parisdata, où cette liste est désormais ouverte à tous. De cette manière, ceux qui le souhaitent peuvent ainsi participer à l’enrichissement de la cartographie. Le site permet également de découvrir les 1 000 références les plus recherchées en 2013 au sein des bibliothèques municipales parisiennes, de connaître les prénoms les plus en vogue dans la capitale depuis 2004, ou de découvrir tous les lieux de tournages extérieurs de long métrage entre 2002 et 2010. Ainsi mises à disposition, ces données pourraient également permettre l’émergence de projets ou d’applications mobiles les utilisant. C’est dans ce but que la mairie a ouvert un cycle de meetups Open Data Paris le 28 avril. Ces rencontres régulières devraient permettre aux services municipaux et à la commu- Le Crif soutient le projet de mémorial Le Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) s’est engagé à soutenir la construction en Ile-deFrance d’un mémorial sur l’esclavage. Il a par ailleurs dénoncé le maire FN de Villers-Cotterêts (Aisne) qui refuse d’organiser samedi des commémorations de l’abolition de l’esclavage dans sa ville. Faits DivErs Six bagues d’une valeur de 1,3 million d’euros volées Une femme de 98 ans, habitant dans le 16e arrondissement, de Paris a été délestéé lundi dans son appartement, de plusieurs bagues de très grand luxe dont la valeur est estimée à 1,3 million d’euros. Au total, six anneaux ont été dérobés. Avec sa marque ünkut, le rappeur Booba a pris des risques. De l’open data pour un café nauté des « réutilisateurs » d’échanger sur la base des données libérées. Depuis avril, tous les marchés publics de la Ville comportent une clause open data. Chaque appel d’offres comprend désormais des dispositions obligeant le futur prestataire à libérer les données produites dans le cadre de l’exécution du marché auquel il répond. Preuve que l’open data ne se limite pas Mathieu Gruel qu’au café. W G. Varela / 20 Minutes Propos recueillis par Sélèna Jeusset L. Urman / Sipa « un processus d’identification » Des applications pour trouver des cafés à 1 € devraient voir le jour. JusticE Prison requise pour l’agression du couple gay Des peines de prison de 18 à 24 mois ferme contre deux hommes accusés d’avoir agressé un couple d’homosexuels à Paris ont été requises mardi devant le tribunal correctionnel de Paris. Le procureur de la République a demandé une sanction de trois ans de prison, dont un an de sursis, et une peine de 30 mois de prison, dont un an avec sursis, contre les deux agresseurs présumés du couple. Elle a par ailleurs requis un an de prison, dont six mois avec sursis, contre un troisième homme accusé de ne pas avoir empêché les faits. L’agression sauvage dont avaient été victimes Olivier et Wilfred le 7 avril 2013 dans le quartier des Buttes-Chaumont (19e), avait suscité l’émoi en plein débat sur le mariage pour tous. Une photo de Wilfred, le visage tuméfié, avait fait le tour d’Internet. Le jugement a été mis en délibéré au 3 juin. Un quatrième homme, mineur au moment des faits, comparaîtra prochainement devant un juge des enfants. W Grand Paris■■■ Mercredi 7 mai 2014 transPorts Jean-Paul Huchon a dressé le bilan semi-annuel de la ligne le rer D sur la bonne voie Sélèna Jeusset les usagers attendent plus Des progrès ont également été enregistrés sur la ponctualité, qui est passée de 80,7 % en 2013 à 87,6 % sur les quatre derniers mois. Cependant, Jean-Paul Huchon a pointé la façon dont la SNCF gère ses voyageurs lors S. Jeusset / 20 Minutes l e RER D ne fait pas l’unanimité. Avec 59 % de taux de satisfaction client mesuré par la SNCF sur l’année 2013, la ligne reste l’une des moins appréciées du réseau. En cause, les nombreux retards, ainsi que le manque de propreté et de sécurité, sur une ligne empruntée quotidiennement par plus de 550 000 passagers. Lors d’une visite au Technicentre de Villeneuve-Saint-Georges (Val-deMarne), ce mardi, Jean-Paul Huchon, directeur du Stif (Syndicat des transports d’Ile-de-France), Bénédicte Tilloy, directrice de Transilien et Julien Dehornoy, directeur de la ligne, ont dressé un bilan semi-annuel en demiteinte. Tout n’est pas mauvais pour autant. L’affluence des trains a progressé, passant de douze rames par heure à Villeneuve-Saint-Georges en 2013, à seize en 2014. On observe aussi davantage de passages à Maisons-Alfort et entre Châtelet et Villiers-le-Bel. ##JEV#33-253-http://m.20minutes.fr/tv/actus/113349-t##JEV# Huchon a notamment pointé les soucis de communication avec les usagers. des problèmes de trafic. « Ce qui les agace, c’est l’imprévisibilité des accidents et le manque d’informations données. Si on leur explique, ils sont tout à fait capables de comprendre. » Le trafic du T1 sera interrompu Dans le cadre du chantier du tramway T8, le trafic sera totalement interrompu sur le tramway T1 entre la station Marché de Saint-Denis et le terminus Asnières-Gennevilliers–Les Courtilles, du lundi 12 au samedi 17 mai 2014 inclus. Cette nouvelle ligne reliera Saint-Denis à Epinay et à Villetaneuse et devrait entrer en service d’ici la fin de l’année. L’exploitation totale de T1 reprendra normalement le dimanche 18 mai. Après la visite du technicentre, plusieurs passagers ont émis des plaintes : « Il y a toujours des problèmes. Moi je n’ai pas vu d’amélioration et je prends toujours cette ligne. On est pressé et il y a toujours un souci. » Aux plaintes venues de l’extérieur s’ajoutent celles venues de l’intérieur. Car les cheminots aussi sont mécontents, comme l’a relayé la maire de Villeneuve-Saint-Georges, Sylvie Altman, qui a rappelé l’importance d’« investir dans la formation des cheminots et dans leurs conditions de travail ». W Vélo J. Duron / 20 Minutes Des lunettes pour mieux rouler L’objectif est d’adopter une conduite civique à vélo. Depuis mardi, équipés de lunettescaméra, les Parisiens peuvent tester leur civisme à vélo. Le concours « Urbike experience » propose d’effectuer un parcours de 3 km en faisant le moins d’arrêts possible, tout en respectant le Code de la route. Henrik Ohlund, cycliste parisien est à l’origine de l’événement : « L’objectif est d’apprendre à cohabiter et surtout à faire attention aux autres », explique-t-il. La vigilance doit donc être de mise. En développant l’anticipation et l’observation chez les participants, l’organisa- teur espère ainsi améliorer le civisme et éviter les accidents. L’occasion donc de faire une piqûre de rappel des règles de conduite en ville. Le premier parcours est ouvert jusqu’au 24 mai. Cinq autres suivront durant l’été. Les meilleurs seront ensuite qualifiés pour la grande finale, qui aura lieu le 27 sepS. J. tembre. W le test d’un parcours en vidéo sur 3 Faits DiVers Des tagueurs repérés grâce à leurs vidéos Trois hommes soupçonnés d’avoir tagué et dégradé de nombreuses rames de métro et RER en région parisienne pendant plusieurs mois, ont été arrêtés lundi et placés en garde à vue. Ils auraient dégradé près de 200 000 € de rames. C’est la RATP qui avait porté plainte en décembre après avoir remarqué sur Internet une vidéo où des tagueurs, masqués, dansaient devant des rames du métro parisien en revendiquant leurs gestes. Les enquêteurs ont ensuite découvert d’autres vidéos dans lesquelles deux personnages récurrents apparaissaient, dont un Bulgare de 25 ans connu des services de police pour d’autres affaires de tags, de dégradations et de port d’armes. Un troisième assurait la diffusion. Ils sont suspectés d’« association de malfaiteurs » et « dégradations volontaires en réunion ». Lors des perquisitions, les enquêteurs ont découvert 400 bombes de peinture et d’autres vidéos de scènes de tags. W 20 secondes Justice Une mise en examen annulée dans l’affaire Méric Une des cinq personnes poursuivies après la rixe qui a coûté la vie à Clément Méric en juin 2013, a vu fin avril sa mise en examen annulée par la cour d’appel de Paris. La justice a estimé qu’il n’existait pas d’éléments qui permettaient d’accréditer la thèse d’une participation de cette femme de 33 ans. Publicité La bâche de la place des Vosges va être retirée Après les plaintes des riverains, qui dénonçaient un manque d’harmonie avec les façades historiques de la place des Vosges, la ministre de la Culture a décidé de retirer l’autorisation d’affichage d’une immense bâche publicitaire sur un bâtiment de la place. Paris Les gardiens de la prison de Fleury-Mérogis en colère Une centaine de surveillants de la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis (Essonne) ont bloqué l’entrée de l’établissement mardi matin, pour protester contre leurs conditions de travail et de sécurité. Ils ont été dispersés par les forces de l’ordre avec du gaz lacrymogène. Mercredi 7 mai 2014 L’AGENDA Par Fabien Randanne 21 h MERCREDI Do Montebello entre jazz et musiques brésiliennes Do Montebello est née à Albi, a été élevée en Algérie avant de vivre à Paris, puis dans les Caraïbes, aux Etats-Unis et au Brésil. Un périple qui lui a inspiré son album Adamah (« la terre rouge », en hébreu), dont elle interprétera les 12 titres, à la rencontre du jazz et des musiques brésiliennes, ce mercredi à l’Européen (et les 18 mai et 22 juin au Théâtre de Nesle, Paris 6e). De 20 à 25 €. A 21 h, à l’Européen, 5, rue Biot, Paris 17e. M° Place-de-Clichy. DE JEUDI À DIMANCHE Dessine-moi un château… M. Bureau / AFP Tuileries (Carré des Sangliers), 113, rue de Rivoli, Paris 1er. M° Tuileries. Le « Château de l’imagination » de Disneyland Paris (voir maquette ci-contre) s’élèvera au Jardin des Tuileries. Créée à partir de dessins d’enfants sélectionnés dans le cadre d’un concours européen, cette œuvre de 10 m de haut abritera un espace pour les enfants, avec des animations. La présence de Mickey est annoncée pour le samedi matin. Accès libre. En journée, au Jardin des Disney 4 ■■■ Grand JUSQU’À DIMANCHE Marionnettes en fête La 10e édition des Scènes ouvertes à l’insolite, qui a débuté lundi, se poursuit jusqu’à dimanche. Cet événement met en avant les créations de jeunes marionnettistes du monde entier. Onze spectacles, d’une durée comprise entre 20 et 90 minutes, sont au programme (www.theatredelamarionnette.com) cette année. Tarifs : 11 € pour un spectacle ; de 11 à 13 € pour un « parcours 2 spectacles » et de 13 à 22 € pour un « parcours 3 spectacles ». Au Théâtre de la Cité internationale, 17, boulevard Jourdan, Paris 14e. RER B - Cité universitaire. LA MÉTÉO À PARIS AUJOURD’HUI DEMAIN matin après-midi matin après-midi 8 °C 18 °C 8 °C 17 °C ET EN FRANCE 20MIN-LILL Temps agité dans l'Est Après les pluies de la matinée entre les Pyrénées et l'Est, les éclaircies reviennent dans le Sud-Ouest alors que des ondées orageuses se déclenchent dans le Nord-Est. Ciel variable dans le Nord-Ouest et près de la Méditerranée. Mercredi 7 mai 2014 2 Bruce Willis a honte de sa fille A. J. Berliner / AP / Sipa Bruce Willis aurait sommé Rumer de ne plus sortir avec des tenues « provocantes ». Une amie de l’acteur confie au National Enquirer que le papounet a recadré sa fifille de 25 ans. « Bruce ne veut pas que Rumer suive la voie de Paris Hilton et Lindsay Lohan. Il considère qu’elle est trop jeune pour faire ce qu’elle veut. » Pour lui, le comportement de Rumer serait la conséquence de l’éducation laxiste de sa mère, son ex-femme Demi Moore. 3 le trio peine à susciter l’engouement. Dans les médias, la barbe de Conchita Wurst, la dragqueen représentant l’Autriche, fait ainsi couler davantage d’encre que « Moustache » : la pilosité de l’artiste dérange en Russie et en Biélorussie où des pétitions exigent un boycott du concours. Pour ceux qui sont enclins à faire la fête – soit des centaines de millions de téléspectateurs à travers le monde – la soirée s’annonce, elle, tout sauf rasoir. W Une montagne à vendre en Grande-Bretagne Un aristocrate britannique a mis en vente pour 2,12 millions d’euros une magnifique montagne dans le parc national du Lake District, dans le nordouest de l’Angleterre, pour payer les millions de livres de droits de succession relatifs à l’héritage de son père. Le mont Blencarthra appartient à sa famille depuis plus quatre cents ans. 4 Le maire s’augmente pour rembourser ses prêts A peine élu, Mickaël Kramer, maire de Lans-en-Vercors (Isère) s’est octroyé une hausse significative de son indemnité, rapporte Le Dauphiné. Il touchera désormais 2 287 € par mois. « Il s’agit de compenser une partie de ma perte salariale […] pour que mon taux d’endettement ne dépasse pas les 35 %, afin que je ne sois pas obligé de vendre ma maison », s’est-il justifié. Ses adjoints, eux, ont vu leur indemnité baisser de 220 €. LA MÉTÉO Temps agité dans l’Est Après les pluies de la matinée entre les Pyrénées et l’Est, les éclaircies reviennent dans le Sud-Ouest, alors que des ondées orageuses se déclenchent dans le Nord-Est. Ciel variable dans le Nord-Ouest et près de la Méditerranée. Fabien Randanne 5 Les jumeaux François Djemel et Lorant Idir, ainsi que Patrick Biyik forment le groupe Twin Twin. 7 Patrick Sébastien blessé chez Cyril Hanouna Patrick Sébastien vit dangereusement… Le 25 avril, l’animateur était l’invité de « Touche pas à mon poste » (D8) « C’était très drôle mais à un moment des catcheurs se sont jetés sur moi pour me soulever et je me suis retrouvé avec deux côtes fêlées », raconte Sébastien à TéléStar. Il a dû annuler deux galas en régions. 6 La comptable détourne 110 000 € Selon Le Parisien, la comptable de la Mission intercommunale pour l’insertion des jeunes d’Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) est soupçonnée d’avoir détourné 110 000 € entre janvier 2009 et juillet 2013. Elle comparaîtra devant le tribunal de Bobigny. 9 PJB / Sipa Les Twin Twin vont lustrer leur « Moustache » – c’est le titre de leur chanson – pour tenter de remporter l’Eurovision samedi, à Copenhague (Danemark). Un trophée qui échappe à la France depuis 1977. La mission sera ardue si l’on en juge par les pronostics des fans et des bookmakers qui plébiscitent les ballades de l’Arménie et de la Suède. Sur le papier, c’est une place en milieu de classement (au mieux) qui est prédite aux Twin Twin. S’il cultive son look iconoclaste, K. Palsnov / AFP 1 Un air au poil pour représenter la France à l’Eurovision « David » a les chevilles fragiles Le célèbre David de Michel Ange, réalisé entre 1501 et 1504 et exposé à la Galerie de l’Accademia de Florence, en Italie, souffre de micro-fractures dans le bas des jambes, a affirmé mardi le porte-parole des musées florentins. Même s’il ne risque pas de tomber, le musée a décidé de limiter le nombre de visiteurs dans la salle où il se trouve pour diminuer les vibrations. 8 eBay refuse la vente d’une carcasse de baleine Dans l’impossibilité de remorquer le cadavre de 12 m de long d’une baleine échouée sur les rives d’un village de Cap Saint-Georges, sur l’île canadienne de Terre-Neuve, la municipalité avait décidé de le mettre en vente sur eBay. Les enchères sont montées jusqu’à 2 000 dollars. Problème, le site a retiré l’annonce, car la vente d’animaux, vivants ou morts, est contre sa politique. 5 heures. C’est la durée pendant laquelle les passagers d’un vol MarseilleMayotte sont restés bloqués au Caire, où l’avion a été dérouté après une bagarre entre deux passagers ivres et des membres d’équipage. 10 C’EC’EST TWEETÉ ! EETÉ ! La dernière campagne de pub de Desigual a scandalisé les internautes. Mercredi 7 mai 2014 12 Il survit au crash de son avion dans une maison Pour une raison inconnue, un avion de tourisme a décroché lundi, dans le ciel de Northglenn, près de Denver, aux Etats-Unis. L’appareil s’est écrasé sur une maison et le pilote a réussi à s’extraire du cockpit, indemne. Les médias locaux assurent qu’aucun humain ne se trouvait dans la maison au moment de l’accident. Un chien et un lézard ont été sauvés par les pompiers. 13 Une alliance sur le tapis rouge 16 Le « Bigfoot » filmé au Canada ? Un alpiniste canadien affirme avoir filmé le « Bigfoot », le cousin du yéti de l’Himalaya, lors d’une ascension du Tantalus Range, en Colombie Britannique, rapporte le Daily Mail. Sur la vidéo, postée sur YouTube, on distingue une tâche sombre marchant rapidement vers le sommet. Le vidéaste amateur ne précise en revanche pas s’il a croisé le dahut... 20 17 Au micro d’Europe 1, mardi, Valérie Trierweiler a évoqué, sans amertume le chef de l’Etat. « S’il y avait des choses à refaire, je ne les referais pas de la même façon », a confié l’ex-compagne de François Hollande, au sujet de ces dernières années, avant d’expliquer qu’elle aurait fait de l’humanitaire « beaucoup plus tôt ». La journaliste est actuellement en voyage à Haïti pour le Secours populaire. 18 Les Gardes suisses doivent être plus sympathiques Mardi, lors de la fête annuelle des Gardes suisses, le pape François leur a demandé d’arborer un visage « serein et joyeux ». La veille, le souverain pontife avait reçu en audience privée trente nouveau gardes et leur avait affirmé que « ce n’est pas l’uniforme, mais celui qui l’endosse qui doit toucher les autres par la gentillesse, par l’esprit d’accueil, par l’attitude de charité envers tous ». 19 Il brûle sa femme pour une dot La police népalaise recherche un homme soupçonné d’avoir brûlé vive sa femme enceinte de sept mois pour obtenir une dot plus importante : une moto et un buffle d’eau. La femme, qui a perdu son bébé, a été transportée en Inde pour y être soignée. Les militants népalais réclament depuis de nombreuses années un durcissement des peines contre les auteurs de violences pour des questions de dot, une pratique encore très courante en dépit de son interdiction. W Une autoroute porte les stigmates du séisme en Thaïlande AO1 / Wenn / Sipa Lundi soir, à New York, avait lieu le traditionnel MET Ball, organisé dans le célèbre musée. Une myriade de stars ont foulé le tapis rouge. Mais l’événement inattendu aura été de voir Jay Z glisser une bague de mariage, trouvée par hasard sur le tapis rouge, au doigt de Beyoncé. « Orange is the New Black » (parfois abrégée « OINTB »), qui raconte le quotidien d’un groupe de femmes en prison, est une série phare de Netflix, le service de vidéo à la demande par abonnement dont l’arrivée est prévue pour bientôt sur le marché français. Si bien que la plateforme a commandé treize épisodes pour une troisième saison alors qu’elle n’a même pas encore diffusée la saison 2, prévue pour le mois de juin. « Je lui souhaite [à François Hollande] bonne chance pour les trois années qui restent. » L. Benhamou / Sipa Les « bœufs-carottes », la police des polices, se sont rendus incognito des des commissariats en 2013 pour tester l’accueil des personnes désirant porter plainte, a révélé mardi leur patronne, Marie-France MonegerGuyomarch. « A 90 %, ils ont estimé que l’accueil était satisfaisant », a-telle précisé. 15 « OINTB » en prend pour trois ans Lionsgate 11 Les « bœufs-carottes » font du « testing » 14 Une journaliste américaine a publié sur Twitter une photo montrant le prince William assis en classe éco sur un vol entre Dallas et Memphis. L’héritier de la couronne d’Angleterre se rendait au mariage de son ami Guy Pelly. Il a embarqué au milieu des autres passagers. Récemment, la reine d’Angleterre a demandé à sa famille de réduire son train de vie et de ne pas afficher une quelconque extravagance. AFP Le prince William en classe éco Lundi en début de soirée, un tremblement de terre de magnitude 6 a secoué le nord de la Thaïlande. La secousse a été ressentie jusqu’à la capitale, Bangkok, 800 km plus bas. Mardi, un bilan des autorités faisait état d’un mort et de 23 blessés. France■■■ Mercredi 7 mai 2014 Jean-Pierre lorenzati Il promeut le mandarin, de plus en plus étudié «la maîtrise du chinois est un atout pour s’insérer» Propos recueillis par Delphine Bancaud 37 000 élèves Le nombre d’élèves ayant choisi le chinois comme langue vivante a bondi de 400 % en neuf ans, selon Le Parisien dans son édition de mardi. A la rentrée 2013, 37 000 élèves l’étudiaient. l A quel moment démarre-t-on l’apprentissage du chinois ? De plus en plus de collégiens choisissent de l’étudier dès la 6e en classe bilangue. D’autres en font leur seconde langue étudiée à partir de la 4e ou leur troisième langue en 2nde. Leur motivation première est-elle d’accéder aux meilleures classes ? Non. Ce qui intéresse avant tout les élèves et leurs parents, ce sont les aspects économiques. Ils savent que maîtriser le chinois, c’est une manière M. Daniau / AFP e mandarin poursuit son ascension. La principale langue parlée en Chine est désormais la cinquième la plus apprise dans l’Hexagone. Jean-Pierre Lorenzati, président de l’association France Chine Asie Education, décrit les bénéfices que peuvent en tirer les jeunes. Le chinois est enseigné au collège. de se démarquer sur le marché du travail. Car, aujourd’hui, pour bien s’insérer dans le monde actif, l’idéal est de maîtriser une langue européenne et une langue asiatique. La maîtrise du chinois permet-elle vraiment de décrocher un emploi plus facilement ? Oui. Les entreprises françaises importent beaucoup de produits chinois et ont besoin de pouvoir négocier dans la langue de leurs interlocuteurs commerciaux. L’apprentissage du mandarin est réputé difficile, est-ce exact ? Ça n’a rien d’insurmontable, à condition de travailler régulièrement. Le chinois est bien moins difficile que d’autres langues, car c’est une langue très syllabique, sans déclinaisons. W 20 secondes Politique Ayrault de retour à l’Assemblée nationale Les dix ministres qui ont perdu leur poste lors du dernier remaniement et qui avaient été élus députés en 2012 ont fait leur retour mardi à l’Assemblée nationale. L‘ancien Premier ministre Jean-Marc Ayrault a notamment retrouvé MarieArlette Carlotti, Cécile Duflot, Pierre Moscovici et Michèle Delaunay. Faits divers Une mère menace de jeter son enfant par la fenêtre Une femme, en pleine crise de démence, a menacé mardi à Nice de jeter son enfant par la fenêtre de son appartement au 3e étage. Les policiers du Raid sont intervenus pour la maîtriser en descendant par la façade d’un étage supérieur. tgv-lyria.com Lyria SAS, capital de 80’00 0 €, RCS Paris B 428 678 627 - 25 rue Titon, 75011 PARIS - France © Perretfoto.ch LA SUISSE À PRIX SPECTACULAIRE. 5 EN VENTE DU 6 AU 20 MAI 2014 * Tarif promotionnel TGV Lyria à 39€ pour un aller simple en 2nde classe et à 54€ pour un aller simple en 1ère classe. Offre en vente du 6 au 20 mai 2014 pour une date de voyage comprise entre le 10 juin et le 31 août 2014, sur les trajets au départ de Paris à destination de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Neuchâtel, Vallorbe, Zurich (dans les deux sens de voyage) ; et au départ de Paris à destination d’Interlaken. Billets non échangeables, non remboursables. Offre soumise à disponibilité et non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit. En vente dans les points de vente habituels. 6 ■■■ France Mercredi 7 mai 2014 20 secondes ##JEV#149-81-http://m.20minutes.fr/tv/politique/113345-h##JEV# Justice L’un des acquittés d’Outreau va être rejugé Du 18 mai au 5 juin 2015, la cour d’assises des mineurs d’Ille-et-Vilaine va juger Daniel Legrand fils pour des viols présumés liés à l’affaire d’Outreau, rapporte Le Parisien. Bien qu’acquitté en appel en 2005, il doit être rejugé car il n’avait pas comparu devant l’instance correspondant à son âge au moment des faits. Le parquet de Paris a demandé le renvoi au tribunal correctionnel de six personnes dans le volet financier de l’affaire Karachi. L’homme d’affaires francolibanais Ziad Takieddine et l’ancien directeur de cabinet d’Edouard Balladur Nicolas Bazire sont concernés. Les juges soupçonnent que des contrats d’armement aient financé la campagne de 1995. BFM TV Renvoi en correctionnelle requis contre Takieddine Jean-Jacques Bourdin a reçu François Hollande pendant une heure mardi matin sur RMC et BFMTV. PoLitique Le président a fait mardi un bilan de ses deux ans à l’Elysée François Hollande reconnaît un « échec » sur le chômage Faits Divers Fusillade devant un hôpital de Nice La sœur de l’ancien homme d’affaires monégasque Michel Pastor, décédé en février et son chauffeur ont été blessés par balles dans une fusillade survenue devant un hôpital de Nice mardi. Hélène Pastor, fait partie d’une richissime dynastie monégasque de bâtisseurs qui possède une énorme part du patrimoine immobilier de Monaco. Un second enfant enseveli est décédé dans l’Hérault Enseveli dimanche sur les bords de la Lergue sur la commune de Ceyras (Hérault), un second enfant, âgé de 9 ans, est décédé mardi. Les deux victimes avaient été happés alors qu’elles creusaient, avec trois camarades, une cavité dans les berges sablonneuses de la rivière. Anne-Laëtitia Béraud P lus impopulaire que jamais deux ans après son élection, François Hollande s’est exprimé mardi matin sur BFMTV et RMC. Il a affirmé vouloir aller « toujours plus loin, toujours plus vite », dans les réformes pour redresser la France. V Jugement. Le Président a été plusieurs fois interrogé pour savoir s’il avait des regrets, deux ans après son élection. « Je ne m’attendais pas à des lendemains qui allaient chanter, mais c’est sur le quinquennat que j’aurai à être jugé, assure-t-il. S’il avait été un électeur qui avait voté pour lui en 2012, François Hol- lande assure qu’il serait « impatient mais pas déçu », reconnaissant néanmoins avoir commis une erreur « en ne disant pas suffisamment que la situation économique était grave ». V chômage. La baisse du chômage est « mon obsession », a annoncé François Hollande, qui a reconnu un « échec » sur sa « promesse » d’inverser la courbe du chômage en 2013. Il fait de ce dossier une priorité et une mesure d’évaluation de son quinquennat. « Comment voulezvous qu’à la fin du mandat, si j’ai échoué sur la croissance, le chômage et le redressement du pays, je puisse me représenter ? », a interrogé le Président, répondant à une question sur une éventuelle candidature en 2017. V « Pacte de responsabilité ». François Hollande a dû se justifier sur les réformes du début de l’année. « Je ne change pas de politique, a-t-il assuré à propos de son « pacte de responsabilité ». Dès novembre 2012, j’ai décidé d’alléger le coût du travail. Le 14 janvier, je suis allé encore plus loin parce que le pays doit avoir des résultats. On allège de 10 milliards de plus le coût du travail et on va simplifier d’autres procédures. Il y a une accélération parce que je veux ces résultats et ils viendront. » W L’offensive médiatique du Président sur #DirectPoLitique Pierre Moscovici détaille ses nouvelles fonctions C’est l’un des grands exclus du nouveau gouvernement. Pierre Moscovici, ministre de l’Economie de JeanMarc Ayrault, qui n’a pas été reconduit par Manuel Valls, était l’invité de #DirectPolitique, l’émission de 20 Minutes, Linternaute.com et Ouest France. Questionné notamment sur les hausse d’impôts, il a assuré avoir « trouvé des déficits abyssaux » a son arrivée à Bercy. « En 2012, la France avait les déficits structurels les plus élevés de la zone euro. Nos mesures ont été perçues comme un choc fiscal. Quand j’ai parlé de ras-le-bol, on m’a critiqué, mais qui avait raison ? » Redevenu député, il s’est vu confier une mission parlementaire. « Il s’agit de voir en quoi les politiques européennes sont utiles à la croissance et à l’emploi, détaille-t-il. Je vais inventorier et faire un diagnostic des politiques européennes. » W David Blanchard Monde■■■ Mercredi 7 mai 2014 7 internAtionAl Un livre qui vient de paraître raconte la situation des enfants dépourvus d’état civil ils sont nés, mais n’existent pas le chiffre 255 personnes, dont sept étrangers, sont jugées depuis mardi à Istanbul pour avoir participé à la vague de violentes manifestations contre le gouvernement Erdogan en 2013. religion Paul Vi en passe d’être béatifié Après la canonisation de Jean XXIII et de Jean Paul II fin avril, le pape Paul VI, à la tête de l’Eglise catholique de 1963 à 1978, va être béatifié en octobre, a-t-on appris mardi de source proche du dossier. Le Vatican n’a pour l’instant pas officiellement confirmé cette information. Selon l’agence de presse italienne Ansa, la guérison inexpliquée d’un fœtus, attribuée à Paul VI, a été confirmée par la Congrégation pour la cause des Saints comme un miracle permettant sa béatification. W ##JEV#148-266-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/113337-u##JEV# A. Grumberg / Futuring Press U n acte de naissance. Ce document officiel considéré comme banal en France manque cruellement à Moussa, Chailai, Chet et de nombreux autres enfants. Une situation que Laurent Dejoie et Abdoulaye Harrissou, respectivement président et secrétaire général de l’association du notariat francophone, décrivent dans Les enfants fantômes (éd. Albin Michel). « Je suis le prototype même de l’enfant non enregistré, raconte Abdoulaye Harrissou. J’ai obtenu mon acte de naissance à 6 ans. » Si lui a pu acquérir une existence légale, ils sont au moins 230 millions d’« enfants fantômes » dépourvus d’état civil dans le monde, principalement en Afrique et en Asie, selon l’Unicef. Un chiffre qui tient à l’histoire de certaines communautés (discrimination, appréhension à se faire enregistrer), à leur culture (selon certaines croyances, donner un nom à un enfant dès sa naissance porte malheur), mais aussi au manque de ressources (l’enregistrement est souvent payant), voire au manque d’éducation des parents. « Ils ne comprennent pas tous les enjeux d’enregistrer leur enfant, jusqu’à ce qu’un problème survienne », reprend Abdoulaye Harrissou, évoquant l’histoire de Balamine, Burkinabé de 64 ans. Alors que son fils de 7 ans venait de décéder en Côte d’Ivoire, il n’a pas pu récupérer son corps, car il n’avait pas son acte de naissance. Balamine a dû rentrer au Burkina pour établir un jugement supplétif dans son village et enfin rentrer avec la dépouille de son enfant, six jours après son décès. Opération d’état civil lors d’une audience foraine à Tabalak, au Niger. d’Unicef France. Moussa, Chailai, Chet et les autres sont en effet plus facilement victimes de toutes sortes de trafics et d’abus (prostitution, adoption sauvage, enrôlement…). Ainsi, au Niger, en novembre, 92 personnes ont été retrouvées mortes dans le désert. Dont 52 enfants, qui ne voyageaient pas avec leurs parents, rappelle Salmey Bebert, d’Unicef Niger. W Pas d’avenir L’absence d’existence légale bloque l’accès à l’éducation, à la santé, à la citoyenneté... et à un avenir. Et « l’absence d’identité est également la voie ouverte à toutes les violences », souligne Michèle Barzach, présidente UkrAine l’europe à la recherche de la paix Une désescalade est-elle encore possible ? Mardi, le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a plaidé une nouvelle fois en faveur d’une deuxième conférence de Genève, malgré l’absence de résultats concrets après la première réunion. « Nous ne sommes plus très éloignés d’une confrontation militaire en Ukraine », a-t-il plaidé. Une demande repoussée par le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. pour organiser le scrutin, François Hollande a déclaré redouter « le chaos » et « un risque de guerre civile » si la présidentielle n’avait pas lieu. « Les Etats européens, en tant que nations de manière individuelle, devraient s’asseoir autour d’une table avec les représentants des factions ukrainiennes et les Russes », estime Philippe Migault, spécialiste de la Russie, interrogé par 20 Minutes. W Bertrand de Volontat hollande redoute « le chaos » Le président de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Didier Burkhalter, est attendu ce mercredi à Moscou pour évoquer le dossier ukrainien avec le président Vladimir Poutine. Les deux hommes discuteront de la mise en place de tables rondes sous le parrainage de l’OSCE avant la présidentielle anticipée prévue le 25 mai en Ukraine. Alors que Kiev a demandé mardi l’aide internationale Suivez les événements en Ukraine sur Des actions Pour lutter contre ce fléau, les organisations internationales et non gouvernementales aident les Etats à développer leur état civil. Grâce ces actions, au Niger, le taux d’enregistrement a doublé entre 2006 et 2012. 20 secondes YéMen Enquête ouverte après la mort d’un Français Le parquet de Paris a ouvert une enquête pour « assassinat » mardi après la mort d’un Français à Sanaa, tué lundi par balle par des hommes armés dans un quartier diplomatique de la capitale du Yémen. Le président français François Hollande a condamné ce « lâche attentat » avec « la plus grande fermeté ». AlleMAgne Le détenteur du « trésor nazi » est mort G. Ehrenzeller / AP / Sipa Bérénice Dubuc Didier Burkhalter, président de l’OSCE, doit rencontrer Poutine. L’octogénaire allemand Cornelius Gurlitt, chez qui plus de 1 400 œuvres d’art dont certaines volées à des juifs sous le nazisme avaient été trouvées en novembre, est mort lundi à Munich, a annoncé mardi son porte-parole. 8 ■■■ Planète Mercredi 7 mai 2014 COmmerCe Ces produits ne sont pas moins écologiques que leurs équivalents fabriqués plus près l’équitable a de bio bénéfices OGm interdits « Plus de 60 % des produits labellisés par Max Havelaar ont aussi le label bio, précise Marc Blanchard. Notre cahier des charges interdit l’utilisation d’OGM. Il limite voire interdit l’utilisation de certains pesticides et nous incitons les coopératives à passer au bio en leur attribuant une prime supplémentaire lorsqu’elles obtiennent le label. » « Un produit équitable importé prendra toujours plus en compte les critères environnementaux qu’un même produit non équitable », assure MariePaule Jammet, coprésidente de la fédération Artisans du monde. Pour Lena, vice-présidente d’une coopérative d’Afrique du Sud produisant du thé Rooibos commercialisé en France par la marque Alter Eco, le label bio coulait E. Garnier C ’est bon pour les petits producteurs, c’est bon sous la dent, mais est-ce bon pour l’environnement ? Les ventes de produits équitables ont atteint 355 millions d’euros en France en 2013 (+ 9 % par rapport à 2012) selon un baromètre réalisé par le principal organisme de certification, Max Havelaar, à l’occasion de la Quinzaine du commerce équitable du 3 au 18 mai. Mais le bilan carbone de ces produits venus du bout du monde peut laisser sceptique. « La plupart des produits équitables ne poussent pas chez nous, rappelle Marc Blanchard, directeur général de Max Havelaar France. Mais pour ceux que l’on peut cultiver à proximité, le bilan carbone est parfois plus lourd. C’est le cas pour les roses. Il faut de l’énergie pour chauffer les serres aux Pays-Bas, contrairement au Kenya. » Des analyses ont ainsi montré que le transport, majoritairement par bateau, ne rendait pas les produits équitables moins écologiques que leurs équivalents fabriqués en France. Un producteur de rooibos de la coopérative d’Heiveld, en Afrique du Sud. de source : « Nous n’avions pas les moyens d’acheter des pesticides et nous cultivions de la même manière depuis des centaines d’années », raconte-t-elle. En préservant le rooibos sauvage, rempart naturel contre la désertification, les 65 producteurs de « thé rouge » ont aussi contribué à pérenniser leur activité. W Meilleurs revenus Chocolat du Pérou, bananes du Costa Rica... le commerce équitable a été créé pour aider les petits producteurs du Sud à obtenir de meilleurs revenus de la vente de leurs productions agricoles. Climat 20 secondes ÉVÉNEMENT FNAC YVES SAINT LAURENT Rencontre avec Pierre Niney, de la Comédie-Française et Jalil Lespert, réalisateur du film Mercredi 14 mai à 17h30 - Fnac Ternes T ÉVÉNEMEN FNAC T GRATUI La Maison Blanche appelle à agir d’« urgence » Habitations menacées, écosystèmes bouleversés... la Maison Blanche a appelé mardi à agir d’« urgence » face au changement climatique, en dévoilant un état des lieux des effets de ce phénomène aux Etats-Unis. PlaisanCe Le Pavillon bleu flotte sur 94 ports Le label Pavillon bleu a été attribué à 94 des 220 ports de plaisance. Il distingue l’éducation à l’environnement, la prévention des pollutions et la bonne gestion des déchets. © D.R. POint de vue î Exposition des photos du tournage à partir du 14 mai © D.R. î DISPONIBLE EN MAGASIN Plus encore sur fnac.com l’europe verte, enjeu des urnes Le 25 mai, les citoyens vont désigner leurs représentants au Parlement européen. Si nous souhaitons une Europe plus verte, soucieuse de la qualité des écosystèmes, de la santé des Européens, recherchant un mode de développement économique sobre en carbone et en matières premières, ce vote sera essentiel. En effet, 80 % V. Wartner / 20 Minutes Audrey Chauvet de la législation environnementale est décidée au niveau européen, et le Parlement européen y joue un rôle clé. La récente réforme de la politique commune de la pêche et l’interdiction européenne du commerce de bois d’origine illégale illustrent bien le pouvoir que peuvent avoir les eurodéputés en la matière. C’est une raison de plus pour aller voter le Isabelle Autissier, 25 mai. W présidente du WWF France Environnement■■■ 20 Minutes Communication 9 CONSOMMATION Economie et écologie sont les deux piliers du développement durable L’argent, nerf de la guerre verte U n chiffre. 14% des Français sont « engagés dans une frugalité choisie alors qu’ils n’éprouvent pas particulièrement de difficultés financières », selon une étude du Credoc datant du mois d’avril. Certains ont donc d’ores et déjà pris conscience de l’importance d’une consommation régulée dans la lutte pour une croissance verte. « Il y a les gens appliqués, les curieux prêts à passer le pas, et tous les sceptiques ouverts d’esprit à qui il faut démontrer que s’engager dans le développement durable ne va pas braquer leurs porte-monnaie », explique Claudine Martinez, créatrice du salon Ma Planète Mieux. Vers une écofrugalité Ce dernier aura lieu du 23 au 25 mai à l’espace des Blancs-Manteaux de Paris. L’événement regroupe « des entrepreneurs hyper créatifs qui ont des valeurs et se sont lancés avec une conscience sociale et environnementale », poursuit Claudine Martinez. Une soixantaine d’exposants seront donc là pour proposer au grand public les meilleures solutions pour devenir un consomm’acteur de la transition écologique. « Réduire son impact environnemental ne coûte pas plus cher, au contraire ! » Philippe Green, auteur du Guide Ecofrugal Comment faire rimer économie et écologie? Une question ardue à laquelle Philippe Green répond au travers de son Guide Ecofrugal. Cet ancien conseiller financier d’une banque de Wall Street démontre, par le biais de douze thématiques, comment « réduire son impact environnemental ne coûte pas plus cher, bien au contraire! ». « On peut changer l’avenir du pays en consommant différemment » Hélène Le Teno Dans votre ouvrage, vous développez cette idée de transition écologique, quelle est-elle concrètement ? C’est un ensemble d’actions individuelles et collectives. Chacun peut participer à cette transition en choisissant comment il veut vivre et consommer. La plupart des gens ne font pas le lien entre écologie et économie, il est pourtant évident. En quoi le fait d’adopter un comportement écofrugal influe sur le développement durable ? Le simple fait d’être plus frugal ne suffit pas à résoudre tous les enjeux de la crise écologique et économique. Néanmoins, il est indispensable de consommer et de produire différemment, mieux et moins pour offrir un avenir meilleur à nos enfants et nos petits-enfants. Il est fondamental de réfléchir à notre mode de vie car ce sont tous nos actes quotidiens, comment on se nourrit, se déplace, se loge qui, souvent, favorisent le développement de notre économie locale. Gaelle Romans de Kergu Auteur de Miser (vraiment) sur la transition écologique* et manager Carbone 4 Hélène Le Teno. L’avenir de notre environnement se joue donc à travers notre façon de consommer ? 80 % du PIB de la France provient de la consommation. C’est énorme. Le reste, ce sont les investissements, notamment dans l’immobilier, et l’épargne. Cette dernière représente un levier d’action très important car elle peut potentiellement créer des emplois. En consommant différemment et en épargnant plus, on peut changer l’avenir de notre Propos recueillis par P.J. pays. W * Aux Editions de l’Atelier. Pouzet / Sipa Petunia James ##JEL#204-269-http://www.emag.suez-environnement.com/traitement-deee-6199?utm_source=20%20minutes&utm_medium=pdf%20enrichi&utm_term=contenu&utm_content=tarmac&utm_campaign=emag##JEL# Le covoiturage, une action écofrugale citée en exemple par Philippe Green. Et les niveaux d’actions ne manquent pas. On peut tout aussi bien s’occuper des émissions carbones, de l’utilisation des matières premières que de la pollution de l’eau, de l’air et du sol… « La démarche est très pragmatique. Il s’agit d’inventer l’avenir en revisitant le passé. Stopper l’eau pendant qu’on se brosse les dents c’est gentil mais les économies sont substantielles ! L’écofrugalité c’est, par exemple, pratiquer le covoiturage », exprime l’auteur. « Comment consommer intelligent et moins cher tout en faisant des économies, c’est ça l’écofrugalité », résume Claudine Martinez. Et si l’on en croit Philippe Green, qui offre ses services de coaching vert aux particuliers, certaines familles peuvent dépenser jusqu’à 10 % de moins, voire plus, par an… En mettant simplement en pratique les astuces prodiguées dans son guide. « Ca vaut le coup de repenser sa consommation », conclut-il. W .7 -#+07*)+1,- % /+2& 2,)0(*,,2.2,- !*,,2 +,2 #1.2 )02 "+' ")0*,/ % ba. DGY7T. 7TO ITa cI/_a ca GYa ca K* + M* DT." DI Oa/Ua ca.1IaV. YV. .7TO Va 5VI. .7IGaTO .O7'W_. cDT. ca. ]'YUaOY?/a. \ c0DGY7T.> JT G/DY 8B'[Y. 1IDTc 7T '7T.Yc?/a VD UD..a ca UDO_/YDIC /a'A'VD(Va. aO GDV7/Y.D(Va. 1I0YV. '7TOYaTTaTO = &0a.O 'a 1I0D c_U7TO/_ V0aC5_/YaT'a '7TcIYOa 5D/ NJ%F %^H!PS^^%`%^L aO ,!P)JN cDT. Va 'Dc/a cI 5/78/DUUa aI/75_aT Q,`%b,ZbY<a2 #7/O. ca 'aOOa aC5_/YaT'a aO ca V0YU5VY'DOY7T ca 9 5D/OaTDY/a. 4,!P)JN" N!L, R NJ%F %^H!PS^^%`%^L" NTa'UD RN,#P,^ aO %1IY50,_/73" VD 5/aUY?/a ;VY?/a ca c_'7T.O/I'OY7T c0DGY7T. aT ;T ca GYa a.O T_a .I/ Va .YOa D_/757/OIDY/a ca LD/(a.2 N7T T7U $ L,P`,& ,a/7.DGa2 # *%'$+.+(/ 1/ 5/ "6554" 3 *7 )-8,'1/2 ,IX7I/c0[IY" Va. DGY7T. .7TO c_UDTOaV_. aO /a'A'V_. aT O7IOa ._'I/YO_ 8/B'a + VD 5/7'_cI/a T7/UDVY._a Q,`%b,ZbY<a2 !V. <7TO V07(XaO c0ITa c_57VVIOY7T 57I/ Y.7Va/ Va. 5/7cIYO. cDT8a/aIC 4'7U(I.OY(Va." 8D-" 57VVIDTO.>3" 5IY. c0IT c_.D..aU(VD8a 57I/ aCO/DY/a Va. 5D/OYa. /a'A'VD(Va. aO /_IOYVY.D(Va. D5/?. G_/Y;'DOY7T aO 'a/OY;'DOY7T> 2 /8 */ 8$+ 0 bD 1IDVYO_ ca /_DVY.DOY7T ca 'aOOa ca/TY?/a _OD5a 5a/UaO c075OYUY.a/ Va ODIC ca /a'A'VD8a ca. '7U57.DTO. ca. D55D/aYV.2 L,P`,& ,a/7.DGa YcaTOY;a aO O/Ya UYTIOYaI.aUaTO Va. :IC ca UDO_/YDIC $ DVIUYTYIU" D'Ya/" 'IYG/a" 5VD.OY1Ia" U7I..a" OaCOYVa.> %T G7VIUa" V0DVIUYTYIU /a5/_.aTOa VD UDXaI/a 5D/OYa ca. UDO_/YDIC GDV7/Y._.2 !V a.O ] /aO/DT.<7/U_ \ aT DVIUYTYIU ca 1IDVYO_ 1IY 5aIO @O/a /_IOYVY._ cDT. VD <D(/Y'DOY7T ca T7IGaVVa. 5Y?'a. D_/7TDIOY1Ia.2 !'6$ 7**/$ &*6" *'+( 3 EEE2aUD82.Ia-ZaTGY/7TTaUaTO2'7U "2044/7- ".6- $!2 '!!!! #+013- 73 -7/+0"7 caG/DYaTO @O/a /aOY/_. cI UD/'[_ aTO/a K*69 aO K*KM cDT. Va U7Tca2 (!& 87 .# 5#--7 8$,3 #+013 5aIO @O/a /_IOYVY._a" /_'I5_/_a 7I /a'A'V_a cDT. Va .O/Y'O /a.5a'O ca V0aTGY/7TTaUaTO aO ca VD ._'I/YO_ D_/YaTTa 8/B'a + L,P`,& ,a/7.DGa2 10 ■■■ Economie Mercredi 7 mai 2014 ArnAud montEbourg Le ministre de l’Economie veut booster le secteur des voitures électriques Propos recueillis par Céline Boff A rnaud Montebourg s’est fixé pour objectif de développer la voiture électrique. Pour ce faire, le ministre de l’Economie défend une proposition de loi visant à accélérer l’implantation des bornes de recharge. Comment comptez-vous multiplier les bornes de recharge ? Pour l’instant, elles sont installées par des acteurs économiques ou par les collectivités locales. Comme il y a encore peu de véhicules électriques dans les communes, les mairies ne voient pas toujours la nécessité d’en installer. Et si certaines se lancent, ces initiatives demeurent éparpillées. Pour constituer un réseau cohérent sur l’ensemble du territoire, l’Etat portera une vision de l’intérêt général qui sera mise en œuvre par un ou plusieurs opérateurs. Ils seront chargés de répertorier l’existant et de combler les manques. Qui seront ces opérateurs ? A l’heure actuelle, deux candidats se sont manifestés : Bolloré et EDFRenault-Nissan. Quand la loi sera votée, ils nous présenteront leurs projets et nous ferons notre choix. Vous voulez donc confier cette mission au privé… Grâce à notre loi, les bornes ne seront plus financées par la puissance publique, mais par l’opérateur, qui se rémunérera sur leur usage. En contrepartie, il n’aura pas à verser de redevance aux mairies. Cette stratégie nous évite de dépenser de l’argent public, nous sommes donc tous gagnants. Quel objectif fixez-vous en termes de bornes installées ? Les gens ont peur de la panne. Pour les rassurer, nous voulons une borne tous les 50 km, sachant que l’autonomie d’un véhicule électrique est de 120 km. Nous visons 16 000 points de recharge d’ici à la fin 2014, contre 8 000 aujourd’hui. En attendant, la part du véhicule V. Wartner / 20 Minutes « une borne tous les 50 km » Arnaud Montebourg défend un secteur où la France est « leader mondial ». électrique reste marginale… Mais les ventes décollent. Elles ont progressé de 50 % en 2013 par rapport à 2012. Par ailleurs, les Renault Zoé font surtout un carton dans les villes de moins de 50 000 habitants, là où les trajets domicile-travail sont les plus coûteux, parce que l’offre en transports en commun est réduite, voire inexistante. C’est dans ces villes que nous voulons implanter des points de recharge. Car nous considérons que l’offre en bornes créera la demande en voitures électriques. Et je rappelle qu’acheter un tel véhicule, c’est défendre l’industrie française, puisque nous sommes le leader mondial sur ce segment grâce à Renault et à Nissan. W CommErCE -10% SUPPLéMENTAIRE AVANT LE 20 MAI SUR MARMARA.COM AVEC LE CODE 20MIN minorque à partir de 399€ * TTC Départs en mai de Paris Les consommateurs plus méfiants Soixante millions de consommateurs, et presque autant de pièges et arnaques. L’étude réalisée par Mediaprism et dévoilée mardi par le magazine 60 millions de consommateurs fait état d’une suspicion grandissante des Français à l’égard des commerçants, dont ils redoutent de plus en plus les éventuelles pratiques douteuses. Deux personnes sur trois se déclarent ainsi plus méfiantes qu’il y a cinq ans. consommateurs, certains sites Internet n’hésitent ainsi pas à augmenter les prix un mois avant le début des soldes pour pouvoir afficher des rabais deux fois et demie plus élevés que ce qu’il en est vraiment. « Pire, dans 8 % des cas, les produits avaient été proposés avant les fêtes à un prix inférieur au prix soldé ! », déplore l’UFC-Que choisir. W Nicolas Beunaiche s’extasier marmara.com et agences de voyages * Exemple de prix par personne pour un séjour de 7 nuits au Club Marmara Oasis Menoca, base chambre double et formule “ tout compris ”, au départ de Paris 22/05/14 sous réserve de disponibilité. Taxes et surcharges incluses soumises à modification, hors éventuels frais de service. Offre soumise à conditions. Réduction sur le prix hors taxes pour des départs mai et juin. TUI France IM 093120002 RCS Nanterre 331 089 474. Crédit photo : TUI UK. Avec l’obsolescence programmée ou les frais cachés, les faux rabais agacent fortement les consommateurs. Selon l’étude parue mardi, 64 % des sondés déclarent avoir acheté un article en promotion avant de découvrir qu’il était moins cher ailleurs. Dans une étude parue le 29 janvier, l’UFC-Que choisir faisait déjà ce constat, pointant les dérives des sites : les rabais mirifiques mais introuvables, le mélange d’articles soldés et non soldés, les baisses en trompe-l’œil... D’après l’association de V. Wartner / 20 Minutes Des faux rabais repérés par 64 % des sondés. Les promotions qui n’en sont pas vraiment agacent les Français. 12 ■■■ Cinéma Mercredi 7 mai 2014 dRame Pour son premier film américain, Rachid Bouchareb signe un polar d’une noirceur extrême l’impossible rédemption de Whitaker Caroline Vié Une enquête R Le shérif, qui ne lui a pas pardonné la mort de son adjoint, et son ancien complice essaient de le faire replonger, tandis que sa compagne et sa conseillère en réinsertion le soutiennent. « Les femmes ont un rôle très positif, ce qui est plutôt rare dans les polars », précise Brenda Blenthyn, qui incarne l’agent de probation. Elle ne parvient cependant pas à tirer son pou- Forest Whitaker incarne un ex-taulard sur la voie de la réinsertion. Ou pas. lain des griffes d’Harvey Keitel, flic revanchard, et de Luis Guzman, mafieux violent. « Les bonnes intentions ne sont parfois pas suffisantes pour se tirer d’affaire », souligne Forest Whitaker. L’immigration clandestine et ses victimes sont au centre du premier film américain du réalisateur d’Indigènes 20 secondes ChRonique speCtaCle On avait remarqué la réalisatrice américano-palestinienne Cherien Dabis en 2009 avec Amerrika, où elle décrivait l’adaptation difficile d’une Palestinienne aux Etats-Unis. May in the Summer, son deuxième long, poursuit son étude sur le multiculturalisme. Elle y incarne le personnage principal : une chrétienne, Américaine d’adoption, venue passer l’été en Jordanie pour préparer son mariage. Entre sa mère qui désapprouve ses noces avec un musulman et ses sœurs aux caractères bien trempés, les rapports sont vite explosifs… La sincérité affleure dans cette chronique au féminin riche en scènes touchantes. Si l’ensemble souffre de légères baisses de régime, l’énergie des actrices (notamment Jeanne Moreau à Avignon avec les Têtes raides Jeanne Moreau, 86 ans, sera à l’affiche du spectacle de clôture du festival d’Avignon avec le groupe rock français les Têtes raides. Le spectacle de 1 h 30 au Palais des papes mettra en musique les poètes (Apollinaire, Artaud, Genet, Queneau...). Jeanne Moreau, qui n’avait pas chanté depuis les années 1980, a interprété avec les Têtes raides « Emma », titre phare de leur album L’An demain en 2011. (2006). « L’Amérique est riche de différentes cultures, explique Whitaker, mais, depuis le 11-Septembre, les gens ont peur de tout ce qui est différent. » Le soleil du Nouveau Mexique pèse sur les protagonistes comme sur le spectateur pris au piège d’une intrigue tragique. Rachid Bouchareb signe son film le plus abouti avec ce conte d’une intense noirceur porté par des comédiens remarquables. Il semble avoir saisi l’essence de l’Amérique. W Regardez l’émission « Ciné Vié » sur les trois sœurs de « may in the summer » Memento Films Distribution la peur de la différence Rachid Bouchareb n’est pas homme à laisser le moindre détail au hasard. Il a passé beaucoup de temps au Nouveau Mexique avant le tournage pour rencontrer les différentes communautés. « C’était indispensable pour mieux comprendre mes personnages et le contexte dans lequel ils évoluent », raconte-t-il. Ce travail préparatoire explique sans doute en partie pourquoi La Voie de l’ennemi sonne si juste. Au point de faire oublier que le réalisateur n’est pas originaire des Etats-Unis. Gregory Smith / Tessalit-Pathé achid Bouchareb rêvait de diriger Forest Whitaker depuis longtemps. Il concrétise ce désir avec La Voie de l’ennemi, polar sombre librement inspiré de Deux hommes dans la ville (1973) de José Giovanni. Forest Whitaker y incarne un détenu qui revient dans sa petite ville près de la frontière du Mexique après avoir passé dix-huit ans en prison. « La détention a changé mon personnage, précise l’acteur. Il s’est converti à l’islam et ne rêve que de se racheter en menant une vie normale. » Trois femmes de caractère. PINK MARTINI & THE VON TRAPPS DREAM Hiam Abbass, exceptionnelle maman) emporte le morceau. Une scène épatante filmée au bord de la mer Noire confirme que la cinéaste s’y entend pour capter la complicité féminine. La réalisatrice pointe du doigt la difficulté de concilier tradition et modernité dans la Jordanie actuelle. « Tourner là-bas sonnait comme une évidence, car mon film ambitionne de montrer la contradiction entre le mépris pour la politique étrangère américaine et la fascination pour sa culture », explique Cherien Dabis. Les regards concupiscents dont les messieurs entourent la belle quand elle fait innocemment son jogging témoignent d’un choc des civilisations que la réalisatrice dépeint C. V. avec acuité. W PINK MARTINI & THE VON TRAPPS Après le tube "Je ne veux pas travailler", retrouvez la rencontre du petit orchestre de Portland avec The von Trapps NOUVEL ALBUM DISPONIBLE EN CD ET DIGITAL A LITTLE DREAM WWW.PINKMARTINI.COM WWW.NAIVE.FR. DREAM A LITTLE DREAM 14 ■■■ Cinéma Un DVD à la hauteur du film Bong Joon-Ho signe une excellente fable visionnaire avec Snowpiercer – Le Transperceneige, film de science-fiction dans lequel les survivants d’une catastrophe tentent de cohabiter dans un train lancé à toute allure dans un paysage glacé. Wild Side rend justice à ce bijou pour sa sortie vidéo. On est ébloui par la qualité de l’image comme du son. Et ce n’est pas tout. On a un vrai faible pour le film d’animation en 3D qui révèle les origines des personnages et pour le making of expliquant comment le réalisateur de The Host (2006) a puisé dans la bande dessinée de Jean-Marc Rochette, Lob et Benjamin Legrand pour en tirer la substantifique moelle d’une adaptation réussie : « J’étais un grand fan de la BD et j’ai essayé d’en retrouver l’esprit, même si je ne l’ai pas adaptée à la lettre. » W C. V. Combo Bluray-DVD, 25 € ; édition DVD 19 €. reLigion Cette comédie féroce est attaquée par les milieux intégristes « Au nom du fils », des prêtres et des pédophiles Caroline Vié Distribution V incent Lannoo ne s’attendait pas à des réactions aussi vives pour la sortie d’Au nom du fils. L’histoire d’une mère catholique très pratiquante (campée par l’excellente Astrid Whettnall), qui découvre que le prêtre qu’elle a hébergé et en qui elle avait confiance a abusé sexuellement son fils adolescent, a été bien reçue en Belgique, mais connaît une levée de bouclier des catholiques intégristes en France. « Le film a du mal à trouver des salles et pourtant les avantpremières françaises ont reçu un excellent accueil », précise le réalisateur connu pour ses « documenteurs » Strass (2002) et Vampires (2010). Libérer la parole C’est avec un humour noir revigorant que le cinéaste décrit la vengeance et la perte de foi de cette maman trahie. « Je crois que la France est particuliè- Le film, qui s’est avéré difficile à financer, sortira dans une quinzaine de salles de province. Il a eu cependant du mal à trouver des exploitants pour le mettre à l’affiche à Paris, seul le groupe UGC ayant finalement accepté de le sortir dans une unique salle. Eurozoom « snowpierCer » Mercredi 7 mai 2014 Astrid Whettnall, bouleversante. rement sensible sur ce sujet. Contrairement à la Belgique, vous n’avez pas de centre d’appel où les victimes de pédophilie au sein de l’Eglise peuvent se confier », précise-t-il. « Mon coscénariste Philippe Falardeau et moi-même avons forcé le trait, admet-il. Mais c’est une bonne façon de faire réfléchir et de libérer la parole. J’ai été surpris que des spectateurs viennent me remercier d’avoir abordé ce thème parce qu’ils avaient été victimes d’attouchements. » Entre film de genre et dénonciation, Au nom du fils trouve un ton original et séduisant. Son dénouement d’une cruauté incroyable est l’un des plus surprenants qu’on ait vu depuis longtemps. W thriLLer Mars distribution Colin Firth change de vie Emily Blunt et Colin Firth, la rencontre de deux escrocs. entrée gratuite sur invitation retirez vos places sur digitick et lesinrockslab.com Colin Firth incarne un divorcé qui s’ennuie dans sa vie médiocre. Pour se tirer de là, il va choisir une solution radicale : feindre sa mort et devenir un autre. Arthur Newman de Dante Ariola part de ce postulat capillotracté pour bâtir un thriller qui séduira principalement les fans de l’acteur et de sa partenaire, Emily Blunt. Car il faut faire preuve d’une grande indulgence pour accepter un scénario où la vraisemblance tient peu de place. Une fois cet effort fourni, l’ensemble est plutôt amusant : la romance unissant le héros à une femme au passé aussi chargé que le sien débouche sur une suite de situations rocambolesques et l’occasion de tête-à-tête torrides ou malicieux entre les deux stars. Dante Oriola ne prend pas le spectateur en traître. Son film n’a d’autre ambition que d’être une agréable série B dont il remplit le cahier des charges en l’asC. V. sumant pleinement. W Cinéma■■■ Mercredi 7 mai 2014 produCtion Philippe Muyl a réalisé un premier film 100 % chinois passer la muraille de Chine u n road movie chinois réalisé par un cinéaste français. Une première qui a pour titre Le Promeneur d’oiseau, l’histoire d’un homme qui décide de retourner dans son village natal pour y libérer un volatile, seul compagnon de ses vieilles années, et à qui l’on confie sa petite fille, citadine archi gâtée… « C’est un voyage vers les racines, raconte Philippe Muyl : un grand père repart vers son passé tandis que sa petite-fille découvre d’où elle vient. J’ai eu l’idée de ce film quand des producteurs, en Chine, m’ont dit à quel point un de mes précédents longs métrages, Le Papillon, avec Michel Serrault, sur le même thème du vieil homme et l’enfant, avait séduit les Chinois. » un passeport Philippe Muyl a passé de nombreux mois à « faire l’éponge » pour s’imprégner de la culture et faire « un vrai film chinois », produit là-bas avec des acteurs et des techniciens Envisions Films, Stellar Mega Films Ltd & Pan Eurasia Films Stéphane Leblanc Le Promeneur d’oiseau ou le voyage d’un vieil homme et de sa petite fille. du cru. Un film pour lequel sa popularité en tant que réalisateur d’un « film connu et apolitique » a servi de passeport. « Les autorités adoreraient voir des cinéastes chinois aborder ce genre de sujets », explique Philippe Muyl. Le Promeneur d’oiseau n’est évidemment pas un film critique vis-à-vis du régime, mais ce n’est pas pour autant un film lisse. « J’aborde la question du matérialisme de la jeunesse d’aujourd’hui », raconte le cinéaste. Ainsi que des questions écologiques. « J’aimerais que les Chinois prennent conscience de la beauté de leurs sites naturels et les préserve, ce qui est loin d’être gagné aujourd’hui. » W 15 « de guerre lasse » un polar aux accents marseillais Jalil Lespert déserte la Légion étrangère et replonge dans le milieu. Pour De guerre lasse, Olivier Panchot évoque la mafia marseillaise à travers une histoire d’amour et de rivalités fratricides, offrant au passage de beaux seconds rôles à Tchéky Karyo et Sabrina Ouazani. Le réalisateur d’Après moi (2007) connaît bien Marseille et cela se sent. Sa description de la ville est l’élément le plus intéressant de ce polar nerveux en partie autobiographique. La guerre sans merci qui oppose Corses mafieux et bandes de quartiers est montrée de façon plus convaincante dans son âpreté qu’une affaire de règlement de comptes à l’arrière-goût de déjàvu. De guerre lasse jongle avec les codes de la tragédie cher au film noir, ce qui constitue à la fois sa force et sa faiblesse. On aurait aimé C. V. être davantage étonné. W www.citroenselect.fr “ ENCORE DES ÉCONOMIES QUE BRUXELLES NOUS ENVIE ” Citroën Félix Faure 17 990 € (1) 16 ■■■ High-tech Mercredi 7 mai 2014 jeu Les meilleures équipes du monde s’affrontent à Paris Les stars de « League of Legends » au Zénith Anaëlle Grondin s es plus grands joueurs remplissent des salles de spectacle entières et ses fans sont prêts à payer plusieurs dizaines d’euros pour les voir s’affronter en direct. Sorti en 2009, « League of Legends » fait non seulement partie des jeux vidéo en ligne les plus populaires au monde mais il est l’e-sport (jeu vidéo multijoueur pratiqué sur Internet ou en réseau) le plus suivi sur la planète. CITROËN C4 PICASSO HDi 110 MUSIC TOUCH Peinture métallisée, GPS, radar de recul Garantie 2 ans pièces et main d’œuvre(2) (1) Véhicule d’occasion de faible kilométrage immatriculé en juin 2013. Prix valable jusqu’au 31/05/2014, non cumulable avec les opérations en cours, réservé aux particuliers dans la limite des stocks disponibles. Liste des véhicules concernés disponible dans les points de vente Citroën Félix Faure listés ci-dessous. (2) Voir conditions dans les points de vente cités ci-dessous. Photo non contractuelle. CITROËN FÉLIX FAURE PARIS 15e 10, place Etienne Pernet - 01 53 68 15 15 BEZONS (95) 30, rue Emile Zola - 01 39 61 05 42 LIMAY (78) 266, route de la Noue - Port autonome - 01 34 78 73 48 Retrouvez nos offres sur www.citroenselect.fr Sur le modèle des championnats de basket-ball ou de football américain, « League of Legends », pratiqué par 70 millions de joueurs dans le monde, a sa propre compétition « All Star » depuis l’an dernier, qui réunit les meilleurs joueurs du globe. Cette année, la compétition va rassembler 25 000 personnes à Paris au Zénith de jeudi 8 au dimanche 11 mai. « Les billets se sont vendus en quelques heures seulement » pour ce long week-end de tournoi, a indiqué à 20 Minutes Nicolas Laurent, en charge du développement international pour Riot Games.« J’aime regarder ces matchs car les joueurs sont très talentueux et ont des 20 secondes piratage Vol de données chez Orange L’opérateur téléphonique a reconnu mardi un vol de données chez 1,3 million de clients, trois mois après une autre intrusion. « Un nombre limité de données » ont été copiées selon Orange : noms, prénoms, et quand ils étaient renseignés le mail, les numéros de téléphone mobile et fixe, la date de naissance. R. Beck / AFP des salaires élevés Au championnat californien de « League of Legends » en février. stratégies poussées », explique Pierre, 27 ans, joueur et fan. L’e-sport n’est pas nouveau, mais le phénomène s’est fortement développé et ces stars n’ont rien à envier aux sportifs de haut niveau. Pour le responsable de Riot Games, « mis à part l’effort physique (et encore, ils transpirent beaucoup !), il y a tout du sport traditionnel dans l’e-sport : les coachs, les sponsors, les salaires très élevés. » Car les plus doués et les plus célèbres, comme Faker, peuvent toucher plusieurs centaines de milliers de dollars, grâce à un salaire versé par Riot Games (21 000 dollars par an), des sponsors, les prix des compétitions, et la pub sur leurs vidéos YouTube. Qui plus est, « l’ambiance lors des tournois ressemble de plus en plus à celle des matchs traditionnels », s’enthousiasme Pierre. Nicolas Laurent renchérit : « On vit la même émotion qu’au Stade de France. » W vodkaster Faites streamer vos dvd Débarrassez-vous de vos DVD ! Depuis mardi, il devient possible de faire de la place sur ses étagères tout en profitant lorsqu’on le désire de ses films préférés avec vodkaster.com. Derrière ce réseau social créé en 2009 et fédérant 100 000 utilisateurs, une nouvelle idée : confier à un tiers le stockage, la numérisation et la mise à disposition sur Internet des disques achetés dans le commerce. Vodkaster se charge d’entreposer vos DVD et vous en offre un accès gratuit en streaming, sous-titres et bonus compris, depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette. Les dépôts s’effectuent dans un réseau de 4 500 points partenaires. « Chaque DVD est traité individuellement, nous pouvons même restaurer les DVD rayés », précise à 20 Minutes Cyril Barthet, président de Vodkaster. Avec quel modèle économique ? La revente de DVD, car chacun peut revendre un titre mis en dépôt, Vodkaster se commissionnant à hauteur de 0,99 € (dont 30 % reversés aux éditeurs). « Nous espérons révolutionner la consommation culturelle », s’enthousiasme Cyril Barthet qui compte collecter jusqu’à C. S. 500 000 DVD en 2014. W 18 ■■■ Pause horoscope Bélier du 21 mars au 20 avril Bien dans votre peau. La confiance en vous est en train de se mettre en place. C’est aussi grâce à l’élu. Mercredi 7 mai 2014 MoTs FLÉchÉs N°2842 QUI A DES FACILITÉS PIERREUX APPAREIL DE RAYONNEMENT AVEC LUI FISSURE TEL L’AIR MARIN ARTICLE COURANT Force 1 ORIENTERA DEMEURÉE ASSOCIÉS BETTES COMME CHOUX Taureau du 21 avril au 21 mai Votre entourage vous apporte un sentiment de sécurité. Votre idéal est ailleurs. Vous vous contentez de peu. PAS TRÈS INTIMES ROCHE SOLUBLE DISPARU Gémeaux du 22 mai au 21 juin Vous êtes heureux comme un poisson dans l’eau. Vous rayonnez. Etes-vous enfin en phase avec vous-même ? Cancer du 22 juin au 22 juillet « Avec le temps va, tout s’en va... » Vous êtes en phase avec ces paroles. Vous oubliez le passé. Bonjour l’avenir ! Lion du 23 juillet au 23 août Le moral est au beau fixe. Cette sérénité vient de votre maturité d’âme. Vous prenez la vie comme elle vient. DANS UN MOT COMPOSÉ SE DISTINGUE DU BIEN MORCEAU DE TERRAIN POIVRER PASSAGE SUR LA BALANCE $%& #" ! ������ "!$& &$#% ��� �� RACING CLUB GROS SERPENT Scorpion du 24 oct. au 22 nov. N’hésitez pas à prendre des risques. Dans votre vie privée comme dans votre vie professionnelle. Foncez ! Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Vous menez à bien un projet personnel. Si vous êtes l’objet de provocations, ne répondez pas. Soyez fort. Verseau du 21 janvier au 18 février On peut compter sur vous, même si vous êtes impossible à vivre. Cela n’empêche que vous êtes insupportable ! Poissons du 19 février au 20 mars Vous avez retrouvé une joie de vivre qui vous caractérise. Certes, vous avez encore des problèmes. Patientez. Que vous réserve l’année 2014 ? ASTRO CARRIÈRE Promotion ? Augmentation ? Nouveaux projets ? Envoie PERFECT au 71030 0,65€ par SMS + coût SMS QUI A LE CŒUR BATTANT TSIGANE mineurs, demandez l’accord à vos parents. LOCALISES FORCE AU COMBAT BOURRICOT ÉMÉCHÉS DONC MÉMORISÉ MATIÈRE DE BAGUES C’EST LA FIN DEUX À POMPÉI ISSUE SERVICE IMPARABLE ONCLE D’AMÉRIQUE UN TYPE CUIVRE SYMBOLISÉ N B O T N I F O I E C R DÉPLACÉ DONNÉE DEVINETTE EN DESSINS sUDoKU N°2011 7 7 1 8 3 9 2 6 1 U S I J E C C L E AS UNE EXISTENCE CERTAINE 2 3 9 7 4 2 8 4 2 1 Facile 5 2 3 9 1 7 4 5 5 5 9 8 8 6 3 Nos astrologues vous disent tout Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question. MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia FORTIFIANT POUR CHEVEUX VIA Capricorne du 22 déc. au 20 janv. Ne foncez pas sur tout ce qui bouge. Vous risquez de vous heurter à plus fort que vous. Ménagez vos nerfs. LONGUEUR NOTE DE MUSIQUE Balance du 24 sept. au 23 octobre Vous prévoyez des changements. Vous envisagez un déménagement. Des conflits intérieurs vous tenaillent. 28 PAYS CRI DE SURPRISE SUDSUD-EST Vierge du 24 août au 23 septembre Vous faites la grimace à l’annonce de problèmes inattendus. Vous n’aimez pas ce qui n’est pas prévu. # Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9 Solution du sudoku n° 2010 2 4 1 3 6 8 5 7 9 5 9 7 4 2 1 3 6 8 8 3 6 5 7 9 4 2 1 1 5 8 2 3 6 9 4 7 3 2 4 8 9 7 6 1 5 7 6 9 1 4 5 2 8 3 6 7 3 9 8 2 1 5 4 4 8 5 6 1 3 7 9 2 9 1 2 7 5 4 8 3 6 F A M U E U X A I S U N A M I A I N E N T D E T T E E SOLUTION M DE LA I GRILLE N° 2841 N E M S E N C U L P A T T R E C O S G G A I N E X A M E N P O L I R E S O D A S L A M E N O T A R T I I O N N « 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français (Audipresse ONE 2013, LNM 15+) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : [email protected] Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843 Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier Directrice du marketing et de la communication : Nathalie Desaix Directrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali Aldon Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA © 20 Minutes France, 2014. Dépôt légal : à parution. Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366 M I N E T A R T N U Votre soirée télé■■■ Mercredi 7 mai 2014 20.55 Série 20.45 Téléfilm Grey’s Anatomy « Faits l’un pour l’autre ». (USA, 2012). Avec Ellen Pompeo, Patrick Dempsey, Jesse Williams. Bailey et Ben se disputent sur du mariage. April découvre qu’elle pourrait être enceinte. 21.40 Grey’s Anatomy Série (2 épisodes). 23.25 Revenge Série (3 épisodes). FRANCE 4 La Disparition Réalisation : Jean-Xavier de Lestrade (Fr., 2011). 1h30. Avec Géraldine Pailhas, Thierry Godard. Lorsqu’une femme disparaît par un dimanche matin comme les autres, la police se perd en conjectures. 22.30 La Parenthèse inattendue Magazine. Présenté par Frédéric Lopez. FRANCE 5 20.45 Gang de requins Animation (USA, 2004). Un poisson assiste à la mort accidentelle d’un requin. Il profite de la situation. 22.10 Lauby ne fait pas Lemoine Spectacle. 20.35 La Maison France 5 Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. « Inspirer : Donner un coup de neuf dans une chambre d’enfant ». 21.40 Silence, ça pousse ! 20.45 Doc Le Monde de Jamy Réalisation : CharlesAntoine de Rouvre (Fr., 2014). « Des volcans et des hommes ». Des scientifiques, des historiens ou de simples citoyens racontent leur expérience des volcans. 22.45 Grand Soir 3 Magazine. 23.40 Les Chansons d’abord W9 20.50 Mon brillantissime divorce Théâtre. Avec Michèle Laroque. Le mari d’Angela est parti. 22.35 Michaël Gregorio pirate les chanteurs 21.00 Football PSG - Rennes Ligue 1. 36e journée. En direct. Le Paris Saint-Germain peut devenir champion pour la seconde fois consécutive s’il bat le Stade Rennais : le club parisien va-t-il le faire au Parc ? 23.05 Les Gamins ·· Comédie (Fr., 2013). Avec Alain Chabat. TMC 20.55 Hercule Poirot : La troisième fille Téléfilm (G.-B., 2008). Avec David Suchet. Les talents de détective d’Hercule Poirot sont remis en question. 22.45 Hercule Poirot 20.50 Film Looking for Eric ·· Comédie de Ken Loach (G.-B., 2009). 1h55. Avec Eric Cantona. A Manchester, un facteur dépressif voit apparaître Eric Cantona dans la fumée d’un joint. Le footballeur va aider cet homme. 22.45 Art War Documentaire. 23.35 Les Amours imaginaires ·· D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Présenté par Guy Lagache. « Pizza, poulet : faut-il se méfier de ce que nous mangeons ? » 22.40 En quête d’actualité Magazine. 20.50 Jeu Pékin Express Présenté par Stéphane Rotenberg. « Episode 4 : Dans les secrets des temples de Bagan ». Les candidats découvrent le site de Bagan et ses 2200 temples. 23.00 Pékin Express : le tour du monde de l’inattendu Divertissement. NRJ 12 20.50 Knight Rider : le retour de K2000 Série. « Mission explosive ». « Kitt contre Karr ». « La chasse aux mercenaires ». « Le robot tueur ». Avec Justin Bruening. ##JEV#118-104-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/113453-c##JEV# EN MAI, SHOPPEZ QUAND ÇA VOUS PLAÎT. LES 4 TEMPS / SO OUEST / PARLY 2 / AÉROVILLE / VÉLIZY 2 / CARRÉ SÉNART / ROSNY 2 SONT OUVERTS EXCEPTIONNELLEMENT CE JEUDI 8 MAI. *SHOPPING INATTENDU 19 20 ■■■TV-Médias démissions au « Monde » Le Monde, en pleine réorganisation pour accélérer sur le numérique, traverse le premier conflit social majeur depuis son rachat par le trio Bergé-Niel-Pigasse en 2010, avec une fronde de la rédaction contre la direction, et la démission en bloc d’une partie de l’encadrement. Le mouvement a été déclenché par l’annonce en février d’un plan de mobilité prévoyant le passage sur la rédaction numérique d’une cinquantaine de postes. Un « plan social déguisé » estiment les syndicats, alors que le journal a perdu 2 millions d’euros en 2013. Dans un courrier intitulé « Notre départ », sept rédacteurs en chef (ou adjoints) ont démissionné, dénonçant une « absence de confiance et de communication » avec la direction qui les empêchent « de remplir leurs rôles », ont-ils écrit dans ce message adressé à Natalie Nougayrède, qui a pris ses fonctions en 2013, et à Louis Dreyfus, le président du directoire du quotidien. W FRanCe 3 L’animateur revient mercredi soir dans une nouvelle émission Jamy seul, pourquoi c’est pas « C’est pas sorcier » Alice Coffin a près vingt ans de programmation et 560 émissions, France 3 a décidé en 2013 d’arrêter « C’est pas sorcier ». Ce mercredi à 20 h 40, Jamy revient dans « Le Monde de Jamy », premier numéro d’un magazine de découverte de la planète qui en comptera quatre par an. La suite de « C’est pas sorcier » ? Rien à voir. Patrick Charles, le directeur de l’unité magazines de France 3, nous explique en trois points pourquoi. VC’est pas avec Fred. L’été dernier, Fred Courant écrivait sur son compte Facebook : « Claque de fin. Viré de l’antenne de France 3 en 10 minutes. Le projet 4 prime time sur lequel je bosse depuis deux mois a été accepté. Mais il se fera sans moi. Raison invoquée : économique… » Alors économique ou pas ? « Fred était sur le terrain et Jamy en laboratoire, détaille Y. Cart / MFP pResse éCRiTe Mercredi 7 mai 2014 Le 1er numéro porte sur les volcans. Patrick Charles. Il n’était pas possible qu’ils soient là tous les deux, sinon on n’aurait pas pu faire le distinguo avec “C’est pas sorcier”. » Oui mais alors pourquoi ne pas avoir carrément pris de nouveaux présentateurs ? « Mais Jamy est la pierre angulaire du pro- gramme, s’exclame Patrick Charles. Il est totalement légitime et a la capacité extraordinaire de rendre évidents des phénomènes compliqués. » V C’est pas fait avec trois bouts de ficelle. Les volcans, ce mercredi, les grands bâtiments dans le deuxième numéro... « C’est une grosse, grosse production que certains comparent avec ce que faisait Nicolas Hulot, insiste Patrick Charles. On joue sur les grands espaces, le côté spectaculaire. L’idée c’est d’emmener les téléspectateurs en voyage, comme dans un road movie ». Sans le camion. VC’est pas pour les enfants. En fait, c’est aussi pour les enfants, mais pas que. « On ne vise pas la même audience, note Patrick Charles. “C’est pas sorcier” était placé dans les cases jeunesse, là c’est pour toute la famille. On vise 2 à 2,4 millions de téléspectateurs, soit dix fois plus que ce que faisait “C’est pas sorcier” le dimanche matin. L’ambition est plus forte. » W Médias Trierweiler, un retour orchestré ? ##JEV#149-265-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/113381-a##JEV# « Je lui souhaite bonne chance pour les trois années qui restent. » Ce mardi matin, à 45 minutes de l’intervention de François Hollande sur RMC, Valérie Trierweiler répondait à Thomas Sotto sur Europe 1. Et ce, alors qu’on ne l’avait pas entendue depuis son départ de l’Elysée à l’exception d’une interview au Parisien, dans laquelle elle confiait être « en négociation pour refaire de la télé ». Un retour médiatique bien orchestré ? « Il n’y a aucun rapport entre l’intervention de Hollande et l’interview de Valérie Trierweiler, tout ça est fortuit », assure à 20 Minutes Nicolas Escoulan, directeur adjoint de la rédaction d’Europe 1. Ce mardi matin, c’est depuis Haïti, où elle était en tant que marraine du Secours populaire, que répondait Valérie Trierweiler. « On savait depuis un mois qu’elle y allait. On s’était dit qu’on essaierait de la suivre. Elle a réfléchi, dit qu’elle n’y voyait pas d’inconvénient. » L’interview a été enregistrée à 4 h du matin. « Notre reporter a appris en même temps qu’elle que François Hollande allait s’exprimer. Pour elle, rien ne changeait. » Si pour un familier de la chroniqueuse de Paris Match interrogé par l’AFP, Valérie Trierweiler « envoie un message à François Hollande », Nicolas Escoulan n’y a vu aucune « intention d’orchestrer un retour. » W A. L. Le Rewind L’émission qui revient sur les faits insolites du jour. www.20minutes.fr/tv/le-rewind Sports■■■ Mercredi 7 mai 2014 brigitte HenriqueS La secrétaire de la FFF tire le bilan du foot féminin « on ne peut pas dire qu’on a rattrapé notre retard » Propos recueillis par Antoine Maes En chiffres l e chemin est ouvert, mais il est encore long. Depuis 2011 et la demi-finale de Coupe du monde de l’équipe de France, le foot féminin a explosé. Trois ans plus tard, la FFF organise tout de même une « Semaine du foot féminin ». Brigitte Henriques, secrétaire générale de la fédération, explique la démarche. P. Alban / Sipa Pourquoi une « Semaine du foot féminin » est-elle encore nécessaire ? Tout simplement parce que le gros pas qu’on a franchi grâce aux résultats de l’équipe de France féminine fait qu’aujourd’hui il y a une demande énorme de petites et de plus grandes pour jouer au foot. On a eu 21 000 licenciées de plus en deux ans. C’est génial, mais on a encore un club sur deux qui n’accueille pas de petites filles, faute de bénévoles, d’infrastructures, de moyens financiers, parfois aussi de volonté politique. . On compte 71 450 footballeuses en France. L’objectif est d’atteindre 100 000 à la fin 2016. En moyenne, 8 000 à 12 000 spectateurs en tribune et 800 000 téléspectateurs assisent aux matchs des Bleues. Brigitte Henriques (archives). C’est-à-dire ? Il y a un manque de savoir-faire. Accueillir un public féminin, ce n’est pas comme accueillir un public masculin. Ça demande une certaine sensibilité. Et CONDITIONS FOIRE SUR TOUTES LES COLLECTIONS DU 26 AVRIL AU 12 MAI puis, il faut rassurer les parents sur le fait qu’il n’y a plus un seul genre en foot. La France a-t-elle rattrapé son retard sur les autres nations ? Ce qui est clair, c’est qu’en termes de dynamique, on est la formation motrice. Après, on ne peut pas dire qu’on a rattrapé notre retard… Tant qu’on n’aura pas passé 100 000 licenciées, on ne pourra pas le dire. Un pays comme la Suède est à 150 000 licenciées, en étant beaucoup plus petit démographiquement. C’est un pays nordique et la femme a une autre place dans la société. Mais on va y arriver. W 21 20 secondes football Zidane, futur entraîneur des Girondins ? Qui remplacera Francis Gillot l’an prochain ? Selon SudOuest, les dirigeants bordelais privilégient deux pistes pour succéder à Francis Gillot au poste d’entraîneur : Zinédine Zidane, leur priorité, et l’actuel entraîneur de l’équipe de France Espoirs, Willy Sagnol. CR7 espère le soutien du Brésil, « pays frère » Cristiano Ronaldo, capitaine du Portugal et Ballon d’Or 2013, compte sur un « grand soutien » de la population du Brésil, lors de la Coupe du monde. « C’est un pays frère, un pays qui parle la même langue que nous, c’est une sensation spéciale », a déclaré l’attaquant du Real Madrid, surnommé CR7, mardi sur SporTV News. La signature d’un grand fabricant français Séjour, salle à manger, bureau, bibliothèque, chambre adulte & junior, dressing... Les Jours qualité française RIVE GAUCHE GAUTIER PARIS 15 (St-Charles / Convention) 147 bis rue Saint Charles • 01 45 75 02 81 • M° Boucicaut Ouvert 7j/7 (10h-19h) OFFRES EXCLUSIVES À PARIS ! RIVE DROITE GAUTIER PARIS 11 (Bastille) 61 rue du Faubourg St Antoine • 01 44 68 91 92 • M° Bastille Ouvert 7j/7 (du lundi au samedi : 10h30>19h30, le dimanche : 14h>19h) * 22 ■■■ Sports laurent blanc n’a pas peur des sanctions Cette fois, ça va tomber. Pointé du doigt par l’UEFA dans le cadre du fairplay financier, le PSG connaît les sanctions qui lui seront officiellement notifiées dans les jours à venir. Et selon L’Equipe, elles sont au nombre de quatre : l’encadrement de la masse salariale (qui ne pourra pas augmenter), limitation du recrutement à un seul joueur jusqu’à 60 millions d’euros (et pas deux à 30…), obligation de vente avant d’acheter, limitation du nombre d’inscrits en C1 de 25 à 21 joueurs. Des sanctions face auxquelles Laurent Blanc affiche une certaine sérénité : « Le Paris Saint-Germain aura une très grande équipe la saison prochaine, affirme-t-il. On pourra recruter de très bons joueurs, même si nous en avons déjà. » L’entraîneur admet tout de même qu’« il y aura une réflexion » sur le départ de certains joueurs si les sanctions venaient à tomber, pour autant, pas de raisons de s’inquiéter car « Paris pourra prendre tous les joueurs sur le marché ». W 20 secondes baSket Kevin Durant élu meilleur joueur de la saison NBA Kevin Durant a été désigné MVP (meilleur joueur) de la saison régulière, mardi. Le meilleur marqueur de la saison (32 points de moyenne) devance son rival Lebron James, du Heat de Miami. C’est la première fois que le joueur d’Oklahoma reçoit ce titre. L’ailier des Los Angeles Clippers, Blake Griffin, complète le podium. Yohan CabaYe Le milieu du PSG veut devenir champion face à Rennes « avec le titre, la saison sera plus que réussie » Propos recueillis par Bertrand Volpihac P lus qu’un petit effort. En battant Rennes ce mercredi soir au Parc des Princes (21 h), le PSG sera sacré champion de France. Une raison supplémentaire pour le milieu Yohan Cabaye de n’avoir « aucun regret » d’être arrivé à Paris au mercato d’hiver. Comment se sont passés ces dix jours depuis le nul à Sochaux ? On a eu un peu de repos, puis on s’est vite remis au travail, on a très bien bossé cette semaine. On a évacué et vu l’intensité qu’il y a eu pendant les séances d’entraînement, on est prêt à finir le travail demain et à gagner le titre. « Pour moi, le plus dur va arriver au PSG » On a parlé de mini-crise. C’était exagéré ? Les gens s’attendent à ce qu’on gagne tous les matchs. Mais il y a des adversaires, qui jouent quelque chose, comme Sochaux. La saison a été longue, il peut aussi y avoir des moments de moins bien. La critique fait partie du métier, il faut l’accepter, mais pour nous, il n’y a pas eu de crise. Quel bilan tirez-vous de la saison, un peu ternie par la défaite à Chelsea ? Sur cinq trophées, on va en gagner trois (championnat, Coupe de la Ligue, trophée des champions). Avec le titre, c’est une saison plus que réussie. Bien sûr, il reste la déception de la Ligue des champions, mais c’est un projet compliqué et long. Estimez-vous personnellement avoir eu assez de temps de jeu avec Paris ? G. Jeffroy / Sipa Football Mercredi 7 mai 2014 Yohan Cabaye se dit satisfait de son temps de jeu au PSG. Ça n’a pas été mal. J’ai intégré une équipe qui tournait depuis six, voire dixhuit mois ensemble, ce n’est pas facile. Mais je me suis bien adapté. Au final, j’ai joué pas mal de matchs. Et si je n’ai pas tout joué, tant mieux pour moi. Avec une Coupe du monde après, c’est bien, je ne serai pas cramé. J’ai envie de m’installer durablement au PSG et le plus dur va arriver. Pour moi, la saison prochaine va être très importante. Vous n’avez donc pas de regrets d’avoir rejoint Paris ? Aucun. Je n’ai joué qu’une demi-saison, mais c’est un titre et sur un CV, c’est important. Je joue dans une équipe composée de très grands joueurs. Je continue à progresser avec eux. W tenniS Avant le Mondial, Nike s’offre un bon coup de pub Le Suisse Roger Federer, 4e joueur mondial, qui a renoncé mardi au Masters 1000 de tennis de Madrid pour rejoindre son épouse sur le point d’accoucher, est de nouveau papa de jumeaux, Leo et Lenny, a-t-il annoncé dans la soirée sur Twitter. Une Coupe du monde, ce n’est pas qu’un affrontement entre les meilleures nations, c’est aussi une belle bagarre chez les équipementiers. Avant le rendez-vous brésilien, Nike a ainsi décidé de frapper fort avec sa publicité déjà virale « Winner Stays », mettant en scène Ronaldo, Neymar ou encore Ibrahimovic. Puis à partir de demain et jusqu’à samedi soir, la marque américaine ouvre les portes Roger Federer, papa, renonce au Masters 1000 d’un espace éphémère à Paris appelé « Nike Phenomenal House » au Carreau du Temple (3e). Avec comme attraction principale les finales du tournoi « Winner Stays » au principe original : deux équipes de quatre face à face, la première à marquer élimine un joueur adverse, et ainsi de suite. Aussi au programme : des tournois libres, un module pour des sessions de skate, des soirées et une exposition permanente célébrant la culture foot et les innovations de la marque, comme les dernières chaussures, la Magista et la Mercurial Superfly (pour les tester, réserver votre créneau sur http://www.nike.com/fr/fr_fr/c/ football/phenomenal-house.html). W Rendez-vous au Carreau du Temple, 4, rue Eugene-Spuller, Paris 3e. Ce mercredi (13 h 30-19 h 30), jeudi (10 h-minuit), vendredi (14 h-minuit), samedi (10 h-2 h). Paris Sports■■■ Mercredi 7 mai 2014 23 footbaLL D’anciens supporters du PSG animent les tribunes d’un club de 5e division de district Si la dirigeante souligne qu’« il n’y a jamais eu d’embrouille », elle s’est tout de même vu convoquée par le District au sujet de l’usage des fumigènes, puis par la directrice des sports à l’hôtel de ville, Pascale Lebecq. « Ils ont des tamtams, ils font énormément de bruit pendant les matchs, affirme l’élue. Mes agents ramassent des fumigènes alors que c’est interdit. J’ai encore une dame qui a appelé lundi pour dire qu’elle a dû partir à Bougival chez son frère parce que c’était insupportable. Au Stade de France, ils se feraient sortir manu militari. » Thomas et les siens, de leur côté, assurent avoir retrouvé « une petite effervescence » : « On supporte des joueurs dont on pourrait être à la place, le rapport de proximité est vachement agréable. On est dans le “football vrai”. Ce sont des choses qu’on n’a presque jamais connues au PSG. » Et qui pourrait ne pas durer très longtemps, même en 5e division de district. W Antoine Maes L a vidéo du dernier match de la saison, dimanche, a déjà fait le tour du Web : on y voit un tifo digne des clubs pros. Mais sur la pelouse, le choc mettait aux prises les Saint-Germanois à Maison-Lafitte. Un petit délire des jeunes du club ? Pas vraiment. « Pour la plupart, on est des anciens pensionnaires du Parc, on a arrêté après le Plan Leproux, raconte Thomas, le porte-parole du groupe La 5e Colonne. Par dégoût du PSG, on s’est orienté vers quelque chose d’autre. » Mais pas n’importe quoi non plus, SaintGermain-en-Laye étant le berceau du club désormais aux mains des Qataris. « Petite effervescence » Au club, on est ravi. « Je trouve l’idée assez marrante. Dimanche, c’était le dernier match, ils ont vraiment fait la fête », assure Catherine Saladin, la présidente. Un peu trop au goût de certains. rugby Le Stade Français recevra les Wasps le 24 mai à Jean-Bouin pour le match retour du barrage d’accession à la Coupe d’Europe, selon un tirage au sort réalisé mardi. Le match aller se jouera le 18 mai, à l’Adams Park de Londres. Ce barrage inédit, élaboré dans le cadre de la récente réforme des compétitions européennes, oppose les 7es du Top 14 et du championnat d’Angleterre pour l’attribution de la 20e et dernière place pour la première édition de la nouvelle formule de la Coupe d’Europe, baptisée European Rugby Champions Cup. W G. Jeffroy / Sipa Le Stade français recevra au retour Pascal Papé et Paris recevront les Wasps le 24 mai à Jean-Bouin. 20 secondes rugby Florian Cazenave ne rejouera pas sous licence FFR Le demi de mêlée de Perpignan Florian Cazenave, qui a perdu l’usage de son œil gauche l’été dernier, ne pourra plus jouer en France avec une licence de la Fédération, conformément aux règles de la FFR. Camille Lopez s’engage avec Clermont L’ouvreur international de Perpignan, Camille Lopez, s’est engagé avec Clermont pour les trois prochaines saisons, a annoncé le club auvergnat. Formé à Mauléon, Lopez, 25 ans, a été appelé deux fois chez les Bleus. Capture d’écran YouTube Saint-germain, repli des ultras Dimanche, les ultras de La 5e Colonne ont déployé un tifo digne des clubs pros. Une réputation sulfureuse les précède La réputation des ultras bannis du Parc, qui plus est ceux de la tribune Boulogne, fait un peu jaser dans le voisinage de Saint-Germain-en-Laye, même si la 5e Colonne promet qu’aucun interdit de stade en cours ne figure dans ses rangs. « On nous assimile à des fachos. Mais on insiste, on n’a aucune politique, ça n’a rien à faire au stade, affirme Thomas, le porte-parole du groupe. On fait tout pour que ça continue le plus longtemps possible. » "Un couple d’acteurs exceptionnels" Positif "Un polar magnifié par la beauté brutale des paysages désertiques de western" JDD "Une forte tragédie, qui a le souffle puissant des classiques du cinéma américain" Le Point "Forest Whitaker est monumental" Version Femina J E A N B R É H AT , R AC H I D B O U C H A R E B E T J É R Ô M E S E Y D O U X P R É S E N T E N T FOREST WHITAKER PHOTO ©TESSALIT - PATHÉ / PHOTOGRAPHE : GREGORY SMITH UN FILM DE RACHID BOUCHAREB AVEC SCÉNARIO ORIGINAL D’APRÈS RÉALISÉ FOREST WHITAKER BRENDA BLETHYN LUIS GUZMAN DOLORES HEREDIA ELLEN BURSTYN ET HARVEY KEITEL UN FILMDE RACHID BOUCHAREB ETADAPTATION DIALOGUES OLIVIER LORELLE YASMINA KHADRA RACHID BOUCHAREB LE FILM «DEUX HOMMES DANS LA VILLE» PAR JOSÉ GIOVANNI ET ADAPTATION JOSÉ GIOVANNI DIRECTRICE DIRECTEUR DE MUSIQUE CHEF CHEF JOSÉ GIOVANNI ET DANIEL BOULANGER ORIGINALE ERIC NEVEUX LA PHOTOGRAPHIE YVES CAPE (AFC-BFC) MONTAGE YANNICK KERGOAT DÉCORATEUR YAN ARLAUD COSTUMIÈRE GRACIELA MAZON SON JEAN-YVES MUNCH OLIVIER WALCZAK SÉBASTIEN WERA THOMAS GAUDER DE PRODUCTION LOUISE LOVEGROVE CASTING AVY KAUFMAN PRODUCTEURS PRODUCTEURS PRODUCTRICE ASSOCIÉE DÉLÉGUÉS JEAN BRÉHAT JÉRÔME SEYDOUX COPRODUCTEURS MUSTAPHA ORIF JONATHAN BLUMENTAL CHARLES S.COHEN ALLEN BAIN ABDELKRIM BOUCHAREB GENEVIÈVE LEMAL ET EXÉCUTIVE MURIEL MERLIN ASSOCIÉS PAUL GIOVANNI ROMAIN LE GRAND AVEC LA UNE EN COPRODUCTION AVEC LE VENTES PRODUCTION TESSALIT PATHÉ AVEC AARC FRANCE 2 CINÉMA COHEN MEDIA GROUP SOLENZARA FILMS ARTISTS & CO TASSILI FILMS SCOPE PICTURES PARTICIPATION DE FRANCE TÉLÉVISIONS CANAL+ CINÉ+ SOUTIEN DU FDATIC / ALGÉRIE DISTRIBUTION PATHÉ INTERNATIONALES PATHÉ INTERNATIONAL DIALOGUES WWW.PATHEFILMS.COM WWW.LAVOIEDELENNEMI.COM AUJOURD’HUI AU CINÉMA
© Copyright 2024 ExpyDoc