31 6 Familienverhältnisse Sachwissen anwenden Löse das Silbenrätsel. Beachte die lateinische Rechtschreibung. bae cles cles a) pater Antigonae ne ni o b) frater matris Antigonae e is ius c) soror Antigonae po pus so d) patria Antigonae ces cre di e) poeta, qui de fato Antigonae narrat oe on pho f) „probus“ frater Antigonae la ly me g) „improbus“ frater Antigonae te the h) avus (Großvater) Antigonae 7 Ein tragischer Konﬂikt Wortformen einsetzen und Sätze übersetzen Hier sind die Substantive bzw. Eigennamen verlorengegangen, die jeweils Bestandteil des Ablativus absolutus sind. Füge aus folgendem „Vorrat“ in jeden Satz die Form ein, mit der eine sinnvolle Aussage entsteht, und übersetze dann. ambobus fratribus Creonte Polynice proelio Thebas relinquente Eteocles frater copias instruxit. b) Paulo post Polynices cum a) exercitu rediit et commisso neque Eteocles neque Polynices victor fuit. occisis Eteocles apud Creontem, regem novum, in magno honore fuit, Polynici autem c) Creon sepulcrum1 negavit. d) Sed Antigona invito etiam Polynici sepulcrum1 dedit. 1 sepulcrum Grab 8 Wie Ödipus nach Theben kam Text übersetzen Übersetze den Text. Oraculo Delphico1 consulto2 Laius, rex Thebarum, Iocasta uxore invita liberos habere noluit. Ab oraculo enim audiverat ﬁlium suum patrem necare velle. Tamen Iocasta puerum peperit, quem servus Laio auctore in silvam portavit ibique solum reliquit. Sed puer a rege Corinthio3 receptus et Oedipus nominatus apud novos parentes contente vixit. Nonnullis civibus de Oedipodis genere4 dubitantibus5 adulescens oraculum adiit et verum petivit. Nuntio malo accepto ille ad parentes non rediit et sene ignoto interfecto in regnum Thebarum pervenit. Ibi aenigmate6 Sphingis7 soluto Iocasta ei uxor data est. 1 Delphicus aus Delphi, von Delphi 2cōnsultum: PPP zu cōnsulere 3Corinthius korinthisch, von Korinth (Stadt in Griechenland) 4genus, generis n Abstammung 5 dubitāre zweifeln 6aenigma, atis n Rätsel 7Sphinx, Sphingis f Sphinx (Ungeheuer mit Löwenkörper und Frauenkopf) ad acta „zu den Akten (legen)“ – etwas für beendet erklären 27 7973_1_1-2013_prima_nova_AH2_001-072.indd 27 25.03.13 09:51