Téléchargez le PDF

Oct. - Déc. 2011
49
Astee Info
La lettre de l’ASTEE
Sommaire
L'actualité des commissions et des groupes de travail
p.2
Retour sur la commission assainissement du 12 septembre 2011
L'ASTEE en régions
p.3
Les dernières journées techniques – Mouvements – A suivre…
Focus sur : De la Semaine de l’Eau à Stockholm au Forum Mondial de l’Eau : dernière ligne droite
L'ASTEE et ses partenaires
p.4
Le 2 Novembre, Le Cercle Français de l’Eau (CFE) organise le colloque : « Réinventer l’eau dans la ville ».
Questions d’actualité
Édito
Pierre Alain Roche,
Président de l'ASTEE
L’ASTEE, et le Partenariat Français pour l’Eau
que nous hébergeons sont aujourd’hui
installés dans de nouveaux locaux, au 51 rue
Salvador Allende à Nanterre (RER A - Nanterre
préfecture), à côté de l’Académie de l’eau. Guy
Fradin, DG de l’AESN, nous a fait le plaisir de
passer nous saluer lors de notre conseil
d’administration du 8 septembre, le premier
dans ses locaux, au cours duquel nous avons
désigné Jean-Philippe Torterotot, directeur
scientifique au CEMAGREF, au poste de
secrétaire de notre association, complétant
ainsi notre bureau qui était incomplet depuis
plusieurs années. C’est évidemment un
soutien de poids dans la montée en puissance
de nos activités.
Merci à l’Agence de l’Eau Seine-Normandie
pour son excellent accueil. Ce rapprochement
physique permettra des synergies nouvelles
entre associations, auxquelles tous nos
partenaires nous encouragent. Nous ferons le
30 septembre avec Odile Gauthier, directrice
de l’eau et de la biodiversité au MEDDTL et
Patrick Lavarde, directeur général de l’ONEMA
un point d’avancement du travail interassociation. Je souhaite tout particulièrement
saluer le travail de l’axe 1 (« Quelle qualité d’eau
pour quels usages ? »), piloté par François
Brelle, président de l’AFEID, (qui prend le relai
de Jean-Louis Oliver dans l’animation tournante
de ces travaux interassociatifs) et Dominique
Gâtel, président de notre commission
scientifique et technique eau potable, qui ont
pu organiser, pour la préparation du forum, un
« side event » qui a rencontré un très grand
succès à la semaine mondiale de l’eau à
Stockholm en août.
La dernière réunion le 15 septembre du comité
national du forum, présidé par Christian
Frémont, directeur de cabinet du président de la
République, a été l’occasion pour André Flajolet,
député, président du comité national de l’eau,
d’inaugurer ses fonctions de commissaire du
forum. Dans les nombreux échanges que nous
avons eus depuis cette nomination, André
Flajolet a insisté fortement sur l’importance qu’il
accorde, dans la préparation de ce forum des
solutions et des engagements, à la mobilisation
des scientifiques et techniciens. Les
nombreuses manifestations préparatoires au
forum, à l’initiative de l’ASTEE ou auxquelles
nous sommes associés, témoignent de la
dynamique maintenant bien enclenchée du
forum qui sera pour nous un événement
marquant de 2012.
Bonne rentrée et bon travail à tous !
La révision des fascicules
du CCTG dans le domaine de l’eau
et de l’assainissement
Lancé par le Ministère de l’écologie, suite à une
demande de la FNTP, le projet « référentiel Génie
Civil » (RGC) vise à revoir en profondeur l’ensemble
des documents de référence existants dans le
domaine du génie civil, notamment les fascicules
du Cahier des Clauses Techniques Générales
(CCTG) travaux, afin de les mettre en cohérence
avec le corpus normatif.
La responsabilité de l’élaboration de ces fascicules
relève de l’Observatoire Economique de l’Achat
Public (OEAP), placé sous la tutelle du Ministère
des Finances, qui a délégué sa mission au Groupe
d’études des marchés « Ouvrages, travaux,
maitrise d’œuvre » (GEM/OTM).
Le GEM/OTM vient de donner mandat à l'ASTEE
pour assurer le pilotage de ce référentiel dans le
domaine de l'eau, de l’assainissement et de la
gestion des déchets. Cette mission d’envergure
correspond précisément au savoir-faire de
l’association en tant que plate-forme d’acteurs
fabriquant du consensus. Elle a donc accepté cette
mission et, pour ce faire, dans le domaine de l’eau
et de l’assainissement, a mis en place un comité
de pilotage rassemblant de manière équilibrée
l’ensemble des acteurs concernés par la
commande publique dans le secteur. Le lancement
de ce comité de pilotage en octobre préfigure un
chantier important de près de 5 années de travaux
pour réviser les 6 fascicules concernés. L’ASTEE y
sera représentée par deux de ses administrateurs.
La liste des fascicules est en page 4
•••
1
www.astee.org
Focus
Actualité des commissions
De la Semaine de l’Eau à
Stockholm au Forum Mondial
de l’Eau : dernière ligne droite
Retour sur la commission assainissement
du 12 septembre 2011
Plus que 6 mois avant le 6ème Forum Mondial de
l’Eau de Marseille !! Les évènements préparatoires se multiplient et la semaine de l’Eau de
Stockholm a été l’occasion pour de nombreux
groupes de travail de se retrouver. La présence de
97 français à la semaine de Stockholm témoigne
de l’effervescence existante dans le monde de
l’eau en France. Tout le monde boue ! L’ASTEE est
elle-même très impliquée dans la préparation au
Forum en proposant notamment, les 5 et 6
Octobre prochains, une conférence internationale
sur « les outils de la gouvernance locale des
services d’eau et d’assainissement », avec une
réunion du TSG animé par Pierre-Alain Roche le 6
Octobre après-midi. Notons que, au vue de
l’agenda exceptionnel de cette année, l’ASTEE ne
vous conviera pas à son
traditionnel Congrès du mois
de Juin, mais prépare d’ores
et déjà une offre originale de
Congrès et de services
couplés au Forum Mondial de
l’Eau. Le Congrès de l’ASTEE
est donc avancé à mars
2012 : affaire à suivre…
Réunion de rentrée, donc réunion chargée. Avec
un ordre du jour dense, entre avancées des
travaux des groupes, forum mondial de l’eau,
présentation de la nouvelle plaquette de
l’ASTEE, des journées techniques en région des
mois à venir, des évènements nationaux pour
lesquels nous sommes partenaires, sans oublier
un retour sur le CA du 8 septembre dédié aux
sections régionales, la commission assainissement a démarré la rentrée sur les chapeaux
de roue ! Concrètement, les groupes de travail
de la CST ont bien avancé dans leurs travaux
respectifs : à noter la coordination du groupe
INT 77 284 qui travaille sur la révision de cette
instruction technique avec le groupe eaux
pluviales, la révision de l’arrêté du 22 juin 2007
sur la gestion des systèmes d’assainissement
pour nos groupes de travail boues et
règlementation, la charte qualité à présenter
lors du salon des maires, un article en attente
pour TSM du groupe modélisation sur les
méthodes de validation des données, les
réponses du groupe ANC à la lettre de
commande du MEDDTL et de la DGS en créant
des sous-groupes de travail sur des sous-
thèmes : règlement de service, infiltration des
eaux usées épurées, modalités du suivi in situ
des installations, etc. Les groupes sont actifs.
Et de nouveaux sujets émergent : le ministère de
l’écologie vient de consulter les acteurs du
secteur sur un « plan national assainissement
2012-2018 », un sujet prometteur, sur lequel la
commission se sent prête à venir en région pour
échanger avec nos sections, membres et
sympathisants. De nombreuses perspectives en
vue…
L’Astee en régions
Retour sur la réunion de travail entre
présidents des CST et présidents des SR
Suite au CA qui s’est tenu le 8 septembre au
matin dans les nouveaux locaux de l’ASTEE à
Nanterre, les représentants des commissions
scientifiques et techniques (CST) et des
sections régionales (SR) de l’ASTEE ont
consacré une après-midi de travail et
d’échanges orientée sur la stratégie de
l’association et du développe-ment des
sections régionales. Plus de 10 SR étaient
représentées et ont exposé leurs activités en
cours et à venir, faisant preuve pour la plupart
d’un dynamisme important.
Les débats ont mis en évidence une demande
forte des SR pour une intervention plus
importante des CST en régions, notamment
dans le cadre de leurs journées techniques ou
par l’organisation de conférence dédiée aux
travaux d’une commission. Ce fut également
2
l’occasion pour nos présidents de SR de
discuter des outils nécessaires à mettre à leur
disposition, afin d’accroître leur rayonnement
sur le territoire sur lequel ils interviennent et
d’améliorer le travail entre siège et SR.
De nombreuses idées sont ressorties, très
concrètes et très utiles, telles que :
• L’élaboration d’un trombinoscope des
présidents de SR et de CST de l’ASTEE,
• La réalisation d’un kit pour attirer et faire
adhérer de nouveaux membres,
• La réalisation et diffusion d’un catalogue
des journées scientifiques et techniques,
• ou encore la création de conférences en
région présentant les travaux des
commissions.
Cette étape a permis à tous, siège, CST comme
SR, de s’engager ensemble à une meilleure
circulation de l’information, à davantage de
coordination et de complémentarité entre siège,
CST et SR, et a mis en lumière l’enjeu de se
doter d’outils adaptés pour promouvoir au
mieux notre association.
ne connaissez pas le président
➜ Vous
de votre Section régionale ?
N’hésitez pas à récupérer ses coordonnées
auprès de Sandrine Besnard –
[email protected].
La section Antilles-Guyane se relance
Une première réunion de la section régionale est
prévue en Guadeloupe le 5 Octobre à l’initiative de
l’Office de l’Eau de Martinique, lors des « Journées
de l’Eau » et avec la présence de Pierre Roussel,
président d’honneur de l’ASTEE.
Pour plus d’informations : nous contacter
[email protected]
La vie de l'ASTEE
A suivre…
L’ASTEE travaille à renforcer ses relations
avec les collectivités territoriales avec qui elle
partage de nombreuses problématiques
communes. Premier volet de cette stratégie :
le partenariat signé avec l’AITF, association
des ingénieurs territoriaux de France.
Les collectivités ont la compétence de
l’organisation et de la gestion des services
publics urbains en lien direct avec la population,
par exemple pour la distribution de l’eau
potable, l’assainissement des eaux usées, la
collecte et le traitement des déchets, etc. Or les
modes de vie évoluent considérablement : non
seulement les citoyens-usagers ont des
exigences fortes en matière de qualité de
service (transparence, coût réduit, environnement préservé,…) mais en plus, pour pouvoir
continuer à garantir la pérennité des services
publics, les collectivités doivent également
apporter des réponses aux grandes questions
planétaires comme le changement climatique,
la raréfaction des ressources ou la perte de
biodiversité.
Il est donc beaucoup plus difficile pour elles
d’arriver à se projeter d’autant qu’elles n’ont
pas forcément l’expertise nécessaire, d’où
l’intérêt de faire appel à une expertise
scientifique et technique solide.
L’AITF est une association d’ingénieurs : ses 18
groupes de travail et leurs déclinaisons
régionales permettent à tout ingénieur territorial
de trouver des interlocuteurs au fait des
problèmes d’ordre technique qu’il peut
rencontrer dans sa vie professionnelle. L’ASTEE,
quant à elle, possède une dimension
scientifique et offre un point de vue multiacteurs (collectivités, Etat, organismes publics
de recherche, établissements d’enseignement
mais aussi SEM et opérateurs privés) sur ses
champs de compétences. Elle est également
déclinée en sections régionales, ce qui permet
➜ Le 4 Octobre 2011 – région Normandie -
« traitements biologiques des déchets » à
l’usine de TMB méthanisation du Point Fort
Environnement.
➜ Les 5 et 6 Octobre 2011 : l’ASTEE vous
Philippe Marest
Vice-président de l’ASTEE en charge
des collectivités territoriales
attend à sa conférence internationale
co-organisée avec l’IWA, l’OCDE et la CUB à
Bordeaux sur « les outils de la gouvernance
locale des services d’eau et
d’assainissement ».
➜ Le 6 Octobre 2011 - région Lorraine-Alsace
- visite de l’étang de Lindre.
aussi une plus grande proximité avec les
acteurs locaux. Les deux associations proposent
ainsi une assistance technique aux collectivités
par la mise en réseau et les échanges
d’expériences tout en offrant un véritable
ancrage territorial. D’ailleurs, le président de
l’AITF Pays de la Loire et l’ASTEE sont déjà en
train de réfléchir à un projet commun.
Suite au premier atelier conjoint sur les « Pertes
en eau » aux Assises AITF le 10 juin 2011,
l’ASTEE travaille à d’autres rapprochements
avec des associations de collectivités. D’une
manière très logique, elle est en cours de
signature avec l’ATTF, l’association des
techniciens supérieurs territoriaux de France,
sur des bases à peu près similaires à celles
mises en place avec l’AITF. Des contacts ont été
pris avec l’association des ingénieurs de la ville
de Paris et un projet de soutien scientifique et
technique à un atelier de travail est envisagé
lors des journées nationales de l’association
des communautés urbaines de France (ACUF)
en novembre prochain.
Dans tous ces rapprochements, en cours ou
futurs, l’ASTEE apporte ses compétences
scientifiques en matière de services publics
locaux de l’environnement.
➜ Le 11 Octobre 2011 - région Nord-Picardie -
« les substances dangereuses dans les eaux
usées ».
➜ Le 13 Octobre 2011 - région Languedoc-
Roussillon à Perpignan - « Penser un projet
de territoire pour préserver la qualité d’une
ressource en eau ».
➜ Le 18 Octobre 2011 - région Centre
à Bourges - « Méthanisation et boues
de stations d’épuration ».
Pour en savoir plus, rendez-vous sur :
http://www.astee.org/agenda/calendrier/accueil.php?
niv=1.4.1
Mouvements
L’ASTEE est ravie de compter depuis peu JeanPhilippe Torterotot, Directeur adjoint de la
Stratégie et de la Recherche au Cemagref, parmi
les membres de son Bureau. Jean-Philippe
Torterotot était président de l’EWA (European
Water Association) de 2009 à 2011, alors qu’il
occupait le poste de chef du département «
Ressources en eau, usages et risques » au
Cemagref. Aujourd’hui, Jean-Philippe Torterotot
renforce le Bureau de l’ASTEE dans son nouveau
rôle de Secrétaire en participant aux décisions
stratégiques et à la vie de l’ASTEE.
Flash
Jean-Philippe Torterotot
Secrétaire de l’ASTEE
Denis Penouel, Chef du service technique de
l'eau et de l’assainissement de la ville de Paris, a
été élu le 20 septembre 2011 président de la
Section régionale Ile-de-France.
Philippe Duchène (Cemagref) a reçu cette
année la médaille William Dunbar. Cette
médaille est décernée en reconnaissance
d'une contribution exceptionnelle dans le
développement de techniques appliquées
dans le domaine du traitement des eaux
usées et des déchets et leur élimination.
3
www.astee.org
Evénements
des partenaires
de l’Astee
A lire dans le dernier TSM
Le numéro 9 - 2011 de TSM (Techniques, Sciences et Méthodes)
vient de paraître. Ce numéro présente notamment deux études :
l’une sur l’eau potable et les interactions polyéthylène-chlore,
l’autre traitant de l’incinération des ordures ménagères après le
Grenelle de l’environnement
• Le 20 octobre 2011 à l’Hôtel de la
Communauté Urbaine du Grand Lyon (69)
Colloque GRAIE
« Changement climatique, biodiversité, invasion »
Pour en savoir plus, consultez le sommaire en ligne :
http://www.astee.org/publications/tsm/newsletter/2011_
09/newsletter_tsm.html
http://www.graie.org/zabr/JTbiodiv_oct11.html
• Le 2 novembre 2011 à Paris
Colloque CFE
« Réinventer l’eau dans la ville »
• Les 8 et 9 novembre 2011
à Lyon/Villeurbanne (69)
Colloque Cemagref – Grand Lyon
« L'épuration des eaux : recherche et ingénierie
au service des collectivités »
http://colloquefeyssine.cemagref.fr/programme
• Les 17 et 18 novembre prochains à Nice
Congrès ACUF
L’ASTEE organise, lors du Congrès
de l’Association des Communautés Urbaines
de France, un atelier sur « les services urbains
et le développement durable ».
http://www.nice-acropolis.com/agenda_
detail.php?id=380
• Du 29 novembre au 2 décembre 2011
à Villepinte (93)
Pollutec Horizons – Parc des expositions
www.pollutec.com
L’Astee et ses partenaires
Le 2 Novembre, Le Cercle Français de l’Eau (CFE)
organise le colloque : « Réinventer l’eau
dans la ville ».
A quelques mois du 6ème Forum Mondial de l’Eau qui aura lieu à
Marseille en Mars 2012, le Cercle Français de l’Eau souhaite
rappeler les idées et propositions émises lors des colloques de ces
dernières années pour proposer une réflexion générale et
transversale sur le rapport entre l’eau et les territoires urbains.
La ville d’aujourd’hui doit prendre en compte des règlementations
nouvelles issues de processus de dialogue inter-acteurs (Grenelle
de l’Environnement), européennes (Directives cadres européennes)
et des réflexions en cours sur la ville durable (Rio + 20). Croissance verte, accès de tous aux services
essentiels, développement des énergies renouvelables, bon état écologique des eaux, biodiversité…
sont autant de thèmes qui doivent désormais être pris en compte dans « la Fabrique de la Ville ».
Pour concilier la ville et l’eau, il faut la prévenir de ses peurs : inondations, pollutions, risques
sanitaires ; valoriser ses plaisirs : hygiène, eau potable, rivières propres ; et réaffirmer la place de
l’eau dans la croissance et le développement.
Comment prévenir les risques de l’eau dans la ville ? Comment réinventer l’eau dans la ville du futur ?
Telles sont les questions auxquelles répondront les intervenants du colloque qui permettra, également, de
présenter les propositions du Cercle français de l’eau pour le 6ème Forum Mondial de l’eau.
Programme, renseignements et inscriptions sur le site internet du Cercle Français de l’Eau
http://www.cerclefrancaisdeleau.fr/
Rejoignez-nous !
Créée en 1905, l’Astee est une association
reconnue d’utilité publique. Elle rassemble des
experts, chercheurs, scientifiques, praticiens et
représentants d’organismes publics et privés
qui, tous, interviennent dans les différents
secteurs de l’environnement.
Renseignements, adhésions, abonnements
51 rue Salvador Allende - 92027 Nanterre Cedex
Tél. : 01 41 20 17 60
Mail : [email protected] - www.astee.org
4
Editeur : Association Scientifique et Technique pour
l’Eau et l’Environnement (ASTEE)
51 rue Salvador Allende - 92027 Nanterre Cedex
Tel : 01.41.20.17.60
Mail : [email protected] - www.astee.org
Directeur de la publication : Pierre-Alain Roche
Ont contribué à la rédaction de ce numéro :
Célia de Lavergne et Philippe Marest
Rédaction : Solène Le Fur
Maquette : Trampo’Ligne - 01 55 95 87 90
Liste des fascicules RGC
Fascicule 70
Fascicule 71
Fascicule 73
Fascicule 74
Fascicule 76
Fascicule 81
Ouvrages d’assainissement
Titre 1 : Réseaux
Titre 2 : Ouvrages de recueil, de restitution et de stockage des eaux pluviales
Fourniture et pose de conduites d’adduction et de distribution d’eau
Equipement hydraulique, mécanique et électrique des stations de pompage
d’eaux d’alimentation et à usages industriels ou agricoles
Construction des réservoirs en béton
Travaux de forage pour la recherche et l’exploitation d’eau potable
Titre 1 : Construction d’installation de pompage pour le relèvement
ou le refoulement d’eaux usées domestiques, d’effluents industriels
ou d’eau de ruissellement ou de surface
Titre 2 : Conception et exécution d’installations d’épuration d’eaux usées