Alles, was man braucht. Mehr, als man denkt. Einkaufsführer für

Frühjahr/Sommer 2010
Alles, was man braucht.
Mehr, als man denkt.
Einkaufsführer
für Mörfelden-Walldorf!
Geschäfte, Restaurants, Dienstleistungen
„Hier leb’ ich gern, hier kauf’ ich ein!“
Inhalt
Vorwort
des Bürgermeisters Heinz-Peter Becker
Seite 4
Geschäfte aus Mörfelden
stellen sich vor
Seite 5
Geschäfte aus Walldorf
stellen sich vor
Seite 20
Hier leb’ ich gern, hier kauf ich ein:
Der Geschenk-Gutschein
Seite 14
Einzelhandels-Stadtplan
Mörfelden-Walldorf
Seite 15-18
Die Gewerbegemeinschaft
Mörfelden-Walldorf e. V.
Seite 19
Kultur- und Veranstaltungs-Tipps
Seite 28
Weitere Geschäftsempfehlungen
in Mörfelden-Walldorf
Seite 29
Kontakt/Impressum
Seite 30
3
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Ende 2009 veröffentlichte die Gewerbegemeinschaft
Mörfelden-Walldorf in Zusammenarbeit mit der
Stadt Mörfelden-Walldorf ihren ersten Einkaufsführer.
Diese Teilübersicht über den in unserer Stadt
ansässigen Handel, die Dienstleistungen und die
Gastronomie wurde mit großem Interesse von Ihnen
aufgenommen. Bis Anfang 2010 war die Auflage
von 6.000 Exemplaren schon vergriffen. Dieser tolle
Erfolg war Ansporn genug, um bald die zweite Runde
einzuläuten. In diesem Ihnen nun vorliegenden
aktuellen zweiten Einkaufsführer präsentieren sich
weitere attraktive Geschäfte in unserer Doppelstadt.
Aus diesem Anlass wiederhole ich gerne meine Worte
und möchte ich Sie erneut bitten: Schauen Sie doch
einfach mal vorbei. Lassen Sie sich beraten. Vergleichen
Sie die Preise. Sie werden feststellen, dass Sie hier in
Mörfelden-Walldorf für einen häufig günstigeren
Preis, die fachlichere Beratung und den besseren
Service erhalten.
Und dies in Ihrer Stadt, vor Ihrer Haustür.
Ihr
Heinz-Peter Becker
Bürgermeister
4
1
B.Schmitt
mobile GmbH
Herzlich Willkommen in unserer
Filiale in Mörfelden-Walldorf.
Wir beraten Sie gerne, kompetent und persönlich über Handyund Festnetz-Produkte und
dazugehörige Dienstleistungen.
Dabei sind wir Netzbetreiberunabhängig. Als offizieller Apple
iPhone-Shop führen wir auch das
iPhone und dessen Zubehör.
Ihr B.Schmitt mobile Team
Langgasse 46 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-27 06 07
www.b-schmitt.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 9-13 und 14-18 Uhr
Mi: 9-15 Uhr
Sa: 9-13 Uhr
2
Phono-Service Ehmler
Im Stadtteil Mörfelden finden
Sie unser Radio- und Fernsehfachgeschäft. Seit über 25
Jahren bieten wir Ihnen einen
Rundumservice an, wenn es um
TV-Video-HIFI-SAT geht. In modernen Verkaufsräumen erleben
Sie die Vielfalt der Elektronik.
In der firmeneigenen Meisterwerkstatt reparieren wir alle
Markenfabrikate vor Ort.
Beratung-Verkauf-Reparatur –
alles aus einer Hand, fachkompetent und freundlich.
Hermannstraße 3 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-21 241
Telefax: 0 61 05-92 36 41
www.phono-service.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 & 14.30-18.30 Uhr
Sa: 9-12.30 Uhr
5
Foto Atelier Ina
3
Der Moment der Schönheit, erfasst durch das perspektivische
Medium der Linse; dies ist meine
Leidenschaft, der ich mich, stets
fasziniert und professionell, seit
über zwei Jahrzehnten beruflich
widme. In meinem Atelier arbeite ich mit meinen Kunden in
entspannter Atmosphäre mit
folgenden Schwerpunkten:
Portrait & People
Beauty & Akt
Hochzeit
Baby & Schwangerschaft
Bewerbungsfotos
Industrie & Werbung
Liebknechtstraße 24 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-764 00
www.foto-atelier-ina.de
Öffnungszeiten:
Termine nach Vereinbarung
Buayai Thai
Wellness Massage
Basierend auf einer fundierten
Ausbildung auf Thailands renommiertester Massageschule bieten
wir erstklassige Thai Massage in
exklusiver Atmosphäre:
Traditionelle Thai
Ganz-Körper-Massage
Orientale Spa-KräuterstempelMassage
Fußreflex-Massage
Teilkörper-Massage, z.b. Rücken-,
Bein- oder Arm-Massage
Hot Stone
Erleben sie den Genuß der absoluten Entspannung, während Ihr
Immunsystem stimuliert, sowie die
Flexibilität der Bänder, Muskeln und
Sehnen gesteigert wird.
Steinweg 1a in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-27 32 73
www.buayai-wellnessmassage.com
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-19 Uhr I Sa: 10-18 Uhr
6
4
5
Systeme
Service
Lösungen
Rund-um-Service und EDVLösungen für Geschäftskunden
Internetauftritt mit System
Entwicklung Ihres Webshop
Hosting auf eigenen
Webservern
Betreuung Ihres Firmennetzwerkes
Linux und Microsoft
Netzwerke
Hardware Webshop Online
auf www.b2b.service4IT.de
service 4 IT
Telefon: 0 61 05-275 99 60
Mobil: 01 78-982 33 72
www.service-4-IT.de
© WORTMANN AG
6
OFF + ON
Werbe-Design
Professionelle Designs und
anspruchsvolle Werbung.
OFF + ON ist Ihr Partner für
Internet-Design & -Realisierung
Corporate Design
Response-Dialog-Marketing
Anzeigen/Plakate/Flyer
Imagebroschüren/Sales Folder
POS-Werbung
... seit über 20 Jahren für nationale
& internationale Unternehmen.
Mitglied der AGD:
Allianz deutscher Designer
OFF + ON :: Andreas Guthke
Menzelstraße 7 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05–92 35 19
www.OFF-und-ON.de
7
Dalles Bäckerei & Café
7
Das Café am Dalles ist tagsüber
„der“ Treffpunkt in Mörfelden.
Leckere Brötchen, guter Kuchen,
aufmerksame und freundliche
Bedienung – was will man
mehr? Schöne Innenräume und
(fast) ganzjährig auch Bestuhlung im Freien, direkt unterhalb
des Mörfelder Rathauses. Es ist
fast schon Kult, hier im Winter
draußen zu sitzen – verwöhnt
mit Heizstrahlern und warmen
Decken. Das „Café am Dalles“
ist mehr als nur ein Café; „bei
Katharina & Theo“ – so heißt es
im Volksmund – findet man
immer ein freundliches Wort.
Langgasse 46 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-32 03 97
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 6.30-18.30 Uhr
Sa: 6.30-13 Uhr I So: 8-17 Uhr
Blumen Gernandt
Unser Geschäft ist seit über
35 Jahren im Dienst für unsere
Kunden. Unser Motto ist: Geht
nicht, gibt`s nicht. Eine Auswahl
unserer Leistungen:
klassische bis moderne Floristik
Hochzeits- und Trauerfloristik
Erd- und Hydropflanzen
Zubehör (Übertöpfe, Erde, ...)
Lieferservice
Grabpflege
Innenraumbegrünung
Firmenservice
Fleuropdienst
Rubensstraße 21-27 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-23 34 6
www.blumen-gernandt.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 Uhr
und 14.30-18.30 Uhr
Sa: 8-13 Uhr I So: 10-12 Uhr
8
8
9
Jutzi Küchen
Wir sind ein seit über 25 Jahren
inhabergeführtes Familienunternehmen, Ihr Partner des
Vertrauens, wenn es um eine
hochwertige Einbauküche geht.
Unsere Stärke liegt in der Planung und Montage einer Küche,
die sich an Ihren individuellen
Ansprüchen orientiert. Von der
Komplettlösung über einen Teilaustausch bis zur Ergänzung
Ihrer Küche mit einzelnen
Geräten oder Möbelstücken
bieten wir Ihnen jeden Service.
Vertragspartner von ALNO,
MIELE, Bosch und anderen.
Seegasse 14 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-245 89
Telefax: 0 61 05-234 03
www.jutzi-kuechen.de
10
Mediterrane Weine
& Delikatessen
Bei „la cantinetta“ finden Sie
Weine & Delikatessen aus
Italien, Frankreich & Spanien:
Pasta, Olio, Trüffelprodukte,
Saucen, Schokolade, Honig,
Obstbrände, Grappa, Weine
und vieles mehr – inkl. einer
fachkundigen Beratung. Natürlich finden Sie bei uns auch
ausgefallene Präsentideen:
Wir verpacken, Sie verschenken!
Wir organisieren für Sie
individuelle Gourmet-Abende!
Neu: After-Work-Degustation
jeden 1. Donnerstag im Monat!
Langgasse 40 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-29 79 76
www.cantinetta.net
Öffnungszeiten:
Di & Do & Fr: 10-12.30 Uhr und
16-19 Uhr I Mi: 10-12.30 Uhr I
Sa: 10-13 Uhr I Mo: geschlossen
9
Stenger Bürobedarf
11
Herzlich Willkommen bei
Stenger Bürobedarf & Kommunikationssysteme GmbH: Ihre
Adresse in Mörfelden für Büround Schulbedarf.
Bei uns finden Sie über 20.000
Artikel von Büromaterial, Büromöbeln, Drucker, Papiersorten
über Tele- und Netzwerkkommunikationslösungen bis hin zu
individuell konfigurierten EDVSystemen und Toner sowie Tinte.
Langgasse 16 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-45 8 25
Telefax: 0 61 05-42 0 66
www.stengerbuerobedarf.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8-18 Uhr
IS-Druck Digitaldruck
und Werbetechnik
Profitieren Sie von unserer langjährigen und bundesweiten
Erfahrung! Modernste techn.
Ausstattung und ein professionelles Team garantieren eine
qualitativ hochwertige und
kostengünstige Produktion.
XXL Banner bis 320 cm nahtlos
Kunstdrucke auf
Leinwand/Stoff
Poster/Plakate & Aufkleber
PVC-/Alu-/Acryl-Schilder
Leuchtkästen
Werbe-/ Autobeschriftungen
Magnetfolien/-wände
PoS-Ausstattung
Displaysysteme
Roll-up Banner uvm.
Opelstr. 32 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-97 93 01
www.is-druck.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-17 Uhr
10
12
13
Parfümerie Lochmann
Die Parfümerie Lochmann im
City Center Mörfelden ist seit
über 10 Jahren Ihre Adresse für
Schönheit-Geschenk-Sets,
Accessoires, Make-up, Parfümkreationen und Pflegeserien für
Sie oder Ihn. Unsere Fachberaterinnen helfen Ihnen gern bei
der Auswahl eines neuen Duftes,
bei der Zusammenstellung
eines individuellen Pflegeprogramms und geben Make-upTipps. Entdecken Sie unseren
Service, das exklusive Sortiment
und genießen Sie die entspannende Atmosphäre unseres
Geschäftes.
Bahnhofstr. 6-8 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-25 09 9
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 und 14-18.30 Uhr
Sa: 9-13 Uhr
14
Goldener Apfel
Der Goldene Apfel ist ein historisches Wirtshaus in MörfeldenWalldorf mit langer Tradition.
Bereits seit 1751 steht der Goldene
Apfel für Gemütlichkeit, Gastfreundlichkeit und natürlich gutes
Essen. Bei uns finden Sie die Räumlichkeiten für Familienfeiern,
Hochzeiten, Geburtstage, Konfirmation und Kommunion. Für
unsere Gäste ist uns nur das Beste
gut genug. Deshalb bereiten wir
unsere Gerichte nur mit Zutaten
höchster Qualität zu. Im Goldenen
Apfel können Sie nach Herzenslust
genießen. Unsere Speisekarte ist
reichhaltig und bietet für jeden
Geschmack etwas.
Langgasse 45 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-40 55 60
www.goldenerapfel.net
Öffnungszeiten: So-Fr: 11-14 Uhr,
Täglich & Sa: 17-24 Uhr
11
Fahrrad Küchler
15
Ihr Fahrradexperte
Fahrräder sind unsere Passion –
und die wollen wir mit Ihnen
teilen. Mit erstklassiger Beratung, großer Auswahl und Topservice verwöhnen wir unsere
Kunden vom ersten Moment
an. Wir suchen gemeinsam Ihr
Wunschrad, stellen es perfekt
ein und liefern es auf Wunsch
nach Hause.
Fahrrad Küchler
Westendstraße 36-38
64546 Mörfelden-Walldorf
Tel. 0 61 05-22 107
www.fahrrad-kuechler.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 Uhr
und 14.30-18.30 Uhr
Sa: 9-14 Uhr
(Okt.-Feb. Sa: 9-13 Uhr)
Völker
Gesunde Schuhe
... wir führen Schuhe
für Damen, Herren & Kinder
in guter Qualität und Passform
die den Körper von Fuß bis
Kopf aktivieren
... wir helfen bei Fußproblemen
mit Schuhen für Einlagen
mit Schuhen in Spezial-Weiten
mit Prophylaxe-Schuhen
mit Fuß-Aktiv-Schuhen
... wir bieten
kostenlose Fußmessung
individuelle Beratung
(auch Hausbesuch)
Bestell-Service
Westendstraße 18 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-25 672
[email protected]
www.gesunde-schuhe.com
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 & 14.30-18.30 Uhr
Sa: 9-13 Uhr
12
16
Maria’s Haarstudio
Haare machen Leute ...
Willkommen bei einer starken Gemeinschaft!
18
Im Herzen Walldorfs begrüßen
wir Sie seit 2002. Dienstleistung
bedeutet für uns, mit ungeteilter
Aufmerksamkeit, individueller
Beratung und hochwertigen
Produkten für Sie da zu sein.
Deshalb bieten wir Ihnen in
freundlicher, modischer und angenehmer Atmosphäre neben
trendigen Haarschnitten auch
eine Reihe besonderer Serviceleistungen, wie Colorationen,
Techniken von Strähnen, Hochsteck- und Brautfrisuren.
In der Gewerbegemeinschaft Mörfelden-Walldorf e. V. finden
Sie selbständige Unternehmen, örtliche Betriebe aus Handel,
Handwerk, Dienstleistungsgewerbe, Industrie und freiberuflich
Tätige.
In Mörfelden-Walldorf sind wir Ihre Interessengemeinschaft
und engagieren uns mit dem Ziel, Ihre wirtschaftliche Situation nachhaltig positiv zu entwickeln. Zu diesem Zweck
schaffen wir einen Konsens aus Angebot und Nachfrage,
aus den Wünschen der Bürgerinnen und Bürger sowie der
Anforderungen der ansässigen Wirtschaftsbetriebe.
17
Bei Hurlin in Mörfelden ist jetzt
alles neu: Nach 20 Jahren am Ort
sind wir umgezogen.
In der Langener Str. 8 haben wir
jetzt tolle neue und wunderbar
helle Geschäftsräume. Hier finden
Sie modische Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und alles rund
ums Thema Augenoptik.
Der perfekte Raum für Ihr Gutes
Sehen – und Ihr gutes Hören. Ab
sofort bekommen Sie bei uns auch
die neuesten Hörsysteme mit der
bewährten HURLIN-Beratung.
Maria’s Haarstudio
Aschaffenburger Str. 20
in Walldorf
Telefon: 0 61 05-97 93 95
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Hurlin-Team
Öffnungszeiten:
Di-Fr: 9-18 Uhr
Sa: 8-13 Uhr
Für Sie organisieren wir:
Gespräche zwischen Mitgliedern und den wichtigsten
Entscheidungsträgern der Region
Aktionen, um die Bürgerinnen und Bürger auf das örtliche
Angebot aufmerksam zu machen
Vorträge zu aktuellen Themen und Problemstellungen
Gewerbeausstellungen zur Präsentation des
Leistungsangebotes des örtlichen Gewerbes
La Fattoria
la cucina italiana
Profitieren auch Sie von einer starken Gemeinschaft –
werden Sie Mitglied bei der Gewerbegemeinschaft MörfeldenWalldorf!
Sie erreichen uns unter: www.Gewerbegemeinschaft-MW.de
Jourdanallee 4-6 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-7 41 01
www.ristorante-la-fattoria.de
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten:
Täglich 12-15 Uhr und 18.30-1 Uhr,
ausser Montag
19
20
Was ist der Geschenk-Gutschein?
Der Geschenk-Gutschein
ist ein gemeinsamer Einkaufsgutschein, der für
über 80 Geschäfte und
Betriebe gültig ist. Sie
können den Gutschein in
einem von vier zentral gelegenen Geschäften in
Mörfelden-Walldorf kaufen
und in allen teilnehmenden Geschäften einlösen.
Die Gutscheine gibt es im
Warenwert von jeweils 10,
20 oder 25 Euro.
Wie einfach ist der Geschenk-Gutschein zu kaufen?
Die Gutscheine sind ebenso einfach zu kaufen wie jeder andere
Gutschein. Zu jedem Geschenk-Gutschein erhalten Sie zusätzlich eine Liste der aktuell beteiligten Geschäfte. Das hilft dem
Beschenkten, schneller einen Überblick über die vielen Einlösemöglichkeiten zu bekommen.
19
Das Restaurant La Fattoria in
Mörfelden-Walldorf ist seit
über 35 Jahren im Rhein-MainGebiet eine Institution der gehobenen Gastronomie. Lassen
Sie sich von unserem Menü und
den Impressionen inspirieren,
und genießen Sie einen Besuch
im Ristorante La Fattoria – im
Sommer zusätzlich auf der
blumenumrankten, schattigen
Terrasse. Wir versprechen Ihnen
Augenschmauß und Gaumenfreuden.
Darüber hinaus bieten wir unseren Mitgliedern Sonderkonditionen durch abgeschlossene Rahmenverträge, u.a. mit Entega,
Frassur GmbH und BDS/DGV.
Alles, was Sie über den
Geschenk-Gutschein
in Mörfelden-Walldorf
wissen sollten!
Hurlin:
Besser Sehen und Hören
Wo können Sie Geschenk-Gutscheine kaufen?
Die Gutscheine in Höhe von 10, 20 oder 25 Euro gibt’s
in Mörfelden bei diesen Geschäften:
Freitags-Anzeiger (Tizianplatz 35)
Fahrrad Küchler (Westendstraße 36–38)
Ebenso natürlich auch in Walldorf bei diesen Geschäften:
ComFitness (Waldstraße 16)
Horst Jourdan Hartwaren (Jourdanallee 1 a).
Wo können Sie Geschenk-Gutscheine einlösen?
Alle teilnehmenden Geschäfte erkennen Sie am GeschenkGutschein-Aufkleber, der i.d.R. am Eingang hängt.
Langener Str. 8 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-26 39 9
www.hurlin.de
Tipp!
Alle Geschäfte, die sich an der Geschenk-GutscheinAktion beteiligen, sind in diesem Einkaufsführer mit
diesem Symbol gekennzeichnet.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-18 Uhr
Sa: 9-12.30 Uhr
13
14
29
31
18
3
6
8
2
28
5
17
13
4
14
9
7
1
16
15
27
10
32
11
22
21
23
25 24
20
30
19
26
12
15
18
20
elektro cezanne gmbh
Die elektro cezanne gmbh ist
Ihr Partner für moderne ElektroTechnik. Sie finden bei uns innovative Produkte aus den Bereichen
Energieversorgung, Umwelt-,
Sicherheits-, Beleuchtungsund Haushaltstechnik. Darüber
hinaus veranstalten wir für Sie
in unseren Wohlfühlwelten
ungewöhnliche Koch-Events.
Seit über 25 Jahren garantieren
wir als Meister-Fachbetrieb beste
Qualität unserer Produkte als
auch unserer Dienstleistungen.
Vertragspartner von: Miele, Gira,
Stiebel Eltron & Hoffmeister.
Elektro, Beleuchtung, Haushalt
Langstraße 27 in Walldorf
Wohlfühlwelten
Langstraße 31 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-69 38
www.elektro-cezanne.de
21
Gravuren & Schmuck
Monika Cezanne
Wir stellen ihre (Traum)ringe
individuell nach Ihren Wünschen
zusammen! Material, Form,
Oberfläche und Steine sind frei
wählbar. Die persönliche Gravur
gibt es gratis und macht Ihre
Ringe perfekt! Oder Sie finden
in einer fertigen Kollektion Ihr
Lieblingsstück!
Weiterer Service:
Reparatur, Anfertigung &
Umarbeitung von Schmuck
Perl- und Steinketten
knoten & fädeln
Gravuren jeglicher Art
Pokale & Vereinsbedarf,
Ankauf von Altgold
Telefon: 0 61 05-92 13 46
Termine nach tel. Vereinbarung
www.gravurenundschmuck.de
21
Beauty Nails, Ihr Studio 22
für & mit Hand und Fuß!
Um gut zu bleiben – muss man
immer besser werden! Seit 1997
in Walldorf: Exzellente Kunstnagel- und Naturnagelmodellage (UV-Gel), klassische
Maniküre, tolle Nail-Art sowie
Paraffinbäder gegen spröde
und rissige Hände und Füße –
für sie und ihn. Fußpflege mit
angenehmer Naßtechnik (Gehwol), B/S Spangentechnik, Fußnagelmodellage und Podosan
Cremepflege runden das Angebot „für & mit Hand und Fuß“
ab.
Ihr Studio für & mit Hand und Fuß!
Langstraße 124 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-45 69 45
www.beautynails.info
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: durchgehend 10-19 Uhr
jeden 1. Sa im Monat 9-13 Uhr
Kinderkarussell
Das Kinderkarussell bietet
Ihnen alles rund ums Kind. Wir
führen Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderwagen, Schlafsäcke, Sportbekleidung, Schuhe,
Autositze, Bücher und vieles
mehr. Modische Damenkleidung in allen Größen, Handtaschen, Schuhe und nette
Accessoires bieten wir Ihnen
ebenfalls an. Eine fachlich
kompetente und freundliche
Beratung ist für uns selbstverständlich. Zur Abgabe von
Kommissionsware bitten wir
um Terminvereinbarung.
Langstraße 35 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-53 79
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-12.30 Uhr
Mo, Di, Do & Fr: 15-18 Uhr
Sa: 10-12 Uhr
22
23
24
BLUMENHEXE
„Florale Zaubereien“
Floristik aller Art
Hochzeitsfloristik
Trauerfloristik
Geschenkverpackungsservice
auch Floral
Sie feiern, wir dekorieren
Lieferservice (innerhalb MörfeldenWalldorf kostenfrei)
Blumenkastenpflanzservice
Saisonale Außenbepflanzung
Wöchentliche Gestecke/Sträuße
(für Praxis, Büros oder Geschäftsräume)
Lieferservice für Firmen auf
Rechnung (auch monatlich)
Ludwigstraße 11
64546 Mörfelden- Walldorf
Telefon: 06 1 05- 405 89 58
Telefax: 0 61 05- 405 89 59
www.blumenhexe-walldorf.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-12.30 Uhr
und 15-18.30 Uhr I Mi-Sa: 9-13 Uhr
25
Seit 2000
Ihr Partner in
Sachen Sicherheit
vor Ort!
SicherheitsCenter-Walldorf
Unsere Leistungen ...
Notöffnungen 24h
(Gutachter geprüfte Preise)
Sicherheitstechnik
Schließanlagen, Planung
und Verkauf
Schildergravuren
Pokale und Medaillen
Schlüsselkopien von A-Z
Briefkästen und -Anlagen
Ersatzteile für RENZ, JU,
BURG WÄCHTER
Stempelservice meist innerhalb 24h
Beschläge, Schlösser,
Verriegelungen u.v.m.
Ludwigstraße 11
64546 Mörfelden- Walldorf
Telefon: 06 1 05- 4 16 40
Telefax: 0 61 05- 456 760
www.s-c-walldorf.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-12.30 Uhr
und 15-18.30 Uhr I Mi-Sa: 9-13 Uhr
23
Autohaus Gotta
26
Reparaturen an Fahrzeugen
aller Art
Blech- und Lackreparaturen
für alle Fabrikate in hauseigener Spenglerei und
Lackiererei
günstige Mietwagen
günstige Reifen
mit Reifengarantie
Rädereinlagerungsservice
TÜV & AU
Reparatur- und
Zubehörkostenfinanzierung
Fahrzeugkosmetik
Autohaus Gotta
Frankfurter Landstr. 4-6
in Walldorf
Telefon: 0 61 05-96 12 0
www.gotta-automobile.de
Im Einklang
Im Einklang bietet ausgewählte
Bio- & Naturkostware und alternative Heilmethoden, mit einer
persönlichen Beratung an. Obst
und Gemüse von Bioland- und
Demeter Bauern. Glutenfreie,
Soya, Tofu, Cholesterin- & Lactosefreie Kost, sowie Naturkosmetik. Wir unterstützen mit IonenFussbädern zum Entgiften (bei
u.a. Allergien, Asthma, Venenund Hautleiden, schwachen Immunsystem/Bindegewebe, BurnOut), sowie Kerzenbehandlungen
(bei u.a. Ohrensausen, Migräne,
Myome) und Aktivieren der
Selbstheilungskräfte.
Farmstraße 17 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-30 66 71
www.imeinklangwalldorf.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8.30-18.30 Uhr I Sa: 9-14 Uhr
24
27
Bio- & Naturkost
Beratung
Heilanwendungen
28
Ihr Computerservice in
Mörfelden-Walldorf
niegl-computer
Systeme & Service
Computerservice für Ihren
Heim PC oder Notebook:
Fachhandelspartner
namhafter Hersteller
Erstklassige Beratung
auf sie persönlich
abgestimmte Geräte
Eigene Werkstatt
Home Service für Netzwerkund Internetprobleme
IT-Service für Firmen PC:
Übernahme administrativer
Aufgaben
Vorsorgewartung Ihrer
Arbeitsstationen
Wartungsverträge
auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Serverlösungen
Fernwartung, uvm.
Gundhofstr. 54 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-40 87 84
www.nicosys.net
Bürozeiten: Mo-Fr: 10-20 I Sa: 10-14 Uhr
29
Mezcalinos Cantina y
Bar Mexicana
Genießen Sie in mexikanischem
Ambiente Feurig-Würziges
aus der mittelamerikanischen
Küche und erfrischende Cocktails.
Das Mezcalinos ist das etwas
andere Restaurant für gemütliche Abende mit Freunden. Und
unser Tex-Mex Restaurant ist
für Sie zu haben: Für Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern,
Silvesterpartys, Geschäftsessen,
Firmenfeiern und jeden Anlass,
den Sie zum Feiern haben.
An der Brücke 8-10
Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-97 60
www.mezcalinos.de
25
Hasenpflug
30
Augenoptik-Uhren-Schmuck
Seit über 75 Jahren ist die Firma
Hasenpflug Ihr kompetenter
und zuverlässiger Ansprechpartner in den Bereichen Brillen,
Kontaktlinsen, Uhren und
Schmuck.
Anfertigungen und Reparaturen
werden von uns schnell und
fachgerecht, zum Teil in eigener
Werkstatt ausgeführt. Für Großuhren bieten wir einen Hausservice innerhalb MörfeldenWalldorfs an.
Farmstraße 12 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-52 09
www.optik-hasenpflug.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 8.30-12.30 Uhr
und 14.30-18 Uhr
Mi und Sa: 8.30-13 Uhr
Und nach Vereinbarung
Autohaus Route 44
Mitsubishi Vertragspartner
Ford-spezialisierte
Meisterwerkstatt
Verkauf von Jungund Jahreswagen
Pkw-Service für alle Fabrikate
Unfallinstandsetzung aller
Fabrikate mit elektronischer
Schadenkalkulation
HU & UMA
Urlaubs-Check
Reifenservice mit
Rädereinlagerung
Bremsen und Stoßdämpfertest, Achsvermessung
Ersatzteil-Zubehörverkauf
und Einbau
Professionelle optische
Fahrzeugaufbereitung
Farmstraße 108 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-26 338
www.route44.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7.30-18 Uhr I Sa: 9-13 Uhr
26
31
32
Martin Immobilien,
Inh. Ralph Frisch
Martin Immobilien ist regional
und im südlichen Rhein-MainGebiet tätig. Die Vermittlung
von Immobilien und deren
Werte sind eine Vertrauensangelegenheit. Für uns hat deshalb der persönliche Kontakt
Priorität.
Wir vermitteln den richtigen Interessenten oder die passende
Immobilie. Auf Wunsch erstellen
oder vermitteln wir Wertgutachten und Finanzierungen und
finden den passenden „Handwerker“. Wir sind für unsere
Kunden & Partner der geeignete
Ansprechpartner.
Ludwigstraße 25 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-44 111
Telefax: 0 61 05-44 555
www.martinimmobilien.de
27
Kultur-Tipps für Mörfelden-Walldorf:
24.-27. Juni 2010:
Schlossgartenfest Jagdschloss Mönchbruch
3. Juli & 14. August & 4. September 2010:
Open Air Kino, Rathausplatz Walldorf: jeweils 22 Uhr
3. & 4. Juli 2010:
SKV Blasorchester & Studentenorchester Wageningen,
Hofreite Goldener Apfel
17. & 18. Juli 2010:
Musikworkshop – Reise ins Märchenland, Stadthalle Walldorf
1. August 2010:
Skulpturenpark Mörfelden – Vernissage: 11 Uhr
14. & 15. August 2010:
Kinderkunstwochenende, Skulpturenpark Mörfelden
22. August 2010:
Sommertheater im Rahmen 20 Jahre friedliche
Wiedervereinigung, Parkplatz Museumsgarten: 20 Uhr
29. August 2010:
Konzert – Acoustic Music mit Harald Pons,
Museumplatz Walldorf: 20 Uhr
3. September & 11. September 2010:
Konzert – Jazz im Park, Skulpturenpark Mörfelden: jeweils 20 Uhr
4. September 2010:
Schlemmermeile am Dalles: 14-22 Uhr
5. September 2010:
Matinee mit den „Kunstperlen“, Bürgerhaus Mörfelden: 11 Uhr
23. September 2010:
Kinderliederfestival mit Wolfgang Hering, Stadthalle Walldorf: 15 Uhr
23. September 2010:
Der Waschlappendieb/Kinderkulturreihe,
Bürgerhaus Mörfelden: 15 Uhr
2. Oktober 2010:
Begegnungen mit Tschechien, Eröffnungsabend,
Stadthalle Walldorf: 20 Uhr
6. Oktober 2010:
Die Zauberflöte/Kinderkulturreihe, Stadthalle Walldorf: 15 Uhr
7.-31. Oktober 2010:
Ausstellung: Preisträger des Skulpturenparks 2009,
Stadthalle Walldorf, Kommunale Galerie
Alle Angaben ohne Gewähr. Orts- und Terminverschiebungen sind möglich.
28
Weitere Geschäftsempfehlungen
in Mörfelden-Walldorf:
CARAT HOTEL Frankfurt / Airport
An der Brücke 8-10 I 64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-97 60 I Fax: 0 61 05-97 65 00
www.carat-hotel.de
Celtic Rose Verlag
Vogesenstraße 24 in Walldorf I Telefon: 0 61 05-70 69 89
www.celtic-rose.de I gemütlicher Direktverkauf mit Kaffee
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9.30-15 Uhr
LifestyleWerkstatt
Seminarhaus und Eventlocation
Tagungen und Feste feiern in einem besonderen Ambiente
Kirchgasse 18 in der Altstadt von Mörfelden
Telefon: 0 61 05-27 70 10
www.lifestyle-werkstatt.de
niegl-computer Systeme & Service
Stefan Niegl I Gundhofstraße 54 I 64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-40 87 84
www.nicosys.net
Lichtblick – Walldorfer Kinotreff
Mörfelder Straße 20 in Walldorf I Telefon: 0 61 05-42 352
Programm-Info: www.kinotreff-lichtblick.de
Aktuelle Filme, Kommunales Kino, Kinder Kino
PARTYSERVICE B. SPALTMANN
Langstraße 15 in Walldorf I Telefon: 0 61 05-71 122
Telefax: 0 61 05-71 122 I www.partyservice-bspaltmann.de
WIN.MART
Baustoffe u. Eisenwaren
Farmstraße 122-124 I 64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-40 90-0 I Telefax: 0 61 05-40 90-40
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr
29
Eine Aktion der
Gewerbegemeinschaft Mörfelden-Walldorf
und der Stadt Mörfelden-Walldorf
Herausgeber:
w
Stadt Mörfelden-Walldorf
Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing
Westendstraße 8 I 64546 Mörfelden-Walldorf
www.Moerfelden-Walldorf.de
w
OFF + ON Werbe-Design I Andreas Guthke
www.off-und-on.de
Konzept & Design:
Foto Titelbild:
fotolia
Kartographie:
Lothar Eichner
Stand:
Mai 2010
30
Impressum
w
Gewerbegemeinschaft Mörfelden-Walldorf e. V.
1. Vorsitzender Günter Schork
c/o Günter Schork I Alpenring 38
64546 Mörfelden-Walldorf
www.Gewerbegemeinschaft-MW.de
Für mehr Respekt,
Freundlichkeit
und Offenheit.
Eine Initiative der Erziehungs- und
Bildungsvereinbarung ERBI: www.eiguudewie.de

Download Report