Alles, was man braucht. Mehr, als man denkt. Einkaufsführer 2011

Alles, was man braucht.
Mehr, als man denkt.
Einkaufsführer 2011
für Mörfelden-Walldorf!
Geschäfte, Restaurants, Dienstleistungen
„Hier leb’ ich gern, hier kauf’ ich ein!“
Inhalt
Vorwort
des Bürgermeisters Heinz-Peter Becker
Seite 4
Geschäfte aus Mörfelden
stellen sich vor
Seite 5
Geschäfte aus Walldorf
stellen sich vor
Seite 22
Hier leb’ ich gern, hier kauf ich ein:
Der Geschenk-Gutschein
Seite 14
Einzelhandels-Stadtplan
Mörfelden-Walldorf
Seite 15-18
Die Gewerbegemeinschaft
Mörfelden-Walldorf e. V.
Seite 19
Kultur- und Veranstaltungs-Tipps
Seite 28
Weitere Geschäftsempfehlungen
in Mörfelden-Walldorf
Seite 29
Kontakt/Impressum
Seite 30
3
Mörfelden-Walldorf als Erstes
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wussten Sie, dass die Kaufkraft der in unserer Stadt
lebenden Menschen, also auch die Ihre, eine der
höchsten in ganz Südhessen ist? In kaum einer Stadt,
in kaum einer Gemeinde in unserer Region haben die
Bürgerinnen und Bürger mehr Geld für den Einkauf zur
Verfügung, als in Mörfelden-Walldorf. Aber: Nur rund
65% dieser Kaufkraft verbleibt auch in unserer Stadt.
Ich werde häufig darauf angesprochen, dass Geschäfte
schließen und hier vor Ort vieles nicht mehr einzukaufen sei. Natürlich werden wir nie mit den großen
Zentren wir Frankfurt, Darmstadt oder solchen Einrichtungen wie das Loop 5 konkurrieren können. Aber ich
versichere Ihnen: In Mörfelden-Walldorf erhalten Sie
alle Artikel für den täglichen Gebrauch und vieles
mehr darüber hinaus. Deshalb wünsche ich mir, dass
Sie diese Veröffentlichung als das nutzen, was sie auch
ist: Ein Wegweiser durch unsere Stadt. Ein Wegweiser
für ein vielfältiges Kaufangebot hier in der Stadt. Ein
Wegweiser zu Ecken in Mörfelden-Walldorf, die Ihnen
bekannt und lieb und teuer sind. Aber auch zu manchen Stellen, die Sie noch neu entdecken und erkunden können.
Wenn Sie an den Einkauf denken, so denken Sie als
erstes an Mörfelden-Walldorf. Dies nutzt uns allen.
Den Gewerbetreibenden aber auch Ihnen. Denn nur so
kann das immer noch gute und attraktive Angebot in
unserer Stadt aufrecht gehalten werden.
Ihr
Heinz-Peter Becker
Bürgermeister
4
1
Gleis C
Trends am Bahnhof
Erleben Sie bei uns Fashion- und
Sportswearmode von Napapijri,
Desigual und ab Frühjahr 2011
auch von Harley-Davidson! Unser
Mode-Portfolio reicht von Shirts,
Windbreakern, Winterjacken, Taschen, Sweatjacken & Hoodies zu
lässigen und angesagten Polos.
Ringstr. 1 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-92 99 14
www.Gleis-C.de
Öffnungszeiten:
Di, Do, Fr: 9.30-12.30 Uhr und
15-18 Uhr I Sa: 9.30-12.30 Uhr I
Mo & Mi: geschlossen
2
Phono-Service Ehmler
Im Stadtteil Mörfelden finden
Sie unser Radio- und Fernsehfachgeschäft. Seit über 25
Jahren bieten wir Ihnen einen
Rundumservice an, wenn es um
TV-Video-HIFI-SAT geht. In modernen Verkaufsräumen erleben
Sie die Vielfalt der Elektronik.
In der firmeneigenen Meisterwerkstatt reparieren wir alle
Markenfabrikate vor Ort.
Beratung-Verkauf-Reparatur –
alles aus einer Hand, fachkompetent und freundlich.
Hermannstraße 3 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-21 241
Telefax: 0 61 05-92 36 41
www.phono-service.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 & 14.30-18.30 Uhr
Sa: 9-12.30 Uhr
5
Foto Atelier Ina
3
Der Moment der Schönheit, erfasst durch das perspektivische
Medium der Linse; dies ist meine
Leidenschaft, der ich mich, stets
fasziniert und professionell, seit
über zwei Jahrzehnten beruflich
widme. In meinem Atelier arbeite ich mit meinen Kunden in
entspannter Atmosphäre mit
folgenden Schwerpunkten:
Portrait & People
Beauty & Akt
Hochzeit
Baby & Schwangerschaft
Bewerbungsfotos
Industrie & Werbung
Liebknechtstraße 24 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-764 00
www.foto-atelier-ina.de
Öffnungszeiten:
Termine nach Vereinbarung
Buayai Thai
Wellness Massage
Basierend auf einer fundierten
Ausbildung auf Thailands renommiertester Massageschule bieten
wir erstklassige Thai Massage in
exklusiver Atmosphäre:
Traditionelle Thai
Ganz-Körper-Massage
Orientale Spa-KräuterstempelMassage
Fußreflex-Massage
Teilkörper-Massage, z.b. Rücken-,
Bein- oder Arm-Massage
Hot Stone
Erleben sie den Genuß der absoluten Entspannung, während Ihr
Immunsystem stimuliert, sowie die
Flexibilität der Bänder, Muskeln und
Sehnen gesteigert wird.
Steinweg 1a in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-27 32 73
www.buayai-wellnessmassage.com
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-19 Uhr I Sa: 10-18 Uhr
6
4
5
Mediterrane Weine
& Delikatessen
Bei „la cantinetta“ finden Sie
Weine & Delikatessen aus
Italien, Frankreich, Spanien,
Portugal und aus Deutschland:
Pasta, Olio, Trüffelprodukte,
Saucen, Konfitüren, Honig,
Obstbrände, Grappa, Weine
und vieles mehr – inkl. einer
fachkundigen Beratung.
Natürlich finden Sie bei uns
auch ausgefallene Präsentideen:
Wir verpacken, Sie verschenken!
Wir organisieren für Sie individuelle Gourmet-Abende!
Neu bei la cantinetta:
After-Work-Degustation
jeden 1. Donnerstag im Monat!
Große Auswahl an belgischen
& italienischen Schokoladen &
Pralinen!
Langgasse 40 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-29 79 76
www.cantinetta.net
Öffnungszeiten:
Di & Do & Fr: 10-12.30 Uhr und
16-19 Uhr I Mi: 10-12.30 Uhr I
Sa: 10-13 Uhr I Mo: geschlossen
7
Dalles Bäckerei & Café
6
Das Café am Dalles ist tagsüber
„der“ Treffpunkt in Mörfelden.
Leckere Brötchen, guter Kuchen,
aufmerksame und freundliche
Bedienung – was will man
mehr? Schöne Innenräume und
(fast) ganzjährig auch Bestuhlung im Freien, direkt unterhalb
des Mörfelder Rathauses. Es ist
fast schon Kult, hier im Winter
draußen zu sitzen – verwöhnt
mit Heizstrahlern und warmen
Decken. Das „Café am Dalles“
ist mehr als nur ein Café; „bei
Katharina & Theo“ – so heißt es
im Volksmund – findet man
immer ein freundliches Wort.
Langgasse 46 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-32 03 97
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 6.30-18.30 Uhr
Sa: 6.30-13 Uhr I So: 8-17 Uhr
Blumen Gernandt
Unser Geschäft ist seit über
35 Jahren im Dienst für unsere
Kunden. Unser Motto ist: Geht
nicht, gibt`s nicht. Eine Auswahl
unserer Leistungen:
klassische bis moderne Floristik
Hochzeits- und Trauerfloristik
Erd- und Hydropflanzen
Zubehör (Übertöpfe, Erde, ...)
Lieferservice
Grabpflege
Innenraumbegrünung
Firmenservice
Fleuropdienst
Rubensstraße 21-27 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-23 34 6
www.blumen-gernandt.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 Uhr
und 14.30-18.30 Uhr
Sa: 8-13 Uhr I So: 10-12 Uhr
8
7
8
Jutzi Küchen
Wir sind ein seit über 25 Jahren
inhabergeführtes Familienunternehmen, Ihr Partner des
Vertrauens, wenn es um eine
hochwertige Einbauküche geht.
Unsere Stärke liegt in der Planung und Montage einer Küche,
die sich an Ihren individuellen
Ansprüchen orientiert. Von der
Komplettlösung über einen Teilaustausch bis zur Ergänzung
Ihrer Küche mit einzelnen
Geräten oder Möbelstücken
bieten wir Ihnen jeden Service.
Vertragspartner von ALNO,
MIELE, Bosch und anderen.
Seegasse 14 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-245 89
Telefax: 0 61 05-234 03
www.jutzi-kuechen.de
9
Herkenrath's Mode
und Kunstgewerbe
Wir führen ausgewählte Mode
der Firmen Monari, Vanilia,
Apriori, Esisto, Absolut by Zebra,
hochwertigen Modeschmuck,
Tücher und Schals. Alles ist
farblich abgestimmt auf die
aktuelle Mode. Unsere Ledertaschen und Geldbörsen sind
von der Firma Voi. Zusätzlich
finden Sie bei uns liebevoll
ausgesuchte Geschenkartikel
und Heimdeko.
Ringstraße 1/Am Bahnhof
64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-27 99 17
Telefax: 0 61 05-27 99 21
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-12.30 Uhr,
14.30-18.30 Uhr
(auch mittwochs)
Sa: 9.30-12.30 Uhr
9
Stenger Bürobedarf
10
Herzlich Willkommen bei
Stenger Bürobedarf & Kommunikationssysteme GmbH: Ihre
Adresse in Mörfelden für Büround Schulbedarf.
Bei uns finden Sie über 20.000
Artikel von Büromaterial, Büromöbeln, Drucker, Papiersorten
über Tele- und Netzwerkkommunikationslösungen bis hin zu
individuell konfigurierten EDVSystemen und Toner sowie Tinte.
Langgasse 16 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-45 8 25
Telefax: 0 61 05-42 0 66
www.stengerbuerobedarf.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8-18 Uhr
IS-Druck Digitaldruck
und Werbetechnik
Profitieren Sie von unserer langjährigen und bundesweiten
Erfahrung! Modernste techn.
Ausstattung und ein professionelles Team garantieren eine
qualitativ hochwertige und
kostengünstige Produktion.
XXL Banner bis 320 cm nahtlos
Kunstdrucke auf
Leinwand/Stoff
Poster/Plakate & Aufkleber
PVC-/Alu-/Acryl-Schilder
Leuchtkästen
Werbe-/ Autobeschriftungen
Magnetfolien/-wände
PoS-Ausstattung
Displaysysteme
Roll-up Banner uvm.
Opelstr. 32 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-97 93 01
www.is-druck.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-17 Uhr
10
11
12
Parfümerie Lochmann
Die Parfümerie Lochmann im
City Center Mörfelden ist seit
über 10 Jahren Ihre Adresse für
Schönheit-Geschenk-Sets,
Accessoires, Make-up, Parfümkreationen und Pflegeserien für
Sie oder Ihn. Unsere Fachberaterinnen helfen Ihnen gern bei
der Auswahl eines neuen Duftes,
bei der Zusammenstellung
eines individuellen Pflegeprogramms und geben Make-upTipps. Entdecken Sie unseren
Service, das exklusive Sortiment
und genießen Sie die entspannende Atmosphäre unseres
Geschäftes.
Bahnhofstr. 6-8 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-25 09 9
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 und 14-18.30 Uhr
Sa: 9-13 Uhr
13
Goldener Apfel
Der Goldene Apfel ist ein historisches Wirtshaus in MörfeldenWalldorf mit langer Tradition.
Bereits seit 1751 steht der Goldene
Apfel für Gemütlichkeit, Gastfreundlichkeit und natürlich gutes
Essen. Bei uns finden Sie die Räumlichkeiten für Familienfeiern,
Hochzeiten, Geburtstage, Konfirmation und Kommunion. Für
unsere Gäste ist uns nur das Beste
gut genug. Deshalb bereiten wir
unsere Gerichte nur mit Zutaten
höchster Qualität zu. Im Goldenen
Apfel können Sie nach Herzenslust
genießen. Unsere Speisekarte ist
reichhaltig und bietet für jeden
Geschmack etwas.
Langgasse 45 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-40 55 60
www.goldenerapfel.net
Öffnungszeiten: So-Fr: 11-14 Uhr,
Täglich & Sa: 17-24 Uhr
11
Fahrrad Küchler
14
Ihr Fahrradexperte
Fahrräder sind unsere Passion –
und die wollen wir mit Ihnen
teilen. Mit erstklassiger Beratung, großer Auswahl und Topservice verwöhnen wir unsere
Kunden vom ersten Moment
an. Wir suchen gemeinsam Ihr
Wunschrad, stellen es perfekt
ein und liefern es auf Wunsch
nach Hause.
Fahrrad Küchler
Westendstraße 36-38
64546 Mörfelden-Walldorf
Tel. 0 61 05-22 107
www.fahrrad-kuechler.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 Uhr
und 14.30-18.30 Uhr
Sa: 9-14 Uhr
(Okt.-Feb. Sa: 9-13 Uhr)
Völker
Gesunde Schuhe
... wir führen Schuhe
für Damen, Herren & Kinder
in guter Qualität und Passform
die den Körper von Fuß bis
Kopf aktivieren
... wir helfen bei Fußproblemen
mit Schuhen für Einlagen
mit Schuhen in Spezial-Weiten
mit Prophylaxe-Schuhen
mit Fuß-Aktiv-Schuhen
... wir bieten
kostenlose Fußmessung
individuelle Beratung
(auch Hausbesuch)
Bestell-Service
Westendstraße 18 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-25 672
[email protected]
www.gesunde-schuhe.com
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-12.30 & 14.30-18.30 Uhr
Sa: 9-13 Uhr
12
15
B.Schmitt
mobile GmbH
Willkommen bei einer starken Gemeinschaft!
17
Herzlich Willkommen in unserer
Filiale in Mörfelden-Walldorf.
Wir beraten Sie gerne, kompetent und persönlich über Handyund Festnetz-Produkte und
dazugehörige Dienstleistungen.
Dabei sind wir Netzbetreiberunabhängig. Als offizieller Apple
iPhone-Shop führen wir auch das
iPhone und dessen Zubehör.
Ihr B.Schmitt mobile Team
In der Gewerbegemeinschaft Mörfelden-Walldorf e. V. finden
Sie selbständige Unternehmen, örtliche Betriebe aus Handel,
Handwerk, Dienstleistungsgewerbe, Industrie und freiberuflich
Tätige.
In Mörfelden-Walldorf sind wir Ihre Interessengemeinschaft
und engagieren uns mit dem Ziel, Ihre wirtschaftliche Situation nachhaltig positiv zu entwickeln. Zu diesem Zweck
schaffen wir einen Konsens aus Angebot und Nachfrage,
aus den Wünschen der Bürgerinnen und Bürger sowie der
Anforderungen der ansässigen Wirtschaftsbetriebe.
In der Langener Str. 8 haben wir
jetzt tolle neue und wunderbar
helle Geschäftsräume. Hier finden
Sie modische Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und alles rund
ums Thema Augenoptik.
Der perfekte Raum für Ihr gutes
Sehen – und Ihr gutes Hören. Ab
sofort bekommen Sie bei uns auch
die neuesten Hörsysteme mit der
bewährten HURLIN-Beratung.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Hurlin-Team
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 9-13 und 14-18 Uhr
Mi: 9-15 Uhr
Sa: 9-13 Uhr
Trattoria Pizzeria
Calabria
Profitieren auch Sie von einer starken Gemeinschaft –
werden Sie Mitglied bei der Gewerbegemeinschaft MörfeldenWalldorf!
Sie erreichen uns unter: www.Gewerbegemeinschaft-MW.de
Rüsselsheimerstraße 7 a I Mörfelden
Telefon: 0 61 05-27 99 33
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr: 11.30-14.30 &
17.30-23 Uhr I Sa: 17.30-23 Uhr I
So: 11.30-14.30 & 17.30-22.30 Uhr I
Di: Ruhetag
19
20
Was ist der Geschenk-Gutschein?
Der Geschenk-Gutschein
ist ein gemeinsamer Einkaufsgutschein, der für
über 80 Geschäfte und
Betriebe gültig ist. Sie
können den Gutschein in
einem von vier zentral gelegenen Geschäften in
Mörfelden-Walldorf kaufen
und in allen teilnehmenden Geschäften einlösen.
Die Gutscheine gibt es im
Warenwert von jeweils 10,
20 oder 25 Euro.
Wie einfach ist der Geschenk-Gutschein zu kaufen?
Die Gutscheine sind ebenso einfach zu kaufen wie jeder andere
Gutschein. Zu jedem Geschenk-Gutschein erhalten Sie zusätzlich eine Liste der aktuell beteiligten Geschäfte. Das hilft dem
Beschenkten, schneller einen Überblick über die vielen Einlösemöglichkeiten zu bekommen.
18
Klein aber Fein: Ein italienisches
Restaurant, wo man Italien spürt
und schmeckt. Lecker speisen
und den passenden Wein dazu
trinken. So macht man Kurzurlaub! In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit mediterranen
Speisen, italienischen Weinen,
tollen Vorspeisenkreationen
sowie stets frischen Gerichten.
Und weil es so viele schöne Rezepte gibt, wechseln wir unsere
Empfehlungskarte passend zur
Saison. Kommen Sie und lassen
Sie sich von uns verwöhnen.
Darüber hinaus bieten wir unseren Mitgliedern Sonderkonditionen durch abgeschlossene Rahmenverträge, u.a. mit Entega,
Frassur GmbH und BDS/DGV.
Alles, was Sie über den
Geschenk-Gutschein
in Mörfelden-Walldorf
wissen sollten!
Hurlin:
Besser Sehen und Hören
Bei Hurlin in Mörfelden ist jetzt
alles neu: Nach 20 Jahren am Ort
sind wir umgezogen.
Langgasse 46 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-27 06 07
www.b-schmitt.de
Für Sie organisieren wir:
Gespräche zwischen Mitgliedern und den wichtigsten
Entscheidungsträgern der Region
Aktionen, um die Bürgerinnen und Bürger auf das örtliche
Angebot aufmerksam zu machen
Vorträge zu aktuellen Themen und Problemstellungen
Gewerbeausstellungen zur Präsentation des
Leistungsangebotes des örtlichen Gewerbes
16
Wo können Sie Geschenk-Gutscheine kaufen?
Die Gutscheine in Höhe von 10, 20 oder 25 Euro gibt’s
in Mörfelden bei diesen Geschäften:
Freitags-Anzeiger (Tizianplatz 35)
Fahrrad Küchler (Westendstraße 36–38)
Ebenso natürlich auch in Walldorf bei diesen Geschäften:
ComFitness (Waldstraße 16)
Horst Jourdan Hartwaren (Jourdanallee 1 a).
Wo können Sie Geschenk-Gutscheine einlösen?
Alle teilnehmenden Geschäfte erkennen Sie am GeschenkGutschein-Aufkleber, der i.d.R. am Eingang hängt.
Langener Str. 8 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-26 39 9
www.hurlin.de
Tipp!
Alle Geschäfte, die sich an der Geschenk-GutscheinAktion beteiligen, sind in diesem Einkaufsführer mit
diesem Symbol gekennzeichnet.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-18 Uhr
Sa: 9-12.30 Uhr
13
14
28
30
23
3
20
7
2
1
9
19
16
12
4
13
8
6
15
17 5
26
18
14
10
21
32
31
22
27
29
24
25
11
15
18
19
Kreativ-Werkstatt
Lust auf kreatives Gestalten
Die Kreativ-Werkstatt bietet
seit fast 20 Jahren die neuesten
Basteltrends, Basteltechniken
und die neuesten Bastelmaterialien an. Mit unserem umfangreichen Kursprogramm haben Sie
die Möglichkeit, sehr individuelle
und liebevolle Erinnerungsstücke,
Geschenke, Grußkarten u.v.m.
selbst zu basteln und gestalten.
Seit 10 Jahren haben wir uns auf
das Scrap-Booking (sehr persönliche Gestaltung von Erinnerungsbildbänden) spezialisiert.
Unsere Stärke ist die individuelle
und liebevolle Kundenberatung.
Kreativ-Werkstatt
Erlanger Str. 2 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05-331 86
www.bastelland.com
20
OFF + ON
Werbe-Design
Professionelle Designs und
anspruchsvolle Werbung.
OFF + ON ist Ihr Partner für
Internet-Design & -Realisierung
Corporate Design
Response-Dialog-Marketing
Anzeigen/Plakate/Flyer
Imagebroschüren/Sales Folder
POS-Werbung
... seit über 20 Jahren für nationale
& internationale Unternehmen.
Mitglied der AGD:
Allianz deutscher Designer
OFF + ON :: Andreas Guthke
Menzelstraße 7 in Mörfelden
Telefon: 0 61 05–92 35 19
www.OFF-und-ON.de
21
Beauty Nails – Ihr Studio
für & mit Hand und Fuß!
21
Um gut zu bleiben – muss man
immer besser werden! Seit 1997
in Walldorf: Exzellente Kunstnagel- und Naturnagelmodellage (UV-Gel), klassische
Maniküre, Nailart und Paraffinbäder gegen spröde und rissige
Hände/Füße. Med. Fußpflege
(Nasstechnik), Spangentechnik,
Fußnagelmodellage, Fußreflexzonenmassage, Pneumatische
Pulsationsmassage runden das
Angebot „für & mit Hand und
Fuß“ für sie und ihn ab.
Langstraße 124 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-45 69 45
www.beautynailsandfeet.com
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: durchgehend 10-19 Uhr
jeden 1. Sa im Monat 9-13 Uhr
Kinderkarussell
Das Kinderkarussell bietet
Ihnen alles rund ums Kind. Wir
führen Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderwagen, Schlafsäcke, Sportbekleidung, Schuhe,
Autositze, Bücher und vieles
mehr. Modische Damenkleidung in allen Größen, Handtaschen, Schuhe und nette
Accessoires bieten wir Ihnen
ebenfalls an. Eine fachlich
kompetente und freundliche
Beratung ist für uns selbstverständlich. Zur Abgabe von
Kommissionsware bitten wir
um Terminvereinbarung.
Langstraße 35 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-53 79
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-12.30 Uhr
Mo, Di, Do & Fr: 15-18 Uhr
Sa: 10-12 Uhr
22
22
23
Maria’s Haarstudio
Haare machen Leute ...
Im Herzen Walldorfs begrüßen
wir Sie seit 2002. Dienstleistung
bedeutet für uns, mit ungeteilter
Aufmerksamkeit, individueller
Beratung und hochwertigen
Produkten für Sie da zu sein.
Deshalb bieten wir Ihnen in
freundlicher, modischer und
angenehmer Atmosphäre neben
trendigen Haarschnitten auch
eine Reihe besonderer Serviceleistungen, wie Colorationen,
Techniken von Strähnen, Hochsteck- und Brautfrisuren.
Maria’s Haarstudio
Aschaffenburger Str. 20
in Walldorf
Telefon: 0 61 05-97 93 95
Öffnungszeiten:
Di-Fr: 9-18 Uhr
Sa: 8-13 Uhr
24
La Fattoria
la cucina italiana
Das Restaurant La Fattoria in
Mörfelden-Walldorf ist seit
über 35 Jahren im Rhein-MainGebiet eine Institution der gehobenen Gastronomie. Lassen
Sie sich von unserem Menü und
den Impressionen inspirieren,
und genießen Sie einen Besuch
im Ristorante La Fattoria – im
Sommer zusätzlich auf der
blumenumrankten, schattigen
Terrasse. Wir versprechen Ihnen
Augenschmauß und Gaumenfreuden.
Jourdanallee 4-6 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-7 41 01
www.ristorante-la-fattoria.de
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten:
Täglich 12-15 Uhr und 18.30-1 Uhr,
ausser Montag
23
Autohaus Gotta
25
Reparaturen an Fahrzeugen
aller Art
Blech- und Lackreparaturen
für alle Fabrikate in hauseigener Spenglerei und
Lackiererei
günstige Mietwagen
günstige Reifen
mit Reifengarantie
Rädereinlagerungsservice
TÜV & AU
Reparatur- und
Zubehörkostenfinanzierung
Fahrzeugkosmetik
Autohaus Gotta
Frankfurter Landstr. 4-6
in Walldorf
Telefon: 0 61 05-96 12 0
www.gotta-automobile.de
Fahrschule Eyck Lucas
Das Expertenteam
Mit Einfühlungsvermögen
und Know-how werden unsere
Schüler auf Prüfungen und das
Führen von Autos, LKWs, Motorrädern, Mofas, Bussen und
Traktoren vorbereitet.
Wir freuen uns auf Sie bzw. Euch!
Ludwigstraße 53
64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-70 39 00
& 01 70-18 84 840
www.benderkaufmann.de
Öffnungszeiten:
Mo + Mi + Fr: 16.30-19.00 Uhr
Theorieunterricht Klasse B
Mo + Mi:
19.00-20.30 Uhr
Theorieunterricht Klasse A
Mo:
20.30-22.00 Uhr
Theorieunterricht Klasse C + D
Mi:
20.30-22.00 Uhr
24
26
27
elektro cezanne gmbh
Die elektro cezanne gmbh ist
Ihr Partner für moderne ElektroTechnik. Sie finden bei uns innovative Produkte aus den Bereichen
Energieversorgung, Umwelt-,
Sicherheits-, Beleuchtungsund Haushaltstechnik. Darüber
hinaus veranstalten wir für Sie
in unseren Wohlfühlwelten
ungewöhnliche Koch-Events.
Seit über 25 Jahren garantieren
wir als Meister-Fachbetrieb beste
Qualität unserer Produkte als
auch unserer Dienstleistungen.
Vertragspartner von: Miele, Gira,
Stiebel Eltron & Hoffmeister.
Elektro, Beleuchtung, Haushalt
Langstraße 27 in Walldorf
Wohlfühlwelten
Langstraße 31 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-69 38
www.elektro-cezanne.de
28
Restaurant Hazienda
Frankfurt
Genießen Sie in mexikanischem
Ambiente Feurig-Würziges
aus der mittelamerikanischen
Küche und erfrischende Cocktails.
Die Hazienda ist das etwas andere Restaurant für gemütliche
Abende mit Freunden. Und
unser Tex-Mex Restaurant ist
für Sie zu haben: Für Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern,
Silvesterpartys, Geschäftsessen,
Firmenfeiern und jeden Anlass,
den Sie zum Feiern haben.
An der Brücke 8-10
Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-40 50 56
www.Hazienda.com
25
Hasenpflug
29
Augenoptik-Uhren-Schmuck
Seit über 75 Jahren ist die Firma
Hasenpflug Ihr kompetenter
und zuverlässiger Ansprechpartner in den Bereichen Brillen,
Kontaktlinsen, Uhren und
Schmuck.
Anfertigungen und Reparaturen
werden von uns schnell und
fachgerecht, zum Teil in eigener
Werkstatt ausgeführt. Für Großuhren bieten wir einen Hausservice innerhalb MörfeldenWalldorfs an.
Farmstraße 12 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-52 09
www.optik-hasenpflug.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 8.30-12.30 Uhr
und 14.30-18 Uhr
Mi und Sa: 8.30-13 Uhr
Und nach Vereinbarung
Autohaus Route 44
Mitsubishi Vertragspartner
Ford-spezialisierte
Meisterwerkstatt
Verkauf von Jungund Jahreswagen
Pkw-Service für alle Fabrikate
Unfallinstandsetzung aller
Fabrikate mit elektronischer
Schadenkalkulation
HU & UMA
Urlaubs-Check
Reifenservice mit
Rädereinlagerung
Bremsen und Stoßdämpfertest, Achsvermessung
Ersatzteil-Zubehörverkauf
und Einbau
Professionelle optische
Fahrzeugaufbereitung
Farmstraße 108 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-26 338
www.route44.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7.30-18 Uhr I Sa: 9-13 Uhr
26
30
31
Martin Immobilien,
Inh. Ralph Frisch
Martin Immobilien ist regional
und im südlichen Rhein-MainGebiet tätig. Die Vermittlung
von Immobilien und deren
Werte sind eine Vertrauensangelegenheit. Für uns hat deshalb der persönliche Kontakt
Priorität.
Wir vermitteln den richtigen Interessenten oder die passende
Immobilie. Auf Wunsch erstellen
oder vermitteln wir Wertgutachten und Finanzierungen und
finden den passenden „Handwerker“. Wir sind für unsere
Kunden & Partner der geeignete
Ansprechpartner.
Ludwigstraße 25 in Walldorf
Telefon: 0 61 05-44 111
Telefax: 0 61 05-44 555
www.martinimmobilien.de
32
Gravuren & Schmuck
Monika Cezanne
Wir stellen ihre Trau(m)ringe
individuell nach Ihren Wünschen
zusammen! Material, Form,
Oberfläche und Steine sind frei
wählbar. Die persönliche Gravur
gibt es gratis und macht Ihre
Ringe perfekt! Oder Sie finden
in einer fertigen Kollektion Ihr
Lieblingsstück!
Weiterer Service:
Reparatur, Anfertigung &
Umarbeitung von Schmuck
Perl- und Steinketten
knoten & fädeln
Gravuren jeglicher Art
Pokale & Vereinsbedarf,
Ankauf von Altgold
Telefon: 0 61 05-92 13 46
Termine nach tel. Vereinbarung
www.gravurenundschmuck.de
27
Einige Event-Tipps 2011 für Mörfelden-Walldorf:
21. Januar 2011: "Prinzessin Isabella", Kinderkulturreihe,
Stadt Mörfelden-Walldorf, Bürgerhaus Mörfelden
23. Januar 2011: "Neujahrskonzert", Musikveranstaltung,
SKV-Mörfelden-Blasorchester, Stadthalle Walldorf
6. Februar 2011: "Hans im Glück", Kinderkulturreihe,
Stadt Mörfelden-Walldorf, Stadthalle Walldorf
3. März 2011: "Schneeweisschen und Rosenrot", Kinderkulturreihe,
Stadt Mörfelden-Walldorf, Stadthalle Walldorf
2. April 2011: "Boogie Woogie Night 2011", Musikveranstaltung,
Stadt Mörfelden-Walldorf, Bürgerhaus Mörfelden
16.-17. April 2011: Gewerbeausstellung der Gewerbegemeinschaft
Mörfelden-Walldorf, Bürgerhaus Mörfelden
18. Juni 2011: Konzert des Lions Club Mörfelden-Walldorf mit
„Soulaffair“, Hofreite am Goldenen Apfel, Mörfelden
1.-3. Juli 2011: Weinfest von Rot-Weiß Walldorf
26.-28. August 2011: „Rund um die Kersch“, ev. Kirche Mörfelden
Alle Angaben ohne Gewähr. Orts- und Terminverschiebungen sind möglich.
28
Weitere Geschäftsempfehlungen
in Mörfelden-Walldorf:
brillanz media Web Video & Video Produktion
Hochstraße 29 I 64546 Mörfelden-Walldorf
Web Videos für das Internet:
Unternehmen – Dienstleistungen – Produkte
www.brillanz-media.de
CARAT HOTEL Frankfurt / Airport
An der Brücke 8-10 I 64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-97 60 I Fax: 0 61 05-97 65 00
www.carat-hotel.de
Celtic Rose Verlag
Vogesenstraße 24 in Walldorf I Telefon: 0 61 05-70 69 89
www.celtic-rose.de I gemütlicher Direktverkauf mit Kaffee
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9.30-15 Uhr
PARTYSERVICE B. SPALTMANN
Langstraße 15 in Walldorf I Telefon: 0 61 05-71 122
Telefax: 0 61 05-71 122 I www.partyservice-bspaltmann.de
WIN.MART
Baustoffe u. Eisenwaren
Farmstraße 122-124 I 64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: 0 61 05-40 90-0 I Telefax: 0 61 05-40 90-40
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr
Import & Handel mit asiatischem
Kunsthandwerk Inh. Torsten Funnen
Buddhas, Ganeshas, Teelichter, Waschbecken, aus Lava& Flussstein. Vasen aus Palmstämmen. Sonnenschirme aus
Holz. Brunnen aus Steinguss. Lampen & Tröge aus Sandstein.
Infos: [email protected] oder Tel. 0 61 05/92 32 23,
Mörfelden
29
Eine Aktion der
Gewerbegemeinschaft Mörfelden-Walldorf
und der Stadt Mörfelden-Walldorf
Herausgeber:
w
Stadt Mörfelden-Walldorf
Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing
Westendstraße 8 I 64546 Mörfelden-Walldorf
www.Moerfelden-Walldorf.de
w
OFF + ON Werbe-Design I Andreas Guthke
www.off-und-on.de
w
Foto-Atelier-Ina I Ina Martella
www.Foto-Atelier-Ina.de
Konzept & Design:
Foto Titelbild:
Kartographie:
Lothar Eichner
Stand:
November 2010
30
Impressum
w
Gewerbegemeinschaft Mörfelden-Walldorf e. V.
1. Vorsitzender Günter Schork
c/o Günter Schork I Alpenring 38
64546 Mörfelden-Walldorf
www.Gewerbegemeinschaft-MW.de

Download Report