pre-calendrier festival aix

2015
67e édition
GEORG FRIEDRICH HAENDEL
FES TIVAL D’AIX-EN-PROVENCE – 2015
67 e édition
Alcina
Direction musicale Andrea Marcon
Mise en scène
Katie Mitchell
Alcina Patricia Petibon
Ruggiero
Philippe Jaroussky
Morgana
Anna Prohaska*
Bradamante Katarina Bradic´
Oronte Anthony Gregory*
Melisso
Krzysztof Baczyk*
Freiburger Barockorchester (en résidence)
Nouvelle production du Festival d’Aix-en-Provence
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
*Artistes ayant participé à l’Académie européenne de musique
Alcina renoue avec la lignée des grandes magiciennes haendéliennes, séduisantes et
effrayantes à la fois. Sur une île de l’illusion et du faux-semblant, le trouble des cœurs et
des identités est porté à son comble. La magicienne Alcina y règne en maîtresse-femme,
envoûte les hommes qui accostent sur le rivage et les transforme en objets, animaux
ou végétaux. Elle tombe cependant amoureuse de Ruggiero, que sa fiancée viendra
chercher ; la vaniteuse enchanteresse deviendra alors une femme blessée et fragile. Les
enchantements ne sont ainsi qu’un prétexte pour mettre en valeur le bouleversement
des relations, la fragilité des pouvoirs et la force de l’amour.
Face à la concurrence d’une troupe rivale, The Opera of Nobility, Haendel redouble
d’inspiration et compose coup sur coup deux chefs-d’œuvre, Ariodante puis Alcina,
créés au Théâtre Royal de Covent Garden en 1735. Tous deux inspirés du poème épique
Roland furieux de l’Arioste, véritable réservoir à histoires, ces opéras exploitent les
richesses des chœurs et des ballets, qui contribuent à l’enchantement et au charme
musical.
Après Ariodante en 2014, le Festival d’Aix-en-Provence poursuit son cycle consacré à
Haendel, avec le Freiburger Barockorchester placé sous la direction d’Andrea Marcon.
Suivant les canons du dramma per musica, ce sont les voix aiguës qui prédominent. La
soprano Patricia Petibon reviendra à Aix-en-Provence, après Les Noces de Figaro puis
Ariodante, pour interpréter la magicienne incandescente. Le rôle de Ruggerio, créé par
un des plus grands castrats de l’époque, Giovanni Carestini, sera chanté par le contreténor à la voix d’or, Philippe Jaroussky.
WOLFGANG AMADEUS MOZART
FES TIVAL D’AIX-EN-PROVENCE – 2015
67 e édition
Die Entführung aus dem Serail
L’Enlèvement au sérail
Direction musicale
Mise en scène Jérémie Rhorer Martin Kusej

Konstanze Jane Archibald
Belmonte Daniel Behle
Osmin
Albert Pesendorfer
Pedrillo
David Portillo
Blonde
Rachele Gilmore
Bassa Selim
Tobias Moretti
Freiburger Barockorchester (en résidence)
Nouvelle production du Festival d’Aix-en-Provence
THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ
De L’Enlèvement au sérail, l’histoire a surtout retenu la phrase qu’aurait prononcée
l’empereur Joseph II à l’issue d’une représentation : « C’est trop beau pour nos
oreilles, et il y a trop de notes ». La création au Burgtheater de Vienne, le 16 juillet
1782, remporte pourtant un triomphe. L’opéra s’inscrit dans la veine des turqueries, à
l’exotisme de convention, très en vogue à l’époque : le livret de Gottlieb Stephanie met
ainsi en scène Belmonte parti à la recherche de sa bien-aimée, capturée par des pirates
avec sa servante, et achetée par le pacha Selim. Grâce à l’aide du serviteur Pedrillo qui
le fait passer auprès du pacha pour un célèbre architecte, le jeune homme parvient
à pénétrer dans le palais et élabore un stratagème afin d’organiser la fuite des deux
jeunes femmes ; celle-ci échoue, les fuyards étant rattrapés par le gardien du sérail,
résolu à en découdre. Toutefois, le pacha magnanime accepte de leur rendre la liberté.
Au même titre que La Flûte enchantée, L’Enlèvement au sérail est un singspiel – genre
populaire en allemand alternant des passages chantés et parlés – créé alors que
l’empereur Joseph II favorise l’émergence d’un opéra allemand avec la fondation, en
1776, du Nationaltheater.
Œuvre parmi les plus populaires du vivant de Mozart, la partition marque les débuts
in loco du metteur en scène autrichien Martin Kušej, auteur d’une Lady Macbeth de
Mtsensk remarquée à l’Opéra de Paris, en 2009, ainsi que le retour du Freiburger
Barockorchester, désormais en résidence au Festival d’Aix-en-Provence, et du chef
d’orchestre français Jérémie Rhorer, éminent spécialiste de Mozart venu diriger Les
Noces de Figaro en 2012.
BENJAMIN BRITTEN
FES TIVAL D’AIX-EN-PROVENCE – 2015
67 e édition
A Midsummer Night’s Dream
Le Songe d’une nuit d’été
Direction musicale
Mise en scène
Kazushi Ono
Robert Carsen
Tytania Oberon Helena Hermia Demetrius
Lysander Hippolyta Theseus Puck
Bottom Quince Snout Flute
Snug
Starveling Sandrine Piau
Lawrence Zazzo
Layla Claire*
Elizabeth DeShong
John Chest*
Rupert Charlesworth*
Allyson McHardy
Scott Conner*
Miltos Yerolemou
Brindley Sherratt
Henry Waddington
Christopher Gillett
Michael Slattery
Brian Bannatyne-Scott
Simon Butteriss
Orchestre de l’Opéra national de Lyon
Reprise - Production du Festival d’Aix-en-Provence (1991)
THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ
*Artistes ayant participé à l’Académie européenne de musique
Opéra en trois actes, Le Songe d’une nuit d’été est créé à Aldeburgh le 11 juin 1960 dans
le cadre du festival fondé par Britten, qui signe ici l’un de ses derniers ouvrages lyriques.
L’ouvrage célèbre la rencontre entre Shakespeare et l’un des plus grands compositeurs
britanniques du XXe siècle, à l’origine de la renaissance de la musique anglaise.
Dans une atmosphère nocturne, le livret convoque une nature féérique au sein de
laquelle se déploie une intrigue foisonnante mêlant figures mythologiques, personnages
merveilleux et monde des humains : le roi des elfes Obéron sollicite ainsi son serviteur
Puck afin de ravir à la belle Titania un jeune page dont elle refuse de se séparer – le lutin
se méprend sur une potion à administrer et provoque autant d’imbroglios amoureux –,
tandis que se prépare le mariage de Thésée et d’Hippolyte, reine des Amazones,
occasion pour un groupe d’artisans de donner une pièce de théâtre à la fin de l’opéra.
Le Festival d’Aix-en-Provence reprend la production de Robert Carsen donnée au Théâtre
de l’Archevêché en 1991, et restée dans les mémoires de bien des mélomanes comme un
souvenir enchanteur. Côté distribution, le rôle de Titania est confié à la soprano Sandrine
Piau qui revient au Festival d’Aix-en-Provence après son interprétation remarquée de
Dalinda dans Ariodante de Haendel en 2014. La production marque également le retour
de l’orchestre de l’Opéra national de Lyon dont la dernière venue remonte à 2011, où la
phalange avait joué Le Nez de Chostakovitch.
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI / IGOR STRAVINSKY
FES TIVAL D’AIX-EN-PROVENCE – 2015
67 e édition
Iolanta / Perséphone
Direction musicale
Mise en scène
Teodor Currentzis
Peter Sellars
Iolanta
Roi René Robert
Comte Vaudémont Ibn-Hakia
Alméric
Bertrand Iolanta
Martha Brigitta
Dmitry Ulianov
Maxim Aniskin
Arnold Rutkowski
Willard White
Vasily Efimov
Pavel Kudinov
Ekaterina Scherbachenko
Diana Montague
Maria Bochmanova
Perséphone
Eumolpe
Dominique Blanc
Paul Groves
Orchestre et chœur de l’Opéra national de Lyon
Danseurs de l’Amrita Performing Arts, Cambodge
Production du Teatro Real de Madrid
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
(Dans le cadre du cycle « Stravinsky : œuvres sacrées - œuvres scéniques » 2015-2017)
Quel autre festival sinon celui d’Aix-en-Provence se doit de programmer Iolanta, dont le
récit est fondé sur une légende édifiante du Moyen-Âge mettant en scène le Roi René ?
Après Written on Skin, opéra inspiré de la légende occitane du cœur mangé, le Festival
renoue ainsi avec les récits provençaux médiévaux.
Iolanta, la fille de René d’Anjou – plus connu sous le nom de Roi René – est née aveugle.
Son père, qui la chérit plus que tout, souhaite lui garantir une existence heureuse et
lui cacher sa cécité. La jeune femme vit au cœur d’une nature luxuriante, comblée par
le chant des oiseaux et la compagnie de ses amies. Mais le comte Vaudémont, faisant
irruption dans ces terres inconnues, lui révèle par mégarde sa maladie. C’est par la
connaissance de son mal et grâce à l’amour du chevalier que la jeune femme parviendra
à retrouver la vue.
Cet ultime opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski, rarement donné sur les scènes lyriques, est
mis en regard d’une autre œuvre pastorale, Perséphone de Stravinsky.
Stravinsky a apporté une contribution décisive au théâtre musical, dont il explore toutes
les facettes, à la recherche de formes originales et adéquates pour chaque projet – il
interroge ainsi les frontières entre les genres de l’opéra, de l’opéra bouffe, de l’opéraoratorio, du ballet-cantate ainsi que du ballet-mélodrame avec Perséphone. Cette œuvre
hybride, mêlant chant, théâtre, danse et pantomime, est le fruit de la collaboration
entre Igor Stravinsky, André Gide et Ida Rubinstein, qui commanda l’ouvrage et créa le
rôle de la comédienne et de la danseuse en 1934 à l’Opéra de Paris. À Aix-en-Provence,
c’est l’immense comédienne Dominique Blanc qui dialoguera avec le ténor Paul Groves.
Dans les trois scènes de cette allégorie pastorale, le prêtre Eumolpe raconte l’enlèvement
de Perséphone, la fille de la déesse de la terre Déméter, par Hadès. Sa présence dans les
enfers conduira à la stérilisation des plantes et des végétaux, durant l’hiver, alors que
son retour à la surface permettra un renouveau fertile. À sa création, Paul Valéry loue
le « divin détachement » auquel accède Stravinsky et qui lui permet d’« atteindre à la
pureté par la volonté ».
Après Zaïde de Mozart en 2008, le metteur en scène Peter Sellars revient à Aix-enProvence aux côtés du chef d’orchestre Teodor Currentzis pour inaugurer le cycle
« Stravinsky : œuvres sacrées - œuvres scéniques ».
JONATHAN DOVE
FES TIVAL D’AIX-EN-PROVENCE – 2015
67 e édition
Le Monstre du labyrinthe
Direction musicale
Mise en espace
Sir Simon Rattle
Marie-Eve Signeyrole*
London Symphony Orchestra
Orchestre des Jeunes de la Méditerranée
Commande du Festival d’Aix-en-Provence, des Berliner Philharmoniker et du London
Symphony Orchestra
Création mondiale de la version française
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
*Artistes ayant participé à l’Académie européenne de musique
Le Monstre du labyrinthe raconte le sauvetage par Thésée de jeunes Athéniens envoyés
en sacrifice au Minotaure. Le projet est né de l’idée de Sir Simon Rattle de passer
commande d’œuvres chorales, impliquant des « communautés locales » et des artistes
professionnels. La version française sera créée le 8 juillet 2015 au Grand Théâtre de
Provence par le London Symphony Orchestra, qui signera son retour au Festival d’Aixen-Provence après quatre fructueuses années de résidence (2009-2012), et l’Orchestre
des Jeunes de la Méditerranée (OJM).
Les rôles de Thésée, sa mère et Dédale seront confiés à de jeunes chanteurs, tandis que
les Athéniens et les Crétois seront interprétés par des chœurs amateurs d’enfants, de
jeunes et d’adultes de la région PACA. Les versions allemande et anglaise de l’œuvre
auront été présentées quelques jours plus tôt, respectivement à Berlin le 30 juin 2015
par les Berliner Philharmoniker et le 5 juillet 2015 à Londres par le LSO.
ANA SOKOLOVIC´
FES TIVAL D’AIX-EN-PROVENCE – 2015
67 e édition
Svadba – Mariage
Opéra pour 6 voix de femmes a cappella
Direction musicale
Mise en scène
Dáirine Ní Mheadhra
Ted Huffman* – Zack Winokur
Création européenne en version scénique
Nouvelle production de l’Académie européenne de musique
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
*Artistes ayant participé à l’Académie européenne de musique
Le livret de Svadba puise dans la riche poésie des contes paysans serbes. L’histoire se
déroule la veille du mariage de Milica. Ses amies sont venues lui tenir compagnie tout
au long de la nuit pour la préparer aux noces en se livrant à des jeux évoquant des rituels
païens. Les chanteuses utilisent toutes les techniques vocales possibles – chant lyrique
combiné avec le chant populaire des balkans, voix de poitrine grave et voix de tête
suraiguë, chuchotements, cris – dans une palette intense de couleurs, pratiquement
sans instrument de musique, excepté quelques percussions.
sous réserve
de modification
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
2 JUILLET
Alcina – 19H
3 JUILLET
4 JUILLET
Alcina – 19H
5 JUILLET
Iolanta / Perséphone – 19H
THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ
THÉÂTRE DU
JEU DE PAUME
L’Enlèvement au sérail – 21H30
Svadba – 18H
Le Songe d’une nuit d’été – 21H30
Lauréats HSBC – 12H
Svadba – 18H
6 JUILLET
L’Enlèvement au sérail – 21H30
7 JUILLET
Le Songe d’une nuit d’été – 21H30
8 JUILLET
Le Monstre du labyrinthe – 20H
9 JUILLET
Le Monstre du labyrinthe – 11H
Concert London Symphony Orchestra
10 JUILLET
Alcina – 19H
Le Songe d’une nuit d’été – 21H30
Svadba – 18H
(date à confirmer)
11 JUILLET
Iolanta / Perséphone – 19H
L’Enlèvement au sérail – 21H30
Svadba – 18H
12 JUILLET
Alcina – 19H
Le Songe d’une nuit d’été – 21H30
13 JUILLET
CONSERVATOIRE
L’Enlèvement au sérail – 21H30
2 0 1 5
Svadba – 18H
67e édition
L’Enlèvement au sérail – 21H30
Svadba – 18H
Svadba – 18H
(date à confirmer)
14 JUILLET
Iolanta / Perséphone – 19H
15 JUILLET
Concert Freiburger Barockorchester
20H
16 JUILLET
Alcina – 19H
Le Songe d’une nuit d’été – 21H30
17 JUILLET
Iolanta / Perséphone – 19H
L’Enlèvement au sérail – 21H30
18 JUILLET
Alcina – 19H
Le Songe d’une nuit d’été – 21H30
19 JUILLET
Iolanta / Perséphone – 19H
20 JUILLET
Alcina – 19H
Le Songe d’une nuit d’été – 21H30
21 JUILLET
Concert Orchestre des Jeunes
de la Méditerranée – 20H
L’Enlèvement au sérail – 21H30
Svadba – 18H
Concert Stravinsky
Les Noces – 17H
w w w. fe s t i v a l - a i x . c o m