Inscription année scolaire 2014-2015 Chers parents, Vous sollicitez l’inscription de votre enfant au Lycée Molière de Villanueva de la Cañada à la rentrée 2014. Vous pouvez d’ores et déjà, télécharger les formulaires de demande d’inscription. Vous trouverez ci-dessous les éléments du dossier de demande d’inscription à télécharger. Ceux ci sont à retourner complétés : *Pour l'école primaire ( de PS à CM2 ) Par courrier à : LYCEE MOLIERE Secrétariat primaire Calle Cristo, 27 - 28691 Villanueva de la Cañada – (Madrid) Ou par mail à: [email protected] Rappel : les affectations en PS ( enfants nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011) - MS GS et CP sont soumises à la Commission d'affectation présidée par Monsieur le Conseiller Culturel de l'ambassade de France. Remarque : Pour les demandes concernant les enfants nés début 2012, prendre contact avec l’établissement courant mai-juin 2014. *Pour le secondaire ( de la 6 º à la terminale) Par courrier à : LYCEE MOLIERE Secrétariat secondaire Calle Cristo, 27 28691 Villanueva de la Cañada – (Madrid) Ou par mail à: [email protected] Nous restons bien entendu à votre disposition pour plus d'informations. Matrícula curso escolar 2014-2015 Estimados padres; Si desean solicitar la matrícula de su hijo(a) para el próximo curso 2014 en el Lycée Molière de Villanueva de la Cañada, ya pueden descargar los formularios para su solicitud. Encontrarán más abajo todas las informaciones necesarias para descargar dicha solicitud. Se rellenará y devolverá a : Para primaria (de PS a CM2 ) Por correo a : LYCEE MOLIERE Secrétariat primaire Calle Cristo, 27 - 28691 Villanueva de la Cañada – (Madrid) O bien por mail a: [email protected] Recordamos: que las admisiones en PS (niños nacidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011) - MS - GS y CP están sometidas a una Comisión de admisión presidida por el Consejero Cultural de la Embajada de Francia. Observación: Para las demandas de inscripción de los niños nacidos a principios de 2012, pueden tomar contacto con el centro en mayo-junio 2014. Para secundaria (de la 6 ème a la terminale) Por correo a : LYCEE MOLIERE Secrétariat secondaire Calle Cristo, 27 - 28691 Villanueva de la Cañada –( Madrid) Por mail a: [email protected] Quedamos a su disposición para cualquier información suplementaria. DOCUMENTS À JOINDRE  L’inscription ne sera définitive qu’après le dépôt de l’ensemble des pièces et le versement des droits d’inscription. La inscripción sólo se hará efectiva después de la entrega de todos los documentos y del pago de la matrícula. L’établissement se réserve le droit de conserver le montant des frais de première inscription, dès que celle-ci a été dûment confirmée. El centro se reserva el derecho a la no devolución del importe de la matrícula, en cuanto dicha inscripción haya sido confirmada. 1.- DOSSIER D’INSCRIPTION (6 pages)/ documentos de inscripción 2.- PHOTOCOPIE DU LIVRET DE FAMILLE/ fotocopia del libro de familia 3.- 1 PHOTO D’IDENTITÉ/ 1 foto de carnet 4.- CERTIFICAT MEDICAL ou PHOTOCOPIE DES VACCINS et la fiche médicale complétée. Certificado médico o fotocopia de las vacunas la ficha médica del comedor 5.LES BULLETINS SCOLAIRES DE L’ANNÉE EN COURS AU FUR ET A MESURE DE LEUR OBTENTION. Boletines de notas del último curso . 6.- Pour tous les élèves du secondaire/ Para todos los alumnos de secundaria: - Photocopies des bulletins de notes (à partir de la 5ème (1º de la ESO) - Relevé de notes des Epreuves anticipées de français (pour rentrée en Terminale) 7.- UN EXEAT (secondaire)ou CERTIFICAT DE RADIATION (Primaire) DÉLIVRÉ EN FIN D’ANNÉE SCOLAIRE PAR L’ÉTABLISSEMENT PRÉCÉDENT. 8.- EN CAS DE RÉSIDENCE SUR VILLANUEVA, UN DOSSIER DE DEMANDE DE REMISE DE 15% SERA À COMPLÉTER EN SEPTEMBRE-. En caso de residencia en Villanueva, se rellenará y completará en septiembre un dossier de solicitud de descuento del 15%. 9.- CONTRAT « PARENT-ÉLÈVE-ÉCOLE » 10.- PAIEMENT DES DROITS D’INSCRIPTION uniquement après acceptation de la commission d’affectation ( pour la maternelle et le CP). Pour les autres classes après accord du Proviseur. EL PAGO DE LA MATRÍCULA se hará después de la aceptación de la comisión para las clases de Ed. Infantil y 1ºEd.Primaria. Para las demás clases después de la aceptación por parte del Director. Par virement bancaire /por transferencia ( joindre obligatoirement le justificatif du virement indiquant le nom de l’enfant. Adjuntar obligatoriamente el comprobante de la transferencia en el que aparezca el nombre del alumno) Nº de compte : IBAN: SWIFT: Lycée Molière CAIXA 2100 2022 31 02 00003946 ES09 2100 2022 3102 0000 3946 CAIXES BB XXX CONTACTS Lycée Molière de Madrid Calle Cristo, 27 28691 Villanueva de la Cañada Tel : 91 815 50 00 www.lycee-moliere-madrid.org