Was gescHaH beim urknall? - Physikalisches Institut Heidelberg

Was geschah
beim urknall?
Woher kommt
die Masse?
1 232 Dipolmagnete
27 kilometres
Ausstellung der Universität Heidelberg
28. November – 20. Dezember 2009
Welt
maschine
100 Meter tief
15 000 000 Gigabytes
Wo ist die
Antimaterie?
Ausstellungseröffnung
Woraus
besteht das
Universum?
Die Eröffnungsveranstaltung findet am Donnerstag den
26. November um 15 Uhr im Otto-Haxel-Hörsaal am
Kirchhoff-Institut für Physik im Neuenheimer Feld statt.
Öffnungszeiten
28. November bis 20. Dezember 2009
Montag - Sonntag 10 - 18 h
P
M ö n c h h o f s t ra ß e
Der Eintritt ist frei. An den Wochenenden finden regelmäßig
kostenlose Führungen statt.
Gruppenführungen für Schulklassen Montag bis Freitag nach
Voranmeldung.
Anmeldung von Gruppen unter Tel 06221-549830
Berli ner S traß e
Im Neuen heimer Feld
WELT
MASCHINE
Adresse und Anfahrt
Kirchhoff-Institut für Physik
Im Neuenheimer Feld 227
69120 Heidelberg
Anfahrt Neuenheimer Feld über Berliner Straße/Mönchhofstraße
Parkplätze sind vor Ort ausgeschildert gemäß Lageplan.
Aktuelle Informationen unter
www.weltmaschine-heidelberg.de
J a h n s t ra ß e
N e c ka r
Impressum
Herausgeber: CERN/LHC-Kommunikation c/o DESY PR, 22603 Hamburg
Satz: Universität Heidelberg, Abteilung Print + Medien
Weitere Informationen finden Sie unter www.weltmaschine.de
Imprint
Publisher: CERN/LHC communication c/o DESY PR, 22603 Hamburg
Satz: Universität Heidelberg, Abteilung Print + Medien
For further information see www.weltmaschine.de
Opening hours
28 November to 20 December 2009
Monday to Sunday 10 a.m.–6 p.m.
Address and directions
Kirchhoff-Institut für Physik
Im Neuenheimer Feld 227
69120 Heidelberg
Entry to Neuenheimer Feld by Berliner Straße/Mönchhofstraße
Parking space is available on site as indicated on map.
Updated information available at
www.weltmaschine-heidelberg.de
Free admission. Guided tours free of charge are offered on
weekends.
Guided tours for school classes are offered Monday to Friday
by reservation only.
For group reservations call tel 06221-549830
Dem Urknall auf der Spur
Was geschah beim Urknall? Woraus besteht das Universum?
Wo­her kommt die Masse? Wo ist die Antimaterie? Mit der
Welt­maschine versuchen Wissenschaftler aus aller Welt –
viele davon aus Deutschland – Antworten auf diese funda‑
men­talen Fragen zu finden. Der Large Hadron Collider LHC,
das größte Physik-Ex­periment der Menschheit, wird Ende
2009 am Forschungszentrum CERN bei Genf seinen Betrieb
aufnehmen. Er wird maßgeblich vom Bundes­ministerium
für Bildung und Forschung gefördert. Wie die Wissen­­schaftler
dem Urknall auf die Spur kommen wollen, zeigt die Ausstellung Weltmaschine in Heidelberg.
Investigating the Big Bang
How did the Big Bang happen? What is the universe made
of? What is the origin of mass? Where is the antimatter?
With the help of the Weltmaschine LHC, scientists from
around the world, many of them from Germany, try to find
answers to these fundamental questions. The Large Hadron
Collider LHC, mankind’s biggest physics experiment, will
start operation end of this year at the CERN research centre
near Geneva in Switzerland. It has received substantial
funding from the German Federal Ministry of Education and
Research. An exhibition in Berlin called Weltmaschine shows
scientists as they endeavour to unravel the mysteries of the
Big Bang.
–271 degrees Celsius
Weltmaschine in Heidelberg
Exhibition Opening
Weltmaschine in Heidelberg
The opening of the exhibition is scheduled for Thursday,
November 26, at 3.00 pm in the Otto-Haxel-Auditorium at
the Kirchhoff-Institute in Neuenheimer Feld.
The scientists who work at the Large Hadron Collider LHC are
waiting eagerly for first data taking, which is expected to
take place this fall at the research centre CERN near Geneva.
Physicists from the university of Heidelberg are collaborating
in the three large LHC experiments ALICE, ATLAS and LHCb.
The exhibition Weltmaschine in Heidelberg presents the
Large Hadron Collider LHC using genuine exhibits and
explains how physicists working at the LHC investigate the
fundamental questions of the Universe. Pictures illustrate
the construction of the LHC, which involved contributions
from over 10000 scientists, engineers and technicians
from more than 80 countries around the world. Furthermore,
physicists from Heidelberg who work at the LHC will be
present to answer questions on the experiments at the collider and guide visitors through the exhibition.
On weekends public lectures (in German) will be offered.
A particle physics show organized by the members of the Faculty for Physics and Astronomie of Bonn University introduces the
mysteries of particle physics.
The programme will be announced on site and is available at
www.weltmaschine-heidelberg.de
20 000 Amperes
4 Detektoren
Das aktuelle Programm wird vor Ort und auf
www.weltmaschine-heidelberg.de bekanntgegeben.
Supporting Programme
pro Sekunde
85 nationalities
Die Wissenschaftler, die am großen Hadronbeschleuniger
LHC forschen, warten gespannt auf die erste Datennahme,
die in diesen Tagen am Forschungszentrum CERN bei Genf
beginnt. Die Heidelberger Physiker sind an den drei großen
LHC-Experimenten ALICE, ATLAS und LHCb beteiligt.
Die Ausstellung Weltmaschine in Heidelberg erklärt anhand
von Originalexponaten, auf welche Weise Physiker am LHC
die fundamentalen Fragen des Universums untersuchen.
Bilder zeigen den Bau des LHC, zu dem mehr als 10000
Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker aus über
80 Ländern beigetragen haben. Am LHC beteiligte Physiker
aus Heidelberg sind während der Ausstellung vor Ort,
beantworten Fragen rund um den LHC und führen Besucher
durch die Ausstellung.
Eine Teilchenphysikshow der Mitarbeiter der Fachgruppe
Physik-Astronomie der Universität Bonn führt auf spielerische Art in die Geheimnisse der Teilchenphysik ein.
11 000 Runden
10 000 Wissenschaftler
Begleitprogramm
Öffentliche Vorträge an den Wochenenden:
“Dunkle Materie und dunkle Energie”
– Prof. M. Bartelmann, Inst. für Theor. Astrophysik, Heidelberg
“Kosmische Strahlen - von den Anfängen bis heute”
– Dr. R. Engel, Institut für Kernphysik, Karlsruhe
“Wie viele Dimensionen hat die Welt?”
– Prof. C. Ewerz, Institut für Theor. Physik, Heidelberg
“Kälte und Komplexität - Technologieschmiede LHC”
– Prof. K. Meier, Kirchhoff-Institut, Heidelberg
“Woher kommt Masse”
– Prof. A. Schöning, Physikalisches Institut, Heidelberg
“Der Urknall im Labor”
– Dr. K. Schweda, Physikalisches Institut, Heidelberg
“Teilchen, Antiteilchen und der kleine Unterschied”
– Prof. U. Uwer, Physikalisches Institut, Heidelberg
per year
27 Kilometer
11 000 Turns Per Second
15 000 000 Gigabyte
pro Jahr
100 metres
below ground
85 Nationalitäten
4 detectors
–271 Grad Celsius
1 232 dipole magnets
20 000 Ampere
10 000 scientists
Welt
maschine
Winzig wirken Menschen im
Vergleich zu den riesigen
Mangetstrukturen des ATLAS
Detektors. ATLAS ist eines der vier
großen Experimente am 27 km
langen Teilchenbeschleuniger LHC
am CERN bei Genf.
Foto: © die ATLAS Kollaboration
People appear tiny in comparison
to the large magnet structures of the
ATLAS detector. ATLAS is one of the
four large experiments at the LHC,
a 27 kilometer long particle
accelerator at CERN close to Geneva.
Photo: © the ATLAS collaboration