Thiais
N° 87
INFORMATIONS SUR LA VILLE DE THIAIS (F-94320)
NOËL À THIAIS
les festivités en photos
Métropole du Grand Paris
Thiais s’engage pour assurer demain
Thiais village olympique ?
le maire saisit le Premier ministre
La Navette
déjà un succès
NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2014
magazine
www.ville-thiais.fr
PARIS SUD IMMOBILIER
Transaction – Division de propriété
Avis de valeur – Successions
1 épilation
OFFERTE*
La plus ancienne agence immobilière
pour de
1 épilation
achetée
Thiais depuis
1968
Étude Monadia : testé par 25 consommatreurs de juillet à août 2013
ESTHETIC
CENTER
reste à votre
écoute
AVENUE
JEAN JAURES
pour tous
vos projets
immobiliers
RER C-TVM- Bus 103 - 393- Arrêt : Choisy le Roi
HORAIRES
D’OUVERTURE
94600 CHOISY LE ROI
09 82 55 55 56
rejoignez nous sur
Lundi au jeudi : 9h00 - 19h30
Vendredi : 9h00 - 20h00
Samedi : 8h30 - 19h30
www.2bimmo.fr
[email protected]
* Offre valable uniquement pour les nouvelles clientes, 1 fois par personne non cumulable avec d'autres promotions, dans les instituts participant
à l’opération jusqu'au 31/12/2014
16bis avenue du 25 Août 1944 – Thiais
01 48 84 02 00
OUVERT
7J/7
Et quand la pizza devient gastronomique…
Ouvert 7j/7 sauf le lundi soir et le dimanche soir
Votre restaurant traditionnel italien
vous propose des soirées à thème
et est désormais ouvert le dimanche midi…
Privatisez le restaurant pour vos événements familiaux
avec possibilité d’animation (dj, chanteur…) jusqu’à 120 couverts
MENUS MIDI DE 11,50 € à 13,50 €
MENUS SOIR DE 22,90 € à 29,90 €
PIZZA DE 8,50 € à 16,90 €
LES COMMERÇANTS
DE THIAIS VILLAGE
VOUS SOUHAITENT
UNE BELLE ET
HEUREUSE ANNÉE
2015
Pour Thi
Thiais
ais Vill
Village
age © Shutte
Shuttersto
rstock
ck
RISTORANTE PIZZERIA VERONA
Carte de fidélité pour les pizzas à emporter
Terrasse d’été arborée
Parking à proximité
Réservation
2-4 rue du Perreux
92 avenue de la Division Leclerc
Thiais
Antony
✆ 01 48 53 83 11
✆ 01 46 66 36 06 – 06 58 19 59 82
www.pizzeria-verona.fr
IKEA PARIS SUD THIAIS • A86 SORTIE 25B SENIA
Thiais-207x145_Voeux_2014.indd 2
www.thiaisvillage.com / suivez-nous sur
01/12/14 14:47
édito
2015,
L’ANNÉE DES CHANGEMENTS
L
’année 2015 sera une année riche en évènements. Les réformes territoriales voulues par le gouvernement vont se préciser pour une mise en place
à partir de janvier 2016. Notre commune qui avait conservé sa singularité jusqu’à présent devra obligatoirement intégrer un « territoire » dont le
statut et les attributions restent à préciser.
Vous le savez, nous tenons à notre originalité et nous ne souhaitons pas brader ce qui fait l’identité de notre ville. Thiais s’est construite au fil du temps :
ses racines, son histoire et l’idée que nous nous faisons de son avenir ne sont pas solubles dans des ensembles hétéroclites et des assemblages
communaux dictés de l’extérieur.
Devant ces contraintes, notre choix s’est porté sur le Grand Orly qui constitue, à nos yeux, un territoire pertinent et d’avenir, composé de villes situées
autour de la plate-forme aéroportuaire. Nous aurons l’occasion d’y revenir et vous trouverez un dossier qui présente ces enjeux dans ce magazine.
Cette année qui s’achève a été dense dans tous les domaines, les engagements que nous avons pris ont commencé à se mettre en œuvre. La navette
remplit bien sa fonction de desserte locale. Les équipements nouveaux ont été réalisés et ouverts : le café-théâtre, déjà très fréquenté, rencontre un
vrai succès par sa formule culturelle originale ; le centre technique municipal regroupe aujourd’hui l’ensemble des services : ateliers, garage, services
des fêtes dans un même endroit ; l’église, dont les travaux s’achèvent et qui a été rendue pour Noël à ses fidèles, embellit notre patrimoine.
Nous avons également connu des moments chaleureux avec les fêtes : banquet, colis, noël des crèches, spectacles pour les élèves des écoles, village
de Noël, illuminations de la ville…
Cette période est privilégiée et constitue une parenthèse dans la vie de chacun d’entre nous.
Que chacun puisse trouver au sein de sa famille, avec ses amis, le sens du partage et des instants heureux qui rendent la vie plus belle.
Mes vœux s’adressent aussi aux personnes isolées ou fragilisées par les accidents de la vie, pour qu’elles trouvent autour d’elles, dans ces moments,
le réconfort auquel elles aspirent.
Je souhaite à tous de très bonnes fêtes et une bonne année 2015.
RICHARD DELL’AGNOLA
Maire de Thiais
Thiais magazine novembre/décembre 2014 3
s o m m a i re
Thiais magazine 87 novembre/décembre 2014
Dossier
p 6-8
Métropole :
Thiais intègre le Grand Paris
et le Grand Orly
12
9-11
Noël à Thiais
12-23
Au fil des jours
actualités12
19
jeunesse19
24-35
Vie thiaisienne
tribune libre24
conseil municipal25
26
vie pratique35
26-34
29
Activités
sportives26
culturelles29
agenda33
découvertes34
Rédaction :
Service de la communication de l’hôtel de ville de Thiais
Photographies & illustrations :
Ville de Thiais - Archives - Atelier International du Grand Paris (p.6) - Paris Val-de-Marne (p.6) - Chambre des Métiers et de l’Artisanat
du Val-de-Marne (p17) - Club d’Animation des Jeunes des Thiais (p.22) - Golf Club de Thiais (p.27) - Jean-François Bérubé (p.30) Jean-Marie Perrier (p.30) - Rythme et Chansons (p.31) - Association des Anciens du Collège Duperrey (p.31) - Atout Chœur (p.31)
Thiais magazine : BP 141 – 94 321 Thiais Cedex & 01 48 92 42 42 –
www.ville-thiais.fr • [email protected]
Publicité : au support
Création maquette : PPC Studio – Paris
Réalisation/Impression : IME by Estimprim 25110 - Autechaux •
Cet ouvrage a été réalisé à 14 000 exemplaires.
01 48 92 43 70
Thiais magazine novembre/décembre 2014 5
dossier
le Grand Paris
MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
Thiais s’engage pour assurer demain
La loi de Modernisation de l’Action Publique
Territoriale et d’Affirmation des Métropoles (MAPAM)
votée le 27 janvier 2014 fonde la métropole du Grand
Paris qui va réunir Paris et l’ensemble des communes
des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du
Val-de-Marne. Notre ville est donc concernée.
Quelles sont les mutations à venir ?
Quels impacts pour Thiais ?
Quels sont, dans ce cadre, les projets de l’équipe
municipale ?
Thiais magazine vous propose de faire le point.
L
a loi MAPAM instaure au
1er janvier 2016 la Métropole
du Grand Paris. Un Établissement Public de Coopération
Intercommunale réunissant Paris
et les départements de la petite
couronne, absorbant par la même
occasion certaines des attributions exercées jusqu’alors par les
collectivités (communes, départements, région).
La Métropole du Grand Paris
impose par ailleurs aux communes
de rejoindre ou de créer des
territoires composés d’au moins
300 
000 habitants. Si elles ne
s’exécutent pas, le Préfet, en tant
qu’agent de l’État à l’échelon
territorial, imposera son choix de
regroupement aux communes.
6 DOSSIER le Grand Paris
2 STATIONS
à THIAIS
PORTE DE THIAIS
PONT DE RUNGIS
L’équipe municipale de Thiais a fait son
choix : rejoindre l’association du Grand Orly.
Les villes voisines, d’ores et déjà constituées
en agglomération, n’ont en effet pas grandchose en commun avec notre ville. Les
élus thiaisiens n’ont pas jugé opportun de
rejoindre ces communes alentours dont les
visions et les projets sont aussi distincts de
ceux de Thiais.
L’objectif est de préserver Thiais en
conservant son identité singulière de ville où
il fait bon vivre.
Cela ne veut pas dire que Thiais soit fermée
à toute idée de coopération intercommunale,
au contraire, la Mission Locale comme le CBE
sont des exemples. La Ville est notamment
membre du Pôle Orly-Rungis et, dans ce
cadre, de l’EPA ORSA (Établissement Public
d’Aménagement Orly-Rungis-Seine-Amont)
qui œuvre avec l’État et les communes
membres de cet établissement à un vaste
programme d’actions : développement des
transports en commun, restructuration du
réseau de transport routier, consolidation
du pôle économique, réalisation de grands
projets comme la Cité de la Gastronomie,
réaménagement de la zone Senia, actions
environnementales…
Avec le Grand Orly, Thiais a trouvé un
territoire d’avenir qui possède les mêmes
valeurs et qui saura par ailleurs préserver
l’identité de la ville. Ce territoire est composé
de villes du Val-de-Marne et de l’Essonne.
Les villes membres de l’association signeront
bientôt un Contrat de Développement
d’Intérêt Territorial du Grand Orly (CDIT).
Une mission de préfiguration composée des
maires du Grand Paris a proposé que les
communes signataires d’un CDIT, hors petite
couronne, puissent intégrer la métropole du
Grand Paris si le territoire comprend une
plate-forme aéroportuaire, ce qui est le
cas ici et permettra donc à l’ensemble des
villes membres de l’association d’intégrer la
Métropole du Grand Paris.
Richard Dell’Agnola a donc proposé lors du
conseil municipal, le 30 septembre, de voter
l’adhésion de Thiais à l’association du Grand
Orly. Un choix qui a été décidé à la majorité.
Le conseil a par ailleurs voté l’adhésion de
la ville de Thiais au syndicat mixte Paris
Métropole pour peser sur les choix futurs et
défendre le Grand Orly.
Ce territoire commun représente pour Thiais
un territoire d’avenir et de projets en matière
économique, d’emplois, d’environnement et
d’aménagements.
87% des habitants de Paris et de la petite couronne ont déjà entendu parler de la Métropole du Grand Paris - dont 89% des habitants de
Paris et des Hauts-de-Seine, 87% des habitants du Val-de-Marne et 82% des habitants de Seine-Saint-Denis.
63% des habitants de Paris et sa petite couronne trouvent le projet de la Métropole du Grand Paris utile - 65% des habitants de Val-deMarne et de Paris contre 63% des habitants de Seine-Saint-Denis et 62% des habitants des Hauts-de-Seine.
52% des habitants de Paris et de la petite couronne souhaitent que la Métropole du Grand Paris améliore les conditions de transports,
45 % la gestion de l’argent public et 43 % qualité de vie des habitants.
Sondage «La perception de la Métropole du Grand Paris par ses citoyens», Ifop pour la Métropole du Grand Paris, 02/12/2014
Thiais magazine novembre/décembre 2014 7
dossier
le Grand Orly
Le Grand Orly
■ 16 communes du Val-de-Marne et de l’Essonne : Ablon-sur-Seine, Athis-Mons, Chevilly-Larue, Choisy-le-Roi, Fresnes, Juvisy-surOrge, Morangis, L’Haÿ-les-Roses, Orly, Paray-Vieille-Poste, Rungis, Thiais, Valenton, Villeneuve-le-Roi, Villeneuve-Saint-Georges et
Wissous.
■ 300 000 habitants
■ 173 000 emplois
■ 8 000 hectares qui réunissent : l’aéroport, le Marché International de Rungis, le pôle logistique de la SOGARIS, le parc tertiaire de la
SILIC, les centres commerciaux Belle-Épine et Thiais Village, les gares de triage de Villeneuve-Saint-Georges et de Valenton, les Zones
d’Activités de Wissous et Morangis.
+ d’infos : www.grand-orly.org
8 DOSSIER le Grand Orly
dossier
Noël à Thiais
Noël à Thiais
une série de festivités chaleureuses !
En décembre, les Thiaisiens étaient conviés par l’équipe municipale à de multiples
rendez-vous festifs à l’occasion des fêtes de fin d’année. Thiais magazine vous
propose les plus beaux clichés de ces moments magiques…
D
u 12 au 14 décembre, vous avez été très nombreux à partager l’univers féerique du
Village de Noël de Thiais et à profiter de ses animations colorées. Nichés au cœur
du centre-ville, tout autour de l’hôtel de ville, les chalets et les barnums étaient le
point de rencontre avec le père Noël et son âne, avec les artistes de rue, avec les ateliers
de maquillage… De nombreux artisans étaient aussi présents pour proposer une multitude
de produits artisanaux gourmands ou décoratifs particulièrement prisés en fin d’année,
notamment pour parfaire les listes de cadeaux… ou se faire plaisir ! La distribution de vin chaud
pour les plus grands et de jus d’orange pour les plus jeunes a été très appréciée après le grand
spectacle pyromélodique L’esprit de Noël, lancé depuis le parc municipal Jean Mermoz…
Décor de noël
Depuis le 8 décembre, le hall de l’hôtel de ville est décoré sur le thème des fables de La
Fontaine, une création autour de 25 tableaux conçue par Dominique Poirier, toujours très
imaginative, mise en place avec l’aide des agents des services techniques municipaux.
Le décor a remporté un succès fou, notamment auprès des enfants qui ont adoré s’y
promener et qui en ont profité pour déposer leur liste de cadeaux dans l’urne destinée au
père Noël.
Thiais magazine novembre/décembre 2014 9
dossier
Noël à Thiais
La ville au plus près
de ses habitants
L
a fin d’année, riche de ses festivités, est
une période charnière de rencontres
et de retrouvailles placées sous le
signe de la fraternité. Les générations se
réunissent pour partager des moments
conviviaux et chaleureux. Tout le monde ne
bénéficie malheureusement pas de cet élan
d’affection et on peut regretter que celles et
ceux qui souffrent d’isolement soient plus
nombreux qu’on ne le pense. Attentive,
solidaire, l’équipe municipale tient à ne
pas laisser de côté les Thiaisiens les plus
fragilisés, tout particulièrement en cette
période de Noël. Elle a envers eux divers
gestes de solidarité, d’amitié et de partage
toujours très appréciés 
: ils permettent
en effet aux plus isolés de passer une fin
d’année gourmande et festive.
produits du terroir. Samedi 10 janvier 2015,
1 150 seniors se retrouveront à la halle des
sports pour partager la galette des rois à
l’occasion de l’Épiphanie.
Pour les plus jeunes
Fidèle partenaire de la Ville pour embellir
la vie des enfants, la Caisse des Écoles
continue d’accompagner la Ville de Thiais
pour les festivités de Noël et a offert un
spectacle à chaque école maternelle.
C’est la compagnie Théâtre Astral qui a
été choisie et s’est rendue dans chaque
établissement du 1er au 11 décembre pour
jouer leur dernier spectacle, La sorcière qui
rêvait en couleurs. Des séances suivies de
goûters et de remises de cadeaux…
Colis gourmands et rendez- Cinéma de Noël
Comme chaque année, la Municipalité a
vous festifs pour les seniors offert à chaque élève des écoles maternelles
Les élus thiaisiens ont retrouvé 1 300
seniors à la halle samedi 13 décembre pour
partager le banquet annuel des anciens, un
savoureux déjeuner suivi d’un après-midi
dansant tout en gaieté. Lundi 15 décembre,
ils ont pris part au repas de Noël du foyerlogement de l’Espérance qui accueille
une soixantaine de résidents. Du 17 au 19
décembre, le Centre Communal d’Action
Sociale a ainsi été missionné pour distribuer
aux plus de 60 ans, préalablement inscrits,
2 300 colis de Noël emplis de délicieux
10 DOSSIER Noël à Thiais
et élémentaires une place de cinéma
ainsi qu’à un accompagnateur adulte par
famille pour une séance de leur choix du
20 décembre 2014 au 4 janvier 2015 parmi
les films suivants : Astérix : Le domaine des
dieux, Paddington, Le père Noël, ou Les
Pingouins de Madagascar.
Fêtes de fin d’année dans
les haltes-garderies et les
crèches
Les tout-petits ont également été de la
fête. Les haltes-garderies et les crèches
ont organisé des goûters de Noël avec les
enfants et leurs familles avant les congés.
La fête de la crèche municipale Victor Hugo
s’est déroulée mardi 9 décembre, celle
de la crèche familiale jeudi 11 décembre,
le goûter de la crèche départementale
et la fête de la crèche Babilou vendredi
19 décembre. Quant aux fêtes des trois
haltes-garderies de Thiais, elles avaient lieu
mercredi 17 décembre après-midi.
Un spectacle gratuit à la
bibliothèque des jeunes
Mercredi 17 décembre, la bibliothèque
des jeunes proposait un spectacle destiné
aux enfants dès l’âge de 5 ans, Le Bal de
Cendrillon. Présenté par la compagnie
Théâtre Al Dente et la Cie du Dragon, ce
spectacle théâtral, musical et interactif de
et avec Jocelyne Auclair et Joëlle Bobbio,
était mis en scène par Luis Hormazabal.
À Grignon
Vendredi 5 décembre, les élus ont retrouvé
les associations qui animent l’espace
municipal Grignon pour offrir aux enfants
du quartier sud un grand goûter de Noël en
présence du père Noël et d’un magicien.
Thiais magazine novembre/décembre 2014 11
au fil des jours actualités
Thiais village olympique ?
le Maire saisit le Premier ministre
Alors que la Ville de Paris prépare activement son éventuelle candidature pour organiser les jeux olympiques d’été de 2024, Richard
Dell’Agnola a saisi le Premier ministre le 15 octobre : il souhaite que Thiais contribue au succès du dossier en apportant tous les
atouts de son territoire.
Accueillir en France les jeux olympiques de 2024, c’est répondre à
un cahier des charges strict qui passe évidemment par le meilleur
accueil des sportifs, de leurs encadrants et du public. Il faut que tout
le monde puisse se déplacer vite et au mieux depuis l’endroit de son
hébergement jusqu’aux sites où se dérouleront les compétitions.
« Pour être un pays hôte digne de ce nom, il faut nécessairement être
prêt à accueillir le monde et mettre l’accent sur le développement du
tourisme. En terme de rayonnement, l’impact interne et international
d’un tel événement sportif populaire représente une chance pour
Thiais » souligne le Maire. « Il est opportun de se lancer dans une
nouvelle aventure car il s’agit d’une grande chance de développement
territorial et économique qui conduirait à la création de très nombreux
emplois, une formidable vitrine pour notre ville et le pays. Il faut donc
réfléchir à des investissements pérennes comme Londres a su le faire
pour les JO il y a deux ans » continue l’édile qui a adressé au Premier
ministre un courrier en ce sens le 15 octobre dernier.
Une ambition juste
Une ZAC de 56 hectares a été créée le 26 juin 2012 qui pourrait
accueillir le village olympique. Avec la zone Senia, Thiais présente
tous les atouts et tous les paramètres pour le site où seraient
hébergés les athlètes.
Aux portes de Paris : la zone proposée pour la construction du
village olympique est située à seulement 6 kilomètres de la capitale,
une proximité unique.
Une desserte inégalée : à 800 mètres de l’aéroport international
d’Orly, la zone est située au cœur d’un réseau routier dense qui
bénéficie déjà de moyens de transports variés (avion, autoroutes,
métro, RER, tramway) actuellement en pleine mutation avec
l’arrivée de la future gare TGV et le prolongement de la ligne de
métro 14 dont une station sera située dans la zone Senia.
En tant que membre du conseil d’administration de l’Établissement
Public Foncier d’Île-de-France (EPF), Richard Dell’Agnola a assisté,
le 8 octobre, au vote de crédits de 100 millions d’euros destinés à
l’acquisition de terrains sur la zone Senia. Ceux-ci sont gelés au fur
et à mesure de leur achat pour qu’au moment venu, la zone entière
puisse être prête pour lancer les travaux d’aménagement.
Susciter l’enthousiasme
Avec son palais omnisports et 5 000 licenciés dans un club sportif
local, Thiais est une terre de champions olympiques dont elle peut
s’enorgueillir : Lucie Décosse (judo 2012 et 2008), Muriel Hurtis
(athlétisme 2004), Boris Sanson (escrime 2008), Marc Alexandre
(judo 1988 et 1984).
La création d’un comité de soutien regroupant notamment des
sportifs de haut niveau et de nombreux partenaires pour la réussite
de ce projet sera prochainement lancée. Dès aujourd’hui, les
Thiaisiens sont eux aussi invités à faire part de leur adhésion à
cette candidature en remplissant le bulletin de soutien à déposer
ou à retourner à l’hôtel de ville (BP.141 - 94321 Thiais cedex).
Remplissez le bulletin de soutien,
puis déposez-le ou retournez-le à l’hôtel de ville de Thiais - BP.141 - 94321 Thiais cedex
OUI, je soutiens la candidature de Thiais
à l’accueil du village olympique en cas de candidature de la ville de Paris
aux Jeux Olympiques de 2024.
Nom................................................................................... Prénom.....................................................................................
Adresse...............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
E-mail...............................................................................
12 AU FIL DES JOURS actualités
Signature
Sécurité
la vidéoprotection au service de la sécurité
de tous les Thiaisiens
La sécurité est l’une des missions régaliennes de l’État. À Thiais, elle reste une préoccupation de
l’équipe municipale qui, en installant la vidéoprotection sur la voie publique, veille à assurer l’ordre
public.
E
n 2010, la Ville a lancé un programme de
grande envergure de refonte complète
de son système d’éclairage des rues
et le déploiement de la vidéoprotection.
Ainsi, dans un premier temps, la phase de
reconstruction du patrimoine d’éclairage
(réseaux et matériel) a concerné une
centaine de rues avec environ 1 150 points
lumineux et 30 kilomètres de réseaux qui
permettent dorénavant d’économiser un
tiers de la consommation ancienne d’énergie
liée notamment à l’éclairage public.
DISSUADER,
INTERVENIR SUR LE TERRAIN, ÉLUCIDER
Profitant de la rénovation du réseau d’éclairage, la Ville a renforcé la sécurité aux
endroits stratégiques avec l’installation, dans tous les quartiers de Thiais, de 67
caméras sous contrat avec une société qui assure une réparation contractuelle sous
quelques heures. Le choix de leur implantation a été mené avec précision : c’est
le fruit du diagnostic local de sécurité réalisé par des spécialistes. Les flux vidéo
sont visualisés 7 jours/7 et 24h/24 par une équipe de 12 agents qui restent derrière
les écrans par groupe de deux dans le centre de supervision urbain (CSU). Bien
évidemment, comme le prévoit la loi, la confidentialité et la vie privée sont respectées.
Pour le Maire de Thiais, « il faut savoir profiter des technologies mises à notre
disposition. La vidéoprotection est un outil pour lutter contre la délinquance de
voie publique, un outil technique au service des Thiaisiens. Elle assure avant tout la
tranquillité publique, dissuade les incivilités de la vie quotidienne et les trafics, et ne se
substitue pas à la présence des agents de police, mais vient en complément. »
PLUS DE SÉCURITÉ, AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE
Un système efficace, c’est plus de sécurité pour tous les habitants, une meilleure
anticipation et une résolution des enquêtes plus rapide et plus fiable.
La police nationale a confirmé que la vidéoprotection permet également d’accroître
la résolution de faits divers en flagrant délit car les caméras appuient le travail
d’investigation de la police.
C’est donc en toute logique que ce dispositif continuera d’être adapté avec
l’implantation de caméras supplémentaires dans de nouvelles rues de Thiais, comme
dans le quartier des Grands-Champs à l’issue des travaux de rénovation.
A SAVOIR
CENTENAIRE
BON ANNIVERSAIRE
SŒUR JEANNE !
Le 16 octobre 2014, Sœur Jeanne a
fêté ses 100 ans, dans la simplicité.
En témoignage de sa sympathie,
Richard Dell’Agnola lui a offert un
bouquet de fleurs.
De son vrai nom Claude Renée est
née le 16 octobre 1914 à Ville-surTerre (Aube). Elle est entrée chez
les sœurs de St-Joseph de Cluny
en 1943 avec le désir de partir en
mission lointaine, mais elle est
toujours restée en France. De la
maison mère à Paris jusqu’à Thiais
en 2000, elle a servi dans plusieurs
communautés comme intendante
et économe. Actuellement à Thiais,
Sœur Jeanne est une personne
calme, silencieuse, priant et qui
continue à s’intéresser à tous les
événements du monde.
Thiais magazine novembre/décembre 2014 13
au fil des jours actualités
A SAVOIR
Transport
un succès pour La Navette de Thiais
CPAM
L’ACCUEIL THIAISIEN
EN TRAVAUX
Il y a quelques mois, la direction
de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie avait fait savoir qu’elle
souhaitait quitter ses locaux
thiaisiens pour regrouper plusieurs
agences locales du département.
Le Maire est alors intervenu pour
que l’agence reste à Thiais et a
proposé à la direction d’anciens
locaux situés en centre-ville, à
proximité immédiate de La Poste.
Cette solution avait été retenue et,
à ce jour, le bâtiment est en cours
d’aménagement et la fin des travaux
est annoncée pour juin 2015. Avant
de retrouver leur agence en centreville, les Thiaisiens sont invités à
s’adresser à la CPAM de Vitry-surSeine (119 avenue Rouget de Lisle
 36 46).
Le 1er septembre, la Ville lançait un nouveau moyen de transport
en commun qui permet de relier le quartier des Grands-Champs
à celui de Grignon en passant par le centre-ville. Le coût pour
la Ville est de 202 000 euros mais le Syndicat des Transports d’Îlede-France (STIF) verse une subvention de 53 800 euros à déduire
de ce montant. La RATP, missionnée pour assurer ce service, a
communiqué les premiers chiffres. Rencontre avec Ugo Lanternier,
directeur de l’Agence de développement territorial 94.
SERVICES
LE E-PAIEMENT POUR
LA RESTAURATION
SCOLAIRE
La démarche est facile
et rapide, quelques
clics suffisent !
1. C
onnectez-vous sur le site
bon’App : https//bonapp.elior.
com
2. C
liquez sur «  inscrivez-vous  » et
créez votre compte utilisateur :
saisissez votre ville, votre
email et un mot de passe. Une
confirmation d’inscription vous
est automatiquement envoyée
par mail.
3. U
ne fois que vous avez confirmé
votre inscription, vous pouvez
aller dans la rubrique « Gérer
vos factures ». Munissez-vous
d’une facture et saisissez le
code famille et le numéro de la
facture.
+ d’infos :  01 48 92 42 54
14 AU FIL DES JOURS actualités
© RATP - Photo J-F Mauboussin
Le paiement en ligne de votre
facture de restauration scolaire
est désormais possible. Depuis
le début de l’automne, la société
missionnée par la Ville pour
assurer ce service permet en
effet de gérer ses factures avec le
e-paiement.
Thiais magazine : La RATP est-elle satisfaite des résultats
des premiers mois ?
Ugo Lanternier : Au cours des deux premiers mois
d’exploitation, La Navette avec un trafic de 4 000 voyages
mensuels a su trouver sa clientèle, répondant à ses besoins.
En cohérence avec la moyenne d’utilisation de services
urbains équivalents en banlieue, le trafic en semaine est de
l’ordre 180 voyageurs par jour et de 100, le samedi.
Cette période de découverte est prometteuse.
Thiais magazine : Qui utilise La Navette ?
Ugo Lanternier : Sa clientèle est habituée des transports
en commun pour 83 % avec des titulaires d’abonnements
(tarification sociale, de forfaits Navigo, carte imagin’R ou titres seniors). Elle est aussi
occasionnelle des transports en commun, pour 17 %, porteuse de tickets, certainement
locale. Nous avons constaté par ailleurs une part importante de collégiens et de
lycéens empruntant La Navette dont l’itinéraire dessert les établissements scolaires.
Thiais magazine : Quels sont les arrêts les plus fréquentés et à quels moments ?
Ugo Lanternier : Avec la proximité du lycée et du collège, c’est l’arrêt Hélène Muller
qui enregistre le plus de montées et de descentes de voyageurs. Sinon, la ligne a les
caractéristiques d’un service de proximité, à savoir une fonction de cabotage.
Thiais magazine : Pouvez-vous nous rappeler les horaires de la navette ?
Ugo Lanternier : La Navette fonctionne du lundi au samedi de 7h30 à 19h30, toute
l’année.
Ces deux premiers mois ont permis de mesurer pleinement les conditions réelles
d’exploitation et va nous permettre d’adapter au mieux le service pour gagner en
satisfaction auprès des clients.
Patrimoine municipal
trois chantiers s’achèvent
Cet automne, l’achèvement de trois chantiers importants a permis la livraison de
bâtiments municipaux nouveaux ou rénovés, comme s’y était engagée l’équipe
municipale : la rénovation de l’église St-Leu St-Gilles, l’aménagement du caféthéâtre et l’installation d’un nouveau centre technique municipal.
A
près l’intervention sur sa toiture qui a
permis d’assurer son étanchéité, l’église
Saint-Leu Saint-Gilles a bénéficié en
2013 et 2014 d’importants travaux de rénovation
dont le financement a été assuré majoritairement
par la Ville qui en est propriétaire. Dressé sur la
butte aux Ormeaux, en centre-ville, le bâtiment a
été consacré en 1484, et inscrit à l’inventaire des
monuments historiques en 1929.
Malgré un entretien régulier, l’édifice a été
fragilisé par les années et la municipalité a
souhaité assurer sa rénovation : l’église peut de
nouveau accueillir les fidèles dans de bonnes
conditions.
Situé avenue de Versailles, le café-théâtre
a ouvert ses portes au public le 15 novembre
à l’occasion des Rendez-vous de la guitare,
après six mois de travaux dirigés par le cabinet
d’architecture Pierre Audat et Sophie Bardou.
Avec son habillage sobre rouge et noir et son
mobilier de style bistrot, il peut accueillir jusqu’à
90 spectateurs qui profitent ainsi du spectacle
tout en partageant un verre ou un café dans une
ambiance conviviale. Son aménagement permet
aussi bien de recevoir un artiste seul sur scène
(comme Tom Novembre qui y assurera un récital
le 28 mars 2015) qu’une formation de plusieurs
personnes (comme le quartet Django’s dream
qui donnera un concert de jazz manouche le 30
mai 2015).
Le centre technique municipal s’est installé au
début de l’automne dans ses nouveaux locaux,
à proximité du palais omnisports. Les anciens
bâtiments des services techniques municipaux
étant dispersés dans la ville, le Maire a souhaité
regrouper les effectifs des services fêtes et
transport, ateliers et du garage municipal sur
un site unique. Profitant de l’aménagement du
nouveau café-théâtre dans les anciens locaux,
la Ville a acquis un bâtiment à proximité du
palais omnisports et l’a transformé : il abrite
désormais les agents dans une structure avec
hangar mieux adaptée à l’exigence de leur
mission de service public. Cette installation
permet notamment de mutualiser les moyens
et d’envisager des synergies de fonctionnement
avec les équipements déjà existants.
Vie citoyenne
voter en 2015
En 2015, les élections départementales se dérouleront les 22 et
29 mars et le scrutin régional sera organisé en décembre. Pour
participer à ces élections, il faudra être inscrit sur les listes électorales
au plus tard le 31 décembre 2014.
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES
Les conseillers généraux élus en 2008 et
en 2011 seront remplacés en 2015 par des
conseillers départementaux élus pour une
durée de 6 ans. Pour chaque canton, un binôme
(femme-homme) est élu au scrutin uninominal
majoritaire à 2 tours.
Pour être élu au premier tour, le binôme doit
obtenir au moins la majorité absolue des
suffrages exprimés (plus de 50 %) et un nombre
de suffrages égal à au moins 25 % des électeurs
inscrits. Si aucun binôme n’est élu dès le premier
tour, il est procédé à un second tour. Au second
tour, les 2 binômes arrivés en tête peuvent
se maintenir. Les autres peuvent se maintenir
seulement s’ils ont obtenu un nombre de
suffrages au moins égal à 12,5 % des électeurs
inscrits. Le binôme qui obtient le plus grand
nombre de suffrages au second tour est élu.
une durée de 6 ans au scrutin de liste selon
un système mixte combinant les règles des
scrutins majoritaire et proportionnel.
Au premier tour, si une liste obtient la majorité
absolue des suffrages exprimés (plus de 50 %),
elle obtient le quart des sièges à pourvoir. Les
autres sièges sont répartis à la représentation
proportionnelle entre toutes les listes ayant
obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés.
Sinon, il est procédé à un second tour la
semaine suivante. Les listes ayant obtenu au
moins 10 % des suffrages exprimés peuvent se
maintenir, et éventuellement fusionner avec les
listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages.
Au second tour, la liste qui arrive en tête obtient
un quart des sièges à pourvoir. Les autres sièges
sont répartis à la représentation proportionnelle
entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des
suffrages exprimés au second tour.
depuis leurs 16 ans. Mais si vous vous trouvez
dans une autre situation (déménagement,
première inscription...), vous devez prendre
l’initiative de la demande. Adressez-vous au
service des élections, à l’hôtel de ville de Thiais
(rue Maurepas). Il faudra présenter votre carte
nationale d’identité ou votre passeport en
cours de validité ou périmé depuis moins d’un
an, et un justificatif de domicile de moins de
trois mois. Attention, il faut être Français et jouir
de ses droits civils et politiques.
Attention
En cas de modifications d’état civil ou
de déménagement de Thiais à Thiais,
il est nécessaire d’informer la mairie
de ce changement afin de ne pas être
radié des listes électorales.
ÉLECTIONS RÉGIONALES
S’INSCRIRE POUR VOTER
Vous avez jusqu’au 31 décembre 2014
pour effectuer toutes vos démarches.
Elles prendront effet au 1er mars 2015.
Les conseilleurs régionaux élus en mars 2010
seront remplacés en 2015. Ils seront élus pour
En France, l’inscription est automatique pour
les jeunes de 18 ans qui n’ont pas déménagé
+ d’infos :  01 48 92 42 41
www.ville-thiais.fr
Thiais magazine novembre/décembre 2014 15
au fil des jours actualités
Reconnaissance
médailles du travail
Le 29 septembre, les récipiendaires de la médaille du travail
ont été reçus à l’hôtel de ville.
La médaille d’honneur du travail est destinée à récompenser l’ancienneté des services
effectués par toute personne salariée ou assimilée. Elle est décernée deux fois par an,
pour le nouvel an et le 14 juillet, et un diplôme est délivré à ses titulaires. Lors de la remise,
qui s’est déroulée en présence de membres des familles, d’amis et de collègues, Richard
Dell’Agnola a souligné qu’il s’agissait là « d’une reconnaissance officielle de la valeur et des
valeurs de chaque personne honorée, qu’en décernant cette médaille du travail, c’est notre
République, c’est la France qui les félicite pour toutes leurs années d’activités salariées ».
ARGENT (20 ans de service)
Murielle BARON • Hilaire BIRAND • Annie CALAVIA
• Brigitte CHARDON • Yann EVEN • Éric GAUSI •
Emmanuelle GAYAUD • François GUYONNET • Ngoc
Da Thao HOPIN • Éric LANGLOIS • Virginie LE CORRE
• Hay LE MINH • Agnès LEMOINE • Michel MEGOU •
Jean PATRAVE • Michèle PERCHE • Jacques PICARD •
Guy PORLON • Christine RENAUDIN • Éric RUZZON •
Béatrice VIBART • Patricia VOISIN.
VERMEIL (30 ans de service)
Mablé ADOTE • Catherine BARREY • Martine
BOLOGNESI-ROULLEAU • Gilles BOUTON • Véronique
BUDAIN • Danielle CARDON • Ghislaine CHEVREAU •
Dominique DE KEISER • Martine DURAND • Catherine
ERBIN • Nicole GRANGHON • Philippe GUILLOT •
Ghaouti HAMMAD • Nadine JAILLARD • Jean-Marc
LAFUENTE • Éric LANGLOIS • Louisa LAOUISSET •
Franck LE NEURES • Catherine LE SOURD • Chantal
LELONG • Nicole LENI • Philippe LENI • Christine NEANG
CHIN • Hoai NGUYEN • Sylvie PLUCHOT • Martine RIGO
• Didier SANTI • Vincent SCHATTNER • Pierre SCHULTZ
• Brigitte SITBON • Abdourahmane TOURE • Annick
VERDIER • Béatrice VIBART • Bertrand ZAJAC.
OR (35 ans de service)
Alain BOZSOKI • Christine CHARPENTIER • Dominique
DE KEISER • Catherine ERBIN • Jean-Pierre JOURNOT •
Marie-Anne LE PLEUX • Philippe LENI • Nicole OLLIVIER
• Christiane PELARDA • Danièle PICHET.
GRAND OR (40 ans de service)
El Hamid BENTAJAR • Nadine BUFFETAULT • Jocelyne
CHIRON • Évelyne DONNIOU • Martine DUC • Sylvie
EDIERRE • Pascal GEAY • Abdelkader LAZAR • Philippe
LENI • Marie-Flore LONGCHAMPS • Brigitte LUERE •
Nicole SABOURIN • Françoise TORRES • Makan WARR.
Maisons fleuries & jardins potagers
les mains vertes récompensées
Organisé chaque année, le concours des maisons fleuries et des jardins potagers permet à l’équipe
municipale de récompenser l’esprit créatif des jardiniers amateurs thiaisiens.
Dimanche 14 septembre, à l’occasion de la fête du jardinier amateur, Richard
Dell’Agnola et Dany Beucher, 1er Adjoint chargé des Grandes animations, ont
annoncé les gagnants de l’édition 2014 du concours. C’est au printemps et dans
les premiers jours de l’été que le jury est passé à l’adresse de chaque participant
apprécier les créations et les aménagements réalisés : fenêtres, balcons, jardins.
Une notation selon divers critères a permis d’établir un palmarès pour chaque
catégorie. L’investissement, le sens de l’esthétisme, de la créativité, la précision…
tous ces détails ont attesté de l’engouement de ces Thiaisiens passionnés qui
ont été accueillis à l’hôtel de ville le 8 décembre et se sont vus remettre un
diplôme et différents cadeaux récompensant leurs efforts et leur participation.
CONCOURS DES MAISONS FLEURIES
CATÉGORIE « MAISON »
• 1er prix : Georges MUNIGLIA
• 2è prix : Marie-Noëlle HAUDRY
• 3è prix : Dominique LARISIÈRE
• Prix d’encouragement : Claude BOURHIS • Claudine CHARPENTIER • Denise
GIROST • Marie-Noëlle GOURJAU • Corinne LAMARRE • Liliane LAMBERT •
André LETUVÉE • Émile LOBBRECHT • Catherine RÉA • Régine STRICHER.
CATÉGORIE « BALCON »
• 1er prix : Odette LE VOT
• 2è prix : Évelyne BOMPARD
• 3è prix : Michèle CHETRIT
• Prix d’encouragement : Maria JORGE • Marie-Anne LE PLEUX
• Danielle LHUILLIER • Virginie MAQUIGNON • Liliane VARIN.
CATÉGORIE « RÉSIDENCE »
• 1er prix : Françoise CHAREIL (Résidence Les cerisiers)
• 2è prix : Michèle CHETRIT (Résidence du Parc)
• 3è prix : Chantal GUIRAUDOU (Résidence Green Valley)
• Prix d’encouragement : Maria JORGE (Résidence des Aubépines)
• Monsieur WATELET (Résidence de la Renaissance).
CONCOURS DES JARDINS POTAGERS
• 1er prix : Serge JOUX
• 2è prix : Annick GRÉGOIRE
• 3è prix : Carlos SARRAIPA
16 AU FIL DES JOURS actualités
• Prix spécial : École Jeanne d’Arc (Mme RAISON) • École élémentaire Charles
Péguy (Mme MALONDA) • École élémentaire Jacques Prévert (Mme MADELRIEUX
– Jardin pédagogique) • École élémentaire Jacques Prévert (Mme HAUSSY – Jardin
pédagogique).
• Prix d’encouragement : Carlos AFONSO • Bruno BEQUET • Denise BONAL
• Roger BONHOMME • Denyse BONNIN • Jean-Claude BOUVIER PACHOUD •
Jaime BRAS FERRO • Guy BROCHET • Mario CALDAS RODRIGUES • Georges
CAMPOREAL • Sergio CERNO • Pierre CHAIGNON • Ounissa CHELLABI • Éliane
CHEVALIER • Marcel CHOCHON • Jean-Yves CROS • Françoise CYBULA •
José Carlos DA SILVA • José Augusto DE FARIA • Dominique DE OLIVERA • Guy
DECOURTY • Jesus Manuel DOS ANJOS • Bernard DURAIN • Didier DUTALLOIR •
Carlos ESTEVES • José FERNANDES • Cristina FIAMBO RODRIGUES • Domingos
FLAMENGO • Dolores FORMOND • Robert GOUDIER • Antonio GUIRINO • Smail
HADJ YOUCEF • Henri HAMEL • Christian HEBERT • Roger et Julie HUMBERT
• Paul JULIEN • Marie-Armelle LACOUTURE • Philippe LAMARRE • Pascal
LASKOWSKI • Roger LE TALLEC • Manuel LEITAO • François LUCIANI • Philippe
MAHOUIN • Émile MAILLARD • Richard MINE • Bernard MONTEIRO • Gérard
MORIN • Jésus PARDO • Jean-Pierre PETIT • Catherine PHILIPPE • Alain PIED •
Virginie PIOTROWSKI • Henri PLAUDIN • Stéphane PONTET • Clotilde PONTY •
Antonio RAMOS • Claudine RENON • Élodie RODRIGUES • Jean-Michel ROLLAND
• Jean-François ROMEUF • Pierre ROSSI • Michel SALVAN • Arlindo SAMPAIO •
Richard SOURBIEU • Roseline SUZE • Joseph TORRES • Chantal TOUCHON •
Jocelyne VIAL • Nuno VIEIRA.
Artisanat
trois Thiaisiens lauréats
de la Charte Qualité
Mardi 30 septembre, la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du
Val-de-Marne organisait dans ses locaux la remise de la Charte Qualité.
Trois chefs d’entreprise thiaisiens ont été récompensés.
C
onçu comme un outil de développement,
la
Charte
Qualité
Performance
encourage les entreprises volontaires
à s’améliorer et leur permet de valoriser leur
professionnalisme et leur savoir-recevoir.
Sélection et exigence sont les bases de la
Charte Qualité qui permet de mettre en place
une démarche de progrès adaptée aux besoins
de l’entreprise, quels que soient sa taille, son
secteur d’activité, le nombre de salariés et
la présence ou non d’un local dédié, dès lors
qu’elle est inscrite au Répertoire des Métiers.
Chaque année, le chef d’entreprise se
soumet à un audit global de son entreprise
pour lui permettre d’identifier les principaux
atouts et problématiques de son entreprise
(pilotage, gestion du temps, management des
ressources humaines, stratégie commerciale,
satisfaction client, hygiène, sécurité, contraintes
environnementales, innovation……) et ainsi
optimiser l’organisation et la rentabilité de son
entreprise et mettre en place une véritable
stratégie de développement.
Trois artisans thiaisiens récompensés
Maria Bruno, de la société MGB / Siena
Plomberie (13 rue du bel air), s’est vue attribuer
la charte pour la cinquième fois.
Patrick Babijon, qui assure un service de
réparation et d’optimisation informatique (1 mail
de Savoie), l’a reçue pour la deuxième fois.
Youris Bourgeois, de la société BourgeoisChauffage-Plomberie (79 rue de la Résistance),
l’a reçue pour la première fois.
Commerce en fête
les Thiaisiens ont remporté de beaux lots
Créée sous l’impulsion de la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris Val-de-Marne et la Fédération des associations de commerçants
du département (FDAC 94), la troisième édition thiaisienne de
l’opération Commerce en fête s’est déroulée du 4 au 18 octobre.
C
ette animation commerciale proposée
aux associations de commerçants
adhérentes de la FDAC 94, en
partenariat avec la Ville de Thiais, consiste à
créer un événement convivial porté par les
commerçants et les artisans de proximité.
Commerce en fête est un événement festif, tant
pour les commerçants que pour les Thiaisiens.
À travers celui-ci, les acteurs locaux, les villes,
les entreprises et les associations se mobilisent
autour du commerce de proximité et favorisent
ainsi la fréquentation des points de vente.
Le concept du jeu
Il s’agissait d’un jeu de piste familial et
facilement accessible. Les participants
devaient reconstituer un puzzle en récoltant les
pièces auprès des commerçants, puis déposer
l’image recomposée dans une urne. Un tirage
au sort des cartons réponse complets a désigné
les gagnants. Six commerçants, mobilisés par
Stéphane Lajoie, commerçant et Président de
la l’Association des Commerçants du CentreVille de Thiais (ACCVT) ont offert des lots à
cette occasion. La cérémonie de remise des
prix s’est déroulée le 3 novembre à l’hôtel de
ville. 10 vainqueurs ont été tirés au sort parmi
les 128 participants. Un grand bravo à tous.
• 1er prix : Christian Guyon - 1 voyage d’une
valeur de 800 € offert par l’Association des
Commerçants du Centre-Ville de Thiais (ACCVT)
• 2è prix : Marie-Pierre Gay - un Smartphone
Galaxy offert par la Fédération des Associations
des Commerçants du Val de Marne (FDAC 94)
• 3è prix : Sylvie Kerveillany - une invitation pour
A SAVOIR
L’AIDE AUX AIDANTS
UNE PROBLÉMATIQUE
FACE AU VIEILLISSEMENT
DE NOS PROCHES
L’aide aux aidants familiaux est
devenue un élément central du
bien vivre à domicile des personnes
âgées en perte d’autonomie. En
effet, les situations d’épuisement
physique et de fatigue morale
de l’entourage sont susceptibles
de compromettre la qualité du
soutien apporté au quotidien et la
capacité à aider sur la durée. Dans
ce cadre, le CLIC 6 (Centre Local
d’Information et de coordination
gérontologique) en partenariat
avec la plateforme de répit Delta 7
et les Caisses de retraites Malakoff
Médéric et Humanis, met en place
4 sessions gratuites de formation
destinées aux aidants familiaux
des personnes âgées, résidant
sur les communes du CLIC 6 :
Ablon-sur-Seine, Chevilly-Larue,
Choisy-le-Roi,
Orly,
Rungis,
Thiais, et Villeneuve-le-Roi.
Ces sessions ont pour objectif
de comprendre la maladie de son
proche (troubles du comportement
et du langage) et d’échanger avec
d’autres aidants confrontés à une
situation similaire.
Ces sessions se dérouleront à
Thiais 52/64 rue de la Saussaie de
17 heures à 19 heures et selon le
calendrier suivant : les lundis 12 et
26 janvier 2015, et les lundis 9 et
23 février 2015.
Les
aidants
peuvent
venir
accompagner de leur proche
malade. Les aidés seront pris
en charge sur place par un
professionnel.
+ d’infos : CLIC 6 - 3 rue du Béarn
à Chevilly-Larue -  01 48 53 79 09
2 personnes au Moulin Rouge offert par la
Fédération des Associations des Commerçants
du Val-de-Marne (FDAC 94)
• 4è prix : Roger Bailly - un ballotin de chocolat
offert par la Boulangerie Le Guillou & Fils
• 5è prix : Marie-France Defrenne - un magnum de
vin rouge offert par Intercaves
• 6è prix : Josiane Rolin - un massage balinais
offert par la société d’assistance Pro «Terre et
Soul»
• 7è prix : Suzanne Delaporte - un magnum de vin
rouge offert par Intercaves
• 8è prix : Émeline Canas - une orchidée offerte
par le fleuriste La Feuillade
• 9è prix : Sabrina Del Greco - une orchidée offerte
par Maurepas Fleurs
• 10è prix : Émile Lobbrecht - une corbeille
gourmande offerte par la boucherie Del Païs
Thiais magazine novembre/décembre 2014 17
au fil des jours actualités
Commémorations
la mémoire sauve
I
Is sont venus, ils étaient là, conscients que
la liberté passe d’abord par la mémoire.
Les enfants, certains très jeunes, ayant
appris, à nouveau, notre hymne national
qui tendait à faire défaut, car absent de nos
stades et ne faisant plus vibrer les murs de nos
écoles. Les professeurs d’école enseignant
à leurs élèves les raisons essentielles pour
donner au monde l’élan, la pulsion, l’espoir
d’un monde solidaire et fraternel.
Il y avait un conseil municipal bien distinct,
venu apporter son soutien moral dans
l’œuvre de Paix que le monde désire depuis
longtemps déjà. Ils sont venus, avec l’esprit
apaisé et sans rancune, avec les souvenirs
d’un aïeul ayant donné sa vie pour en
préserver d’autres. En ce 11 novembre 2014.
Centenaire de la première guerre mondiale,
un hommage reconnaissant rendu à Thiais
à la mémoire des combattants de 14-18. Je
suis resté sous l’effet de surprise, devant
cette foule silencieuse écoutant les enfants
chanter. Devant ceux qui avaient la parole
pour rappeler qu’il y a cent ans le monde
s’embrasait victime d’un enfer qui devait
consumer la terre pendant quatre ans. Quatre
années où toutes les nations sous l’emprise de
la haine, de l’hégémonie se décimèrent sans
pitié par des moyens modernes à l’époque et
des conditions inhumaines à l’issue desquelles
ceux qui y ont survécu supportèrent toute
leur vie un fardeau de cauchemars. Devant
l’ampleur de cette cérémonie, il convient de
remercier Monsieur le Maire et son conseil
municipal pour son soutien permanent aux
Anciens Combattants. Féliciter ceux qui ont
œuvré pour sa réalisation : Messieurs Le Bot,
Seguin, Maton et toutes les autres qui ont
contribué appartenant au comité d’entente.
Transmettre mon émotion en tant que
président qui n’eu pas grand-chose à faire
sinon rester étonné devant ce regain d’intérêt
suscité par le devoir de mémoire et face à la
volonté d’une équipe motivée, sérieuse dont
le désir était de rendre au peuple de Thiais les
valeurs qui nous animaient jadis, par ces mots
liberté, égalité, fraternité. Cette journée doit
s’inscrire dans l’éventail de nos espérances
car elle fut celle du renouveau, annonçant une
nouvelle ère de paix pour tous les peuples de
bonne volonté. Merci
à tous. »
André Martins ,
Conseiller municipal
délégué aux Anciens
combattants
Recensement
les agents passeront en début d’année
L
e recensement aura lieu du 15 janvier
au 21 février 2015. Se faire recenser
est un geste civique, qui permet
de déterminer la population officielle de
chaque commune. C’est simple, utile et
sûr. Voici toutes les informations pour
mieux comprendre et pour bien vous faire
recenser !
professionnels à mieux connaître leurs
marchés et leurs clients, et les associations
leur public.
Le recensement, c’est utile à tous
Des résultats du recensement de la
population découle la participation de
l’État au budget des communes : plus
une commune est peuplée, plus cette
participation est importante. Du nombre
d’habitants dépendent également le
nombre d’élus au conseil municipal, la
détermination du mode de scrutin, le
nombre de pharmacies...
Le recensement, c’est simple :
pas besoin de vous déplacer
Un agent recenseur recruté par votre mairie
se présentera chez vous, muni de sa carte
officielle. Il vous remettra vos identifiants
pour vous faire recenser en ligne ou, si
vous le préférez, les questionnaires papier
à remplir concernant votre logement et les
personnes qui y résident.
Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer
un commerce, construire des logements
ou développer les moyens de transports
sont des projets s’appuyant sur la
connaissance fine de la population de
chaque commune (âge, profession, moyens
de transport, conditions de logement…).
Enfin, le recensement aide également les
18 AU FIL DES JOURS actualités
En bref, le recensement permet de prendre
des décisions adaptées aux besoins de la
population. C’est pourquoi il est essentiel
que chacun y participe !
Si vous choisissez de répondre par
internet, rendez-vous sur le site : www.lerecensement-et-moi.fr et cliquez sur « Le
recensement en ligne, c’est ici ». Utilisez
votre code d’accès et votre mot de passe
pour vous connecter. Ils figurent sur la
notice d’information que l’agent vous a
remis lors de son passage. Ensuite, vous
n’avez plus qu’à vous laisser guider.
Sinon,
remplissez
lisiblement
les
questionnaires papier que l’agent recenseur
vous remettra lors de son passage. Il peut
vous y aider si vous le souhaitez. Il viendra
ensuite les récupérer à un moment convenu
avec vous. Vous pouvez également les
envoyer à votre mairie ou à la direction
régionale de l’Insee.
Le recensement, c’est sûr :
vos informations personnelles sont
protégées
Seul l’Insee est habilité à exploiter les
questionnaires. Ils ne peuvent donc donner
lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal.
Votre nom et votre adresse sont néanmoins
nécessaires pour être sûr que les logements
et les personnes ne sont comptés qu’une
fois.
Lors du traitement des questionnaires,
votre nom et votre adresse ne sont pas
enregistrés et ne sont donc pas conservés
dans les bases de données.
Enfin, toutes les personnes ayant accès aux
questionnaires (dont les agents recenseurs)
sont tenues au secret professionnel.
+ d’infos : www.le-recensement-et-moi.fr
au fil des jours jeunesse
Carnaval
Le prochain carnaval de Thiais
se déroulera du 3 au 20 mars
2015. De multiples occasions
pour tous les habitants de Thiais
de profiter d’animations festives
en famille et entre amis…
qui sera la prochaine reine ?
C
haque année, divers rendez-vous culturels sont programmés par la Ville, sous
l’impulsion de Fabrice Lardé, adjoint au Maire chargé des Affaires culturelles.
Parmi ceux toujours très attendus des Thiaisiens, la soirée de révélation de la
reine du Carnaval de Thiais et de sa dauphine, emblèmes incontestables et devenues
indispensables à la fête.
En 2014, la reine du carnaval était Fiona Gomes. Qui va lui succéder ?
Mesdemoiselles, si vous êtes thiaisiennes, célibataires et âgées de 18 et 25 ans, vous
pouvez prétendre au titre pour l’édition 2015. Votre élégance, votre sourire seront vos
meilleurs atouts ! Habillée et coiffée par Dominique Poirier, vous ouvrirez le bal de la
reine du samedi 7 mars 2015 puis défilerez sur le char spécialement conçu pour vous
et votre dauphine, lors du défilé du carnaval dimanche 15 mars 2015, l’une des fêtes les
plus populaires de Thiais. De nombreux cadeaux vous seront par ailleurs offerts par les
partenaires de la Ville, fidèles chaque année au carnaval de Thiais.
Pour postuler, envoyez deux photos (portrait + plain-pied) et votre lettre de motivation
accompagnées d’un justificatif de domicile sur Thiais et d’une copie de pièce d’identité à :
Hôtel de Ville de Thiais - Reine du Carnaval 2015 - BP 141 - 94321 Thiais Cedex.
+ d’infos : Service des Affaires culturelles -  01 48 92 42 39
Élections
des parents d’élèves
LES RÉSULTATS
Les élections des représentants des parents d’élèves se sont déroulées les 10 et 11 octobre dans
l’ensemble des établissements scolaires. Thiais magazine vous livre les résultats.
M
embres à part entière de la communauté éducative, les parents d’élèves participent aux conseils d’école, aux conseils de classe et aux
conseils d’administration des établissements. Ils permettent également d’établir un dialogue entre les familles et les enseignants en cas
de litiges. Leur rôle est donc essentiel.
Dans les écoles maternelles
Dans les écoles élémentaires
Dans les collèges
Maternelle Jacques Prévert
Godefroy ADIMPE (PEEP)
Maternelle Jeanne d’Arc
Nadia HAMANI (FCPE)
Natacha HAUDRY-GENTIL (PEEP)
Maternelle Charles Péguy
Isabelle LABELLA (FCPE)
Maternelle Romain Gary
Havva BAGCI (PEEP)
Maternelle Saint-Exupéry
Aude EPIARD (FCPE)
Ayse KOSEMEN (PEEP)
Maternelle Robert Schuman
Jérôme BUREL (FCPE)
Céline NGUESSAN (PEEP)
Maternelle Les Tilleuls
Nadège DARDILLAC (FCPE)
Maud ARNAUD (PEEP)
Élémentaire Camille Claudel
Pascal TOLLERON (FCPE)
Philippe LAMARRE (PEEP)
Élémentaire Paul Éluard
Natacha HAUDRY-GENTIL (PEEP)
Stéphane HUIBAN (FCPE)
Élémentaire Charles Péguy
Anne MOREAU (FCPE)
Élémentaire Romain Gary
Havva BAGCI (PEEP)
Élémentaire Saint-Exupéry
Aude EPIARD (FCPE)
Dudu CELAYIR (PEEP)
Élémentaire Robert Schuman
Marilyne GUILLARD FRASCA (PEEP)
Aurélie LOUIS (FCPE)
Collège Paul Valéry
Christian PYT (FCPE)
Philippe LAMARRE (PEEP)
Collège Albert Camus
Hervé SAUWAL (FCPE)
Collège Paul Klee
Anne REYSSIOT (FCPE)
Catherine AARAGE-FONTAGNE (PEEP)
Au lycée
Lycée Guillaume Apollinaire
Maryannick VAN DEN ABEELE (FCPE)
Véronique GHAZLI (PEEP)
Thiais magazine novembre/décembre 2014 19
au fil des jours jeunesse
A SAVOIR
TEMPS D’ACCUEIL
PÉRISCOLAIRE
INSCRIPTION POUR LE
SECOND SEMESTRE
Les inscriptions effectuées cet
été ou à la rentrée pour que vos
enfants participent aux Temps
d’Accueil Périscolaire (TAP)
dans le cadre des nouveaux
rythmes
scolaires
courent
jusqu’aux vacances de Noël.
Les familles déjà inscrites seront
automatiquement reconduites
pour le second semestre. Seules
les familles qui souhaitent
inscrire ou désinscrire leur(s)
enfant(s) aux TAP doivent se
faire connaître auprès du service
Petite enfance, Éducation &
Jeunesse à l’hôtel de ville ou
auprès des coordinateurs TAP
de chaque groupe scolaire.
Cette année, 24 élèves ont été élus
conseillers municipaux (16 filles et 8
garçons) parmi les 102 candidats.
Ils se sont réunis, lundi 3 novembre, en salle
du conseil à l’hôtel de ville pour participer
à leur premier conseil municipal des enfants
et élire en leur sein le nouveau Maire-enfant.
C’est Valentin Moreau, élève de CM1 à
l’école Paul Éluard, qui a été élu à la majorité
Conseil municipal
des enfants
VALENTIN MOREAU, NOUVEAU MAIRE ENFANT
Les élections du conseil municipal des enfants se sont déroulées
dans chaque groupe scolaire élémentaire thiaisien quelques jours
avant les congés de la Toussaint. Josée Durand-Delobel, adjoint
au Maire chargée de l’Enseignement, et Sylvie Duteil, conseillère
municipale, ont accompagné les élèves de CM1 et CM2 pour leur
expliquer le processus électoral.
V
éritable lieu d’apprentissage à la citoyenneté, le conseil municipal des enfants, mis
en place sur proposition du Maire l’année dernière pour la première fois, permet aux
élèves de participer à la vie quotidienne de leur ville et de s’initier à la démocratie de
façon ludique et sérieuse. Les enfants élus collectent les idées de leurs camarades pour
faire valoir auprès des élus thiaisiens différents projets culturels, éducatifs ou sociaux. Les
enfants apprennent à déterminer la faisabilité, à gérer un budget pour mener à bien leurs
actions, à informer et rendre compte sur leurs travaux.
Campagne électorale, élections des conseillers municipaux puis du Maire-enfant selon les
usages d’une élection, débat, décisions, projets à mener… les jeunes élus, tout comme
leurs camarades électeurs, acquièrent des notions de manière concrète sur les institutions,
les processus de décisions et de mise en œuvre, et la démocratie où le débat et le respect
d’autrui prévalent.
des voix, en présence du Maire et de Josée
Durand-Delobel qui n’ont pas manqué de
le féliciter. Les conseillers enfants se sont
ensuite répartis dans les trois commissions
créées cette année : Cadre de vie, Solidarité,
Culture et loisirs. Nul doute que cette nouvelle
équipe saura reprendre le flambeau tout en
apportant de nouvelles idées. L’an passé, la
journée intergénérationnelle organisée par
les conseillers municipaux de la commission
« solidarité/santé » avait rencontré un franc
succès.
Signalons aussi que ces « anciens »
conseillers se sont joints aux nouveaux le
11 novembre afin de chanter la Marseillaise
lors de la commémoration de l’Armistice
de 1918, encadrés par Christophe Nicaud,
professeur de chant/musique à l’Académie
des Arts.
Les nouveaux élus pour l’année 2014/2015
Camille Claudel
Antoine Pichon (CM1 A)
Kamila Bouziane (CM2 A)
Léa-Marie Lelong (CM2 B)
Yasmine Elnweihy (CM1 B)
Cryslaine Kampela-Tshikalango (CM2 A)
Guyvlie Bifouma-Bileko (CM2 B)
Paul Éluard
Valentin Moreau (CM1 B)
Tidiane Bah (CM2 A)
Nicolas Gomès (CM2 B)
Charles Péguy
Yanis Lahsini (CM1)
Marina Soeung (CM2)
Andrea Arnone (CM1/CM2)
Victoria Pamphile (CM1/CM2)
Romain Gary
Ahlem Khatali (CM1 A)
Saint-Exupéry
Lily Laurora (CM1 A)
20 AU FIL DES JOURS jeunesse
Rémy Pyt (CM1 B)
Emma Molina (CM2 A)
Cassandre Goncalvès (CM2 B)
Lina Bauduin (CE2/ CM2)
Robert Schuman
Yoann Heloir (CM1 A)
Thalia Randriamanantena (CM1 B)
Olfa Ben Helel (CM2 A)
Schelcy Cimonard (CM2 B)
Thiniba Samoura (CM1/CM2)
Ateliers coup de pouce A SAVOIR
c’est parti !
La cérémonie d’ouverture des
ateliers coup de pouce Clé
s’est déroulée mardi 14 octobre
à l’hôtel de ville en présence
de Richard Dell’Agnola, Josée
Durand-Delobel, adjoint au Maire
chargée de l’Enseignement, des
directeurs d’écoles, des enseignants
et animateurs des ateliers et
des enfants bénéficiant de ce
programme pour l’année 2014/2015
accompagnés de leurs familles.
Qu’est-ce que coup de pouce ?
Initiés dans le cadre du Contrat Urbain
de Cohésion Sociale (CUCS), les ateliers
coup de pouce sont destinés aux enfants
du CP des écoles Romain Gary et Charles
Péguy qui rencontrent des difficultés pour
apprendre à lire et qui ne bénéficient
pas à la maison du soutien nécessaire
pour acquérir cet apprentissage. Si,
dans ce cadre, ils sont encadrés par des
enseignants, il faut souligner qu’il ne s’agit
pas d’un enseignement supplémentaire :
c’est un moment chaleureux où les enfants
sont mis en situation de réussite dans
chaque activité proposée afin de leur faire
aimer les mots et la lecture.
Ces ateliers représentent une réelle action
de coopération éducative. Les enfants ne
sont pas les seuls acteurs de leur nouvelle
réussite, tous les acteurs jouent un rôle
majeur : les enseignants, les animateurs,
les directeurs, mais aussi les parents.
L’investissement de tous participe au
succès des élèves en difficulté.
À Thiais : un engagement de
longue date
Sur 47 communes du Val-de-Marne, 10
villes, dont Thiais, participent à cette action
reconduite chez nous pour la septième
année consécutive. Ce programme a ainsi
bénéficié à 83 jeunes Thiaisiens depuis
son démarrage. De cette expérience,
les enfants se sont améliorés, ont pris
goût à la lecture mais ont également
gagné en confiance. Un bénéfice pour la
poursuite de leur parcours scolaire mais
également pour leur bien-être au quotidien.
Cette année, 11 écoliers participent à coup
de pouce : 5 de l’école Romain Gary et 6 de
l’école Charles Péguy.
Inscriptions
LES DÉMARCHES
scolaires 2015-2016
Les inscriptions scolaires concernent tous les enfants susceptibles d’entrer à l’école
maternelle, c’est-à-dire nés avant le 31 décembre 2012. Elles peuvent aussi concerner
ceux qui, plus âgés, n’ont pas encore fréquenté une école publique de Thiais.
L
’inscription est à réaliser à l’hôtel de ville (rue Maurepas) auprès du service Petite
enfance, Éducation et Jeunesse, du 9 février au 17 avril 2015 : lundi, mercredi et
jeudi de 09h00 à 11h45 et de 13h30 à 17h45, mardi de 09h00 à 11h45 et de 13h30 à
19h45, vendredi de 09h00 à 11h45 et de 13h30 à 17h15. Elle ne sera définitive qu’après
remise au directeur d’école de la fiche délivrée en mairie.
N’oubliez pas de vous présenter avec les originaux et photocopies des pièces suivantes :
• livret de famille ou copie intégrale de l’acte de naissance de l’enfant,
• pièces d’identité de chacun des parents,
• noms, adresses et téléphones des employeurs,
• pour les parents séparés ou divorcés : le jugement désignant la résidence de l’enfant,
• attestation de la carte Vitale mentionnant la prise en charge de l’enfant,
• photocopies des pages de vaccinations du carnet de santé (DTP et BCG),
• certificat de radiation de l’école d’origine, en cas de changement d’école,
• pour les locataires : quittance de loyer ou taxe d’habitation,
• pour les propriétaires : taxe foncière ou taxe d’habitation ou preuve d’achat.
+ d’infos :  01 48 92 42 48 -  01 48 92 42 50
CENTRE DE LOISIRS
UN NOUVEL ACCUEIL
À SCHUMAN
La mise en place de la réforme
des rythmes scolaires a
nécessité
l’ouverture
d’un
nouvel accueil de loisirs maternel
à Schuman destiné aux enfants
des écoles maternelles des
Tilleuls et Schuman le mercredi
pendant les périodes scolaires.
En effet, pour permettre aux
petits de profiter au mieux du
temps de loisirs du mercredi, la
Ville a choisi de les laisser sur
place tant pour le déjeuner que
pour l’après-midi de centre de
loisirs.
Cette petite équipe d’animation,
en charge d’environ 50 enfants,
bénéficie ainsi d’un espace de
proximité leur permettant de
profiter pleinement de ce temps
de loisirs.
À l’occasion de la cérémonie d’ouverture,
chaque acteur a signé la carte d’adhérent
des enfants, symbole d’engagement et de
cohésion entre tous.
La Ville a par ailleurs offert aux enfants une
carte d’abonnement d’un an à la bibliothèque
jeunes de Thiais et un abonnement de 9
mois à la revue Toboggan.
A SAVOIR
DÉROGATION SCOLAIRE
Les
secteurs
scolaires
sont établis afin de répartir
harmonieusement les élèves
dans les écoles de la ville. Pour
inscrire votre (vos) enfant(s)
dans une autre école, vous
devez remettre avant le 24
avril 2015 votre dossier de
dérogation à retirer auprès
du service Petite enfance,
Éducation et Jeunesse, ou sur
demande écrite.
+ d’infos :  01 48 92 43 27
Attention : vous devez inscrire
préalablement votre (vos) enfant(s)
dans son école d’origine.
Thiais magazine novembre/décembre 2014 21
au fil des jours jeunesse
Faites vous entendre
grâce au CAJT
L
e Club d’Animation des Jeunes de
Thiais propose à tous les habitants
du quartier des grands-Champs un
groupe de parole mis en place avec l’aide
d’une psychologue, Lucile Montoya.
Un temps d’échange et de discussion
d’une heure trente une fois par mois (le
jeudi après-midi) pour discuter librement
et en toute simplicité de thèmes variés
et de vos préoccupations personnelles
(difficultés familiales, emploi...).
Inauguré le 27 novembre dernier, avec le
thème « la vie de quartier », ce nouveau
rendez-vous a pour objectif de favoriser
l’échange et libérer la parole de chacun sur
les difficultés de la vie quotidienne.
+ d’infos : Lucile Montoya
 06 58 94 98 53
LYCÉE GUILLAUME APOLLINAIRE
UNE MATINÉE D’INFORMATION SUR LES FORMATIONS
Le lycée Guillaume Apollinaire de Thiais (rue du pavé de Grignon) organise des portes ouvertes samedi 31 janvier 2015 de
9h à 12h pour présenter aux futurs étudiants les 4 BTS qu’il propose : BTS Management des Unités Commerciales, BTS
Assistant de Gestion PME-PMI, BTS Négociation et Relation Client et BTS Comptabilité et Gestion des Organisations.
Ce sera l’occasion de rencontrer les professeurs mais aussi les étudiants afin qu’ils partagent leurs expériences et
parlent des multiples projets menés par les équipes : partenariat Québec, Erasmus, Olympiades commerciales, jobdating, forums et conférences…
+ d’infos :  01 48 52 58 77
22 AU FIL DES JOURS jeunesse
Parcours réussis de deux jeunes Thiaisiens
A
fin de favoriser l’accès à l’emploi et à
l’insertion professionnelle, la Ville de
Thiais s’est rapprochée de la RATP,
employeur emblématique et promoteur de
l’insertion de nombreux jeunes franciliens.
La RATP permet à des personnes diplômées ou
non d’être directement opérationnelles à l’issue
de leur cursus d’insertion. L’entreprise accueille
ainsi chaque année près de 250 jeunes en
contrat de professionnalisation, principalement
sur les métiers de l’exploitation, du transport,
de la maintenance et de l’ingénierie.
avec le service emploi
d’accroître leurs chances de sélection.
En 2014, 21 jeunes de Thiais ont bénéficié de
ces prestations. Parmi eux, quatre ont accédé
à la formule « Passerelle RATP », et trois ont
intégré l’entreprise. D’autres enfin, malgré
un premier échec aux tests de sélection, ont
décidé de s’inscrire à nouveau.
RATP. Ma mission consiste à faciliter la montée
et la descente des voyageurs à chaque arrivée
de train afin que personne ne gêne la fermeture
des portes lors de forte affluence sur les quais
du métro parisien. Je veille à la sécurité des
voyageurs. »
En 2015, l’opération sera renouvelée avec une
prochaine réunion prévue en février.
La Ville de Thiais, attentive au devenir des
jeunes Thiaisiens, a entrepris de leur apporter
un appui efficace et durable et a conclu
avec la RATP un programme d’échanges, de
rencontres et de sensibilisation aux métiers des
transports urbains.
Dans ce cadre, le service Emploi de la ville
organise un partenariat avec l’agence RATP
du Val-de-Marne, une série de séances
d’information collective qui réunit des groupes
de 15 personnes à la recherche d’emploi. Après
une présentation générale de l’entreprise, un
agent formateur explique les différents métiers,
les procédures de recrutement et aide à remplir
les dossiers de candidature pour effectuer les
tests nécessaires préalables à l’embauche. Ces
différents échanges permettent de préciser les
postes et les métiers les plus pertinents selon
les profils et les parcours des candidats afin
Medhi JABER, 20 ans, Thiais (GrandsChamps).
Mohamed ABDOUN CHAREF, 21 ans, Thiais
(Grands-Champs).
« Après avoir réalisé plusieurs expériences
professionnelles, j’ai pu améliorer mes
compétences et prendre confiance en moi.
Aujourd’hui, je suis agent de régulation de trafic
en contrat de professionnalisation au sein de la
« La réussite de mon parcours professionnel
tient beaucoup dans le suivi permanent dont
j’ai pu bénéficier et la confiance réciproque
qui s’est instaurée entre les différents acteurs
et moi-même. Après avoir participé à une
réunion d’information collective avec la RATP,
j’ai effectué un contrat de professionnalisation
de machiniste-receveur et au bout de 12 mois,
j’ai signé mon premier CDI. »
+ d’infos : service Emploi -  01 48 84 49 73
Espace Municipal Grignon
Depuis la rentrée scolaire, la Ville propose à
l’espace municipal Grignon des permanences
de ses différents services. Parmi eux, le
service municipal de la jeunesse.
Deux fois par semaine, le service Jeunesse tient
une permanence dans ce bâtiment du quartier
sud, pour permettre aux jeunes Thiaisiens de
permanences pour les jeunes
bénéficier d’aides, de conseils et d’informations
concernant les sujets thématiques qui les
intéressent au quotidien et pour préparer leur
futur : établissements scolaires, formations,
droits, loisirs, conseils méthodologiques pour
réaliser un CV et une lettre de motivation,
informations et démarches administratives
nécessaires pour l’obtention de la Carte Jeune
13/25 ans...
Pour celles et ceux âgés d’au moins 17 ans qui
souhaitent passer leur BAFA, des informations
concernant le parcours de formation et une aide
personnalisée et individuelle sur les démarches
à accomplir seront également transmises.
Espace Municipal Grignon
10 rue Marcel Dadi - 94320 Thiais
Lundi, de 14h à 17h30
Vendredi, de 16h à 18h30
 01 48 52 46 77
Thiais magazine novembre/décembre 2014 23
vie thiaisienne
tribune libre
En application de l’article 31 du règlement intérieur du conseil municipal approuvé à l’unanimité le 10 avril 2014, et conformément à l’article L.2121-27-1 du code
général des collectivités territoriales, chaque groupe constitué et déclaré a accès à un espace d’expression dans le bulletin d’informations municipales.
Conformément à la charte déontologique de fonctionnement stipulée dans ce même article 31, la direction de la publication de Thiais magazine se déclare non
responsable du contenu des pages de la rubrique « Tribune libre », et rappelle que le contenu des textes est placé sous l’entière responsabilité de leur auteur dans
le respect des dispositions des lois en vigueur et en particulier de celle du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse – chapitre 4 et 5 – et de la loi relative aux
contraintes liées aux périodes électorales.
ON VOUS DIT TOUT
LA MÉMOIRE COURTE
Voilà quelques mois de cela, vous nous avez élus.
Nous vous proposons un premier bilan, quelques
questionnements et vœux pour 2015.
Le temps des fêtes n’est semble-t-il pas une
parenthèse pour tous.
Nous avons participé à l’ensemble des commissions
mais sommes étonnés du faible nombre de ces dernières voire d’absence de commission sur certaines
thématiques malgré des budgets que l’on nous demande de voter. Nous nous interrogeons donc sur
l’action de certains élus notamment ceux recevant
une indemnité (ce qui n’est pas notre cas pour mémoire). Il serait donc légitime de demander un bilan
à ces élus recevant une partie de vos impôts. Nous
essayons de participer aux manifestations (Pas au
repas de Noël de nos Ainés car nous n’étions pas
invités) et sommes présents sur les dossiers Budget,
Urbanisme, transport, Maison des associations pour
les Grands Champs, Education... Nous nous interrogeons, avant même le désengagement de l’ETAT,
sur l’absence de programme pluriannuel d’investissements, de la vente de terrain appartenant à la
mairie pour boucler les budgets, de l’augmentation
des impôts et de la dette via le vote de budgets dit
ANNEXES pour dire que l’on n’augmente pas les
impôts ou la dette. Nous avons examiné une partie
des comptes 2013 d’associations et sommes étonnés de l’association CCAT indiquant une dépense
de 2000 euros dans la ligne Sous-total de son bilan?
Dans ces temps où les finances publiques sont en
diminution nous souhaitons qu’une évaluation des
différentes actions soit faite. Nous sommes étonnés du nombre de documents papier (une dizaine)
et autant d’espaces expressions offerts au Maire et
pas à l’opposition ce qui est contraire à la jurisprudence. La ligne 9 (Grignon) prolongée jusqu’à Vitry,
quelle assurance sur la régularité de la ligne ? Sur la
desserte, demain, du haut de la vallée verte ?
Certains, dont l’aigreur est décidément une
maladie chronique, continuent d’alimenter
l’actualité de leur rancœur et de leur agressivité.
C’est tellement dommage de se figer sur le
temps immobile de l’échec. Les mêmes recettes
reviennent avec leur lot de désinformations, de
spéculations, et une volonté unique : inquiéter.
Ils parlent souvent à la place des autres, c’est ce
qu’ils font de plus constant.
U
REÇ
N
NO
E
14
T
0
2
.
TEX
2
17.1
U
0
A
2H0
É
1
À
ND
A
DEM
E
MM
CO
Souvenez-vous en mars dernier, au moment
des élections municipales, ils annonçaient que
le maire serait député européen et que, par
conséquent, en raison du cumul, M. Ghazli
serait le nouveau maire…
Tentative insidieuse pour déstabiliser. Mais tout
cela n’est pas arrivé bien sûr.
Et ne se produira pas davantage demain, le
maire n’abandonnera jamais ses fonctions en
cours de route, ce qu’ils espèrent secrètement.
Qu’ils se rassurent, et ce sera un dépit de plus,
c’est le mandat auquel il tient, avant tous les
autres, dans l’intérêt des Thiaisiens.
Ces petites rumeurs ne peuvent atteindre les
thiaisiens, ils n’ont pas la mémoire courte.
La page est tournée. Nous sommes totalement
dans l’action avec une démarche positive.
Nous mettons en œuvre le programme qui a été
résolument approuvé et nous préparons l’avenir
avec votre confiance.
Que l’on ne compte donc pas sur nous pour tirer
le débat vers le bas. Ils sont libres de s’empêtrer
davantage dans des combats d’arrière-garde.
Les Thiaisiens qui aspirent à l’apaisement
jugeront.
Nous vivons une période historique où tout est possible : Conférence sur le Climat prévue en 2015 à
Paris, Elaboration du Projet d’Aménagement et de
Développement Durable de THIAIS. Mobilisez-vous
en 2015 pour participer à la construction de la ville.
Comment s’inscrire dans la métropole du Grand
Paris, quelle identité pour Thiais : Aujourd’hui, ville
dortoirs et de centres commerciaux. Demain, quelle
place et quels projets au sein de la future métropole
(à Chevilly Larue une Cité de la Gastronomie, à Orly
une Serre Numérique, et à THIAIS ?), comment faire
vivre les quartiers, améliorer les déplacements, en particulier la marche et le vélo, le stationnement, à
quel rythme construire du logement, où et comment? Quels besoins en équipement public, en logements, etc.
Le Général de Gaulle disait : « Quand on hésite
entre deux chemins, il faut choisir le plus difficile :
c’est le moins encombré ! ». Manifestement,
certains esprits sont restés au bord de la route.
Comme c’est la période des fêtes, nous leur
souhaitons, comme cadeau, de renouveler leur
logiciel pour devenir une opposition constructive,
ce qui serait un magnifique présent pour les
Thiaisiens à l’aube de cette nouvelle année.
Enfin 2015, c’est aussi une année où l’avenir des politiques sociales départementales va se jouer. Venez
voter en mars prochain !
MEILLEURS VŒUX POUR 2015 !
L. LE SOUFFACHÉ ([email protected]) et
P. PATRY ([email protected]) - Groupe
« Gauche Socialiste, Écologiste et Citoyenne »
24 TRIBUNE LIBRE
Groupe « Au cœur de Thiais ».
Dominique JOSSIC,
Maire-adjoint, Conseiller Régional,
et Dany BEUCHER,
Premier Adjoint au Maire,
pour le Groupe Majoritaire
vie thiaisienne conseil municipal
COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE PUBLIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 30 SEPTEMBRE 2014
LE COMPTE-RENDU COMPLET DE CHAQUE SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL EST DISPONIBLE DANS LA RUBRIQUE
« LA VILLE/CONSEILS MUNICIPAUX » DU SITE INTERNET DE LA VILLE : WWW.VILLE-THIAIS.FR
CONSEIL MUNICIPAL
◗ Le conseil approuve à la majorité le compte-rendu de la séance du 30 juin 2014.
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
◗Le conseil approuve à la majorité l’adhésion et la désignation des représentants de la Ville au Syndicat mixte Paris
Métropole.
◗Le conseil approuve à la majorité l’adhésion et la désignation des représentants de la Ville à l’association du Grand Orly.
◗Le conseil approuve à la majorité la modification des statuts du Syndicat des Eaux d’Île-de-France (SEDIF).
◗Le conseil vote à l’unanimité la liquidation du Syndicat Intercommunal d’Études du Pôle Orly-Rungis (SIEPOR).
◗Le conseil vote à l’unanimité la liquidation du Syndicat Intercommunal d’Études pour l’Accueil des Gens du voyage (SIETAG).
◗Le conseil prend acte du rapport annuel d’activité 2013 du Syndicat Intercommunal d’Exploitation et Valorisation des
Déchets (SIEVD).
◗Le conseil autorise Monsieur le Maire, à l’unanimité, à signer l’avenant n°3 à la convention d’intervention foncière sur la
Zone d’Activité SENIA, à intervenir avec la ville d’Orly, l’EPA-ORSA et l’EPFIF.
◗Le conseil autorise à l’unanimité le Conseil Général du Val-de-Marne à intervenir sur le domaine public communal pour
la mise en accessibilité des points d’arrêt de bus.
◗Le conseil autorise à la majorité Monsieur le Maire à signer l’avenant n°1 du contrat de délégation de service public pour
la restauration municipale avec la société Elior.
FINANCES
◗Le conseil approuve à la majorité la revalorisation pour l’année 2015 de la taxe
d’inhumation.
◗Le conseil approuve à la majorité l’actualisation pour l’année 2015 des tarifs du
cimetière communal.
◗Le conseil approuve à la majorité l’actualisation pour l’année 2014-2015 des tarifs
des classes de découvertes.
ENFANCE
◗Le conseil autorise à la majorité Monsieur le Maire à négocier et signer la
convention relative au Projet Éducatif De Territoire (PEDT) dans le cadre de la
réforme des rythmes scolaires.
PERSONNEL COMMUNAL
◗Le conseil approuve à la majorité la rémunération des animateurs TAP qui
interviennent dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires.
VŒUX-MOTIONS
◗Le conseil approuve à la majorité le vœu relatif au refus de la fermeture
des écoles par l’Académie le lundi 13 octobre au matin.
DIVERS
◗Le conseil procède à la lecture des décisions prises dans le cadre de la
délégation du Maire.
Thiais magazine novembre/décembre 2014 25
activités sportives
Office Municipal des Sports
bravo aux champion(ne)s !
S
amedi 13 décembre, la Ville de Thiais
et l’Office Municipal des Sports présidé
par la conseillère municipale Sylvie
Dona, avaient convié les clubs sportifs locaux
et leurs athlètes au Palais Omnisports De
Thiais pour décerner médailles et coupes
aux sportifs émérites qui participent au
rayonnement de Thiais à travers leur discipline.
Athlétisme, boxe, karaté, tennis, gymnastique
rythmique… Thiais est une ville fertile en
grands champions dans de nombreuses
disciplines, sur le plan départemental, national
et parfois même international. Chaque année,
en plus des titres obtenus, ils font l’objet
d’une récompense supplémentaire par la
Ville et l’OMS qui souhaitent souligner leur
parcours, saluer leurs efforts et consacrer une
journée de fête au monde sportif thiaisien.
Après la remise des trophées, des coupes et
des médailles le matin, tous étaient conviés
en soirée au Palais Omnisports pour la
traditionnelle soirée des sportifs, un dinerspectacle placé cette année sous le signe de
la conquête de l’ouest.
ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLÈGE
ALBERT CAMUS présidée par Madame LE
NORGANT
Jean-Yves
BARNEBOUGLE
•
Morgane
CHAPELIERE • Raphaël DARMON • MaryamElisha DRAME • Habi GUEYE • Séréna IAFRATE
• Sarah IDELKAID • Paloma JEHANO • Alexandre
PIRES • Thomas SAUWAL • Météhan YILMAZ
• Vladimir CRUZ • Brice DEBISSCHOP • Arrys
ELONG ÉPÉE • Rudy GENTILHOMME • Maxime
GIRAULT • David GOLA • Nicolas GONIOT •
Quentin GONIOT • William GORLIER • Quentin
MAMMEZ • Jordan MARGIZIAN • Alexandre
MARTINEZ • Enrique MEIJAS • Valentin
MEZIERES • Fabien MOREL • Jean-Pierre
NATIO • Nahia NGUYEN • Léo NONTANOVANH
• Lucas NONTANOVANH • Thomas NORODOM
• Maxime PARENTY • Christian PARROT •
Arnaud PATRY • Thomas PHIMANESONE •
André PHOURATSAMAY • Sébastien PINAULT •
Samuel RIHOUET • Arthur ROBERDEAU • Olivier
VADARATH • Brandon VARGAS • Benjamin
VITOUX • Laurent YANG
CONRAD • Florian DUPUIS • Christophe
FERRAND • Stéphane GOMET • Michael
GOZETTE • Ulysse MIRGET • Thierry
NEMOUCHY • Raphaël NEMOUCHY • David
RAHARY • Fanilo RAHARY • Jean-Claude
ROSSE • Éric ROUSSEL • Olivier SEGURA •
Clément TRAN VAN
ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLÈGE PAUL
VALÉRY présidée par Monsieur GLEIZE
Marie-Ange AYANBMA • Sénénia CHARMET
• Pauline CHILA • Laurie DA SILVA • Swanny
D’AGOSTINI • Sophie DIEZ • Éva FRELAT • Ilyess
GUERROUJ • Sarah HADJ AHMED • Emma
LEGRAND • Eiline LINISSE • Moreen LINISSE •
Coumba MALADJI • Nora MONTREUIL • Marie
MORGANTE • Sarazine OUATARA • Maëlle
PEUTRUN • Noémie SILEBER • Marina VIEIRA
ASSOCIATION
SPORTIVE
DU
LYCÉE
GUILLAUME APOLLINAIRE présidée par
Madame CHARBONNEL
Arris AGGOUN • Cayan ASLAN • Melissa
CHEMLAL • Cindy MAGDELAINE • Anissa
MEGHERBI • Aimé NUN • Ousséma OCHI •
Romain OUDINET • Ariane PICAUD • Corinne
POTTIN • Siavosh TAYARI
ASSOCIATION SPORTIVE TENNIS DE TABLE
présidée par Franck DIOGO
Hugo DIAS DE MELO • Dorsaff KEBSI • Nora
MONTREUIL • Armelle RAKOTOSON
ASSOCIATION THAISIENNE DE BADMINTON
présidée par Romain SIBOT
Grégory CEDILE • Guillaume CHARPENTIER
• Laetitia CLEMENT • Cristelle KHAMPHANH
• Philippe LE CALVE • Stéphane OLLIVIER •
Déborah TOURDES
ASSOCIATION VÉLOCIPÉDIQUE DE THIAIS
présidée par Jean-Pierre PETIAU
André BEAUFILS • Baptiste BLEIER • Thierry
FORLER • Loïc GILBERT • Clément LAVIE •
Julien LECLERC • Dorian MARTIN • Amandine
MARTIN • Tom PREVERAL
BUDO CLUB DE THIAIS Présidé par Jacques
SCHOUMACKER
Manuel AFONSO • Myriam AUTERI •
Khaled BENTOUT • Zakaria BENTOUT •
Nazim BOITOUT • Christophe BOUSSUET •
Mouhamed CHAFFAR • Philippe CHOQUET •
Mathis LORNE • Aaron LUYE TANET • Evans
LUYE TANET • Théo MARTIN • Yanis MAZET •
Christophe MOREAU • Aphaisiri MUNGSUK •
Fabrice TURLIER
CAT BASEBALL-SOFTBALL présidé par
Colette GONIOT
Achour AISSOU • Marcelo BATTISTA •
Thomas BELLINI • Julien BERTHOU • Maxime
BONHOURE • Aymeric BOULAY • Sébastien
BOULET • Théo BUZZONI • Maxime CANEVET
• Constant CLERMONT • Jonathan COURTEIX
26 ACTIVITÉS sportives
CAT BASKET-BALL présidé par Pascal
MUNSCH
Dinarzade AHAMADA • Dina AKIRA • Aurlane
AMOA • Lola ARTHUR • Tania BLANCO
FUENTES • Maxa BOITE • Ourkia BOUABANE
• Mariam BOUDAH • Émilie BOUDINET •
Meyssem CHEMAK • Aby DIOUF • Erica
ENYEGUE • Marion FRANCES • Aya KAROUI •
Chaia KHELIFI • Alphonsine MATALA • Patricia
MATALA • Michelle MAY • Céline MONFRAIS
• Karine MULLER • Flora MUNSCH • Andréa
OGOU • Hélène OGUNLEYE • Cécile TATTEVIN
• Delphine THOMASSON • Malia TRAORE •
Salma TRAORE • Mélissa TUM
CAT BOXE FRANÇAISE-SAVATE présidé par
Véronique SÉVÈRE
Mathieu DE FREITAS • Medissate ZOUBAIR
CLUB BUDOKAN THIAIS présidé par Jean
LONY
Melvin ADJI • Nordine ADMIRAT • Anfane AHMED
• Niswa AHMED • Sidi-Ahmed ALYKOIYI • Yassir
ALYKOIYI • Nourredine AMIRAT • Anass AYADI •
Walen Yannis AZZEGOUAR • J-Marvin BOSTON
• Leslie BOSTON • Wendy BOSTON • Emma
BOUBENEC • Laurine BOUBENEC • Hamou
BOUDAA • Sadia BOUDAA • Tarek BOUNOUNI
• Yasmine BOUNOUNI • Andréa BRITO • Franck
RITO • Hélène CAROLLE • Dario CHIRICO •
Alexis DEFAUSSE • Joshua DIAKITE • Davy
DONA • Kenzy DONA • Larry DONA • Lenny
DONA • Lolita DONA • Sohaib DRIRI • Raphaël
DURAND • Léa FAROCHE • Anaïs FERNANDES
• Housny HASSANI • Alexis HETUIN • Louis
JACOB • Rayan KHELIFI • Tarek KHELIFI • Lou
LAJOIE • William LECERF • Nabil LOUENASS •
Pitshou MADIADA • Farah MAHJOUB • Kenza
MAJHOUB • Elias MEKCHICHE • Émeric
MOISSET • Charlène NUBERY • Benjamin
QUERIN • Jessy RANDRIANASOLO • Louis
SEBER • Syrine SPHIHI • Amina TAZEMALET •
Angelina TRAPANI • Lana VALENTE • Grégoire
VASSAL • Mike VOLTAT
ÉCHIQUIER THIAISIEN 81 présidé par JeanClaude ROSSÉ
Serge ALINHAC • Igor CHUGUNOV • Michel
GOLF CLUB DE THIAIS présidé par JeanPierre GUÉDON
Alain BOUVIER • Danièle DOBLER • Patrick
GILLE
GROUPEMENT AMICAL DES TIREURS DE
CHOISY-LE-ROI/THIAIS & ENVIRONS présidé
par Gilbert MARCHAND
Sylvie BOGARD • Marie TURLIER • Sunny YANG
JOIE POUR TOUS présidée par Jacky GONIOT
Yacine BENCHIKH • Émilie BERTAUX • Grégory
CHELIM • David COESY • Alain COLAS •
Arnold DOER • Louis DONKERQUE • Sébastien
DULUC • Priscilla HARION • Thierry HUBANS •
Sékou KONTE • Michèle LAVERGNE • Sylvain
LEBOULLEUX • Jean-Pierre LEMAIRE • MarieChristine LONGUE • Djamel MAHIR • Julien
MOREAU • Ajet MUHADRI • Didier RIVET •
Christopher ROSSILLON • Ludivine ROSSILLON
• Mickael SIMONETTO • Jean-Marie TRUFFAUT
• Jean-Marc VACHERON
SON LONG VO DAO présidé par Michel
DIMITRIJEVIC
Adrien EL BAZ
TENNIS CLUB DE THIAIS présidé par Patricia
MICLOT
Ilian ALLOU • Joël BEARD FALGAS • Naël
BENGHANEN • Nicolas BERDUGO • JeanPaul BOUILLY • Benjamin CARON • Jérémy
CLAPIN • Julien DADAM • Olivier DALMAZ •
Iris DAUGIERAS • Thierry DE LA BRETONNIERE
• Joseph DE LA BRETONNIERE • Christophe
DI DICCO • Stéphane GAMONDES • Philipe
GOTTANCE • Jean-Paul JOLIVET • Gilles LE
BIHAN • Nicolas LIGER • Jean-Pierre MACE •
Élisa MATHERN • Arnaud MICAELLI • Arnaud
MONNIN • Jean-Pierre MORIZE • Gilles
MOSZKOWIEZ • Sylvain NGUYEN • Philipe
PERRIN TERRIN • Vincent RAYNAL • Thomas
REY • Adriano ROMEO • Dorian SANTANDER
• Agathe SICHET • Robin VAUSSEUR • Aline
VITRIER
TENNIS CLUB DE THIAIS BELLE-ÉPINE
présidé par Michel PARENT
Josselin BARBOT • Raphael DELANNAY • Florian
DIAZ • Adam GUERROUJ • Adel GUERROUJ •
Yliess GUERROUJ • Ouassel HARED • Clément
KUBIAK • Clarence LAMASINE • Kélia LEBIHAN
• Mathis NGUY • Miantsa RAKOTOMALALA •
Oscar SABATIER • Nicolas TREBUCHET
THIAIS ATHLÉTIQUE CLUB présidé par JeanFrançois DAVID
Nicole ALEXIS • Oumar BAMBA • Jean Luc
BARALLE • Melissa BAYARD• Émilie BIZARDPLANCHOT • Chloé DEMKO • Julia DEMKO •
Sambou FISSOUROU • Lucas GARNOT • Robin
GASSER • Mathilde GRAU • Audrey GRAVELINE
• Hamza HAMROUNI • Muriel HURTIS •
Columba KONATE • Rehu LOUZOLO • Samba
NIANGANE • Léandre PERCHEZ • Lauryne
PETRON • Chouaibe RAJYI • Louis ROSSILLON
• Clara SANSONOW
THIAIS GRS présidé par Nathalie LEPILLER
Nelia BECHAR • Marie BERNET • Sonia
BOUCHENTOUF • Olivia BOVE • Sophie BOVE •
Marine BRUYAT • Victoire CARRUETTE • Sophie
COLIN • Élisa COLOSIMO • Joyce DA SILVA •
Elsa DAURELLE • Giulia DESCAMPS • Élodie
DORSEUIL • Alizée DUGAST • Basma EL YAZAD
• Anaëlle ETHEVE • Chloé FOHANNO • Emma
FRANCISCO • Romane GOUPY • Raphaëlle
GRAU • Marine GUILLEMOT • Ana KRISTOV
• Margaux LE BAIL • Caroline LEPILLER •
Laura LIMOUSIN ADMSKI • Audrey MARCEL
• Maëlys MARIN • Kenza MEHLOUB • Yeelena
MOUCOURI • Camille NETO • Cheyenne
PACREAU • Claire PROIA • Noa RODRIGUEZ
• Florine SCHOTTE • Manel SI ALI • Miantsa
SUMONIA • Mathilde TOURNIER • Diane
VILANDRAU • Éloïse VILANDRAU
THIAIS HANDBALL CLUB présidé par Luc
PETITPRÉ
Djallil AHAMADA • Myson BAIN • Mathis
BARDET • Nathan BRISBOIS • Mathéo DA
SILVA • Valentin DEPRET • Kelsy DORVILLE •
Florien DUPUIS • Julien FALINOWER • Thomas
GAUDIN • Killian HELARY • Salomé KELL •
Golf club de Thiais
toujours au top !
Mattéo KELL • Jérémy LACIDOUX • Florian LE
GAL • Zakari MEKHALIF • Mathis MERCIER •
Hocine MOKRANI • Rémy MOULERGUES •
Léandre PAMPHILE • Romain PINTO • Stan
POMMEREUL • Thiniba SAMOURA • Julien
SAMSON • Samy TAZEMALET • Alexandre
VAILLANT • Valentin VILA
THIAIS NATATION TONIC présidé par
Dominique RAVÉRAUD
Alexandre BOUGAKOV • Adrien DELPLACE
• Harry ELALOUF • Florian GHISOLI • Chloé
LAFFETA • Romain ROUSSEAU
THIAIS RUGBY CLUB présidé par Patrick
DAVAINNE
Romain MENARD
A SAVOIR
15È RANDONNÉES
THIAISIENNES
TOUS EN SELLE !
La section cyclotourisme de l’AVT organise dimanche 1er mars 2015 ses 15è
randonnées thiaisiennes, un événement
sportif auquel tout le monde peut participer, licenciés ou non, puisqu’il s’agit
d’une randonnée à allure libre.
Deux parcours seront proposés : 55
ou 90 kilomètres. Les départs s’effectueront entre 08h00 et 09h00 depuis
l’annexe de Grignon (111 rue du pavé
de Grignon) et les arrivées (estimées
jusqu’à 14h) au même endroit.
Les tarifs varient de 3 à 6 € selon la distance et si vous êtes licenciés ou non
(gratuit pour les moins de 18 ans). N’hésitez pas à prendre contact avec l’AVT.
+ d’infos : Lionel Chaumond
 01 46 55 75 67 - www.avthiais.org
Le Golf Club de Thiais a participé le
5 octobre au 2nd championnat du Valde-Marne sur le très beau parcours
d’Ormesson.
90 golfeurs étaient présents sur le green,
dont 13 membres du Golf Club de Thiais,
pour une compétition open ainsi que
2 membres pour le sport adapté. La
concurrence a été rude mais les sportifs du
club thiaisien ont su s’imposer, arrivant à la
4è place sur 7 équipes. Trois prix individuels
ont également été décernés à Patrick Gille,
Alain Bouvier et Danièle Dobler pour leur
performance. Tout s’est déroulé dans
une ambiance chaleureuse, même si la
température était un peu trop fraiche pour
un début d’automne selon certains. Le club
a rendez-vous l’année prochaine pour un
nouveau championnat où il espère que ses
membres seront encore plus nombreux.
Thiais magazine novembre/décembre 2014 27
activités sportives
A SAVOIR
LOISIRS
L’AVT ORGANISE
UN LOTO
Les bénévoles de l’Association
Vélocipédique de Thiais, regroupés
autour de leur président JeanPierre Petiau, organisent un loto
dimanche 25 janvier 2015.
Un après-midi de jeux qui se
déroulera dès 14h à la salle
municipale de la Saussaie (56 rue
de la Saussaie, face à la piscine
municipale Monique Berlioux).
À la clef, de nombreux cadeaux
surprises qui raviront toutes les
générations !
Football
un tournoi international à Thiais
Le Thiais Football Club
continue de bénéficier de la
confiance de la Fédération
Française de Football : il a été
chargé d’organiser le match
Japon/Belgique dans le cadre
du 16è Tournoi International des
moins de 16 ans.
Informations et réservations :
 06 10 69 78 19 -  01 42 83 50 67
[email protected]
C
omme toujours, les bénévoles du TFC,
habitués à mener de grands événements
autour de leur président Lionel Motta, ont
su répondre aux attentes des équipes invitées,
et des spectateurs, permettant une rencontre
dans une chaleureuse ambiance ne laissant rien
transparaître d’une organisation millimétrée.
THIAIS FOOTBALL CLUB
C’est au stade municipal Jack Baudequin que
s’est déroulée la rencontre, jeudi 30 octobre en
début d’après-midi après une démonstration de
la jeune équipe féminine thiaisienne récemment
formée. Devant des tribunes bondées, les
jeunes sportifs venus de Belgique et du Japon
ont démontré que le talent n’a pas d’âge et qu’ils
valent bien de grands noms de leurs aînés.
Mercredi 5 novembre, à la Maison de
l’Environnement et du Développement durable
de l’aéroport Paris-Orly, a eu lieu la signature
de la convention de mécénat entre Aéroports
de Paris et les clubs de football du Grand Orly
dont fait partie Thiais Football Club. Dans le
cadre de cette convention, Aéroports de Paris
s’est engagée à financer les maillots des 11 et
13 ans des clubs pour la saison 2014/2015.
Les Thiaisiens ont dansé le monde
avec Organidance
L’association thiaisienne
Organidance avait mis les petits
plats dans les grands pour
célébrer la 5è édition de son
festival Thiais danse le monde
réunissant des professeurs
internationaux de renom autour
de Laurence Blondeau.
C
ocktail d’ouverture, soirée de clôture
pleine d’animations pour petits et
grands avec un dîner-spectacle, une
programmation de cours avec une multitude
de disciplines… le programme avait tout
pour plaire et les Thiaisiens ne s’y sont pas
trompés, venant très nombreux participer à
l’événement.
Les cours de street jazz, afro, modern’jazz, bollywood, orientale, new style, kuduro, ragga jam, kizomba, dancehall, zumba, elgo, et house
se sont ainsi déroulés du 25 au 29 octobre au Palais Omnisports De Thiais, invitant les petits dès 8 ans et les plus grands à partager
l’amour de la danse, en solo, en couple ou en groupe, et quel que soit son niveau : le principal était que l’envie de bouger était réelle.
28 ACTIVITÉS sportives
activités culturelles
Festival culturel
Thiais a rendu hommage à Romain Gary
En novembre, Thiais rendait hommage à Romain Gary, à
l’occasion du centenaire de sa naissance. Pour permettre à
un large public de mieux connaître l’auteur et son œuvre, une
série de rendez-vous variés avait été mise en place et chaque
événement a rencontré le succès !
Du 3 au 15 novembre, l’hôtel de ville a abrité une très belle
exposition réalisée par le Musée des lettres et manuscrits de
Paris et Christine Tarricone, agrégée d’histoire et auteur du
livre « De Roman Kacew à Romain Gary : de Vilnius à la France
libre, 1914- 1945 ».
J
Quelques jours auparavant, les comédiens
amateurs avaient déjà donné cette lecture
à plusieurs classes de seconde du lycée
Guillaume Apollinaire.
eudi 6 novembre, Myriam Anissimov,
biographe de Romain Gary, a raconté
sa rencontre avec l’auteur dans les
dernières années de sa vie et donné les clefs
pour mieux comprendre l’homme et son
parcours au cours de deux conférences,
l’une auprès d’une cinquantaine d’élèves
de seconde au lycée Guillaume Apollinaire,
l’autre en soirée à la salle municipale de la
Saussaie.
Samedi 15 novembre, un autre rallye était
proposé aux adultes qui ont parcouru la
ville, des Grands-Champs à Grignon en
passant par le centre-ville, à la recherche
d’indices pour répondre aux questions sur
la vie et l’œuvre de Romain Gary. Ils ont été
récompensés par de superbes ouvrages.
Mercredi 12 novembre, une cinquantaine
d’élèves du centre de loisirs Lionel Terray a
joué les détectives en prenant part à un jeu
de pistes basé sur l’auteur. À son issue, ils
ont tous reçu des cadeaux des mains du
Maire et de son Adjoint chargé de l’Enfance.
Samedi 22 novembre, c’est un agent
de la médiathèque municipale, JeanChristophe Levinson, qui a partagé avec
le public sa passion pour Gary au cours
d’une lecture du roman « Chien blanc ».
Un récit autobiographique qui a fait l’objet
d’une adaptation au cinéma.
Jeudi 19 novembre, la troupe thiaisienne de
La Tribu Du Verbe proposait une
théâtralisation de « La promesse de l’aube »
au café-théâtre nouvellement ouvert. Une
prestation très applaudie par un public
convaincu de la qualité de la soirée.
QUELQUES REPÈRES
• 1914 : Naissance à Vilnius, en Lituanie
• 1928 : Installation en France avec sa
mère
• 1935 : Naturalisation française
• 1938 : Licence de droit
• 1940 : S’engage dans les Forces
Aériennes Françaises Libres
• 1946 : Devient diplomate
• 1956 : Prix Goncourt pour « Les racines
du ciel »
• 1975 : Prix Goncourt pour « La vie
devant soi » sous le nom d’Émile Ajar
• 1980 : Décès
+ d’infos : www.ville-thiais.fr
Thiais magazine novembre/décembre 2014 29
activités culturelles
A SAVOIR
EXPOSITIONS
HALL DE L’HÔTEL DE VILLE
DE THIAIS
(RUE MAUREPAS)
ENTRÉE LIBRE
ŒUVRES PERSONNELLES
DE SYLVIE ESTÈVE-RIQUIER
Entrez dans l’univers à la fois
ésotérique et séduisant d’une
artiste passionnée qui vous plonge
dans les arcanes de la mythologie
et de la divination.
Du 12 au 31 janvier 2015
AQUARELLES DE MICHÈLE
ROUX-LATOUR
L’artiste vous propose paysages et
scènes diverses pourvu que le trait
illumine chaque situation et vous
emporte loin de votre quotidien
le temps de découvrir cette
exposition.
Du 2 au 14 février 2015
EXPOSITION DU CCAT
Le Comité de Coordination des
Activités Thiaisiennes vous invite à
découvrir « les 80 ans de la chanson
française » à travers une exposition
composée de nombreuses photos
et objets prêtés par des membres
du CCAT : phono, tourne disques,
télévision, transistor… vous feront
faire un bon dans le passé et
mettront à jour les richesses qui ont
constitué notre patrimoine musical
ces dernières années.
Du 16 au 28 février 2015
L
e chanteur célèbre Gilbert Bécaud.
L’histoire qui lie les deux hommes est
digne d’un roman.
Pascal Danel assiste par hasard à un
concert de Gilbert Bécaud et c’est la
révélation. Celui que l’on nomme Monsieur
100 000 volts époustoufle le jeune Daniel
alors apprenti forgeron : la scène sera son
avenir, il en est convaincu.
Quelques années plus tard, lancé vers son
rêve, Pascal Daniel signe un contrat aux
30 ACTIVITÉS culturelles
SORTIR
à l’affiche
Voici les spectacles à l’affiche ces prochaines semaines à Thiais.
Au café-théâtre ou au Palais Omnisports De Thiais, la culture
est au rendez-vous avec un programme qui se veut toujours
éclectique, de qualité et à des prix attractifs pour satisfaire le
plus grand nombre d’entre vous.
Plein tarif : 15,85 € - Tarif réduit : 8,90 € - Carte jeune Thiais : 7,80 €
+ d’infos :  01 48 92 42 90
www.ville-thiais.fr
Lynda Lemay
Découverte en France il y a déjà près de 20 ans, la chanteuse
québécoise présente au public thiaisien son tout nouveau
spectacle, Feutres et pastels.
Avec des textes toujours aussi bien ciselés, visant juste et tout en
émotions, embellis de surcroit par des mélodies tout aussi raffinées,
Lynda Lemay va réjouir ses fans et séduire les curieux qui la découvriront.
Car si vous ne connaissez pas l’univers de Lynda Lemay, vous
devez absolument venir le découvrir !
Samedi 24 janvier à 20h30 au Palais Omnisports De Thiais (Place
Vincent Van Gogh)
Tom novembre : le récital
Tout au long de son récital de chansons,
un interprète légèrement schizophrène
s’interroge et se démultiplie en une
galerie de personnages pittoresques qui
peuplent son univers professionnel.
Il s’appelle Tom Novembre. Il a une voix grave
qu’on retient, des yeux globuleux et cernés
qu’on reconnait. On lui a collé différentes
étiquettes : chanteur, acteur, auteur, toutes
valables puisqu’il existe en tant que tels
depuis une trentaine d’années, ce qui lui a donné l’occasion de croiser plein de gens de
toutes sortes. Il a eu sa petite heure de gloire et globalement il a plutôt laissé de bons
souvenirs auprès des intéressés. On dit en général de ce genre de fantôme errant dans le
paysage médiatique que c’est un personnage à part. À redécouvrir pour les nostalgiques et
les fidèles, à découvrir pour les jeunes curieux ou les retardataires.
Samedi 28 mars 2015 à 20h30 au café-théâtre (98 avenue de Versailles)
Éditions du Rideau Rouge dirigé par un
certain Gilbert Bécaud. C’est là que tout
commence et que les tubes s’enchaînent.
La plage au romantiques, Les neiges du
Kilimandjaro, Comme une enfant… Pacal
Danel ne rêve plus, il vit son rêve. Pour
célébrer ses 50 ans de carrière, et rendre
hommage à son idole de toujours, il vous
propose un tour de chant qui se révélera
un vrai régal.
Samedi 7 février à 20h30 au café-théâtre
(COMPLET)
Pascal Danel
Associations
rythme et chansons
L
a chorale composée d’une quarantaine
de chanteurs s’est enrichie de nouvelles
voix et a repris ses répétitions fin septembre, sous la direction de son chef de chœur
Emmanuel Doiret. Le top départ de la saison
a été donné par deux concerts très appréciés
à Sucy-en-Brie et Evry, les 15 et 16 novembre.
EN IMAGES
EN IMAGES
Exposition
Œuvres personnelles de
Catherine M. Masi
Du 29 septembre au 11 octobre
2014 dans le hall de l’hôtel de ville
Un répertoire gai et varié est en préparation
pour vous offrir un bouquet de rythmes et de
chansons lors du grand concert de printemps
à Thiais.
+ d’infos : www.rythmeetchansons.fr
 06 15 56 66 08 (Nathalie Vilandrau)
 01 48 52 33 75 (Françoise Julien)
ASSOCIATIONS
ANCIENS
DU COLLÈGE
DUPERREY
L’association des anciens
élèves du collège Duperrey
organise un vide-grenier
dimanche 8 février 2015
au gymnase Schuman.
Pour participer, réservez
un emplacement (3 mètres
au minimum - 5 € le mètre) en adressant au plus tôt un courriel à familyduperreycamus@gmail.
com (en spécifiant vos coordonnées complètes et l’espace désiré). Pour les uns, ce sera une
occasion en or de se séparer d’objets, de jeux ou de vêtements dont ils n’ont plus l’utilité et de
se faire un petit pécule, pour les autres, l’opportunité d’acquérir des trésors à tous petits prix.
La recette de cette journée, mise en place par les anciens du collège Duperrey qui
proposeront un service de restauration sur place, contribuera aux activités menées
par l’association, et notamment les spectacles organisés chaque année au profit
d’associations caritatives.
ASSOCIATIONS
UN WEEK-END GOSPEL PAR LA CHORALE ATOUT CHŒUR
DE CHOISY-THIAIS
Exposition
avec le CCAT
Salon Régional
des Beaux-arts
Du 14 au 31
octobre 2014
dans le hall de
l’hôtel de ville
Musique avec
Esquisse - Les
rendez-vous
de la guitare
avec Thomas
Schoeffler
Samedi 15
novembre 2014
au café-théâtre
Exposition avec JazzoNotes Les instruments au rythme de la
bossa (photographies de Didier
Masset et Stéphane Bazart)
Du 17 au 29 novembre 2014 dans
le hall de l’hôtel de ville
Dirigée par Christophe Faré, ce fut une belle rentrée pour la chorale Atout Chœur,
qui, pour sa deuxième année, compte près de 50 choristes, avec un répertoire
éclectique et rythmé. Présente au forum des associations en septembre dernier, la
chorale propose une initiative originale les 21 et 22 mars 2015 : un week-end de
gospel ouvert aux chorales des environs et aux amateurs aimant chanter. Ce stage
de gospel se tiendra à l’église du Saint Esprit de Choisy-le-Roi et se clôturera par
un concert de restitution des chants appris durant le week-end.
+ d’infos : [email protected]
Deborah TIGRID : 06 16 12 10 12
Musique avec JazzoNotes
Festival de bossanova
28 et 29 novembre 2014
Thiais magazine novembre/décembre 2014 31
activités culturelles
A SAVOIR
Salon régional des beaux-arts
un rendez-vous d’artistes talentueux
PA L M A R È S D U S A L O N
D’AUTOMNE DE THIAIS 2014
• Prix du Maire de Thiais : Evelyne
Eve pour sa sculpture de terre cuite
« La tête dans les étoiles »
• Prix du CCAT (association) : NBR
(Nicole) pour son collage sur toile de
style cubiste : « Le pont de Brooklyn »
• Prix de la S.R.des Beaux-Arts : Urban
Stroll (Patrick) pour son acrylique : « La
Marquise aux 18 visages »
• Prix du Lions Club (district) : Nicole
Bouisson pour son huile sur toile :
« Ruelle à Venise »
• Prix des Amis de la Cité (association) :
Jeanine Rivière pour sa peinture
chinoise : « Le coq dans la montagne »
• Prix du CCAT (association) : Didier
Houget pour sa série de 6 photograhies
N&B argentiques : « École de danse »
• Mention du Jury à Khmies Larbi
pour son huile sur toile (proche d’un
abstrait) : « Le corps humain »
• Mention du Jury à Claudine Grindel
pour ses acryliques coloristes sur toile :
« Zen » et « Crépuscule sur la plage »
32 ACTIVITÉS culturelles
C
et automne, la société régionale
des beaux-arts présidée par Joëlle
Périgault, et le Comité de Coordination
des Activités Thiaisiennes proposaient à
l’hôtel de ville le salon d’automne dans le
cadre de la saison culturelle.
Plus de 200 œuvres d’une quarantaine
de sociétaires ont été exposées pendant
une quinzaine de jours. Parmi elles, une
soixantaine de photos de l’invité d’honneur,
le thiaisien Olivier di Cicco, passionné par
cette technique aux multiples disciplines,
sensible aux images qu’elles peuvent
permettre et prêt à chercher et trouver
les meilleures formules pour saisir une
scène en reportage ou pour composer une
image en studio en maîtrisant la lumière et
l’environnement du sujet. Les exposants ont
été félicités par le Maire, les élus et le jury et,
comme chaque année, des diplômes ont été
remis aux auteurs dont les créations reflètent
l’art actuel, ses évolutions, ses tendances et
sa pluralité.
agenda culturel
activités agenda
www.ville-thiais.fr
• VENISE LA SÉRÉNISSIME
• LE PAYS BASQUE, DES PYRÉNÉES
Conférence « Connaissance du monde » ATLANTIQUE À BILBAO
proposée par le CCAT
Conférence « Connaissance du monde »
proposée par le CCAT
Vendredi 9 janvier 2015 à 15h
Vendredi 30 janvier 2015 à 15h
Café-théâtre - 98 avenue de Versailles
Café-théâtre - 98 avenue de Versailles
Plein tarif : 10 € - tarif réduit : 7 €
Plein tarif : 10 € - tarif réduit : 7 €
+ d’infos :  01 48 92 42 96
+ d’infos :  01 48 92 42 96
• ŒUVRES PERSONNELLES DE SYLVIE
• EXPOSITION DE MICHÈLE ROUX-LATOUR
ESTÈVE-RIQUIER
Exposition dans le cadre de la saison
Exposition dans le cadre de la saison
culturelle 2014/2015
culturelle 2014/2015
Du 2 au 14 février 2015
Du 12 au 31 janvier 2015
Hôtel de ville de Thiais - rue Maurepas
Hôtel de ville de Thiais - rue Maurepas
Entrée libre
Entrée libre
+ d’infos :  01 48 92 42 38
+ d’infos :  01 48 92 42 38
• PASCAL DANEL
• ISABELLE PARSY : LA BELLE-MÈRE,
Concert dans le cadre de la saison
SAISON 2
culturelle 2014/2015
Humour dans le cadre de la saison
Samedi 7 février 2015 à 20h30
culturelle 2014/2015
Café-théâtre - 98 avenue de Versailles
Samedi 17 janvier 2015 à 20h30
Complet
Café-théâtre - 98 avenue de Versailles
+ d’infos :  01 48 92 42 38
Complet
• EXPOSITION DU CCAT
• LYNDA LEMAY
Exposition dans le cadre de la saison
Concert dans le cadre de la saison
culturelle 2014/2015
culturelle 2014/2015
Du 16 au 28 février 2015
Hôtel de ville de Thiais - rue Maurepas
Samedi 24 janvier 2015 à 20h30
Entrée libre
Palais Omnisports De Thiais
+ d’infos :  01 48 92 42 96
Place Vincent Van Gogh
Plein tarif : 15,85 € - tarif réduit : 8,90 €
• EXPOSITION CARNAVAL DE THIAIS
Tarif titulaire carte jeune : 7,80 €
Exposition dans le cadre de la saison
+ d’infos :  01 48 92 42 90
culturelle 2014/2015
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
Palais Omnisports De Thiais
4Dimanche 11 janvier 2015 de 9h à 16h30 : Regroupement régionaux
4Samedi 21 mars 2015 de 13h45 à 21h45 : 29è Internationaux de Thiais
4Dimanche 22 mars 2015 de 8h à 12h : Grand Prix du Val-de-Marne
4Dimanche 22 mars 2015 de 14h à 18h : 29è Internationaux de Thiais
+ d’infos : www.thiaisgrs.com
HANDBALL
Palais Omnisports De Thiais
4Samedi 17 janvier 2015 de 20h30 à 23h : Thiais/Alfortville (seniors garçons)
4Dimanche 1er février 2015 de 15h15 à 19h : Thiais/Villeparisis (seniors garçons)
4Samedi 7 février 2015 de 17h45 à 20h : Thiais/La Queue-en-Brie (seniors garçons)
4Samedi 7 février 2015 de 20h30 à 23h : Thiais/La Queue-en-Brie (seniors filles)
4Samedi 14 mars 2015 de 20h30 à 23h : Thiais/Livry-Gargan (seniors filles)
4Dimanche 15 mars 2015 de 14h à 15h45: Thiais/Saint-Maur (seniors garçons)
4Dimanche 15 mars 2015 de 16h à 19h : Thiais/Bondy (seniors garçons)
4Samedi 28 mars 2015 de 20h30 à 23h : Thiais/Montereau (seniors filles)
4Dimanche 29 mars 2015 de 16h à 19h : Thiais/Maisons-Alfort (seniors garçons)
+ d’infos : http://thiaishbc.free.fr
JUDO
Palais Omnisports De Thiais
4Dimanche 25 janvier 2015 de 10h30 à 12h : Regroupement loisirs
4Dimanche 8 février 2015 de 10h30 à 12h : Judo familles
4Dimanche 8 mars 2015 de 10h à 12h : Judo familles
4Dimanche 15 mars 2015 de 13h30 à 18h : Coupe de Kata
4Dimanche 29 mars 2015 de 10h30 à 12h : Regroupement ados & adultes
+ d’infos : www.budo-judo-thiais.com
4Dimanche 15 février 2015 de 9h à 17h : Compétition de judo Shiaï n°2
4Dimanche 22 mars 2015 de 9h à 17h : Championnat 94 minimes cadets
+ d’infos : www.judo94.net
C
Du 3 au 20 mars 2015
Hôtel de ville de Thiais - rue Maurepas
Entrée libre
+ d’infos :  01 48 92 42 39
• BAL DE LA REINE
Animation dans le cadre
du Carnaval de Thiais 2015
Samedi 7 mars 2015 à 19h30
Palais Omnisports De Thiais
Place Vincent Van Gogh
Sur invitation à retirer auprès des
associations participantes
+ d’infos :  01 48 92 42 39
• BAL COSTUMÉ DE LA CAISSE DES ÉCOLES
Animation dans le cadre
du Carnaval de Thiais 2015
Dimanche 8 mars 2015 à 15h
Palais Omnisports De Thiais
Place Vincent Van Gogh
Tarif adulte : 2 € - Tarif enfant de 2 à 13
ans : 1,50 € (goûter offert) - Tarif enfant de
moins de 2 ans : gratuit (sans goûter)
Tarif ticket de tombola : 2 €
+ d’infos :  01 48 92 43 79
• DÉFILÉ DU CARNAVAL 2015
Animation dans le cadre
du Carnaval de Thiais 2015
Dimanche 15 mars 2015 dès 14h30
Départ du Palais Omnisports De Thiais
Place Vincent Van Gogh
+ d’infos :  01 48 92 42 39
agenda sportif
+ d’infos : www.ville-thiais.fr
KARATÉ
Palais Omnisports De Thiais
4Dimanche 18 janvier 2015 de 8h à 18h : Championnat de Ligue du Val-de-Marne
+ d’infos : www.ligue-94-karate.fr
4Dimanche 25 janvier 2015 de 14h à 18h : Karaté familles
4Dimanche 1er février 2015 de 8h à 18h : Championnat de Ligue du Val-de-Marne
4Dimanche 29 mars 2015 de 14h à 18h : Karaté familles
+ d’infos : http://budokanthiais.free.fr
TENNIS DE TABLE
Palais Omnisports De Thiais
4Vendredi 9 janvier 2015 à 20h30 : Championnat de Paris
4Vendredi 16 janvier 2015 à 20h30 : Championnat par équipe départementale et
régionale 3
4Samedi 17 janvier 2015 de 15h à 21h : Championnat par équipe nationale
4Dimanche 18 janvier 2015 à 20h30 : Championnat des jeunes
4Vendredi 30 janvier 2015 à 20h30 : Championnat par équipe départementale et régionale 3
4Samedi 31 janvier 2015 de 15h à 21h : Championnat par équipe nationale
4Vendredi 6 février 2015 à 20h30 : Championnat de Paris
4Vendredi 13 février 2015 à 20h30 : Championnat par équipe départementale et régionale 3
4Samedi 14 février 2015 de 15h à 21h : Championnat par équipe nationale
4Vendredi 6 mars 2015 à 20h30 : Championnat par équipe départementale et régionale 3
4Samedi 7 mars 2015 de 15h à 21h : Championnat par équipe nationale
4Dimanche 8 mars 2015 à 20h30 : Championnat des jeunes
4Vendredi 13 mars 2015 à 20h30 : Championnat par équipe départementale et régionale 3
4Samedi 14 mars 2015 de 15h à 21h : Championnat par équipe nationale
4Vendredi 27 mars 2015 à 20h30 : Championnat par équipe départementale et régionale 3
4Samedi 28 mars 2015 de 15h à 21h : Championnat par équipe nationale
+ d’infos : www.asthiaistt.com
Thiais magazine novembre/décembre 2014 33
activités découvertes
Le coup de cœur
des bibliothécaires
« Je suis fou de toi - Le grand amour de Paul Valéry »
Médiathèque municipale
L’amour des mots
de Dominique Bona (Grasset)
Février 1938, 11 rue de
l’Assomption,
Paris :
devant la grille d’une
maison
cachée
dans
un jardin, un homme
vieillissant
s’apprête
à rendre les armes. À
soixante-six ans, écrivain
et
poète
légendaire,
professeur au Collège de
France, père de famille
et mari aimant, il est le
grand personnage de
la Troisième République.
Pourtant, c’est un homme
sans défense qui s’engage
dans une bataille qu’il
s’était juré de ne plus
livrer : celle du cœur.
Paul Valéry est amoureux,
et Jeanne Voilier la plus
terrible des guerrières.
Avocate,
éditrice,
divorcée et libre de mœurs, courtisée par les plus grands,
elle a pris sa revanche sur ses origines lorsqu’elle rencontre
Paul Valéry. Lui aussi a connu d’autres femmes, mais jamais
il n’a laissé l’amour briser la forteresse de son esprit ou nuire
à sa famille et à son écriture. Le corps sculptural de Jeanne,
son sourire, son charme mystérieux auront raison de lui : la
passion va le submerger. C’est l’histoire d’un amour brûlant
que nous raconte Dominique Bona de l’Académie Française.
Biographie d’un couple hors du commun, talentueux, tendre,
cruel, traversé par la littérature et par la grande histoire.
Biographe et romancière, Dominique Bona est l’auteur, entre
autres, de Romain Gary (1987, Grand prix de la biographie
de l’Académie Française), Malika (1992, prix Interallié), Stefan
Zweig, Le Manuscrit de Port-Ebène (1998, prix Renaudot),
Berthe Morisot. Le secret de la femme en noir (2000, Goncourt
de la biographie), Camille et Paul, et Clara Malraux.
Dominique Bona a été élue à l’Académie Française en 2013.
Le coup de
cœur de la
rédaction
« UN TAXI DANS LES
ÉTOILES »
d’Alain Turban (Grrr…art Éditions)
Alain Turban était chauffeur de taxi à Paris
de 1967 à 1973, bien avant de connaître son
premier succès discographique, Quatrième
dimension, et de se retrouver propulsé
dans tous les hit-parades un an plus tard avec Santa Monica. Depuis ? Il
poursuit une belle carrière entre tournées françaises et internationales et
sa comédie musicale, la légende de Montmartre, connaît un triomphe.
Mais revenons à ce qui nous intéresse aujourd’hui, sa vie peu banale
de chauffeur de taxi la nuit à Paris, à l’heure où les chats ne sont pas
forcément gris, où les esprits à plus d’heure se transforment en loups
garous, où les âmes les plus folles déambulent au hasard des rencontres
dans des endroits souvent insolites que l’auteur a bien connus.
Né à Montmartre, à deux pas du Sacré-Cœur, notre poulbot nous conduit
dans ce Paris by night et partage des anecdotes cocasses, délirantes et
toujours surprenantes, allant des petites gens avec de grandes histoires
aux clients célèbres comme Polnareff, Hallyday, Nicoletta, Nougaro
ou Gainsbourg… en passant par les belles de nuit au cœur tendre, les
voyous et les paumés du petit matin. Du haut de ses 19 ans, Alain Turban
a fait le plein de souvenirs dont il vient nous parler aujourd’hui dans le
rétroviseur de sa vie. Un joli livre sur la jeunesse, l’insouciance et l’envie de
vivre intensément une époque où le monde était à refaire. n
34 VIE THIAISIENNE vie pratique
La médiathèque de Thiais organise régulièrement des animations
pour les jeunes et les moins jeunes afin de vous faire partager et
découvrir l’art et la littérature de manière ludique. En décembre, les
tout-petits ont pu découvrir le spectacle Le Bal de Cendrillon donné
par la Compagnie Al Dente et la Cie du Dragon. Les adultes peuvent
notamment assister aux lectures faites par Jean-Christophe Levinson
le samedi à 17h pour découvrir ou redécouvrir des extraits d’ouvrages
plus ou moins célèbres. Prochains rendez-vous : les 17 janvier, 14 mars
et 11 avril 2015.
+ d’infos :
http://mediatheque-thiais.dnsalias.net
Bibliothèque « adultes » :  01 48 92 42 71
Bibliothèque « jeunes » :  01 48 92 42 78
Espace musique :  01 48 92 42 75
La sélection « livres »
Parmi les nouveautés qui ont rejoint
dernièrement les rayons de la bibliothèque,
découvrez notamment…
« Oona & Salinger » de Frédéric Beigbeder (Grasset) – « On ne voyait
que le bonheur » de Grégoire Delacourt (Lattès) – « Wave » de Sonali
Deraniyagal (Kero) – « Le roi disait que j’étais diable » de Clara DupontMonod (Grasset) – « Charlotte » de David Foenkinos (Gallimard) – « À
l’origine notre père obscur » de Kaoutar Harchi (Actes Sud) – « L’écrivain
national » de Serge Joncour (Flammarion) – « Joseph » de MarieHélène Lafon (Buchet Chastel) – « Bain de lune » de Yanick Lahens
(S. Wespieser) – « Pétronille » d’Amélie Nothomb (Albin Michel) – « La
légende de Loosewood Island » d’Alexi Zentner (Lattès)… n
Écran total
Le père Noël
d’Alexandre Coffre
En cette nuit de Noël, Antoine, six ans,
n’a qu’une idée en tête : rencontrer le
père Noël et faire un tour de traîneau
avec lui dans les étoiles… Alors quand
celui-ci tombe comme par magie
sur son balcon, Antoine est trop
émerveillé pour voir en ce père Noël
un cambrioleur déguisé, qui dérobe
les bijoux dans les appartements des
beaux quartiers. Malgré tous les efforts
du père Noël pour se débarrasser
d’un Antoine déterminé, ils vont former alors un duo invraisemblable,
parcourant Paris de toit en toit, chacun à la recherche de son rêve…
Avec Tahar Rahim. Sur les écrans depuis le 10 décembre 2014. n
vie thiaisienne vie pratique
@ s’informer
COMMUNICATION
LA 4G À THIAIS
COMMUNIQUÉ
DU DOCTEUR
Dans un courrier adressé au Maire, la déléguée CHANTAL MORSAT
régionale d’Orange a confirmé que le très haut débit
mobile était désormais effectif à Thiais. Cela signifie
que les habitants ont accès à un réseau permettant
un débit allant jusqu’à 150 Mbits/s et de nouveaux
services, comme le téléchargement de vidéo et
de musique en mobilité, la visioconférence et une
meilleure productivité des équipes nomades pour les
entreprises.
ÉLECTIONS
SOYEZ VIGILANTS
Les élections départementales se dérouleront en
mars 2015. Le service municipal des Élections
rappelle à celles et ceux ayant déménagé de Thiais
à Thiais qu’il est nécessaire d’informer la Mairie
de ce changement afin de ne pas être radié des
listes électorales. Attention : vous avez jusqu’au
31 décembre 2014 pour effectuer toutes vos
démarches. Elles prendront effet au 1er mars 2015.
+ d’infos :  01 48 92 42 41
« Pédiatre à la PMI de Thiais depuis juillet 1989,
je dois malheureusement prendre ma retraite.
Je souhaite remercier les parents qui m’ont fait
confiance durant tout ce temps et leur dire que
leurs enfants et eux-mêmes m’ont beaucoup
apporté, que j’ai eu beaucoup de plaisir à
travailler auprès d’eux. »
DON DU SANG
MERCI !
La collecte de sang organisée au centre de loisirs
Lionel Terray le 20 septembre dernier a permis
d’accueillir 84 volontaires dont 76 ont pu être
prélevés. L’Etablissement Français du Sang
(ESF) se réjouit de ces résultats et remercie les
thiaisiens pour leurs dons.
La prochaine collecte aura lieu samedi 21 mars
2015.
m numéros utiles
HÔTEL DE VILLE DE THIAIS
& 01 48 92 42 42 –
01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr – [email protected]
Pompiers : & 18 – Samu : & 15
Sami (médecins de garde 24h/24) : & 15
Commissariat de Police : & 01 48 84 30 50
Police Municipale : & 01 48 92 33 22
Centre anti-poison : & 01 40 37 04 04
Allô Service Public : & 39 39
Enfants disparus : & 116 000
+ d’infos : www.dondusang.net
k pharmacies de garde
JEUDI 1er JANVIER 2015
DIMANCHE 11 JANVIER 2015
DIMANCHE 25 JANVIER 2015
 PHARMACIE DES MARRONNIERS
2bis avenue du 25 août 1944
 01 48 84 21 28
 PHARMACIE DU SOLEIL
3 avenue René Panhard - Thiais
 01 48 84 70 23
 PHARMACIE DE LA GARE DE CHOISY
4 avenue Anatole France – Choisy-le-Roi
 01 4884 75 34
DIMANCHE 4 JANVIER 2015
DIMANCHE 18 JANVIER 2015
 PHARMACIE ROMAIN GARY
1 rue Marcel Cerdan - Thiais
 01 46 86 82 91
 PHARMACIE THIRION
50 avenue Victor Hugo – Choisy-le-Roi
 01 46 90 87 14
Thiais magazine novembre/décembre 2014 35
THiais vous a dévoiLé
ses nouveauX visaGes…
...Tournez-vous vers voTre fuTur
en devenanT propriéTaire
découvrez les résidences
allure et signature
un large choix d’appartements
du studio au 5 pièces
renseiGnemenTs sur nos espaCes de venTe
VINCI Immobilier
Espace de vente sur place, rue Hélène Muller
Ouvert lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h,
samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.
INFORMATIONS 7 JOURS SUR 7
0 811 555 550
(PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE)
Marignan Immobilier
Espace de vente sur place, rue Hélène Muller
Ouvert lundi, jeudi, vendredi et dimanche de 13h à 19h,
et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h.
Renseignements 7 jours sur 7
0 973 019 202
(APPEL NON SURTAXÉ)
VINCI Immobilier Résidentiel 435 166 285 RCS Nanterre – SNC au Capital Social de 1 500,00 € - N° SIRET : 43516628500039. Bouwfonds Marignan immobilier SAS - RCS Nanterre 412 842 684. Les illustrations présentées sont une libre interprétation des
artistes : en conséquence, les caractéristiques présentées dans ce document ne sont pas définitives et sont susceptibles d’être modifiées en fonction des contraintes techniques, financières, administratives ou réglementaires imposées, notamment lors
de l’instruction des autorisations de construire. Ces caractéristiques n’entrent donc pas dans le champ contractuel. Les appartements sont vendus et livrés non aménagés et non meublés. Perspectivistes : Arka - Hadt. Conception: Sakara.fr - 11/2014

plaquette lycée actualisée fev 2014

Cher père Noël, Bonjour, je m`appelle et j`ai ______

11. ZAC Saubach avenant de prolongation de la

compte rendu 20141120

1) Admission en non valeur 2) Renouvellement des

Craftstalk 40.indd - WCC-BF

Compte-rendu du conseil municipal 22 mai 2014

2014/06/20/03 - Mairie de Fagnières

Auchan Perols.indd

Pose d`un séparateur d`hydrocarbures avec by-pass