Arbeitsblatt 1 Herbert Grönemeyer: Mensch Zusätzliche Überschrift

Arbeitsblatt 1
Herbert Grönemeyer: Mensch
Zusätzliche Überschrift:
_________________________________________________
Was macht den Menschen zum Menschen?
sehr
ziemlich
etwas
etwas
ziemlich
sehr
langsam
auβergewöhlich
blass
interessant
kühl
aufregend
fröhlich
Der Song ist:
schnell
vertraut
farbig
langweilig
gefühlsvoll
beruhigend
traurig
Meine Fragen an den Autor: Interview:
Meine Bewertung des Songs auf einer Skala von 1–10:
Der Song drückt meiner Meinung nach Lebensmut/Verzweiflung aus.
Für diesen Song schlage ich einen Preis für _______________________________ vor.
Vokabeln zu dem Song: die Ebbe – odliv; die Flut – příliv; der Strand – břeh, pláž; der Grund – důvod; der
Verstand – rozum; vergebens – nadarmo, zbytečně; der Sand – písek; unbeschwert – nezatížený; verdrängen –
potlačovat, vytěsňovat; staunen – žasnout, divit se; stählen – zocelit, otužovat se, upevnit; wärmen – hřát; das
Firmament – obloha; wolkenlos – bezmračná, jasná; unbezahlt – nezaplacený; borgen – půjčit, vypůjčit;
ungetrübt – nezakalený, jasný; (sich) irren – chybovat, mýlit se; hoffen – doufat; mitfühlen – soucítit; vergeben
– odpustit; schwärmen – obdivovat, horovat; sich anlehnen – opřít se, spoléhat se; vertrauen – důvěřovat,
spoléhat se, věřit; gleichmäβig – rovnoměrně, stejnoměrně; das Geleit – doprovod, družina, průvod
Herbert Grönemeyer: Mensch
Momentan ist ________,
momentan ist _____
nichts ist wirklich wichtig
nach der Ebbe kommt die Flut
weil er mitfühlt und vergibt
und weil er lacht
und weil er _____
du fehlst...
am Strand des ________
ohne Grund, ohne Verstand
ist nichts vergebens
ich bau die ________ auf den Sand
oh, weil er lacht,
weil er _____
du fehlst...
und es ist, es ist o.k.
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit
unbeschwert und _____
und der Mensch heißt Mensch
weil er ________,
weil er verdrängt
und weil er staunt und stählt
weil er wärmt, wenn er ________
es ist, es ist o.k.
alles auf dem Weg
und es ist Sonnenzeit
ungetrübt und _____
und der Mensch heißt Mensch
weil er ________,
weil er verdrängt
und weil er schwärmt und ________,
sich anlehnt und vertraut
und weil er lacht,
weil er _____
du fehlst...
und weil er lacht
und weil er _____
du fehlst...
das Firmament hat geöffnet,
wolkenlos und ozeanblau
________, Gas, Elektrik
unbezahlt, und das geht auch
oh, es ist schon o.k.
es tut gleichmäßig weh
es ist Sonnenzeit
ohne _____, ohne Geleit
teil mit mir deinen Frieden,
wenn auch nur geborgt
ich will nicht deine_____,
ich will nur dein Wort
und der Mensch heißt Mensch
weil er erinnert, weil er ________
und weil er hofft und ________
weil er mitfühlt und vergibt
und es ist, es ist o.k.
alles auf dem Weg
und es ist Sonnenzeit
ungetrübt und _____
und weil er lacht,
und weil er _____,
du fehlst...
und der Mensch heißt Mensch
weil er irrt und weil er _____
und weil er hofft und liebt,
oh, weil er lacht,
weil er _____,
du fehlst...
Arbeitsblatt 2
Vor dem Hören: Krankheit oder Tod eines geliebten Menschen. Was fällt dir dazu
ein? Spontane Assoziationen.
Trost, Mitleidserklärung. Was fällt dir dazu ein? Spontane Assoziationen.
Während des ersten Hörens: Kreuze die Wörter an, die du im Lied hörst:
damit
dass
Dämmerung
wie
Auge
keine
kennst
lebt
als
Lippen
alles
Haus
Himmel
schön
kannst
Nacht
Söhne Mannheims feat. Xavier Naidoo – Und Wenn ein Lied
(Xavier Naidoo)
1Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
2Dann nur damit Du _______ empfängst.
3Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine _______ mehr kennst.
přijmout, obdržet
větvoví
(Claus Eisenmann)
4Sag ein kleines Stückchen _________ und sieh,
Wie die Wüste lebt.
Schaff' ein kleines bisschen Klarheit.
5Und ______ wie sich der Schleier hebt.
6Eine Wüste aus Beton und Asphalt,
Doch, sie lebt und öffnet einen Spalt.
Der Dir neues zeigt, zeigt das altes weicht.
Auch dann, wenn dein _______
Bis an den Himmel reicht.
(Claus Eisenmann)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du _______ empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine ________ mehr kennst.
poušť, pustina
jasno, zjednat jasno
mlha, závoj
trhlina, puklina
ustupovat, couvat
(Xavier Naidoo)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du _______empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine _______ mehr kennst.
(Xavier Naidoo)
Dieses Lied ist nur für _____.
Schön, wenn es Dir gefällt.
Denn es kam so über mich.
7So wie die Nacht über die Welt.
8Schnellt Gefahr aus der _______,
9Bin ich zum ersten Schlag bereit.
Ich bin der erste, der Dich ______.
10Und einer der letzten, der um Dich _______.
přemohlo, přepadlo mě to
vyskočit
úder, rána
(Xavier Naidoo)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du _______empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine _______ mehr kennst.
(Xavier Naidoo)
11In unserer Sanduhr fällt das letzte Korn.
Ich hab ________ und ebenso verlor'n.
Jedoch missen möcht ich nichts,
12alles bleibt unser gedanklicher Besitz.
Und eine bleibende ________.
13Zwischen Tag und Nacht legt sich die Dämmerung.
zrno, zrnko
rovněž, taktéž
postrádat, pohřešovat
vlastnictví
soumrak, stmívání
(Xavier Naidoo und Claus Eisenmann)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du _______ empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine _______ mehr kennst.
(Claus Eisenmann)
Damit Du keine _______ mehr kennst.
Unterstreiche im Text Sätze, die auf dich positiv und optimistisch wirken.
Stell dir vor: Die Frau, für die der Song gesungen wird, kann noch zu den Jungs
sprechen. Was sagt sie?
Was macht das Leben schön? Was ist für einen Menschen im Leben besonders
wichtig, um ein glückliches Leben zu führen?
Schreibe noch eine Strophe, die das Lied optimistischer beendet (+Wörterbuch).
Arbeitsblatt 3
TWILIGHT
Die 17-jährige Bella zieht zu ihrem
Vater, dem Polizisten Charlie Swan, in die
regnerischste Stadt der USA. Auf ihrer neuen
Schule trifft sie Edward Cullen, der sich
zunächst unnahbar zeigt, doch insgeheim
dürstet es ihn nach Bellas Blut. Er ist ein
Vampir. Bella und Edward verlieben sich.
(Was bedeutet „swan“ in Englisch? Was „cull“?)
NEW MOON
Nach einem blutigen Zwischenfall auf
Bellas 18. Geburtstag entschließen sich
die Cullens, Forks zu verlassen. Am Boden
zerstört, baut Bella ihre Freundschaft zu
Jacob Black aus, doch am Ende trifft sie
wieder ihren geliebten Edward, und er gerät
in Lebensgefahr. Er überlebt.
Verbinde, was zusammenpasst:
Bella
ein Wolf
Cullens
Edwards Familie
Edward
ein Mädchen
Jacob
ein Vampir
Jennifer Rostock - Es tut wieder weh
Gedanken, Monster, Vergangenheit,
Silhouette, Tagebuch, vergessen,
Ich trag meine _________mit mir rum wie Dreck
Unter den Nägeln und mein _________ widert mich an hnusit se, protivit se
Ich zerreiß' alle Seiten und versuch zu _________,
dass ich dich nicht vergessen kann
Meine _________ häng' wie Trauerweiden in der Luft smuteční vrby
Und die Schwalben fliegen wieder tief
vlaštovky
Dann seh ich deine _________ am Horizont,
da war das _________, das so lange schlief
Teil 1:
Glut, sticht, Hoffnungen, Narbe, Leben (2x)
Du tauchst in mein _________
Und ich spür', wie es _________
Wie all' meine _________an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein _________
Schürst aufs Neue die _________
Und meine älteste _________spuckt wieder Blut
vnořit se, ponořit se
bodat
rozlomit, rozbít
rozdmýchat; znovu, nanovo; žár
jizva; chrlit
Refrain 1:
Messer (2x), raus, Triumph, Füßen, wie, besser, Jahren, Knie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will _______ hier
Doch ich weiß nicht ______
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die ________
Es tut wieder weh
avšak
hrdost
Noch mit den ________ im Feuer würd' ich schwör'n
es ging mir nie ________,
doch die Lüge ist kein ________
Ich verteidige mein Wort schon seit _______
bis aufs ________
Doch das ________ wird mir langsam stumpf
přísahala bych
nikdy
obhájit, uhájit
tupý
Teil 1:
Glut, sticht, Hoffnungen, Narbe, Leben (2x)
Du tauchst in mein _________
Und ich spür', wie es _________
Wie all' meine _________an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein _________
Schürst aufs Neue die _________
Und meine älteste _________spuckt wieder Blut
vnořit se, ponořit se
bodat
rozlomit, rozbít
rozdmýchat; znovu, nanovo; žár
jizva; chrlit
Refrain 1
wie, raus, Knie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will _______ hier
Doch ich weiß nicht ______
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die ________
Es tut wieder weh
avšak
hrdost
Refrain 2:
ertrag, fühl', Verlangen, Tag
Es tut wieder weh
Dieses _________, das ich nicht ________
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich ________ mich, wie am ersten _______
Es tut wieder weh
touha, přání; unést, vydržet
Es tut wieder weh
Teil 1:
Glut, sticht, Hoffnungen, Narbe, Leben (2x)
Du tauchst in mein _________
Und ich spür', wie es _________
Wie all' meine _________an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein _________
Schürst aufs Neue die _________
Und meine älteste _________spuckt wieder Blut
vnořit se, ponořit se
bodat
rozlomit, rozbít
rozdmýchat; znovu, nanovo; žár
jizva; chrlit
Teil 2:
Versprechen, sticht, denn, müde, kalt, Leben (2x),
Du tauchst in mein ________
Und mein Leben wird _______
Und deine ________ werden ______ und alt
Du tauchst in mein _______
Und ich spür', wie es _______
sliby
_______ du siehst mich nicht
Oh, du siehst mich nicht
Refrain 1:
wie, raus, Knie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will _______ hier
Doch ich weiß nicht ______
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die ________
Es tut wieder weh
avšak
hrdost
Refrain 2:
ertrag, fühl'(2x), Verlangen, Tag (2x)
Es tut wieder weh
Dieses _________, das ich nicht ________
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich ________ mich, wie am ersten _______
Es tut wieder weh (6x)
touha, přání; unést, vydržet
Und ich ________ mich, wie am ersten _______
Es tut wieder weh
Mit wem sollte Bella deiner Meinung nach weiter in einer Beziehung sein? Mit
Edward oder mit Jacob?
Welche Vorteile und Nachteile hätte für Bella eurer Meinung nach ein Verhältnis mit
Edward, welche mit Jacob?
mit Edward
mit Jacob
+
+
-
-
Was denkst du, wie könnte sich die Geschichte weiter entwickeln? Welche
Möglichkeiten gibt es?
Film: Zeiten ändern Dich (es spielen Bushido und unter anderem auch Karel Gott mit)
Arbeitsblatt 4
http://www.zeiten-aendern-dich.de
"Zeiten ändern Dich" ist die Geschichte, wie aus dem jungen Schulabbrecher und Drogendealer Anis Mohamed
Youssef Ferchichi der Musiker Bushido und schließlich ein deutsches Phänomen wird. Es ist aber auch die
Geschichte eines heranwachsenden Mannes, der sich seinen Dämonen früher oder später stellen muss.
Bushido, 1978 geboren als Anis Mohamed Ferchichi, ist mit acht Goldenen Schallplatten und zwei PlatinSchallplatten der erfolgreichste deutsche Hip-Hopper aller Zeiten. Er gründete 2004 die Plattenfirma
ersguterjunge und verkaufte in seiner Karriere bislang weit über 1,5 Millionen Tonträger. Für seine
musikalischen Leistungen erhielt er u. a. den Echo, den MTV Europe Music Award, den Goldenen Bravo-Otto
und den Viva-Comet. Im Herbst 2008 erschien seine Autobiographie im riva-Verlag und rangierte wochenlang
in den Bestsellerlisten.
Kinostart in Deutschland: 4. 2. 2010
VOKABELN zum obigen Text: Der Abbrecher – přerušovač; Heranwachsender – dospívající; sich stellen –
postavit se; die Schallplatte – gramofonová deska; gründen – založit, zřídit; die Platte – deska; bislang –
doposud; der Tonträger – zvukový nosič; die Leistung, -en – výkon, y; rangieren – řadit se
VOKABELN zum nachstehenden Text:
dankbar –
das Loch –
schon –
verzeihen –
begreifen –
eine Hand voll –
der Neid –
sonst –
lassen –
beweisen –
der Hass –
packen (= schaffen) –
raus –
glauben an –
gewohnt/gewöhnt –
vor allem –
versuchen –
nichts –
belohnen –
der Witz –
ausreden –
aufhalten –
verdammt –
(runter)ziehen –
bloβ –
heben –
das Labyrinth –
unterkriegen –
(drauf)treten –
blicken nach vorne –
das Schlafwandeln –
unzufrieden –
Song: Bushido – Alles wird gut
1 Yeah,
2 Dieses Leben ist nicht immer dankbar,
3 Nein, dieses Leben ist nicht immer _______!
4 Und manchmal denkst du, du bist ganz ______,
5 und du begreifst nun, dass jeder auf dich scheißt
6 und du lässt jetzt deine Tränen raus und _______!
7 Jeder versucht dir deine Träume auszureden,
8 weil sie hoffen, dass du anfängst _________.
9 Und du fragst dich wann hört er bloß auf der Regen?
10 Könn´ sies einfach nicht lassen auf dich draufzutreten?
11 Du spürst die _______
12 und du weiβt du bist hier nicht willkommen,
13 hier nicht willkommen,
14 weil du hier keine ______ bekommst.
15 Dieser Beton, nennt sich ______ Junge!
16 Und das sind Kopfschmerzen
17 und dieser Kopfschmerz lässt dich in nem Loch sterben.
18 Und keiner ________ dir,
19 Ich bin wie du und du wie ich,
20 es gibt eine Hand voll wie wir.
21 Denn _______ ist ein neuer Tag,
22 hör auf dein Herz und versuchs,
23 aber ______ mir alles wird gut.
24 Und wenn sie meinen du ______ nie wieder ___,
25 dann lass sie reden Junge,
26 zeig ihnen das ist dein ______,
27 du wirst ihn leben.
28 Und beweis diesen _______ die niemals an dich geglaubt haben,
29 das was sie haben _______ du auch haben.
30 Denn wenn sie meinen du hast hier nix _______,
31 dann zeig es ihnen, zeig es allen,
32 keiner hält dich mehr auf, komm lass dich fallen,
33 heb den _______ und blick einfach nach vorn und jetzt versuchs,
34 ich sag versuchs, alles wird gut!
35 Alles wird gut man du _______ das schon,
36 du bist den Neid und den Hass gewohnt,
37 aber du hast _______ wann wird das belohnt?
38 Und dieser _____ ist ein verdammtes Labyrinth,
39 du hast Träume, obwohl schlafwandeln dir nichts bringt.
40 Hör auf dein _______, hör nicht auf die Leute, die reden,
41 denn du siehst selbst dass deine Freunde hier stehen.
42 Sei deinen Freunden nah doch deinem _______ noch näher,
43 vergessen ist ______, doch verzeihen ist schwerer.
44 _______ wie du bist, auch wenn sie sagen das du nix bist,
45 mach es für ____, glaub mir man sonst packst du es nicht
46 und packst du es nicht, ja dann scheißen alle auf dich!
47 Dann bist du alles und nix
48 und vor allem ein Witz.
49 Lass dich nicht runterziehen,
50 lass dich nicht unterkriegen,
51 sie hab'n das _______ Ziel,
52 sind selber unzufrieden.
53 Auch wenn es hart ist,
54 wir werden alle _______ sein,
55 auch wenn es nur für ein Tag is, yeah! (yeah!)
(Wiederholung Z. 24-34) 24 Und wenn sie meinen du _______ nie wieder ____,
25 dann lass sie reden Junge,
26 zeig ihnen das ist dein _______,
27 du wirst ihn leben.
28 Und ______ diesen Leuten die niemals an dich geglaubt haben,
29 das was sie haben kannst du auch haben.
30 Denn wenn sie meinen du hast hier nix ________,
31 dann _____ es ihnen, _____ es allen,
32 keiner hält dich mehr auf, komm lass dich fallen,
33 heb den _____ und blick einfach nach vorn und jetzt versuchs,
34 ich sag versuchs, alles wird gut!
56 Und bist du ______,
57 drücken sie dich noch ein Stück _______,
58 noch ein Stück ______,
59 noch ein Stück ______.
60 _____, _____ jetzt ___ und zeig ihn wer du bist denn,
61 bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich!
(Wiederholung Z.56-61) 56 Und bist du _____,
57 drücken sie dich noch ein Stück _______,
58 noch ein Stück _______,
59 noch ein Stück _______.
60 _____, _____ jetzt ___ und zeig ihn wer du bist denn,
61 bist du erst weg, dann _______ keiner mehr ___ dich!
(Wiederholung Z. 24-34) 24 Und wenn sie meinen du _______ nie wieder ____,
25 dann lass sie reden Junge,
26 zeig ihnen das ist dein _______,
27 du wirst ihn leben.
28 Und ______ diesen Leuten die niemals an dich geglaubt haben,
29 das was sie haben kannst du auch haben.
30 Denn wenn sie meinen du hast hier nix ________,
31 dann _____ es ihnen, _____ es allen,
32 keiner hält dich mehr auf, komm lass dich fallen,
33 heb den _____ und blick einfach nach vorn und jetzt versuchs,
34 ich sag versuchs, alles wird gut!
Bushidos Konzerte:
Praha, Lucerna Music Bar – 21. April 2010, Beginn 21:00 Uhr
http://musicbar.iquest.cz/wwwroot/index.php?month=04&year=2010&page=program
Soutěžní otázka o 3x 2 volné vstupy: Se kterým českým zpěvákem nazpíval duet?
a/ Karel Gott
b/ Michal David
c/ Dan Bárta
Uzávěrka: 18.4.2010 23:59
Pište na email: [email protected]
Wien – 22. April 2010, Beginn 20:00 Uhr
http://www.onlineticketsshop.de/bushido-karten
Das Buch über Bushido ist unter: http://www.amazon.de/
zu finden.
Arbeitsblatt 5
Kettenreaktion: Die einleitende Wortverbindung ist „schwarz weiβ“. Jeder Schüler
reagiert nur auf das unmittelbar vorige Wort. Notiere bitte alle genannten Wörter.
Christina Stürmer (* 9. Juni 1982 in Altenberg bei Linz, Oberösterreich)
ist eine österreichische Pop-Rock-Sängerin. Seit ihrer Teilnahme an der ORF-Castingshow
Starmania (2003) und den darauf folgenden Veröffentlichungen zählt sie zu den populärsten
Sängerinnen Österreichs. Bislang haben sich ihre Tonträger über 1,5 Millionen Mal
verkauft.
Christina Stürmer – Schwarz Weiβ
1 Du bist da wenn ich reden/träumen/lieben will
Du bist da und die Zeit/Welt steht still
Du weißt immer ganz genau was mir folgt/fehlt
stát stranou
Du bist da gibst mir Leichtigkeit
lehkost, snadnost
Du bist da bist mein Zeitvertreib
ukrácení dl. chvíle, zábava
Du bist da und doch so weit weg
přece; daleko; pryč
2 Und ich weiß nicht wie weit das gehen kann
Weiß nicht mal ob ich dir/dich auch vertrauen kann – sag´s mir
důvěřovat
3 Hab nur Worte in schwarz weiß
slova
Doch du hast denen/ihnen Leben eingehaucht
vdechnout
Weiß nicht mal wie du wirklich heißt
Was hast du vor/voll mit mir
mít v úmyslu, zamýšlet
Triffst/Drückst mich tiefer, tiefer, tiefer
hlouběji
Es ist schlimmer, schlimmer wenn man gar nicht/nichts weiß
horší
Was es mit dir zu reden/leben heißt
znamenat
Worte in schwarz weiß
slova
4 Ob du meine/deine Neugier stillst
zvědavost; utišit
Oder sich/dich/mich in Schweigen hüllst
mlčení; zahalit se
Ob du mein Vertrauen/Verlachen verdienst – mich belügst
zasloužit si; obelhat
Ob du dich/dir Gedanken machst
dělat si z něčeho hlavu, znepokojovat se
Oder über mich nur lachst
Was ist wenn/denn du nur mit mir spielst
5 Es wird Zeit dein Gesicht zu können/kennen
Es wird Zeit deinen Namen zu brechen/nennen/brennen – komm doch/noch
3 Hab nur Worte in schwarz weiß
slova
Doch du hast denen/ihnen Leben eingehaucht
vdechnout
Weiß nicht mal wie du wirklich heißt
Was hast du vor/voll mit mir
mít v úmyslu, zamýšlet
Triffst/Drückst mich tiefer, tiefer, tiefer
hlouběji
Es ist schlimmer, schlimmer wenn man gar nicht/nichts weiß
horší
Was es mit dir zu reden/leben heißt
znamenat
Worte in schwarz weiß
slova
6 Du bist da/nah – du kommst zu mir
Und die Duft/Luft ist voll von dir
Ich möchte über allem/allen stehen
Und mich verlieren/verlieben
7 Und komm erzähl´ wo/wer du bist
Und vergiss bitte nicht zu sagen was dir wichtig/richtig ist
Komm lass mich raten was du von mir denkst
nechat; hádat
Ob du mich lernst/kennst
3 Hab nur Worte in schwarz weiß
slova
Doch du hast denen/ihnen Leben eingehaucht
vdechnout
Weiß nicht mal wie du wirklich heißt
Was hast du vor/voll mit mir
mít v úmyslu, zamýšlet
Triffst/Drückst mich tiefer, tiefer, tiefer
hlouběji
8 Es ist schöner, schöner wenn man Ende/endlich weiß
Was es mit dir zu reden/leben heißt
znamenat
9 Worte in schwarz weiß – es fühlt sich gut/nur an
osahat, vnímat hmatem
Und wie/nie mehr Worte in schwarz weiß
Erkenne Wörter aus dem Song (die Buchstaben sind durcheinandergebracht). Streiche die
misslungenen Wörter und schreibe sie korrekt!
Lietichkegit = ___________; netar = _________; rlischemm = _________; Swechineg = __________
Welche Wörter in der Kettenreaktion, die ihr am Anfang der Stunde ausgedacht habt, stehen im
Zusammenhang mit dem Text des Songs?
Hör noch einmal den Song und melde immer, wenn die Sängerin „Worte in schwarz weiβ“ singt.
Zähle, wie viel mal ihr gemeldet habt!
Macht in der Klasse noch eine Kettenreaktion mit der Einführungsverbindung „eine neue
Beziehung“.
Arbeitsblatt 6
Wie fühlt man sich, wenn man sich verliebt? Wie fühlt man sich, wenn man sich
trennt? Verbinde die Adjektive mit den passenden Bildern.
glücklich; chaotisch; traurig; geliebt;
schön; schlecht; leer; sauer; fröhlich;
zufrieden; wütend; einsam
Yvonne Catterfeld (* 2. Dezember 1979 in Erfurt)
ist eine deutsche Sängerin, Schauspielerin, Musikerin und Moderatorin.
Yvonne Catterfeld – Erinner mich Dich zu vergessen
Ohhh...
Erinner’ mich dich zu vergessen
Text 1
(Ergänze: 1 – allein, 2 – frei, 3 – teilen)
Erinner’ mich
Die Träume nicht mehr zu ________
Erinner’ mich
Es geht mir besser ______
Erinner’ mich
_____ zu sein
(Ergänze: 1 – da, 2 – zurück, 3 – Tag, 4 – nicht)
Wie jeden _____
lagst du neben mir
Du warst noch ___
Nur deine Liebe ____ hier
Seit dem Augenblick
Gibt es kein _____
Es tut noch weh
Geh’...
Refrain: (Ergänze: 1 – mich, 2 – süchtig, 3 – dass)
Erinner’ mich dich zu vergessen
Ich bin _____ wie besessen
Erinner’ ____
___ ich dich übersteh’
Ohh....
Geh’...
(Ergänze: 1 – Alptraum, 2 – nach vorn, 3 – schaff´, 4 – Versprechen)
Erinner’ mich dich zu vergessen
Mein _______ nicht zu brechen
Erinner’ mich _______ zu schau’n
Ich ______ es kaum
Aus diesem _______
Text 2
(Ergänze: 1 – Leben, 2 – spülen raus, 3 – immer, 4 – Bilder, 5 – Wut, 6 – Stolz, 7 – ohne)
Erinner’ mich
Den _____ nicht nur zu verlieren
Erinner’ mich
An mein Leben vor dir
Wo _____ ich
Steh’ ____ dich
Ich bin stärker
Mit der _____ im Bauch
Die Tränen ____ dich aus mir ___
Doch bei jedem Schritt
Nehm’ ich die _____ mit
Es tut noch weh
Geh’...
Refrain: (Ergänze: 1 – mich, 2 – süchtig, 3 – dass)
Erinner’ mich dich zu vergessen
Ich bin _____ wie besessen
Erinner’ ____
___ ich dich übersteh’
Ohh....
Geh’...
(Ergänze: 1 – Alptraum, 2 – nach vorn, 3 – schaff´, 4 – Versprechen)
Erinner’ mich dich zu vergessen
Mein _______ nicht zu brechen
Erinner’ mich _______ zu schau’n
Ich ______ es kaum
Aus diesem _______
Text 3
(Ergänze: 1 – je mehr, 2 – ins Gesicht, 3 – Wege, 4 – verstehen, 5 – Messer, 6 – desto,
_______ ich versuch’ zu _______
____weniger weiß ich
Wohin unsere _____ gehen
Auch wenn es wie ein _____ sticht
Wirf mir die Wahrheit _______
Refrain: (Ergänze: 1 – mich, 2 – süchtig, 3 – dass)
Erinner’ mich dich zu vergessen
Ich bin _____ wie besessen
Erinner’ ____
___ ich dich übersteh’
Ohh....
Geh’...
(Ergänze: 1 – Alptraum, 2 – nach vorn, 3 – schaff´, 4 – Versprechen)
Erinner’ mich dich zu vergessen
Mein _______ nicht zu brechen
Erinner’ mich _______ zu schau’n
Ich ______ es kaum
Aus diesem _______
Erinner mich dich zu vergessen
Finde im Text des Songs Wörter, die die folgenden Definitionen charakterisieren:
1. „Folge von Bildern, die man im Schlaf sieht/Wunschziele.“ (Substantiv, Plural)
2. „Völlig in der Macht einer bestimmter Vorstellung.“ (Adjektiv)
3. „Einer (krankhaften) Abhängigkeit unterliegen (z. B. Alkohol, Drogen)/Etwas sehr
wollen.“ (Adjektiv)
4. „Kurzer Moment.“ (Substantiv)
5. „Freude und Zufriedenheit über eine Leistung/Selbstwertgefühl.“ (Substantiv)
Wettkampf im Flüstern:
Bildet 2 gleichgroße Gruppen. Bildet in der Gruppe eine Schlange.
Der Erste denkt sich einen Satz über Liebe aus (mindestens 3 Wörter) und schreibt ihn
insgeheim auf ein Blatt Papier, dann flüstert er den Satz seinem Mitschüler ins Ohr.
Der Mitschüler flüstert den gehörten Satz einem anderen Mitschüler in der Schlange
ins Ohr usw., bis der Letzte in der Schlange den Satz hört. Der Letzte schreibt den
Satz auf die Tafel. Der ursprüngliche Satz wird mit der endgültigen Form des Satzes
verglichen. Wenn die Sätze übereinstimmen, bekommt die Gruppe einen Punkt.
Spielt dieses Flüsterspiel 5x und zählt die erhaltenen Punkte. Welche Gruppe hat
gewonnen?
Schlage 5 Dinge vor,
die du persönlich gern vergessen würdest.
Schreibe die Vorschläge in die Pfeile, die
auf die Finger der Hand zeigen.nie
man vergisst gern
man will nie
vergessen
Schlage auch 5 Dinge vor, die du persönlich nie vergessen möchtest, und schreibe sie in
die restlichen Pfeile.
Arbeitsblatt 7
Welche der folgenden Aussagen findest du geeignet, um sie jemandem besonders
sexy, den du kennenlernen möchtest, zu sagen? Bezeichne die einzelnen
„Anmach-Sprüche“ als toll oder blöd.
1. Ich muss dich wiedersehen.
2. Du bist so schön.
3. Willst du mit mir gehen?
4. Willst du meine Briefmarkensammlung sehen?
5. Hast du Magneten in deiner Tasche?
6. Ich habe gestern von dir geträumt.
7. Bist du vom Himmel heruntergefallen?
8. Haben wir uns nicht schon einmal gesehen?
9. Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick?
10. War es schmerzlich, als du vom Himmel herunterfielst?
11. Willst du mit mir ins Kino gehen?
12. Du bist eine Diebin. Du hast mein Herz geklaut.
13. Gehen wir zu dir oder zu mir?
14. Ich kann deine Gedanken lesen. Willst du wissen, was ich gerade lese?
15. Ich habe nur noch drei Monate zu leben.
16. Ich kann dir aus der Hand lesen.
17. Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick?
18. Bist du die Schwester von Sklenaříková?
19. Ich habe meine Telefonnummer vergessen. Kann ich deine ausleihen?
20. Magst du Kaffee? Ich mache den besten.
Was ist es eigentlich Liebe? 1. Schreibe deine persönliche Meinung in das Herz.
2. Malt auf die Tafel oder auf ein Packpapier ein groβes Herz und schreibt eure
Meinungen in das Herz.
Juli – Regen und Meer
1Du bist nicht wie ___,
doch das ändert nicht,
dass du bei mir bist
und ich zuseh wie du _______.
2Du bist noch längst nicht wach,
ich war´s die ganze Nacht
und hab mich still _______,
was du tust, wenn ich jetzt geh.
3Und dann _______ ich deine Stadt.
Ich seh _______ und fühl mich schwer,
weil grade angefangen hat,
was du nicht _______ und ich zu sehr.
Ich bin der Regen und du bist das _____.
4Ich hab gedacht, ich kann es _______,
es zu lassen,
doch es geht nicht.
5Hab's 'n bisschen übertrieben,
dich zu _______,
doch es geht nicht.
6Nichts unversucht gelassen,
dich zu _______,
doch es geht nicht.
Es geht nicht.
7Ich bin nicht wie du,
ich _____ die Augen ___
und lauf blindlings durch die Straßen,
hier bin ich, doch ___ bist du?
8Soll das alles sein?
Ich war so lang _______,
es war alles ganz in _______,
ganz okay und dann kamst du.
3Und jetzt _______ ich deine Stadt.
Ich seh _______ und fühl mich schwer,
weil grade angefangen hat,
was du nicht _______ und ich zu sehr.
Ich bin der Regen und du bist das _____.
4Ich hab gedacht, ich kann es _______,
es zu lassen,
doch es geht nicht.
5Hab's 'n bisschen übertrieben,
dich zu _______,
doch es geht nicht.
6Nichts unversucht gelassen,
dich zu _______,
doch es geht nicht.
Es geht nicht.
9Ich bin der Regen, du das _____.
Sanfter Regen _______ leise.
Ich bin der Regen, du das _____.
Sanfter Regen zieht im Wasser _____ Kreise.
4Ich hab gedacht, ich kann es _______,
es zu lassen,
doch es geht nicht.
5Hab's 'n bisschen übertrieben,
dich zu _______,
doch es geht nicht.
6Nichts unversucht gelassen,
dich zu _______,
doch es geht nicht.
Es geht nicht.
Warum singt die Sängerin: „Ich bin der Regen und du bist das Meer.“ Was
haben der Regen und das Meer gemeinsam?
Was können Liebe und Hass gemeinsam haben? Wie weit ist es von der Liebe
zum Hass oder vom Hass zur Liebe? Was ist einfacher, jemanden lieben oder
jemanden hassen?
Schreibe eine Strophe als Antwort des Mannes, für den die Sängerin diesen Song
singt.
Arbeitsblatt 8
Übersetze und verbinde die zusammenpassenden Wortpaare.
Verkäufer
verschweiβt
Ketten
fliehen in Scharen
Verstand
Käufer
Gier
glauben
Augen
berauben
strömen zu
sehen
Verbinde folgende Verben mit den Bildern.
stehen
gehen
verreisen
strömen
Xavier Naidoo
Naidoos Vater Rausammy stammte aus Indien, hatte deutsche und indische Vorfahren und
arbeitete zunächst in England. Mit Xaviers Mutter Eugene, einer Südafrikanerin arabischer
Abstammung, ließ er sich dann in Mannheim nieder. Xavier Naidoo wuchs im Stadtteil
Wallstadt auf und wurde römisch-katholisch erzogen. Noch heute lebt er in seiner
Heimatstadt, der er, auch zusammen mit den Söhnen Mannheims, einige Lieder wie
beispielsweise Meine Stadt und Wo ist mein Platz widmete.
Naidoo sagt, dass er in seiner Schulzeit oft wegen seiner dunklen Hautfarbe gehänselt und
bedroht wurde, weshalb seine Kindheit und Jugend nicht immer einfach waren. Um sich im
Notfall besser verteidigen zu können, erlernte er damals das Kickboxen.
Seine ersten musikalischen Erfahrungen machte er in Schul- und Kirchenchören. Er wurde
Mitglied des Celebration Gospel Choir, mit dem er eine CD aufnahm, und der Regionalband
Just 4 Music. Er erlangte die mittlere Reife an der Freudenheim Realschule, begann eine
Lehre als Koch, modelte für Bademoden, war Türsteher des Mannheimer Breakbeat-Clubs
Milk! und ging in die USA, wo er unter dem Künstlernamen Kobra sein erstes Soloalbum,
Seeing Is Believing, veröffentlichte. Außerdem stand er bei zwei Musicals in Mannheim und
Hockenheim als Hauptdarsteller auf der Bühne.
1994 trat er als Backgroundsänger beim Rödelheim Hartreim Projekt der Frankfurter
Produzenten Moses Pelham und Thomas Hofmann auf. Dort wurde er vom Label 3p entdeckt
und als Solostar aufgebaut. Mit Sabrina Setlur nahm er noch im selben Jahr die Single
Freisein auf und wurde so erstmals einem größeren Publikum bekannt. Die Kooperation mit
3p endete jedoch im Streit, nachdem Naidoo mit den Söhnen Mannheims erste Produktionen
veröffentlicht hatte; das stellte nach Ansicht von 3p einen Vertragsverstoß dar. In der
darauffolgenden Klage entschied das Landgericht Mannheim schließlich zu Gunsten Naidoos.
Eine vor dem Bundesverfassungsgericht daraufhin eingereichte Verfassungsbeschwerde
wurde 2005 nicht zur Entscheidung angenommen. Wegen des Besitzes von 48 Gramm
Haschisch und des Fahrens ohne Fahrerlaubnis wurde er im November 2000 zu 20 Monaten
Freiheitsstrafe auf Bewährung und einer Geldstrafe von 100.000 DM verurteilt.
Xavier Naidoo ist überzeugter Vegetarier: „Dank eines Raps von Kool Savas bin ich
Vegetarier geworden.“ Naidoo bezieht sich dabei auf eine Passage im Lied Der beste Tag
meines Lebens, die folgendermaßen lautet: „...Du könntest ohne Probleme aufhör´n Tiere zu
essen und somit ohne Probleme ein paar Leben mehr retten...“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Xavier_Naidoo
Xavier Naidoo – Bevor Du gehst
Sieh mir noch einmal in die _______ Baby,
Bevor Du gehst
Ich werde es erst _______ können,
Wenn Du nicht mehr vor mir stehst
Jetzt ist es wohl soweit
ovšem; tak daleko
Du wirst ___ mehr wiederkehren
vrátit se
Glaub mir, es tut _____ vielen leid
All denen, die dich so verehren
mít v úctě, uctívat
_____ Ketten sind verschweißt
okovy; svařené
Keiner wird dich _______,
Jetzt wo Du für _____ verreist,
odjet, odcestovat
Werd ich noch mal zu dir _______
Sieh mir noch einmal in die _______ Baby,
Bevor Du gehst
Ich werde es erst _______ können,
Wenn Du nicht mehr vor mir stehst
_____ musstest Du rechnen,
Nicht ___ ich hab es geahnt
tušit, předvídat
Denn Du hast nicht den Deinen Taten
činy
Entsprechenden _____ für Dich gebahnt
odpovídající; razit cestu
Wie doch ____ an Dich glaubten,
Alle strömten zu ___
proudit, hrnout se
Die, die so _____ beraubten,
oloupit
Teilten mit Dir ihre Gier
chtivost, žádostivost, nenasytnost
Herr, _____ mich auch mit denen streiten
hádat se, bojovat
Die ihr ewigen Ruhm prophezeiten,
prorokovat věčnou slávu
Denn sie logen und ________ für die,
lhát (lügen)
Die mit ihr die _____ regierten
vládnout, ovládat
Sieh mir noch einmal in die _______ Baby,
Bevor Du gehst
Ich werde es erst _______ können,
Wenn Du nicht mehr vor mir stehst
Jetzt steht bald _____ mehr für Dich ein
ručit (za koho), stát (za někým)
Du bist Tag und _____ allein
Es kann nur noch wenig,
Sehr wenig _______ in Dir sein
Die Verkäufer und die Käufer Deiner Waren
kupující; zboží
_____ sie Dir ___
Denn jetzt fliehen sie in Scharen
prchnout, utéct; zástupy, davy
Sie sind ihres _____ Verstandes beraubt
rozum
Denn sie hatten mit der ________
Des Todes so _____ an Dich geglaubt
Sieh mir noch einmal in die _______ Baby,
Bevor Du gehst
Ich werde es erst _______ können,
Wenn Du nicht mehr vor mir stehst
Sieh mir noch einmal in die _______ Baby,
Bevor Du gehst
Ich werde es erst _______ können,
Wenn Du nicht mehr vor mir stehst
Erkläre mit Hilfe der markierten Sätze, worum es sich deiner Meinung nach in
dem Song handelt.

Download Report