ÉCOLE DE MATURITÉ Édition 2014

´velin
Sites de l’Ours et de Se
Gymnase du Bugnon
´
´
ECOLE
DE MATURITE
Vade-mecum `
a l’intention des maˆıtres et des ´
el`
eves de 1M.
´
Edition
2014 - 2015
1M
Distribution :
→
→
→
→
→
→
Document `
a disposition sur le site du gymnase : www.gymnasedubugnon.ch
Conseillers des classes de 1M.
Conseil de direction.
Classes de 1M, pour affichage.
Classeurs Vade-mecum en salles des maˆıtres.
Mme Knezevic et M. Mercier, conseillers en orientation.
Table des mati`
eres
1 Changement de choix (RGY art. 20, DRGY art. 20.2 et 20.4)
2
´
´
2 Passage de l’Ecole
de maturit´
e`
a l’Ecole
de culture g´
en´
erale et de commerce
(RGY art. 82, DRGY art. 82.2)
2
3 Notes
3.1 Contrˆ
oles not´es (RGY art. 36 et 37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Nombre de notes (RGY art. 59 et DRGY art. 59.1) . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Notes annuelles (RGY art. 58 et 60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
4 R´
eussite et promotion (RGY art. 77)
4
´
5 Epreuves
compl´
ementaires (RGY art. 77, DRGY art. 77.1)
4
6 Conditions lors du redoublement (RGY art. 71)
5
Vade-mecum 2014-2015 / 1M
1/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
Gymnase du Bugnon
1
´velin
Sites de l’Ours et de Se
Changement de choix (RGY art. 20, DRGY art. 20.2 et 20.4)
En principe, les choix op´er´es par les ´el`eves lors de l’inscription (langue 2 , langue 3 , option
sp´ecifique, niveau de math´ematiques, arts visuels ou musique) , ne peuvent pas ˆetre modifi´es.
Des exceptions motiv´ees ne peuvent ˆetre consenties que pour des raisons p´edagogiques et dans
les limites des places disponibles.
Les demandes ´eventuelles de changement doivent ˆetre formul´ees par ´ecrit aupr`es du directeur
avant la fin de la quatri`
eme semaine de l’ann´
ee scolaire.
Au passage de la 1`ere `
a la 2`eme ann´ee, un changement de niveau de math´ematiques peut
intervenir sur pr´eavis du maˆıtre de math´ematiques. Il peut impliquer un changement de classe,
voire de gymnase.
2
´
´
Passage de l’Ecole
de maturit´
e`
a l’Ecole
de culture g´
en´
erale
et de commerce (RGY art. 82, DRGY art. 82.2)
´
´
— Le passage de l’Ecole
de maturit´e (1M) `a l’Ecole
de culture g´en´erale et de commerce
(1ECGC) est autoris´e :
• Pendant les deux premi`eres semaines de la 1`ere ann´ee, sans condition ;
` la fin du premier semestre de la 1`ere ann´ee, si l’´el`eve obtient au moins 10,5 points
• A
dans un groupe constitu´e du fran¸cais, de la moyenne des notes de la deuxi`eme langue
nationale et de la troisi`eme langue, arrondie au demi-point, et des math´ematiques ;
` la fin de la 1`ere ann´ee (passage en 2`eme ann´ee), si l’´el`eve obtient au moins
• A
10,5 points dans un groupe constitu´e du fran¸cais, de la moyenne des notes de la
deuxi`eme langue nationale et de la troisi`eme langue, arrondie au demi-point, et des
math´ematiques.
En outre :
• Le passage en 2ECGC option Commerce - Communication et Information est subordonn´e `
a la r´eussite d’un examen portant sur les branches professionnelles (gestion
financi`ere et droit).
• L’admission en 2ECGC option Socio-´educative n´ecessite la validation pr´ealable d’un
stage de deux semaines (contact : Mme Hubleur, r´epondante ASE, site de S´evelin).
— En cas de changement `
a la fin du 1er semestre, la note annuelle est la moyenne des
notes obtenues au 2`eme semestre uniquement. En r`egle g´en´erale, l’´el`eve est responsable
du rattrapage des disciplines nouvelles.
´
— Lorsque, en fin d’ann´ee scolaire, un ´el`eve passe de l’Ecole
de maturit´e `a la deuxi`eme
´
ann´ee de l’Ecole
de culture g´en´erale et de commerce, les notes de sciences exp´erimentales
ou d’option artistique doivent parfois ˆetre reprises en troisi`eme ann´ee. Il en est de mˆeme
en cas de r´eussite aux examens d’admission en 2ECG.
a) Discipline artistique : La note de la discipline artistique, obtenue `a l’issue de la
´
premi`ere ann´ee de l’Ecole
de maturit´e, est reprise `a condition qu’elle soit suffisante.
En cas d’insuffisance ou en cas d’absence de cette note, l’´el`eve est astreint, en 2`eme
ou en 3`eme ann´ee ECG, `
a suivre un cours compl´ementaire, dont la note sera reprise
sur le certificat.
Vade-mecum 2014-2015 / 1M
2/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
´velin
Sites de l’Ours et de Se
Gymnase du Bugnon
b) Sciences exp´
erimentales : L’´el`eve peut ˆetre astreint, en 2`eme ou en 3`eme ann´ee
ECG, `
a suivre un cours compl´ementaire, dont la note sera reprise sur le certificat.
´
´
— Le redoublement de l’Ecole
de maturit´e `a l’Ecole
de culture g´en´erale et de commerce
est admis si l’´el`eve est en ´echec et n’a pas d´ej`a redoubl´e.
3
Notes
3.1
Contrˆ
oles not´
es (RGY art. 36 et 37)
L’´echelle des notes va de 1 `
a 6.
Les notes des travaux ´ecrits ne peuvent pas ˆetre mises au dixi`eme ni au centi`eme. Seuls les
demi-points sont admis.
Toute fraude (tricherie, plagiat, etc ...) ou tentative de fraude lors d’une ´epreuve sera punie
et le travail ´evalu´e en cons´equence. La note 1 pourra ˆetre attribu´ee.
3.2
Nombre de notes (RGY art. 59 et DRGY art. 59.1)
Le nombre minimum de contrˆ
oles not´es (“notes”) requis pour ´etablir la note annuelle d’une
discipline est de :
—
—
—
—
—
—
3
4
6
7
8
9
contrˆ
oles
contrˆ
oles
contrˆ
oles
contrˆ
oles
contrˆ
oles
contrˆ
oles
not´es
not´es
not´es
not´es
not´es
not´es
pour
pour
pour
pour
pour
pour
1
2
3
4
5
6
p´eriode d’enseignement hebdomadaire,
p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
p´eriodes, et plus, d’enseignement hebdomadaire.
La r´epartition des contrˆ
oles not´es doit ˆetre ´equilibr´ee sur l’ensemble de l’ann´ee scolaire.
Les ´eventuels coefficients de pond´eration ne modifient pas le nombre de contrˆoles not´es. Il en
est de mˆeme d’une ´epreuve donnant lieu `a deux notes.
Dans les disciplines incluant des travaux pratiques, une note de travaux pratiques au moins
doit ˆetre attribu´ee.
3.3
Notes annuelles (RGY art. 58 et 60)
a) Calculs des notes annuelles des disciplines fondamentales
La note annuelle de chacune de ces disciplines est la moyenne, exprim´ee au demi-point,
des notes obtenues depuis le d´ebut de l’ann´ee scolaire. En 1M, les disciplines concern´ees
sont :
Fran¸cais – Langue 2 – Langue 3 – Math´ematiques – Chimie – Physique – Histoire –
´
Introduction `
a l’Economie
et au Droit – Musique.
— Cas des ´el`eves en option sp´ecifique biologie et chimie :
En chimie, deux notes distinctes sont ´etablies, l’une pour la discipline fondamentale,
l’autre qui est combin´ee avec la note de biologie pour constituer la note d’option
sp´ecifique (cf. ci-apr`es “Options Sp´ecifiques”).
— Cas des ´el`eves en option sp´ecifique physique et applications des math´ematiques :
En physique, deux notes distinctes sont ´etablies, l’une pour la discipline fondamentale, l’autre qui est combin´ee avec la note d’applications des math´ematiques pour
constituer la note d’option sp´ecifique (cf. ci-apr`es, “Options Sp´ecifiques”).
Vade-mecum 2014-2015 / 1M
3/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
Gymnase du Bugnon
´velin
Sites de l’Ours et de Se
b) Arts visuels
La note d’Arts visuels est la moyenne arithm´etique, arrondie au demi-point, des moyennes
non arrondies de Dessin et d’Histoire de l’Art.
c) Options sp´
ecifiques
Pour les OS impliquant plusieurs disciplines, les notes annuelles (arrondies au demipoint) sont calcul´ees `
a partir des moyennes non-arrondies des disciplines de l’OS, additionn´ees en fonction de leur poids respectif (dotation horaire).
´
— OS Espagnol – Italien – Economie
et Droit – Latin : La note annuelle de chacune de
ces options sp´ecifiques est la moyenne, exprim´ee au demi-point, des notes obtenues
depuis le d´ebut de l’ann´ee scolaire.
— OS Arts visuels : Arts visuels (3/4) + Histoire de l’Art (1/4).
— OS Biologie et Chimie : Biologie (2/3) + Chimie (1/3).
— OS Philosophie et Psychologie : Philosophie (1/2) + Psychologie (1/2).
— OS Physique et Applications des math´ematiques : Physique (5/9) + Applications
des math´ematiques (4/9).
4
R´
eussite et promotion (RGY art. 77)
Pour ˆetre promu, l’´el`eve doit obtenir un bulletin annuel suffisant. Pour qu’un bulletin soit
suffisant, l’´el`eve doit remplir les trois conditions suivantes :
a) obtenir un total des notes annuelles ´egal `a au moins autant de fois 4 points qu’il y a
de notes ;
b) ne pas avoir plus de quatre notes annuelles inf´erieures `a 4 ;
c) obtenir au moins 16 points dans un groupe constitu´e du fran¸cais, de la moyenne des
notes de la deuxi`eme langue nationale et de la troisi`eme langue, des math´ematiques et
de l’option sp´ecifique.
Dans les cas limites ou lors de circonstances particuli`eres, la conf´erence des maˆıtres peut
n´eanmoins promouvoir un ´el`eve dont le bulletin annuel est insuffisant. Une telle promotion
porte sur l’ann´ee scolaire enti`ere.
5
´
Epreuves
compl´
ementaires (RGY art. 77, DRGY art. 77.1)
Lorsque l’insuffisance est due exclusivement au fait que l’´el`eve a obtenu 5 notes annuelles
inf´erieures `
a 4, les deux autres conditions a) et c) mentionn´ees au point 4 ci-dessus ´etant
remplies, l’´el`eve est n´eanmoins promu s’il obtient un r´esultat suffisant `a une ´epreuve compl´ementaire, qu’il choisit parmi les cinq domaines ou disciplines pour lesquels il n’a pas obtenu
la note 4.
L’´epreuve compl´ementaire est form´ee d’une ´epreuve ´ecrite et d’une ´epreuve orale.
Le jury est form´e du maˆıtre qui a enseign´e durant l’ann´ee, qui fonctionne comme examinateur,
et d’un expert (chef de file ou autre maˆıtre).
Les conditions de r´eussite de l’´epreuve compl´ementaire doivent correspondre aux exigences
normales fix´ees pour la classe. Elles sont communiqu´ees pr´
ealablement par ´
ecrit `a chaque
candidat.
Le r´esultat de l’´evaluation est une note qui, si elle est suffisante, remplace la note annuelle
correspondante dans le bulletin de notes.
Lorsque plusieurs disciplines sont group´ees en un domaine, toutes les disciplines du domaine
font l’objet d’une ´epreuve compl´ementaire, form´ee d’une ´epreuve ´ecrite et d’une ´epreuve orale.
Vade-mecum 2014-2015 / 1M
4/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
Gymnase du Bugnon
´velin
Sites de l’Ours et de Se
L’´epreuve compl´ementaire est r´eussie si la moyenne du domaine est sup´erieure ou ´egale `a 4.
6
Conditions lors du redoublement (RGY art. 71)
Un ´el`eve qui redouble `
a la suite d’un ´echec doit obtenir un bulletin suffisant au premier semestre, faute de quoi il n’est pas autoris´e `a continuer son ann´ee (son ´echec est alors d´efinitif).
Les notes du bulletin du premier semestre doivent ˆetre ´etablies sur deux notes au moins
par discipline.
Pour la direction du Gymnase du Bugnon,
Christelle Cardon, doyenne.
Vade-mecum 2014-2015 / 1M
5/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014