ÉCOLE DE CULTURE GÉNÉRALE (ECG) Édition 2014

´velin
Sites de l’Ours et de Se
Gymnase du Bugnon
´
´ ERALE
´
ECOLE
DE CULTURE GEN
(ECG)
Vade-mecum `
a l’intention des maˆıtres et des ´
el`
eves de 1C.
Pour l’´ecole de culture g´en´erale et de commerce option Commerce - Communication et Information, pri`ere de se r´ef´erer au document ad hoc.
´
Edition
2014 - 2015
1C
Distribution :
→
→
→
→
→
→
→
Document `
a disposition sur le site du gymnase : www.gymnasedubugnon.ch
Conseillers des classes de 1C.
Conseil de direction.
Classes de 1C, pour affichage.
Classeurs Vade-mecum en salles des maˆıtres.
Mme Knezevic et M. Mercier, conseillers en orientation.
Mme Hubleur et M. Descoeudres, responsables des stages.
Table des mati`
eres
1 Changement de choix (RGY art. 20, DRGY art. 20.2)
2
2 Passages
´
´
2.1 Passage de l’Ecole
de culture g´en´erale a` l’Ecole
de maturit´e (RGY art. 91) . . .
´
´
2.2 Passage de l’Ecole de culture g´en´erale `a l’Ecole de commerce (RGY art. 83.1) .
2
2
2
3 Options en 2C
3
4 Notes
4.1 Contrˆ
oles not´es (RGY art. 36 et 37) . . . . . . . . .
4.2 Nombre de notes (RGY art. 59 et DRGY art. 59.1 )
4.3 Notes annuelles (RGY art. 58 et 60) . . . . . . . . .
4.4 Notes de 1C reprises en 3C . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
4
4
5 R´
eussite et promotion (RGY art. 87)
4
´
6 Epreuves
compl´
ementaires (RGY art. 87, DRGY art. 87.1)
4
7 Conditions lors du redoublement (RGY art. 71)
5
Vade-mecum 2014-2015 / 1C
1/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
Gymnase du Bugnon
1
´velin
Sites de l’Ours et de Se
Changement de choix (RGY art. 20, DRGY art. 20.2)
En principe, les choix op´er´es par les ´el`eves lors de l’inscription au cours d’allemand ou italien,
et d’arts visuels ou musique, ne peuvent pas ˆetre modifi´es. Des exceptions ne peuvent ˆetre
consenties que pour des raisons p´edagogiques et dans les limites des places disponibles.
Les demandes ´eventuelles de changement doivent ˆetre formul´ees par ´ecrit aupr`es du directeur
avant la fin de la quatri`
eme semaine de l’ann´
ee scolaire.
2
Passages
2.1
´
´
Passage de l’Ecole
de culture g´
en´
erale `
a l’Ecole
de maturit´
e (RGY art.
91)
— Passerelle 1C → 1M : Un ´el`eve qui a obtenu un certificat de fin d’´etudes dans la
´
voie secondaire de baccalaur´eat (VSB) peut, `a la fin de sa premi`ere ann´ee de l’Ecole
de
´
culture g´en´erale (1C) reprendre en premi`ere ann´ee de l’Ecole de maturit´e (1M) `a titre
r´egulier si la 1C a ´et´e r´eussie, a` titre conditionnel sinon.
Au deuxi`eme semestre, des cours pr´eparatoires et des examens en fran¸cais et math´ematiques
pour le passage en 1M sont offerts aux ´el`eves qui ont obtenu un certificat de fin d’´etudes
dans la voie secondaire g´en´erale (VSG) et qui :
a) ne r´ep`etent pas leur ann´ee et n’ont pas suivi, mˆeme partiellement, la 1M ;
b) ont un bulletin semestriel suffisant ;
c) obtiennent un total semestriel de 15 points entre le fran¸cais, les math´ematiques et
une des deux langues ´etrang`eres.
— Un ´el`eve de 1C qui a suivi les cours pr´eparatoires est admis en 1M en fin d’ann´ee
scolaire avec le statut d’´el`eve r´egulier s’il :
a) a un bulletin annuel suffisant ;
b) obtient un total annuel de 15 points entre le fran¸cais, les math´ematiques et une des
deux langues ´etrang`eres ;
c) obtient un r´esultat suffisant dans chacun des examens de fran¸cais et de math´ematiques.
— 1C → 2M : un ´el`eve de 1C peut se pr´esenter `a un examen d’admission en 2M. Cet
examen est organis´e en 2015 par le gymnase de Burier et l’´el`eve doit imp´erativement
s’inscrire avant le 31 mars de l’ann´ee scolaire en cours.
— 3C → 2M : `
a la fin de la troisi`eme ann´ee, les ´el`eves porteurs d’un certificat ECG ont
la possibilit´e de passer en 2M. Ce passage peut n´ecessiter des examens (d´etail donn´e
dans le vade-mecum 3C).
2.2
´
´
Passage de l’Ecole
de culture g´
en´
erale `
a l’Ecole
de commerce (RGY
art. 83.1)
´
Le passage en 2CE, deuxi`eme ann´ee de l’Ecole
de commerce (option Commerce - Communication et Information) est subordonn´e `a la r´eussite d’un examen portant sur les branches
professionnelles (gestion financi`ere et droit).
Vade-mecum 2014-2015 / 1C
2/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
Gymnase du Bugnon
3
´velin
Sites de l’Ours et de Se
Options en 2C
´
D`es la deuxi`eme ann´ee, les ´el`eves de l’Ecole
de culture g´en´erale choisissent l’une des quatre
`
e
me
`
e
me
options suivantes pour leur 2
et 3
ann´ee :
— option sociop´edagogique (SP),
— option sant´e (SA),
— option artistique (AR),
— option socio-´educative (SE).
Des renseignements sur ces diff´erentes options seront donn´es aux classes de 1C par la conseill`ere
ou le conseiller en orientation, dans la premi`ere partie de l’ann´ee scolaire.
´
Composante obligatoire de la formation dans les Ecoles
de culture g´en´erale, un stage pratique extrascolaire de deux semaines au minimum devra s’accomplir durant la 2C. Pour tout
renseignement concernant les modalit´es d’organisation, s’adresser `a :
— Mme Hubleur (S´evelin) concernant l’option socio-´educative ;
— M. Descoeudres (Ours) pour les autres options.
N.B. : L’admission en option socio-´educative, deuxi`eme ann´ee, n´ecessite la r´ealisation pr´ealable
d’un stage de deux semaines dans ce domaine (les personnes ag´ees, l’enfance ou l’handicap).
4
4.1
Notes
Contrˆ
oles not´
es (RGY art. 36 et 37)
L’´echelle des notes va de 1 `
a 6.
Les notes des travaux ´ecrits ne peuvent pas ˆetre mises au dixi`eme ni au centi`eme. Seuls les
demi-points sont admis.
Toute fraude (tricherie, plagiat, etc ...) ou tentative de fraude lors d’une ´epreuve sera punie
et le travail ´evalu´e en cons´equence. La note 1 pourra ˆetre attribu´ee.
4.2
Nombre de notes (RGY art. 59 et DRGY art. 59.1 )
Le nombre minimum de contrˆ
oles not´es ( “notes” ) requis pour ´etablir la note annuelle d’une
discipline est de :
— 3 contrˆ
oles not´es pour 1 p´eriode d’enseignement hebdomadaire,
— 4 contrˆ
oles not´es pour 2 p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
— 6 contrˆ
oles not´es pour 3 p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
— 7 contrˆ
oles not´es pour 4 p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
— 8 contrˆ
oles not´es pour 5 p´eriodes d’enseignement hebdomadaire,
— 9 contrˆ
oles not´es pour 6 p´eriodes, et plus, d’enseignement hebdomadaire.
La r´epartition des contrˆ
oles not´es doit ˆetre ´equilibr´ee sur l’ensemble de l’ann´ee scolaire.
Les ´eventuels coefficients de pond´eration ne modifient pas le nombre de contrˆoles not´es. Il en
est de mˆeme d’une ´epreuve donnant lieu `a deux notes.
Dans les disciplines incluant des travaux pratiques, une note de travaux pratiques au moins
doit ˆetre attribu´ee.
Vade-mecum 2014-2015 / 1C
3/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
Gymnase du Bugnon
4.3
´velin
Sites de l’Ours et de Se
Notes annuelles (RGY art. 58 et 60)
a) Calculs des notes annuelles des disciplines fondamentales
La note annuelle est la moyenne des notes obtenues durant l’ann´ee. Elle est exprim´ee
au demi-point. En 1C les disciplines concern´ees sont :
Fran¸cais/correspondance - allemand ou italien - anglais - math´ematiques - ´economie et
droit - arts visuels ou musique.
b) Calculs des notes annuelles pour les domaines
Lorsque plusieurs disciplines sont group´ees en domaines, les notes annuelles (arrondies
au demi-point) sont calcul´ees `
a partir des moyennes non-arrondies des disciplines constituant le domaine, additionn´ees en fonction de leur poids respectif (dotation horaire).
En 1C, les domaines sont :
— Les sciences exp´erimentales : Biologie (1/3) + Chimie (1/3) + Physique (1/3).
— Les sciences humaines : Histoire (1/2) + G´eographie (1/2).
4.4
Notes de 1C reprises en 3C
Le certificat ECG d´elivr´e en fin de formation devra compter au moins 9 notes. Pour cette
raison, certaines notes de 1C seront reprises en fin de 3C.
Option SP :
pas de note reprise de 1C.
Option SA :
note de 1C en Arts visuels ou Musique reprise en 3C.
Option AR : note de 1C en Sciences exp´erimentales reprise en 3C.
Option SE :
5
notes de 1C en Arts visuels ou musique et en Sciences exp´erimentales reprises en 3C.
R´
eussite et promotion (RGY art. 87)
Pour ˆetre promu, l’´el`eve doit obtenir un bulletin annuel suffisant. Pour qu’un bulletin soit
suffisant, l’´el`eve doit remplir les trois conditions suivantes :
a) obtenir un total des notes annuelles ´egal `a au moins autant de fois 4 points qu’il y a
de notes ;
b) ne pas avoir plus de trois notes annuelles inf´erieures `a 4 ;
c) avoir une somme des ´ecarts `
a 4 des notes annuelles insuffisantes n’exc´edant pas 2 points
(points n´egatifs).
Dans les cas limites ou lors de circonstances particuli`eres, la conf´erence des maˆıtres peut
n´eanmoins promouvoir un ´el`eve dont le bulletin annuel est insuffisant. Une telle promotion
porte sur l’ann´ee scolaire enti`ere.
6
´
Epreuves
compl´
ementaires (RGY art. 87, DRGY art. 87.1)
Lorsque l’insuffisance est due exclusivement au fait que l’´el`eve a obtenu quatre notes annuelles inf´erieures `
a 4, les deux autres conditions a) et c) mentionn´ees au point 5 ci-dessus
´etant remplies, l’´el`eve est n´eanmoins promu s’il obtient un r´esultat suffisant `a une ´epreuve
compl´ementaire, qu’il choisit parmi l’un des quatres domaines ou disciplines pour lesquels il
Vade-mecum 2014-2015 / 1C
4/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014
Gymnase du Bugnon
´velin
Sites de l’Ours et de Se
n’a pas obtenu la note 4.
L’´epreuve compl´ementaire est form´ee d’une ´epreuve ´ecrite et d’une ´epreuve orale.
Le jury est form´e du maˆıtre qui a enseign´e durant l’ann´ee qui fonctionne comme examinateur
et d’un expert (chef de file ou autre maˆıtre).
Les conditions de r´eussite de l’´epreuve compl´ementaire doivent correspondre aux exigences
normales fix´ees pour la classe. Elles sont communiqu´ees pr´ealablement par ´ecrit `a chaque candidat.
Le r´esultat de l’´evaluation est une note qui, si elle est suffisante, remplace la note annuelle
correspondante dans le bulletin de notes.
Lorsque plusieurs disciplines sont group´ees en un domaine, toutes les disciplines du domaine
font l’objet d’une ´epreuve compl´ementaire, form´ee d’une ´epreuve ´ecrite et d’une ´epreuve orale.
L’´epreuve compl´ementaire est r´eussie si la moyenne du domaine est sup´erieure ou ´egale `a 4.
7
Conditions lors du redoublement (RGY art. 71)
Un ´el`eve qui redouble `
a la suite d’un ´echec doit obtenir un bulletin suffisant au premier semestre, faute de quoi il n’est pas autoris´e `a continuer son ann´ee (son ´echec est alors d´efinitif).
Les notes du bulletin du premier semestre doivent dans ce cas ˆetre ´etablies sur deux notes
au moins par discipline.
Pour la direction du Gymnase du Bugnon,
Christelle Cardon, doyenne.
Vade-mecum 2014-2015 / 1C
5/5
Attention, seuls les textes officiels font foi.
Cc, v01.08.14
Imprim´e le 21 aoˆ
ut 2014

Download Report