NUMÉRO
39
Dans Ma Ville
Le magazine de Saint-Leu-la-Forêt
Novembre/décembre 2014
1914
100 ans après
Saint-Leu-la-Forêt
sur les traces de la
Grande Guerre
Travaux
Demain, la gare
accessible à tous !
> page 10
NOUS TOUS
> page 14
Handicap : améliorer
la circulation des personnes
à mobilité réduite
SPORT
> page 18
Axel Chapelle :
le perchiste saint-loupien est
champion du monde junior !
« Allons en famille ramasser
des châtaignesen forêt! »
Fête de la
Châtaigne
Dimanche
Création et impression : service communicaton mairie de Saint-Leu-la-Forêt - avril 2014 - Crédits photo : © viperagp - Fotolia.com
9
Novembre
Ramassage des châtaignes en compagnie
des ânes du Vexin :
Rendez-vous à 14h devant la mairie
Animations de 14h à 17h30 - Place du Lavoir
de l’Eauriette
Dégustation de châtaignes grillées et de produits
dérivés, buvette, jeux…
Rens. : Mairie de Saint-Leu-la-Forêt
01 30 40 22 03
Saint-Leu
Une histoire, un avenir
la Foret
Sommaire
Deux mois
La ville au fil des jours
Le magazine en images
4
Actualités
6
Aménager
10
Développement durable 12
Ce qu’il faut savoir…
Des travaux dans la ville
Le Règlement local
de publicité (RLP)
Éditorial
Nous tous
14
DOSSIER
15
Améliorer la circulation
des personnes handicapées
Saint-Leu-la-Forêt
sur les traces
de la Grande Guerre
Sport
Saint-Leu fête ses champions !
Entreprendre
La vie des entreprises
saint-loupiennes
18
20
Les Saint-Loupiens 21
Sortir 22
Ils font l’actualité
Vos rendez-vous
Événement
Destination Noël !
Agenda culturel 24
25
Prenez date !
Tribunes
26
Service public
27
Libre expression
des groupes politiques
Plus belle la ville
Directeur de la publication : Sébastien Meurant
Directrice de la Communication :
Emilie Ivandekics
Rédaction : Olivier Plantecoste
Création/Mise en page : Karine Chamignon-Rangé
Maquette : Agence Florilèges
Photos : Fotolia - Mairie de Saint-Leu-la-Forêt
Impression : Imprimerie RAS - 01 39 33 01 01
Ce numéro a été imprimé à 7000 exemplaires.
Papier aux normes environnementales.
www.saint-leu-la-foret.fr
Garder le cap d’une gestion
en « bon père de famille »
Chère Saint-Loupienne, cher Saint-Loupien,
L
a rentrée est déjà derrière nous,
l’été a fui et avec l’automne et
la chute des feuilles, arrivent
également les impôts locaux.
Depuis 2008, fer de lance d’une volonté
tenace, les taux des impôts communaux de Saint-Leu-la-Forêt n’ont pas
augmenté ! C’est ce cap que je veux
garder et souhaite démontrer qu’il est
possible d’améliorer encore notre cadre
de vie en investissant durablement sans
augmenter la fiscalité locale.
Pourtant, comme le dit le Président
Hollande « ce n’est pas facile » de gérer
notre commune notamment avec une
baisse de 30% de nos dotations (soit
10 millions d’euros !) en un mandat.
Ah non, « ce n’est pas facile » Monsieur
le Président d’être en responsabilité
avec un tel gouvernement : chaque
semaine annonce son lot de mesures
plus contradictoires les unes que les
autres qui sont autant de transferts de
charges en plus pour les collectivités.
Des rythmes scolaires à la réforme territoriale en passant par votre décision
d’invalider a postériori une décision de
justice, en plein été, pour protéger les
banques. Vous agissez en dépit du bon
sens !
La perte de sens commun à la tête de
l’État est terrible. La question du vivre
ensemble a son lot d’obligations qui
s’impose à tous. Chacun sait bien que
la retenue, la correction, la politesse en
un mot le civisme permettent de vivre
en harmonie avec les autres. « Agir uniquement d’après la maxime qui fait que
tu peux aussi vouloir que cette maxime
devienne une loi universelle » disait le
grand philosophe Emmanuel Kant.
En matière de sécurité, une dizaine
de caméras supplémentaires va être
déployée sur la ville ; de nouveaux
ouvrages pour limiter la vitesse dans
nos rues vont être créés. Cette notion
de l’intérêt général se heurte aux intérêts
particuliers et parfois aux égoïsmes exacerbés lorsque l’on change les habitudes
établies.
Sébastien Meurant
Votre maire
Premier vice-président de Val-et-Forêt
«
Depuis 2008,
fer de lance d’une
volonté tenace, les taux
des impôts communaux
de Saint-Leu-la-Forêt
n’ont pas augmenté !
«
3
3 2 septembre
La rentrée scolaire sous le
soleil et dans la sérénité.
25 septembre 4
Action ! Tournage à
domicile d’une série
pilote par le cinéaste et
réalisateur Pierre Aknine.
3 13 septembre
Forum des associatio
fermé ! Activités sport
culturelles, sociales ou
la centaine d’associat
font montre de la rich
de la diversité de la vi
à Saint-Leu-la-Forêt
3 14 septembre
Saint-Leu-la-Forêt
célèbre le 70e
anniversaire de
sa libération en
présence du député
de la circonscription
et de Florence
Portelli, maire de
Taverny.
3 21 septembre
Le centre-ville
investi par les
passionnés de
la chine et les
patentés des
bonnes affaires.
27 septembre 4
Coline Jacquemin
du Groupe Culture
Jeune à l’origine
du concours de
photos « L’homme
et la nature »
avec Luca Aprile,
l’un des trois
gagnants.
4
• Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
ons à guichet
tives,
u humanitaires,
tions réunies
hesse et
ie associative
Deux mois
Saint-Leu-la-Forêt
au fil des jours :
des gens, des événements
et quelques dates.
Le magazine en images.
N’hésitez pas à
nous envoyer
vos photos
> à l’adresse mail :
-la-foret.fr
communication@saint-leu
9 septembre 4
Joyeux anniversaire à
Mme Besombes
(101 ans) et
Mme Couturaud
(103 ans) qui ont
soufflé leurs belles
et nombreuses
bougies au sein de
la résidence des
Tamaris.
3 21 septembre
Inauguration de l’église
restaurée après les travaux
en partie financés par les 89
donateurs qui ont contribué à
la souscription de la Fondation
du patrimoine représentée par
son Délégué départemental,
François Maricourt.
5 10, 11 et 12 octobre :
Saint-Leu-la-Forêt chante Aznavour ! Hommage
à Monsieur Charles (90 ans cette année) avec
« …For me FORMIDABLE ! », comédie musicale
réjouissante proposée par le Service culturel de la ville
durant 3 dates à guichet fermé !
12 octobre 4
Déjeuner d’automne pour
les seniors réunis au CSL
Les Dourdains.
3 13 octobre :
visite guidée pour une
délégation du Conseil
municipal de la carrière
de gypse de la vallée
de Montmorency.
5
Actualités
Intercommunalité :
l’après Val-et-Forêt
La loi du 27 janvier 2014 oblige les
intercommunalités à se rassembler
pour former des agglomérations de plus
de 200 000 habitants. C’est ainsi que
Val-et-Forêt, dont Saint-Leu-la-Forêt
est membre depuis 2009, est appelée
à disparaître. Le préfet de Région qui
a présenté cet été une nouvelle carte
des intercommunalités a annoncé que
Saint-Leu-la-Forêt, tout comme Ermont
et le Plessis-Bouchard, rejoindrait la
Communauté d’agglomération Le
Parisis (CALP) dont la population sera
portée à 239 785 habitants pour 14
communes. Cette décision arrive à un
moment où les villes commençaient
à trouver leur propre identité au sein
de Val-et-Forêt. Le fait d’instituer une
intercommunalité qui privilégie le
nombre implique un fonctionnement
plus complexe à mettre en place
puisqu’il s’agit d’inventer une identité
commune tout en conservant l’identité
des communes. Dossier à suivre.
Le scandale des
emprunts
toxiques
Le chiffre à retenir
2000 milliards d’euros
+ 45,5 milliards d’euros en 6 mois !
La dette publique française a franchi
le seuil fatidique des 2000 milliards
d’euros ! Ce qui correspond à une dette
30 000 euros par Français.
Groupes de quartier :
des assemblées consultatives
très constructives
Trois mois après leur entrée en fonction,
les nouveaux groupes de quartier ont
rendu compte des demandes et des
observations lors des assemblées
consultatives publiques du mois
d’octobre. En présence du maire et de
nombreux élus, dont Yannick Martin,
élu référent, les membres des quatre
groupes ont fait essentiellement valoir
des propositions sur la propreté dans
la ville, les aménagements urbains, le
stationnement et la sécurité.
Budget 2014 : des ajustements nécessaires
« Les finances locales sont comme une équation de plus en plus complexe !
Quand les ressources des communes sont en baisse, les dotations d’État en
chute libre et que vous souhaitez maintenir la qualité des services aux SaintLoupiens tout en n’augmentant pas les taux d’imposition, il faut à la ville, une
colonne vertébrale particulièrement fiable. C’est à ce moment là que vous
mesurez la bonne santé des finances locales ». Pour Jean-Michel Castelli,
adjoint au maire en charge des finances, les décisions modificatives (DM)
portant sur le budget 2014 et votées en Conseil municipal le 24 septembre
dernier ont permis d’apporter
des ajustements nécessaires
dans l’esprit de l’intérêt général. Des modifications qui sont
consécutives à l’application de
la réforme des rythmes scolaires
imposée par le gouvernement
et par les investissements complémentaires, inhérents à la
pérennité des équipements et
services publics.
6
• Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
Pour Sébastien Meurant, les emprunts
structurés
dits
toxiques
sont
définitivement discrédités ! « La grande
majorité des pays responsables les
ont non seulement interdits, mais en
plus, ont sévèrement condamné leurs
auteurs ! C’est ainsi que des banques
anglaises et américaines ont été
condamnées à verser des milliards
de dollars à leurs victimes qui étaient
essentiellement des collectivités !
Dans ces pays où la finance inspire les
appétits les plus féroces et attise les
excès bien connus, la règlementation
qui sert les forts protège aussi les plus
fragiles ! Il est donc carrément choquant
de voir le président de la République, hier
ouvertement ennemi de la finance, faire
voter une loi qui protège les banques
et valide rétroactivement les contrats
de prêt illégaux, car dépourvus de
TEG ! Du même coup, il retire aux villes
plaignantes leur principal argument
de recours contre les banques dans
ce dossier à 19 milliards ! Il faut dire
que l’État est aujourd’hui actionnaire
de Dexia à hauteur de 44% et à 75 %
d'une de ses ex-filiales, la Caisse de
financement locale (SFIL)… »
Rythmes scolaires :
Sébastien Meurant prend
acte mais poursuit son action
devant le Conseil d’État
L
e décret gouvernemental sur les
rythmes scolaires a été mis en
application dès la rentrée mais
le maire de Saint-Leu-la-Forêt qui a eu
le courage de dire «non» ne regrette
pas l’opposition claire qu’il a fait valoir
depuis le début. «Je souhaitais pouvoir disposer des moyens d’application pour que cela n’affecte pas nos
finances à un moment particulièrement
difficile pour les collectivités avec des
dotations d’État qui ont considérablement diminué. Je tiens aussi à ajouter
que je suis maire d’une ville où tout
fonctionnait très bien ». Le maire de
Saint-Leu-la-Forêt dénonce aussi des
rythmes scolaires qui ne concernent
que les établissements publics et perturbent du même coup les services
périscolaires communaux qui doivent
s’adresser à l’ensemble des familles.
Sébastien Meurant ajoute que conformément au Code de l’éducation, il
appartient aux communes d’aménager le temps scolaire en fonction du
contexte local. Un argument impérieux
qui justifie la poursuite de son action
devant le Conseil d’État.
L’emploi au cœur
de l’action publique
Parce que la recherche d’un emploi
concerne près de 700 Saint-Loupiens
et que de nombreuses familles sont
touchées par ce véritable fléau, la ville
avait organisé le samedi 11 octobre, de
10 h à 16 h, toute une journée consacrée à la problématique de l’emploi. De
nombreux professionnels se sont à mis
à dispositions des visiteurs pour leur
donner des réponses claires et détaillées, susceptibles de rendre leur parcours plus efficace et moins décourageant. Une initiative salutaire qui sera
renouvelée !
En bref...
Des tablettes dans les écoles
Les écoles primaires de Saint-Leu-laForêt vont être équipées en « nouvelles
classes mobiles ». La Ville a décidé
de remplacer les anciens ordinateurs
par des tablettes numériques avec
clavier détachable. L’enseignant pourra
désormais dispenser ses cours à
l’aide d’une application lui permettant
également de surveiller le travail
de ses élèves à partir de son poste.
Dès cette année, deux écoles seront
équipées d’un kit de 15 tablettes et les
autres écoles seront pourvues début
2015. Des formations à destination
des enseignants sont prévues pour les
accompagner dans leur familiarisation
avec le kit numérique.
Apprendre en jouant
Á partir du lundi 3 novembre, les enfants
des écoles maternelles et élémentaires
bénéficieront des interventions éclairées
de l’association « à vos jeux !! » lors
de la pause méridienne. Une manière
d’intégrer les apprentissages dans des
registres ludiques.
Ecoute Parents-Enfants
Le service A.C.E.P.E (Accueil Conseil
Ecoute Parents Enfants) déménage
au square Leclerc (dans les locaux de
l’Amicale des Anciens Combattants).
Ce service a pour objectif d’apporter
conseils aux parents inquiets du
comportement de leurs enfants ou aux
jeunes qui ne trouvent pas toujours
l’écoute nécessaire au sein de la cellule
familiale. Cet accueil est assuré par une
psychologue spécialiste de l’enfance et
de l’adolescence. Les consultations sont
anonymes et gratuites.
- Lundi : de 14 h à 17 h
- Jeudi : de 16 h 30 à 20 h 30
Renseignements : 06 80 36 09 60 ou
01 30 38 10 66
7
Actualités
Fête de la châtaigne
Allons en famille
ramasser les
châtaignes en forêt !
3e Journée des
droits de l’enfant
Pour la 2e année consécutive, la Fête
de la châtaigne est organisée en
partenariat par les trois villes de notre
canton : Saint-Leu-la-Forêt, Saint-Prix
et Montlignon.
Cette année toutes les animations
se dérouleront sur le territoire de la
commune de Saint-Leu-la-Forêt.
Programme : Dimanche 9 novembre
14 h : rendez-vous devant la mairie pour
le ramassage des châtaignes en forêt
en compagnie des ânes du Vexin
De 14 h à 17 h 30 : pressage des pommes,
dégustation de jus de pommes, de
châtaignes, pain et gâteaux à la farine de
châtaignes, animations et jeux divers…
Renseignements : 01 30 40 22 03
Les maires franciliens
ont un nouveau président !
Avec 91,08% des suffrages exprimés
lors des dernières assises de l'Association des maires d'Île-de-France (AMIF),
c'est Stéphane Beaudet, maire de
Courcouronnes (91) qui a été élu nouveau président de cette grande association d'élus franciliens. Il succède
ainsi à Michel Teulet, maire de Gagny
(93) qui ne se représentait pas. Le maire
de Saint-Leu, Sébastien Meurant, fait
désormais parti des 5 élus représentant
le département du Val-d'Oise auprès
de l'AMIF.
8
• Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
« Les droits de l’enfant sont universels.
Agissons dans notre ville ! »
Samedi 15 novembre de 13 h 30 à 18 h 30,
Saint-Leu-la-Forêt « Ville Amie des
Enfants » fêtera aves ses partenaires
locaux, les 50 ans de l’UNICEF et les 25
ans de la Convention Internationale des
Droits de l’Enfant (CIDE).
Espaces informatifs, participatifs
et ludiques permettront ainsi de
mettre en lumière deux articles de la
CIDE : l’un portant sur l’intérêt d’une
Découvrir
le patrimoine
En septembre,
deux classes de
CM1 de l'école
Marie-Curie
ont organisé
un projet sur
Saint-Leu d’hier
et d’aujourd'hui. Les élèves et leurs
professeurs ont circulé dans les rues
de la ville pour observer l’évolution
architecturale dans la cité. Munis de
bloc-notes, ils ont également pris des
photos pour étayer leurs études et nourrir
leurs exposés. Le projet s’est terminé
(fin septembre-début octobre) salle de
la Rotonde pour une consultation de
documents anciens issus des archives
de la ville.
éducation favorisant l’épanouissement
de la personnalité de l’enfant et le
développement de ses dons et aptitudes
mentales et physiques et l’autre sur le
droit de l’enfant aux loisirs, au jeu et à la
participation à des activités culturelles
et artistiques.
Activités et animations multiples et
variées pour tous et dès le plus jeune
âge vous attendent à la Croix-Blanche
et dans les jardins du Charme au Loup.
Renseignements : 01 30 40 22 03
Inscriptions sur
les listes électorales
Les élections départementales et
régionales auront lieu respectivement en mars et décembre 2015.
Vous avez jusqu’au 31 décembre
2014 pour vous inscrire au service élections de la mairie de
Saint-Leu-la-Forêt. Il faut être
âgé d’au moins 18 ans, être de
nationalité française et jouir de
ses droits civiques. Les jeunes
majeurs recensés sur la commune seront inscrits d’office.
Calendrier des
journées de chasse
- Les jeudis 13 - 20 - 27
novembre 2014
- Les jeudis 4 - 11 - 18
décembre 2014
- Les jeudis 8 - 15 - 22 - 29
janvier 2015
- Les jeudis 5 - 12 février 2015
Chasse et régulation :
prudence aux promeneurs !
Chaque année l’Office national des forêts (ONF) organise des journées de chasse
en forêt domaniale de Montmorency. Ces journées permettent de réguler les
populations de sangliers et de chevreuils et contribuent ainsi à la conservation des
écosystèmes forestiers. Sans régulation, une trop forte densité de ces animaux
pourrait entraîner des dommages aux jeunes plants forestiers par la consommation
répétée des jeunes pousses. Le nombre d'animaux à prélever est défini chaque
année par un plan de chasse arrêté par le préfet. Pour sécuriser les espaces lors de
ces journées et informer les nombreux promeneurs, des panneaux de signalisation
seront disposés en périphérie du secteur chassé.
Vaincre l’isolement
«
Ne manquez pas
les rendez-vous
organisés par le
collectif « Pas de
solitude
dans
une France fraternelle ». Le premier
dimanche du mois,
de 15 h à 17 h 30 les
personnes seules
de plus de 14 ans sont conviées à une
rencontre bon enfant autour d’un thème,
d’un invité exceptionnel et d’un goûter.
Espace Claire Fontaine – 23, avenue de la
Gare. Renseignements : 07 82 34 20 62
Fermetures
exceptionnelles
Dans la foulée des jours fériés
et fêtes de fin d’année, la mairie sera exceptionnellement
fermée les jours suivants :
-
Le mercredi 24 décembre
après-midi, le vendredi 26 et
le samedi 27 décembre,
-
Le mercredi 31 décembre
après-midi (sauf le service
élections pour l’inscription
sur les listes électorales
jusqu’à 17 h 30),
- le vendredi 2 et le samedi
3 janvier 2015.
Don de sang
« Donner son sang, c’est offrir la vie ! » Pour maintenir le niveau des stocks de
sang nécessaire aux soins de nombreux malades, il est primordial de se mobiliser.
Si vous avez entre 18 et 70 ans et que vous êtes en bonne santé, rendez-vous le
dimanche 30 novembre de 9 h à 13 h 30 à l’espace Claire Fontaine.
Permanences du
Maire et des élus
Sébastien Meurant, votre maire
Sans rendez-vous aux heures
d’ouverture de la mairie :
les samedis 15 novembre
et 13 décembre
Anne Marioli, adjointe au maire
déléguée aux affaires sociales
Sans rendez-vous aux heures
d’ouverture de la mairie :
les samedis 15 novembre
Christian Malacain, conseiller
municipal RBM reçoit en mairie
sans rendez-vous tous les
premiers samedis du mois
de 10 h à 12 h
Vos élus sur rendez-vous au
01 30 40 22 93
Permanences du député
Gérard Sébaoun reçoit les lundis
17 novembre et 15 décembre à
l’Espace Claire Fontaine. Pour
prendre rendez-vous :
[email protected]
Prochains Conseils municipaux
Le 19 novembre 2014
20 h 30 à la Croix-Blanche
Le 10 décembre 2014
20 h 30 à la Croix-Blanche
Groupes de quartier
Ils vous représentent et font
remonter les informations
du quotidien de votre quartier.
Vos contacts :
Catherine Fabre - La Plaine
[email protected]
Yves Michel – Centre-ville
[email protected]
Bernard Rousselin - Les Coteaux
[email protected]
Christine Claire - Les Tannières
[email protected]
9
© SNCF/AREP – Illustrateur : Lélia Sava
Demain, la gare accessible à tous !
Les travaux de mise en accessibilité et de modernisation de la gare ont commencé et s’étaleront
en plusieurs phases. Dans quinze mois, les quais et les trains seront accessibles à tous : voyageurs
en fauteuil roulant, avec des poussettes ou des bagages, personnes âgées… Un chantier d’envergure !
à la mise en place d’une signalétique
spécifique. Le « bâtiment voyageurs »
sera temporairement fermé pour une
rénovation intégrale du hall. Quant au
passage souterrain, il restera accessible avec quelques modifications de
circulation.
Les principaux travaux
d’aménagements
- Création de 4 places de parking
dédiées aux Personnes à Mobilité
Réduite (PMR)
- Rénovation totale du
« bâtiment voyageurs »
-
Rehaussement des quais 1 et 2
pour qu’ils soient au même niveau
que la plateforme des trains
-
Construction d’une passerelle
dotée de 2 ascenseurs. L’un desservira le quai 1, l’autre le quai 2
-
L’éclairage, la signalétique et le
revêtement du passage souterrain
seront refaits
- Mise en place d’un nouvel abri sur
le quai 1
- Création de toilettes adaptées aux
PMR, dans le bâtiment « voyageurs », accessibles depuis le quai 1
10 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
Des travaux en plusieurs phases
Pour limiter les interruptions de circulation des trains et assurer la sécurité
des voyageurs, certains travaux devront
être effectués de nuit, notamment ceux
qui concernent l’aménagement des
quais. Les nuisances occasionnées,
bien qu’inévitables, seront les plus
brèves et les plus faibles possibles. La
circulation des trains sera interrompue,
pendant certains week-ends pour permettre le rehaussement des quais. Les
cheminements seront provisoirement
modifiés en raison des travaux de mise
à niveau des quais ce qui donnera lieu
Travaux financés à hauteur de
7 millions d’euros par la Région
Île-de-France, le STIF, RFF
et la SNCF.
Voirie
Aménager
En bref
Chemin des Bretoux
Reprise des travaux d’assainissement
et début des travaux d’enfouissement
des réseaux.
À suivre…
Chemin de la Hurée /
Rue du Bois d’Aguère
Aménagement du carrefour et signalisation horizontale (peinture routière).
Boulevard des Naudières
Réfection du trottoir.
Passage Mathurin Duport
Travaux de voirie terminés.
Logements
Sont livrés au quatrième trimestre :
- 72-78, rue du Général de Gaulle/43,
avenue de la Gare : 34 logements
« parc privé » et 7 sociaux (SAS
Bouygues immobilier).
- 3, place Foch (logements réhabilités
et situés au dessus de l’école Foch) :
9 logements sociaux (3F).
Avant
Après
École maternelle Le Village
Réfection du pavage de l’entrée
de l’école Le Village (côté rue du
Château)
Châtaigneraie : c’est parti !
Les travaux de la châtaigneraie vont commencer. Le vieux bungalow dédié en particulier aux accueils de loisirs sera remplacé par un beau bâtiment qui se fondra
parfaitement dans l’environnement boisé.
Première pierre
Le 6 novembre, la première pierre
sera posée au 38, chemin des
Grandes Tannières pour le chantier
de constructions qui comprend
55 logements « parc privé » et 17
sociaux (Bricqueville).
Transformation
Les travaux de transformation de la
Maison du Charme au Loup qui sera
dédiée à l’École de musique ont
commencé avec des interventions
concernant le contrôle d’accès, la
vidéosurveillance et l’insonorisation
du bâtiment. Suivra un chantier
plus important dont la date n’est
pas encore fixée pour les nouveaux
aménagements intérieurs nécessaires au bon fonctionnement de
l’École de musique.
Éclairage
L’église disposera désormais d’un
éclairage LED plus économique et
mieux adapté à sa hauteur de plafond.
11
Développement durable
Un Règlement local de publicité
pour la ville de Saint-Leu-la-Forêt !
Les publicités, les pré-enseignes, les enseignes multicolores sont des pollutions visuelles qui affectent
notre cadre de vie. Pour en finir avec les excès, la ville a décidé d’instaurer des règles. Présentation du
Règlement local de publicité.
D
epuis son accession à la mairie de Saint-Leu-la-Forêt en
2008, Sébastien Meurant
s’est attaché à valoriser et à
protéger l’environnement. C’est ainsi
que la lutte contre les tags et autres
graffitis a porté ses fruits et que les trottoirs de la ville sont aujourd’hui moins
souillés par les déjections canines. La
volonté d’harmonisation et d’embellissement de la cité a fait son chemin et aujourd’hui un nouveau volet
s’ouvre avec le concours de tous les
Saint-Loupiens. La publicité extérieure
sera soumise à une réglementation
protectrice de l'environnement et du
cadre de vie. Son installation devra être
conforme à des conditions de densité
12 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
et de format et faire l'objet de déclaration ou d'autorisation préalables en
mairie ou en préfecture.
Un cadre précis
et des règles strictes
La commune pourra instaurer, dans des
zones définies, des règles plus restrictives que la réglementation nationale,
dans le cadre du Règlement local de
publicité (RLP). De fait, c'est au maire
uniquement que reviennent les compétences de police (et non au préfet).
L'exploitant d'un dispositif de publicité qui souhaite installer, remplacer
ou modifier un support de publicité
devra effectuer sa déclaration préalable
auprès du maire. Un RLP pourra aussi
définir des zones dans lesquelles tout
occupant, ou propriétaire, d'un local
commercial visible depuis la rue, devra
veiller à ce que l'aspect extérieur du
local ne porte pas atteinte au caractère ou à l'intérêt des lieux avoisinants.
Le RLP pris à l'initiative du maire est
conforme au Plan local d'urbanisme
(PLU) auquel il est annexé. Après la
délibération du 24 septembre prise en
Conseil municipal et prescrivant le RLP,
une concertation publique aura lieu
entre les acteurs concernés. Une fois
le projet arrêté, une enquête publique
sera organisée. Le RLP devra ensuite
être approuvé et rendu public (par
voie d'affichage, notamment) pour être
applicable.
La fin des branchements
en plomb sur le territoire
du SEDIF
Le programme de remplacement des branchements en plomb sur le territoire du
Syndicat des eaux d’Ile-de-France (SEDIF),
s’achève. Lancé il y a 15 ans, en application
de la directive européenne du 3 novembre
1998, il a conduit à la modernisation de
250 000 branchements pour un coût de
642 millions d’euros pour le SEDIF. Pour
la seule commune de Saint-Leu-la-Forêt,
1239 branchements ont été modernisés
depuis le début de l’opération.
La fin des conteneurs
verts à poignée
Depuis le mois d’octobre et jusqu’à mijanvier 2015, le Syndicat
TRI-ACTION procède
au remplacement de vos
conteneurs à poignée, destinés à la collecte des verres,
par des conteneurs à roulettes
de 120 litres. Plastic Omnium
est le prestataire en charge de
la distribution. Les agents chargés de cette
mission sont présents sur la commune tous
les jours du lundi au samedi (7 h/ 20 h) et la
livraison a lieu à votre domicile sans horaire
précis. Chaque agent porte un badge avec
le logo TRI-ACTION, sa photo et son identité. Il est également détenteur d’une lettre
d’accréditation. Il vous remettra le conteneur
avec un courrier d’informations précisant sa
mission. Il n'y aura rien à régler. Cette mise
en place fait suite à la recommandation de
la Caisse nationale d'assurance maladie
(CNAM) qui préconise l’utilisation exclusive
de conteneurs roulants pour les agents en
charge de la collecte qui cumulent les mouvements répétitifs et les charges lourdes. A
partir du 1er janvier 2015, les conteneurs verts
seront collectés tous les mois. Les dates de
collecte seront précisées dans un calendrier
à paraître. Les anciens conteneurs à poignée ne seront plus collectés à partir du 1er
février 2015. Ils ne seront pas récupérés, vous
pouvez leur donner une seconde vie et une
nouvelle fonction à votre domicile.
Contactez le Syndicat TRI-ACTION
pour tout renseignement :
N° Vert : 0 800 511 202
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Enbref
Déchèterie mobile
Le 4 octobre
dernier
TRI
ACTION
en
partenariat
avec la ville,
organisait une
déchèterie
mobile avenue des Diablots (aire des Diablots)
assurant les mêmes services que
celle de Bessancourt. Tous les SaintLoupiens étaient conviés à déposer
leurs encombrants, leurs déchets spéciaux, leurs gravats et même leurs
déchets végétaux. Il leur suffisait de
se présenter à l’accueil du site avec
le badge d’accès à la déchèterie de
Bessancourt ou d’un justificatif de
domicile datant de moins de 3 mois
avec une pièce d’identité. L’opération
étant un succès, elle devrait être prochainement renouvelée.
Les Saint-Loupiens aiment
les poules !
Vous êtes déjà nombreux à vous être
manifesté pour adopter une poule !
Comme vous le savez, Saint-Leu-laForêt va expérimenter les poulaillers
familiaux pour réduire les déchets
ménagers organiques. Une formation sera organisée le 9 novembre
(10 h-12 h) à Claire-Fontaine pour les
personnes inscrites. A l’issue de cette
formation, vous pourrez réserver deux
poules qui vous seront offertes par la
ville et remises au printemps 2015.
Rappelons qu’un gallinacé peut picorer jusqu’à 150 kg de déchets par an
et produire 200 œufs !
Renseignements : 01 30 40 22 63
Nettoyage du Bois de Boissy
La ville organise une opération de nettoyage le 23 novembre de 9 h à 12 h
dans le Bois de Boissy, connu aussi
sous le nom de Bois d’Aguère. Le principe est le même que celui de la balade
de juin en forêt de Montmorency :
chaque personne est conviée à une
promenade de découverte du Bois de
Boissy, tout en ramassant les déchets
rencontrés au cours de la balade. Des
gants et des sacs poubelles seront
fournis.
Éco
gestes
Vieux
vêtements
De nouvelles bornes
de collecte des
textiles usagés
seront installées
sur la commune.
C’est l’occasion de
faire un rappel sur
le recyclage des
vêtements, linges
de maison et des
chaussures grâce au
site suivant :
www.lafibredutri.fr
Gaspillage
alimentaire
La Semaine européenne de la
réduction des déchets aura lieu du
22 au 30 novembre 2014. Cette
année, l’accent est porté sur le
gaspillage alimentaire. En limitant le
gaspillage alimentaire, chacun peut
réduire ses déchets de 20 kg par
an. En effet, chaque Français jette
en moyenne 7 kg d'aliments encore
emballés auxquels il faut ajouter
encore 13 kg de restes de repas,
fruits et légumes abimés, pain non
consommé...
Pour savoir comment acheter
malin, bien conserver et cuisiner
astucieusement pour éviter le
gaspillage d'aliments et d'argent,
n’hésitez pas à consulter ce site :
www.reduisonsnosdechets.fr
13
Nous tous
Améliorer la circulation des personnes
handicapées dans la ville
« Rendre la ville plus accessible » est pour la municipalité une priorité majeure. Philippe Chanut,
conseiller municipal délégué aux personnes handicapées et aux transports revient sur l’essentiel
des actions en cours.
«
La perte
de la mobilité
ne doit pas
entraîner la perte
d’autonomie
«
Dans Ma Ville - Il y a quelques mois, Valet-Forêt et la commune ont entamé des
travaux pour permettre aux personnes à
mobilité réduite d’avoir accès au réseau
de bus et se sont interrompus en raison
de travaux concomitants. Quand vontils reprendre ?
Philippe Chanut - Les travaux des lignes
de bus 30-14 et 95-03, vont se poursuivre et l’objectif est de tout terminer
en 2015 comme le prévoit la loi pour l’accessibilité des handicapés. Aujourd’hui
5 % de la population souffrent de défi-
14 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
ciences motrices. Ces travaux sont indispensables ! La perte de la mobilité ne
doit pas entraîner la perte d’autonomie.
DMV - Depuis quelques semaines la
gare fait l’objet de travaux. Quelles seront les améliorations profitables aux
personnes à mobilité réduite ?
P.C. - Ce sont également des travaux
qui entrent dans les délais fixés par la
loi sur l’accessibilité. Pour les pouvoirs
publics, les objectifs d’accessibilité
restent les mêmes. Et le chantier engagé à la gare est justement la formidable
mise en œuvre d’aménagements qui
portent sur l’égalité de circulation.
DMV - L’échéance de la loi pour l’accessibilité des handicapés a été différée et
janvier 2015 n’est plus la date butoir.
Les nouvelles mises aux normes serontelles repoussées dans les bâtiments
communaux ou chez les commerçants ?
P.C. - Pas vraiment car de toutes façons,
elles devront être rapidement effec-
tives. Si notre ville est aujourd’hui la
quatrième ville du Val-d’Oise en matière d’accessibilité (classement APF),
c’est que depuis quelques années
nous travaillons dans ce sens. Quant
aux mises aux normes imposées aux
commerçants, la Ville a déjà organisé
des réunions. Nous avons pris la mesure de la problématique spécifique à
Saint-Leu, avec des trottoirs étroits et
des boutiques à l’ancienne. Nous allons
poursuivre l’accompagnement pour
ces mises aux normes dont le coût est
important. Les aides existent et nous
pouvons compter sur la Chambre de
commerce et d’industrie du Val-d’Oise.
DMV - Les places de stationnement pour
les personnes handicapées sont souvent
occupées par des conducteurs valides.
Comment changer les mentalités ?
P.C. - C’est inadmissible ! C’est de civisme et d’humanité qu’il est question.
Nous devons changer notre regard sur
le handicap parce que nous sommes
forcément concernés à un moment
donné de notre existence. C’est pour
cela que je tiens à la visibilité des personnes handicapées dans la ville.
Ce que fait par exemple le Tennis Club
de la Châtaigneraie en ouvrant les
courts aux personnes handicapées.
Une voie exemplaire !
DOSSIER
Centenaire 1914 :
Saint-Leu-la-Forêt sur les traces
de la Grande Guerre
100 ans après le début de la Première Guerre mondiale, Saint-Leu-la-Forêt se souvient de ce
conflit planétaire qui aura durablement bouleversé la vie du peuple français et des Saint-Loupiens. Après 1914, la ville ne fut plus jamais la même.
L
e monument aux morts au
cimetière, les plaques commémoratives en mairie, à l’église,
dans la salle paroissiale rue
Ernest Renan rappellent comme cette
guerre fut meurtrière ! Quelle famille
de Saint-Leu ne fut pas concernée par
la mort d’un enfant, d’un frère ou d’un
ami ? Il a été recensé 153 tués, soit 4,1%
d’une population de 4000 habitants
(en 1911). Pour l’exemple, on notera que
la plupart des équipiers de l’équipe de
foot de l’Etoile de Saint-Leu de 1913 y
ont laissé leur vie ! La Première Guerre
mondiale marque une catastrophe sans
précédent dans l’histoire de l’Europe et
du monde. Les pertes humaines sont
énormes : 10 millions de morts seront
recensés, essentiellement des militaires, dont 1,3 million de Français. Ce
chiffre représente une moyenne de 900
morts français chaque jour. 6 millions
de combattants auront été très sérieusement blessés. Parmi eux, les "gueules
cassées" qui souffraient de terribles
mutilations au visage. L’immense majorité des pertes concernait des hommes
jeunes (de 19 à 40 ans), ce qui entraîna
des séquelles démographiques profondes avec l’apparition d’un déséquilibre hommes/femmes et un vieillissement conséquent de la population.
15
Dossier
C’est à noter !
Des fiertés saint-loupiennes
Ici, une photographie
d’époque de l’Hôpital
104 à l’angle de la rue
Emile Bonnet et du
général Leclerc.
Aujourd’hui, ce
bâtiment regroupe la
Maison consulaire, un
cabinet médical et des
professions libérales
ainsi que certains
services municipaux.
Ils ont non seulement contribué à l’effort de guerre mais en plus,
par leurs actions humanistes, ils ont apporté soins et réconfort
aux victimes.
Madame Macaigne,
honore les Saint-Loupiens
Le personnel
de l’Hôpital 104
Entre 1914 et 1918, l’Hôpital 104 fut l’un
des nombreux hôpitaux auxiliaires qui
fonctionnèrent grâce à l’Union des
Femmes de France, l’une des trois
grandes associations de la Croix-Rouge.
Installé dans les locaux de l’école SaintJoseph, il comprenait les actuelles
Maison consulaire et école du Village
et se prolongeait par un parc jusqu’à la
rue Pasteur.
De 25 lits, l’Hôpital passa à 75 lits en
1917. Plus de 2000 poilus furent soignés
à l’Hôpital 104 et deux des dix-neuf
hommes qui y décédèrent reposent
sous le monument aux morts du cimetière.
16 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
A côté de celles et ceux qui se sont battus pour la France, Sonia de Kachperov
plus connue sous le nom de Madame
Macaigne, est une figure qui compte.
Docteur en médecine, cette jeune femme
d’origine russe avait épousé Maxime
Macaigne, qui était médecin-chef de l’hôpital militaire à Versailles. Bouleversée
par les conditions de transport des blessés, elle allait imaginer des pavillons
démontables à installer à l’arrière des
fronts, et qui étaient dotés de tout le
matériel nécessaire avec salles d’opération et de radiographie. Ce furent les premiers hôpitaux mobiles. Les Macaigne,
habitèrent à Saint-Leu-la-Forêt jusqu’en
1941, et firent don à la ville de leur propriété de l’avenue du Parc.
Commémoration
du 11 novembre
La commémoration de l’armistice en
cette année du centenaire du début de
Grande guerre revêt un symbole particulier. La cérémonie du 11 novembre
rappelle l’armistice de 1918 qui marque
la fin de la Première Guerre mondiale. Il
s’agit d’un rendez-vous avec le souvenir
et l’affirmation de la paix.
9 h : messe
10 h 15 : cérémonie interreligieuse
à Claire Fontaine
11 h 30: rassemblement place de Mairie,
direction ensuite le cimetière et retour
au square Leclerc
Mieux comprendre 1914
L’année 1914 a ouvert les commémorations liées au Centenaire de la Grande
Guerre. L’occasion de découvrir la collection unique en Europe du Musée de
la Grande Guerre du Pays de Meaux.
A travers une scénographie innovante
et attractive vous découvrirez un patrimoine exceptionnel à transmettre aux
nouvelles générations.
De la reconstitution d’un champ de
bataille aux avions et chars réunis sous
la grande nef, en passant par les projections, les diffusions sonores et les
bornes interactives, le musée utilise les
techniques les plus modernes et joue
avec les sens du visiteur.
Musée de la Grande Guerre
du Pays de Meaux
Rue Lazare Ponticelli - 77100 Meaux
Ouvert de 10 h à 17 h 30
Fermeture hebdomadaire le mardi.
Samedi 27 septembre
Centenaire de la guerre
: un défi impossible ? (1
er
volet)
Peindre la guerre
es, affiches, la guerre vue
Dessins de presse, bandes-dessiné de deux conférences :
du cycle
par l’image. Premier volet
Blanchard, conservateur
Guerre, proposé par Vincent
Les images de la Grande
adultes et adolescents.
au Musée du Louvre. Pour
Rejoignez-nous sur Facebook
www.facebook.com/valetforet
mediatheques.valetforet.org
Samedi 27 septembre
e
du réel ? (2 volet)
: au service
a donné lieu à de très
la Première Guerre mondiale
et cartes
Première guerre filmée,
également à des films. Photographieset adolescents.
nombreux reportages mais
Pour adultes
à voir cette terrible guerre.
postales nous donnent
Photographie et cinéma
À Claire Fontaine à 17h
la médiathèque
l’association Les Amis de
Conférences proposées par
Samedi 8 novembre
Samedi 25 octobre
Samedi 11 octobre
La symbolique
Par Bernard Guillaume
des Monuments
aux morts
Par Christian Barret
du
les Amis
de la médiathèque
» par Gift; Herbert
A. French
expositions
: Ross Smith
Bristol Fighter
par COMVV
Entrée libre
Rejoignez-nous
sur Facebook
www.facebook.com/valetforet
mediatheques.valetforet.org
: « B class
submarines
2014
Illustration
septembre
in plymoth
EXPOSITION
Du 13 au 27
La premièr
e Guerre
1914-1918 mondiale
2014
Un film
et un spectacle
des conférences
À la méd
iathèque
Jusqu’au
Georges
27 septe
Pompido
mbre
u
20 septembre
au 11 novembre
Nouveau nom, nouvelle ville
2014
théâtre
ière
trac
Le savez-vous ?
saint-loupiennes,
Rens. : 01 30 40 22 35/22 88
La Prem
Guerre mon
Exposition
Le 1 er août réalisée par COM diale 1914-191
VV
8
mands : 1914, la France
répond
le
à la
générale pays agira «selo
n ses intérê menace des Alleest lancé
e.
le conflit
ts». La mobi
sera long, Les Français croie
lisation
dans cette
des millio
nt à une
guerre court
l’aide des Grande Guerre. ns de soldats et
e,
En 1917
de civils
Américains
, les Alliés
périront
Une expo
bénéficien
sition pour et triomphent
de l’enne
guerre qui
t de
une vue
mi
fit plus de
d’ensembl
en 1918
…
10 millio
e
ns de mort de cette terrible
s.
À la Mais
on cons
ulaire
Du 3 au
11 nove
mbre
«Sur les
Des expositions
Saint-Leu-la-Forêt - Septembre
qui marque la fin
rappelle l’armistice de 1918
La cérémonie du 11 novembre Cette année du centenaire du début de Grande
de la Première Guerre mondiale.
particulier.
Guerre, elle revêt un symbole souvenir et l’affirmation de la paix.
avec le
11h30 : rassemblement
Il s’agit d’un rendez-vous
interreligieuse à Claire Fontaine au square Leclerc.
et retour
9h : messe 10h15 : cérémonie
du cortège pour le cimetière
place de Mairie, puis départ
communication de la ville de
commémoration
14/18
s familles
prêts de plusieur
grâce aux
èque et l’AHGEVO
n réalisée
la médiath
Une expositioions Les Amis de
aux associat
Par Stéphane Saliège
Illustration
Pour ne pas oublier, la ville convie les
Saint-Loupiens à des manifestations
qui prennent la mesure de l’évènement
et des personnes. De cette Première
Guerre mondiale définitivement
tragique, il ne faut surtout pas perdre le
fil de l’histoire ! Des rendez-vous pour
raviver la mémoire.
La vie quotidienne
dans la France
occupée
Situation géopolitique de l’Europe
à la veille de la
guerre de 14/18
de
s
Sur les traceière
de la Prem diale à
Guerre mon-la-Forêt
Saint-Leu
Pompidou à 17h
En partenariat avec l’association
des Amis de la médiathèque
Samedi 20 septembre
Conception et impression : service
Se souvenir
Expo à la Maison consulaire
service du réel ?
CONFÉRENCE
à 17h
Source : gallica.bnf.fr - Bibliothèque
Photographie et cinéma : au
Nationale de France
Un cycle de deux conférences
au Musée du Louvre
par Vincent Blanchard, conservateur
la médiathèque
en partenatiat avec Les Amis de
- Septembre 2014
La guerre et l’image
de la ville de Saint-Leu-la-Forêt
À la médiathèque Georges
Samedi 20 septembre
: service communication
?
CONFÉRENCE
à 17h
Conception et impression
par Eugène Chaperon -
Gallica
conférences
Chaperon »
Illustration : « Morhange
Peindre la guerre : un défi impossible
À la Croix
Samedi Blanche
8 novembre
à 20h30
«La lettr
e
Par la comp du front»
vrons par
agnie de
«1917, la
le regard
guerre n’en la Reine
Narcisse
de trois
des
femmes
: Titine qui finit plus… Nous
pour retrou tranchées, Suzon
la découattend le
Trois carac ver son fils et Madequi n’attend plus
retou
tères, trois
rien et veut r de son
lon qui désire
déon qui
rejoindre
la paix
accompagn amies, trois destin
le front
chansons»
s. Et le fantô une fois pour
e leurs chag
.
me de Simo toutes.
rins, leur
Entrée gratu
révolte et
leurs joies ne à l’accorite - Rés.
par des
: 01 30 40
22 88/22
35
es de la
Ne manq
Première
uez
population pas cette expos
Guerre mon
ition qui
diale à Sain
retrace l’histo
tumes fournsaint-loupienne
et
t-Leu-la-F
retour néces is par des desce des alentours. Avec ire de la Grande
orêt
ndan
guerr
De l’art des saire sur cette époqu ts de poilus, des des objets, des archiv e et de ses réper »
cutions sur
es, des témo
e douloureus correspond
mettra en tranchées aux
ances et
e.
carte
lumière
autres carte ignages, des cos-la
pour la
le quotidien s topographiques
s postales,
patri
pour un
Macaigne e : le personnel et la guerre avec qui recensent
les point
(donateurs
médical
des homm
de l’hôp
Saint-Loup
ages rendu s militaires, l’expo
ital 104
iens qui
imposèren (anciennement s à ceux qui s’illus sition
Grande
t les pavill
blessés
Rue), les trèrent
en arrièr
épou
e des différons démontables
dont la famil
pour soign x
ents front
le
saintsauront
s) et Jules
er les
loupienne
toucher
Movet,
a prêté des
le cœur
Il faut signa
effets perso poilu
de chaq
ue visite
ler qu’un
nnels
ur.
qui
giques des
conférenci
scolaires.
er assurera
les visite
Ouverture
s pédago: du lund
18h - Le
i au vend
samedi
redi de
: de 14h
9h à 12h
à 17h
et de 14h
à
film
À la Croix
Dimanche Blanche
à 15h30 9 novembre
«Le Cheval
Film de Steve de guerre»
De la magn n Spielberg
anglaise ifique campagne
aux contr
ées
Première
Guerre Mondd’une Europe
plongée
l’amitié
iale, «Che
exceptionn
val de guerr en pleine
Albert, et
elle qui
e»
unit
le cheva
l qu’il a dress un jeune hommraconte
Séparés
aux
e,
l’extraordin premières heure é, Joey.
Albert va aire périple du s du conflit, l’histo
cheva
tout faire
ire suit
du comm
pour le retroul alors que de
un, va chan
son
croisera
ger la vie ver. Joey, anim côté
la
combattanroute : soldats de de tous ceux dontal hors
la cavalerie
il
et sa petite ts allemands, et
britan
même un
nique,
-fille…
fermier
À partir
français
de 10 ans
Ne manquez pas cette exposition qui
retrace l’histoire de la Grande guerre et de
ses répercussions sur la population saintloupienne et des alentours. Avec des
objets, des archives, des témoignages,
des costumes, des correspondances et
autres cartes postales, pour un retour
nécessaire sur cette époque douloureuse. De l’art des tranchées aux cartes
topographiques qui recensent les points
militaires, l’exposition mettra en lumière
le quotidien et la guerre avec des hommages rendus à ceux qui s’illustrèrent
pour la patrie : le personnel médical de
l’hôpital 104 (anciennement Grande Rue),
les époux Macaigne (donateurs SaintLoupiens qui imposèrent les pavillons
démontables pour soigner les blessés en
arrière des différents fronts) et Jules Movet,
Poilu dont la famille saint-loupienne a
prêté des effets personnels qui sauront
toucher le cœur de chaque visiteur. Il
faut signaler qu’un conférencier assurera
les visites pédagogiques des scolaires.
Renseignements : 01 30 40 22 88
Théâtre à la Croix-Blanche
Cinéma à la Croix-Blanche
La lettre du front
Le cheval de Guerre
1914 à Saint-Leu
par la compagnie de la Reine
8 novembre à 20 h 30
« 1917, la guerre n’en finit plus… Nous
la découvrons par le regard de trois
femmes : Titine qui attend le retour
de son Narcisse des tranchées, Suzon
qui n’attend plus rien et veut rejoindre
le front pour retrouver son fils et
Madelon qui désire la paix une fois
pour toutes. Et le fantôme de Simone
à l’accordéon qui accompagne leurs
chagrins, leur révolte et leurs joies par
des chansons. »
Entrée libre - Réservation au :
01 30 40 22 88 ou 01 30 40 22 35
Il a fallu attendre la guerre 14-18 pour que le
Conseil municipal, sous l’impulsion d’Emile
Aimond, parvienne à faire triompher l’idée
d’un nom à nouveau modifié pour faire
oublier le Taverny qui lui collait à la peau et
alimentait bien des confusions. Un décret
ministériel du 14 octobre 1915 accepta le
nom de Saint-Leu-la-Forêt.
Pour l’éternité
Le monument aux morts du cimetière
fut inauguré en 1921. En plus des « morts
pour la France » recensés, les noms des
128 autres victimes sont lus lors des
cérémonies du 11 novembre. À la mairie,
dans l’église et dans la salle paroissiale de
la rue Ernest Renan, d’autres plaques font
mention des Saint-Loupiens, morts pour la
France
Le rôle des associations
Toujours solidaires et actives les
associations de Saint-Leu ont joué un rôle
prépondérant pendant la guerre. En effet,
pour subvenir aux besoins de l’Hôpital 104
et pour distraire les soldats blessés, elles
jouaient des opérettes et organisaient
des concerts dans le parc attenant. Ainsi,
elles récoltèrent des dons qui se révélèrent
déterminants !
9 novembre à 15 h 30
À partir de 10 ans
« De la magnifique
campagne anglaise
aux contrées d’une
Europe
plongée
en pleine Première
Guerre mondiale,
"Cheval de guerre"
de Steven Spielberg,
raconte
l’amitié
exceptionnelle qui
unit un jeune homme, Albert, et le cheval qu’il a dressé, Joey. Séparés aux
premières heures du conflit, l’histoire
suit l’extraordinaire périple du cheval
alors que de son côté Albert va tout
faire pour le retrouver. Joey, animal hors
du commun, va changer la vie de tous
ceux dont il croisera la route : soldats de
la cavalerie britannique, combattants
allemands, et même un fermier français
et sa petite-fille… »
Entrée libre - Réservation au :
01 30 40 22 88 ou 01 30 40 22 35
Conférence à l’espace
Claire-Fontaine
Symboliques
des monuments
aux morts
8 novembre à 17 h
17
Une famille unie et réunie !
Le 3 octobre dernier étaient décernés les trophées aux meilleurs sportifs de l’année.
Une cérémonie chaleureuse qui a mis en lumière la diversité des talents saint-loupiens
et le lien fort qui unit les acteurs du monde associatif.
C’
est une superbe soirée !
Je félicite évidemment
les jeunes sportifs qui
font notre fierté mais je
tiens aussi à remercier les entraîneurs,
les équipes dirigeantes et tous les bénévoles, qui contribuent à la pratique sportive à Saint-Leu-la-Forêt ».
C’est avec beaucoup d’émotion que
Pascal Rochoux, adjoint au maire en
charge des sports et de la jeunesse a
souligné la force de l’engagement associatif sportif sur la commune.
Des trophées
et des sourires victorieux
Lors de cette cérémonie de récompenses aux sportifs de l’année, 89 trophées ont été attribués. Des trophées
qui soulignent l’excellence des résul-
18 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
tats obtenus dans des disciplines extrêmement variées ! Du football au tennis
et du judo au tir à l’arc, de nombreux
sportifs saint-loupiens s’imposent au
meilleur niveau.
On notera que les 4 trophées « performance de l’année » ont été décernés à des champions exceptionnels :
Sylvain Montana (OCVO) sélectionné en équipe de France pour la
coupe du monde de cyclocross junior,
Juliana Ferreira (AMSL), 1re de la coupe
du Monde de « Jujitsu – Fighting »
et 2e en « jujitsu Ne Waza » avec
l’équipe de France en catégorie Junior
mais aussi 1re en « Jujitsu – Fighting »
en catégorie senior, Axel Chapelle,
Saint-Loupien et champion du
monde junior de saut à la perche, et
l’ESLPB Natation pour l’ensemble de
ses résultats.
Des clubs
en or !
89 trophées remis et plusieurs
dizaines d’associations sportives
à féliciter !
Bravo encore au Tennis Club
de la Châtaigneraie, à l’OCVO
95 Cyclisme, au Handball club
Saint-Leu/Taverny, à l’AMSL
Arts martiaux, l’ESLPB Natation,
le CCT Taverny/Saint-Leu
Athlétisme, le CASL Compagnie
de tir à l’arc, l’ESL Basket…
Sport
Un Saint-Loupien
champion du monde !
La belle saison de
l’ESLPB natation
Le perchiste Axel Chapelle a été sacré champion du monde
junior à Eugene (États-Unis) en juillet dernier. Le début d’une
grande carrière !
Le club se classe cette année à la 25e
place en Ile de France (31e la saison
dernière) et 152e sur le plan français (183e la saison dernière) sur 990
clubs classés et toujours 3e du Vald’Oise derrière Sarcelles et Cergy.
Le jeune homme a tenu à rendre hommage à Manu son papa, que beaucoup
de jeunes Saint-Loupiens connaissent
comme professeur d’éducation physique et sportive au collège Wanda
Landowska. « Avec mes entraîneurs, je
voudrais aussi le remercier car c'est lui
qui m'a donné le goût de l'athlétisme,
lâche le nouveau champion. C'est grâce
à lui si j'en suis là. »
Chez les jeunes à signaler les performances de Noé Delattre (qualifié aux
championnats de France minimes sur
100 et 200 dos), Clara Bassot–Bert
(1re en finale départementale benjamine), Nicolas Ouaniche-Herbin
(1er en finale départementale benjamin), Léo Annequin (2e en finale départementale benjamin), Anaïs Lopes
(1re en finale départementale poussines
sur 50 m papillon et 100 m 4 nages).
I
l y a quelques mois, nous vous avions présenté Axel et Théo Chapelle,
deux jeunes Saint-Loupiens espoirs
de la perche française. Leur détermination et leurs ambitions doucement
et sûrement exprimées auguraient un
avenir prometteur.
Il n’aura pas fallu longtemps pour que
leur progression fasse la une de la
presse, et le 27 juillet dernier, Axel est
devenu champion du monde junior à
l’issue d’une compétition pleine de suspens. Le jeune Saint-Loupien, licencié
au club de Cergy-Pontoise (EACPA) a
su tirer son épingle du jeu en franchissant 5,55 m du premier coup alors que
les cinq autres sauteurs encore en lice
pour une médaille ont tous échoué à
cette hauteur. Axel Chapelle est devenu
le douzième champion du monde junior
pour la France et le deuxième au saut
à la perche après la victoire de Jean
Galfione en 1990.
Axel Chapelle n'a que 19 ans et représente déjà bel et bien l'avenir de la
perche tricolore. Vice-champion d'Europe 2013, il peut se prévaloir de statistiques comparables à Jean Galfione
(champion olympique en 1996), champion exemplaire qui, au même âge, sautait 5,45 m. Si chaque athlète a sa propre
marge de progression, il y a fort à parier
qu’Axel Chapelle, champion du monde
junior, ne s’arrêtera pas en si bon chemin. En attendant, le jeune homme mène
de front l’entraînement et ses études de
journalisme. Avec ce même désir d’aller
« plus haut et plus loin ».
Chez les maîtres l’ESLPB se classe
cette saison à la 18e place régionale
et 72e place nationale. A noter que
dix nageurs et nageuses se sont rendus aux championnats du monde du
2 au 10 août à Montréal.
A signaler également, quelques
records des relais maîtres :
• Record de France (en 12'36"48)
établi en relais 4 x 200 m nage
libre Dames, catégorie R3 (Kristel
Bassot-Ledeme /Françoise Brochot
/Jill Spanevello Breton /Virginie
Lefebvre)
• 2 relais messieurs ont battu le record
de France du 4 X 200 m en catégorie
R4 : Alain Girot, Daniel Cauchard,
Marc Pollédri et Benoît Dervaric en
12’42’’56 - Sébastien Le Morvan,
Jean-Louis Furic, Luc Coelembier et
Sami Touati en 12’57’’85
Crédit photo : Emmanuel Chapelle
Crédit photo : Emmanuel Chapelle
Un avenir prometteur
Il faut souligner la très belle performance de Dagmar Dubeaux, nageuse
loisirs, aquagymeuse et membre du
Comité de jumelage, qui a parcouru
10 km aux 24 h de Wendlingen.
19
Entreprendre
Femme de loi
Auto-école des Diablots :
les clés du permis
Après trois mois d’existence, la petite entreprise de
Nazim Mabrouki a idéalement trouvé sa place dans le quartier
des Diablots. Les jeunes sont ravis de ne plus avoir à faire des
kilomètres pour une formation qui leur est indispensable.
«L
e permis de conduire,
c’est presque une obligation ! Si sur votre CV,
l’obtention du permis B
n’est pas mentionnée, certaines entreprises ne se donnent même pas la peine
de lire l’intérêt de votre candidature ! »
Nazim Mabrouki le constate de plus en
plus : les jeunes du quartier des Diablots
qui viennent se renseigner pour des
cours de conduite sont dans une logique
de validation qui a valeur de diplôme.
Il est devenu évident que le permis est
d’abord une étape décisive dans le cursus des jeunes actifs, filles et garçons.
Le fameux sésame est une priorité pour
tous, et notamment pour les plus jeunes
qui, de 16 à 23 ans, ont vite fait de choisir
la conduite accompagnée, où pendant
deux ans, ils devront accumuler 3000 km
sur tout type de route. Cette démarche
qui remporte un franc succès se fait sous
la tutelle de l’auto-école qui contrôle les
acquis des apprentis-conducteurs avant
de les présenter à l’examen. Cette procédure vise, surtout sur le plan pratique,
à améliorer leur familiarisation avec le
Code de la route. Pour Nazim Mabrouki,
20 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
si les demandes sont nombreuses c’est
que les besoins sont réels. « À côté du
permis-auto classique, nous avons de
nombreuses demandes de permis BSR
pour les jeunes qui, dès 14 ans, veulent
rouler en scooter. Toujours pour les deux
roues, le permis moto (plus de 125 cm3)
a le vent en poupe. Comme on le dit
dans certains milieux, c’est tendance ! ».
Souvent des quadras qui en ont assez de
« galérer » dans les embouteillages et qui
sont en quête de plus de liberté.
Besoins et moyens
Reste que le coût du permis B (1500 €
moyenne nationale) revient régulièrement dans les dossiers instruits par les
pouvoirs publics. Le jeune entrepreneur,
très investi auprès des personnes en
difficulté, rappelle qu’i y a des possibilités d’échelonnement de paiement et des
aides. Par exemple, Pôle Emploi participe
à hauteur de 1200 € maximum pour les
demandeurs d’emploi.
Auto-école des Diablots
Centre commercial des Diablots
19, place Culcheth - 09 50 21 25 91
[email protected]
Avocat généraliste, Delphine Pinon
s’est installée à Saint-Leu-la-Forêt
après une dizaine d’années passées à
Pontoise. La jeune femme qui se présente
volontiers comme avocat de proximité
aime intervenir dans tous les domaines
de la vie qui se prêtent à ces litiges qui
ne sont jamais sans solution : voisinage,
familial, professionnel, commercial. Si à
Saint-Leu-la-Forêt elle observe qu’une
majorité des dossiers concernent le
droit à la famille, elle se consacre sans
exclusive à toute la diversité du droit.
Delphine PINON
Avocat au Barreau du Val-d’Oise
39 avenue de la Gare
09 81 32 02 83
[email protected]
Femme de goût
Si l’habit ne fait pas le moine,
il confère à l’individu confiance ou
faiblesse. Karine Louis sait l’importance
du vêtement et dispense des conseils aux
femmes qui souhaitent trouver leur style.
Conseillère en image, elle réfute l’idée d’un
« relooking », expression radicale pour
justifier une opération qui se ferait sans la
principale intéressée ! L’accompagnement
personnalisé doit passer par le regard et
l’écoute. « Une femme qu’on emmènerait
trop loin de ce qu’elle est, se retrouverait
forcément déguisée ! »
Karine Louis
Chemin des métamorphoses
Conseillère en image
06 40 20 64 47 /
www.chemindesmetamorphoses.fr
Les Saint-Loupiens
Honneurs militaires
© Gilbert Perreau
Lors de la cérémonie départementale du 18 juin
2014 que notre ville a accueilli pour la première
fois, l’ancien résistant des Forces françaises libres
- Pierre Volvey a été honoré par Jean-Luc Névache,
préfet du Val-d’Oise. Il est l’un des derniers combattants de la guerre 39-45 à être décoré de la
médailles de Forces françaises libres et à recevoir le
titre de la reconnaissance de la Nation. La municipalité lui réitère ses plus chaleureuses félicitations.
Saint-Leu à l’image
Certains se reconnaîtront peut-être sur
quelques images de « Illustre inconnu », film
de Matthieu Delaporte (désormais en solo à
la réalisation) et Alexandre de La Patellière
(les auteurs du Prénom). De nombreuses
scènes du film ont été tournées à SaintLeu-la-Forêt en centre-ville, à l’église SaintGilles et au cimetière. C’est l’histoire d’un
homme en quête d’identités, empruntées
à ceux qu’il croise, observe, copie et imite.
Quitte à aller trop loin… Le film interprété par
Mathieu Kassovitz et Marie-José Croze sort
en salle le 19 novembre.
Longue vie aux
décorations de Noël !
Jusqu’au 7 décembre, vous pouvez
déposer en mairie les décorations
de Noël qui ne vous servent plus.
À l’occasion des prochains ateliers
de Noël, elles seront utilisées pour
la création originale de couronnes
toutes neuves ! Une seconde vie
dans l’esprit de Noël et du développement durable ! Renseignements :
01 30 40 22 35 ou 06 61 54 96 70
Joyeux anniversaire !
40 ans, cela se fête ! Surtout quand avec les années, s’affirment une originalité et une existence qui font autorité ! Le 20 novembre prochain, Geneviève
Ridacker, présidente de « Loisirs Temps Libre » (LTL) fêtera avec l’ensemble
des adhérents de l’association ce quarantième anniversaire. Rappelons que
« Loisirs Temps Libre permet aux retraités ou toutes personnes dégagées
de leurs obligations professionnelles de se rencontrer et de se retrouver
pour des loisirs, des activités culturelles ou sportives, des sorties, des
visites, des voyages… Un large programme voué au vivre ensemble et au
partage. Renseignements : 01 39 95 02 22 - [email protected] - www.ltl.free.fr
Dédicaces
(c)Georges Lambert
Le 6 décembre prochain, François Morel,
grand comédien et voisin saint-prissien sera à
la librairie à la page 2001
pour dédicacer son dernier livre paru aux Belles
lettres. « Meuh », fable de
l'homme mué en vache, à
lire d'une traite !
> Le 6 décembre à 9 h 30
à la librairie La Page 2001
- 16 rue du Général Leclerc
Adresse provisoire
En raison de
travaux importants,
le magasin
« Symphonie
des fleurs »
(1, rue du château),
est transféré au
44 rue du Général
Leclerc pour
plusieurs mois.
Symphonie
des fleurs
01 39 95 53 41
21
Sortir
Finale du Tremplin Jeunes :
Métiers d’Art :
l’avenir leur appartient !
tout le monde
à table !
C
lassique, jazz, rock, hip hop, reggae, pop : Ils ont la passion et
comptent bien se faire un nom !
Le tremplin musiques jeunes,
concours des musiques actuelles amplifiées et des musiques du monde organisé par la ville de Saint-Leu-la-Forêt, sera
peut-être pour eux une première occasion
significative ! Ces jeunes musiciens (de 13 à
25 ans) seront en lice pour remporter cette
5e édition qui leur permettra d’enregistrer
quelques titres en studio. 1er novembre à partir
de 20 h à la Croix-Blanche. Entrée gratuite.
Tous dans la
forêt vierge !
la reine Hortense
une conspiratrice ?
22 et 23
EXPOSITION-VENTE
entrée libre • 10h - 19h
nocturne le 21 • 19h - 22h
NOVEMBRE
métiers
d’
Art
70 créateurs
Bijoux
•
Maison
•
Mode
Saint-Leu-la-Forêt 95
saintleuartexpo.fr
le u
Spectacle jeunesse :
Jury de l’histoire
valmorencéenne :
nocturne
saint
70 artisans
exceptionnels !
Q
uel univers haut en couleurs que celui de Horacio
Quinoga, écrivain uruguayen ! Les flamants
sont prêts à souffrir pour être beaux,
les hommes sont sauvés par les poissons, les caïmans portent des colliers
de bananes et les raies sont révolutionnaires... Venez découvrir quelques mystères fous : pourquoi les flamants ont-ils
les pattes roses, pourquoi les perroquets
se cachent quand ils dépérissent…
Les flamants fous d’après les « Contes de
la forêt vierge » de Horacio Quinoga.
5 novembre à 15 h à la Croix-Blanche
Entrée libre
Spectacle pour les enfants (5-8 ans)
offert par le Syndicat d’initiative
01 39 95 63 04
22 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
V
almorency, association
pour la promotion de l’histoire et du patrimoine de
la Vallée de Montmorency
vous invite au jury de l’histoire. La reine
Hortense et La princesse Mathilde,
toutes deux proches de Napoléon
1er ont-elles été des conspiratrices ?
L’une pour avoir favorisé le retour de
Napoléon 1er après l’épisode de l’île
d’Elbe et l’autre pour avoir contribué
au coup d’état du 2 décembre 1851
fomenté par Napoléon III. Après la lecture de textes authentiques, le public
présent, considéré comme jury, sera
appelé à donner son avis.
18 novembre à 20 h 30
à la Croix-Blanche. Entrée libre
sur réservation : 06 81 30 14 53 et
[email protected]
Les 22 et 23 novembre prochains,
retrouvez les métiers d’art présentés
par Saint-Leu Art Expo qui font la part
belle aux bijoux, au bois, à la maison
et à la mode. Cette année, légèreté
et raffinement pour la carte blanche
à la Maison consulaire sur nappe de
coton ou de métis, tissage classique
et sobre, sur chemins ou sets de table
à captures d’empreintes végétales,
du verre en carafe, de la couleur en
transparence.
Avec assiettes, coupes, coupelles en
porcelaine translucide, du jasmin et
de la bergamote en décor…
Cette exposition est organisée en
partenariat avec Ateliers d'Art de
France et la Ville de Saint-Leu-laForêt.
22-23 novembre : 10 h - 19 h
www.saint-leu-art-expo.com
Opérette :
le retour du Grand Mogol !
L
es baladins de la vallée
présentent Le Grand Mogol
une
opérette
d’Edmond
Audran sur un livret d'Alfred
Duru et Henri Chivot. Une pièce
exceptionnelle hélas absente du
répertoire des scènes françaises.
L'histoire : deux Parisiens, Irma et
son frère Joquelet gagnent les Indes
pour échapper à leurs créanciers. Le
prince héritier Mignapour est tombé
amoureux d'Irma, mais pour accéder
au trône, il doit rester chaste. Un
complot vise à faire perdre sa virginité
à Mignapour…
28 novembre à 20 h 30 et 29 novembre
à 18 h 30 à la Croix-Blanche
Billetterie : [email protected]
nos cœurs
en chrysalides !
Ne manquez pas Un papillon jaune
appelé Sphinx, la pièce
de Christian Palustran proposée par
la Compagnie Pindibulum Théâtre
qui distille avec une merveilleuse
délicatesse les tensions, les
émotions et les rebondissements
qui ponctuent et incarnent
l’adolescence dans ce qu’elle a
d’absolue.
• Texte : Christian Palustran
• Mise en scène : Nadine Hermet
• Création sonore : Tibonado
• Création lumière : Jean-Luc Taurin
• Avec : David Bénaroer,
Eric Bertrand, Léna Gousséva et
Agnès Pichois
Jazz :
Les Haricots
Rouges fêtent
leurs 50 ans !
Voilà 50 ans que les haricots rouges
nous rendent heureux !
Leur ultime CD French melodies est
sorti depuis peu et ces éternels jeunes
hommes qui ont joué en vedette
américaine des Beatles ou de Louis
Armstrong, qui ont assuré la première
partie de Barbara, de Brel, de Brassens
n’en finissent pas de chauffer nos
cœurs avec un Jazz tonitruant qui nous
Théâtre :
vient tout droit de la Nouvelle-Orléans.
Gérard Tarquin (clarinette), Michel
Senamaud (batterie), Norbert Congrega
(banjo), Alain Huguet (contrebasse),
Christophe Deret (trombone), Pierre
Jean (trompette-Piano), Alain Meaune
(clarinette - sax soprano) feront le spectacle en rappelant que les virtuoses
sont parfois des clowns !
Dimanche 30 novembre à 15 h
à la Croix-Blanche
Renseignements : 01 30 40 88 50
Prix des places : 15€ (adultes)
et 7€ (adolescents)
Gratuit pour les moins de 12 ans
et les élèves de l’École de musique
Billetterie : La fontaine aux Pralines
41, rue du Général Leclerc
9 décembre 2014 à 15 h 30 et 20 h
à la Croix-Blanche
Tarifs : 13 euros et scolaires : 8 euros
Réservation par téléphone
au 09 52 38 63 82
ou [email protected]
23
Événement
Destination
Noël
Pour les fêtes de fin d’année
retrouvez l’ambiance magique
de Noël ! Des vitrines
illuminées des commerçants
aux décors scintillants de
saison, la félicité pour tous
dans la ville !
Et aussi :
Rencontre avec le Père Noël
Place de la mairie :
le village enchanté
Marché de Noël et l’esprit d’un village
avec ses chalets en bois et une ferme
pédagogique (présente également
square Leclerc).
Avec des objets rares, des produits artisanaux, des produits alimentaires de
fêtes ! Seront également présents des
chalets associatifs avec notamment le
Comité de jumelage, le Syndicat d’initiative et l’UNICEF, partenaire de SaintLeu-la-Forêt, ville amie des enfants.
Du 12 au 14 décembre 2014
Square Leclerc :
tournez manège !
Dès les premiers jours de décembre,
un manège fera la joie des enfants.
Maison consulaire :
les ateliers de noël
Noël d’autrefois, Noël d’aujourd’hui
et Noël de demain. Chaque étage
de la Maison consulaire sera consacré à cette variation d’un Noël éternel qui exulte le goût des lumières !
Décors magiques, ateliers créatifs, décorations… Le tout dans une
ambiance douce et chaleureuse.
Les enfants en redemandent et les
parents aussi !
Les 6, 10, 13 et 17 décembre.
Réservations à partir du 10 novembre
au 01 30 40 22 88
24 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
qui distribuera des papillotes. Le Petit
train reliera le samedi les Diablots au
centre-ville pour permettre aux familles
de participer à l’inauguration apéritive
du week-end de Noël.
Noël la ferme
Du vendredi 12 décembre dès 15 h au
dimanche 14 décembre jusqu’à 18 h.
Des balades à poneys seront organisées le samedi 13 décembre au niveau
de la place de la forge.
Notre ville est idéale
pour incarner l’esprit
de Noël. Du centre à
la plaine, la qualité
des commerçants et la
participation des
Saint-Loupiens : tout se
prête à la douceur de ces
moments de fêtes !
Douceurs de Noël
Le samedi 13 décembre, les enfants
seront sollicités devant la Croix-Blanche
avec des animations dans l’esprit de
Noël. Les commerçants s’associeront
aux festivités avec des stands de confiseries ou de marrons chauds. Le dimanche
14 décembre à 15 h 30 sera projeté à la
Croix-Blanche un film surprise.
Jane Tizon – Conseillère
municipale déléguée
à l’animation communale
et aux commerces.
La reine des neiges à la piscine
A la piscine, le Père Noël fera glisser sa luge sur l’eau ! Au programme
parcours aquatique, baptêmes de plongée
(à partir de 10 ans), animations surprises…
Les inscriptions au baptême de plongée
(avec l'autorisation parentale) à la piscine,
pendant les heures d'ouvertures au public à
partir du lundi 1er décembre 2014.
> Samedi 13 décembre de 15 h 30 à 18 h 30
Exposition
Exposition à la Paroisse
« Autour du savoir faire de
100 artistes saint-loupiens »
Du 6 au 16 novembre 2014
Métiers d’art
Expositions en centre-ville
22 et 23 novembre - Entrée libre
La Première Guerre mondiale
Une exposition pour comprendre
ce conflit dont on commémore
les cent ans
Du 3 au 11 novembre
Maison consulaire
Musique
Finale du Tremplin Jeunes
1er novembre à 20 h
Croix-Blanche - Entrée libre
Concert de la Sainte-Cécile
proposé par l’Ecole de musique avec
l’ensemble des chorales
de Saint-Leu-la-Forêt
Samedi 22 novembre à 19 h
Église Saint-Leu/Saint-Gilles
Entrée libre
Le Grand Mogol
Opérette d’Edmond Audran
par Les Baladins de la Vallée
28 novembre à 20 h 30
et 29 novembre à 18 h 30
Croix-Blanche
Les Haricots Rouges
Présenté par le Jazz Club
Dimanche 30 novembre à 15 h
Croix-Blanche
Rés. : La Fontaine aux Pralines
41, rue du Général Leclerc
Rens. : 01 30 40 88 50
Concert-découverte
Tous les instruments de musique
enseignés à l'école de musique
avec la participation des élèves
et des professeurs.
Dimanche 7 décembre à 18 h
Croix-Blanche - Entrée libre
Noël baroque en Italie
Concert proposé par l’École de
musique. Hommage à Vivaldi
avec le chœur « La Forge » et
Agenda culturel
l’orchestre professionnel « Les Muses
s’aMusent » dirigé par Jean-Luc Riera
Samedi 13 décembre à 18 h
Eglise Saint-Leu/Saint-Gilles
Entrée 8 € et 5 € (tarif réduit)
Cinéma
« Le cheval de Guerre »
de Steven Spielberg
Dimanche 9 novembre à 15 h 30
Croix-Blanche
Théâtre
« La lettre du front »
par la Compagnie de la Reine
Samedi 8 novembre à 20 h 30
Croix-Blanche
Le jury de l’histoire
La reine Hortense et la princesse
Mathilde ont-elles été
des conspiratrices ?
A partir de documents authentiques
le public décide.
18 novembre à 20 h 30
Croix-Blanche - Entrée libre
sur réservation : 06 81 30 14 53
et [email protected]
« Un papillon jaune appelé
Sphinx » par la Cie Pindibulum
Théâtre. De Christian Palustran
9 décembre à 15 h 30 et 20 h
Croix-Blanche
Réservations : 09 52 38 63 82
« Les flamants fous »
D’après Horacio Quinoga
Mercredi 5 novembre à 15 h
Croix-Blanche
Lecture Publique
Médiathèque Georges-Pompidou
« Tapa Toulu »
pour les 3-5 ans
Les samedis 8 novembre
et 6 décembre à 10 h 30
Gratuit sur réservation
au 01 34 18 36 80
« Tapa Toulu »
pour les 6-10 ans
Les mardis 18 novembre
et 16 décembre à 17 h 30
Gratuit sur réservation
au 01 34 18 36 80
« Les aventures de Lili »
Spectacle Mains et Voix
Le spectacle d’Alexandra Castagnetti
est composé de comptines et jeux
de doigts.
Samedi 15 novembre à 10 h 30
Pour les 18 mois-3 ans
Réservation indispensable
au 01 34 18 36 80
Club lecture
Pour partager vos plaisirs de lecture
Les mardis 4 novembre
et 2 décembre à 18 h - Entrée libre
Café Philo
Un samedi par mois, venez
philosopher à la médiathèque !
Où en est-on aujourd’hui
de la solidarité ?
Samedi 8 novembre 2014 à 10 h
Samedi 6 décembre 2014 à 10 h
(Thématique fixée avec
les participants du café philo
de la rentrée) - Entrée libre
L’apéro littéraire de Sophie
Sophie, libraire, présentera ses coups
de cœur parmi les romans et beaux
livres de la fin d’année.
Vendredi 5 décembre à 18 h
Le p’tit ciné de Georges
Mercredi 24 décembre à 15 h
« Pinocchio »
réalisé par Enzo d’Alo (2013)
Un film idéal pour les fêtes
de fin d’année
Réservation au 01 34 18 36 80
Conférences
Avec Les Amis de la Médiathèque
« L’occupation du nord de la
France, octobre 1914, octobre
1918 » par Bernard Guillaume
Samedi 25 octobre à 17 h
Espace Claire Fontaine
« Symboliques des monuments
aux morts » par Christian Barret
Samedi 8 novembre à 17 h
Espace Claire Fontaine
Avec Saint-Leu Terre d’Empire
« Les trois épouses de Napoléon 1er »
Samedi 29 novembre à 17 h
Espace Claire Fontaine
25
Tribunes
« J’aime Saint-Leu »
Des projets d'intérêt général
Le lancement de la réflexion quant au futur
Règlement local de publicité, les travaux
de la Châtaigneraie, la révision simplifiée
du PLU afin de renforcer la protection de
notre patrimoine communal, l’acquisition
prochaine de locaux pour le centre
technique municipal… voilà quelques
dossiers structurants qui font l’actualité
de ces dernières semaines avant le débat
d’orientations budgétaires en novembre et
le vote du budget 2015 en décembre.
Dotations de l’État :
une motion votée à l’unanimité !
Lors du Conseil municipal du 24 septembre
dernier, l’assemblée délibérante a voté
à l’unanimité une motion de soutien à
l’initiative de l’Association des maires de
France (AMF) pour alerter les pouvoirs
publics sur les conséquences désastreuses
de la baisse des dotations de l’État à l’égard
des collectivités territoriales. Faisant l’objet
d’un transfert de plus en plus important de
charges sans compensations financières
directes, la commune d’une manière
générale est le dernier maillon du service
public de proximité et doit être préservé
pour maintenir une qualité de service public
rendu à tous les administrés.
Le Maire Sébastien Meurant et son
équipe restent mobilisés malgré un
contexte budgétaire et économique
exceptionnellement difficile. Du jamais
vu sous la Ve République ! Et ce n'est
certainement pas à nos socialistes locaux
de nous asséner des leçons de "bonne
gestion", songeant en permanence à
l’augmentation inéluctable des impôts
locaux !!!
Gardons la mémoire vivante
L’année 2014 s’achèvera dans quelques
semaines et aura été l’occasion pour notre
pays de prendre part à plusieurs grandes
commémorations nationales. La dernière
aura lieu le mardi 11 novembre 2014 où
notre ville (comme partout en France)
commémorera le centenaire du début
de la Première Guerre mondiale. Rendre
hommage, se souvenir et transmettre
inlassablement aux générations futures
un message de paix et d’espérance pour
ne jamais oublier le martyr et le sacrifice
de milliers d’hommes et de femmes,
morts pour la France.
Bien fidèlement,
L’équipe J’aime Saint-Leu
www.jaimesaintleu.fr
26 • Dans Ma Ville • N° 39 • Novembre/décembre 2014
« Réunir
Saint-Leu-la-Forêt »
Rythmes scolaires :
Improvisation et irresponsabilité
Jusqu’au-boutisme, entêtement, choix politique purement idéologique du maire n’auront servi à rien si ce n’est à mettre dans
l’embarras bon nombre de parents. Laisser
croire que la réforme ne s’appliquerait pas,
est irresponsable. Et pourtant le maire continue de dépenser l’argent public en procédure
judiciaire dont tout le monde connait l’issue !
Grâce à notre mobilisation dès la pré-rentrée
et la vôtre (parents, association de parents
d’élèves, …), la majorité a fini par faire volteface :
• L´ouverture et la prise en charge des enfants
par la mairie gratuitement à partir de 8h20
après la Toussaint,
• La cantine accessible à tous le mercredi
avec la possibilité de venir chercher son
enfant à 13h
• Des « nouvelles » activités sur les temps
libérés par les nouveaux rythmes (TAP ?)
Dans la même logique d’improvisation et
de prise de décision au coup par coup, sans
priorités et sans transparence, le Maire
a annoncé dans le désordre lors du seul
conseil municipal du 24 septembre :
• L’achat d’un bâtiment industriel pour plus
de 2 000 000 € sans étude préalable pour
l’aménagement et la mise aux normes pour
son utilisation par les services techniques
• La vente en urgence de l’ensemble immobilier de la Poste sans estimation des
domaines et le renoncement au versement
du loyer annuel de la Banque Postale de
l’ordre 56 000 €
• Le financement par la Ville de la création
d’une nouvelle boulangerie en centre-ville
dans la boutique achetée à la Banque de
Tahiti en 2013
• Le report de la mise en accessibilité de la
Maison pour Tous et de travaux de voierie
• Le financement d’un monospace familial à
disposition du Maire
• La division par 2 des subventions pour les
sorties scolaires avec et sans nuitées
Restons mobilisés !
Faites-nous part de vos attentes, rejoignez
« Réunir Saint-Leu-la-Forêt »
(www.reunirstleu.fr).
Eric DUBERTRAND, Monique BAQUIN,
Michel DRONIOU, Christel LEROYER,
Stéphane OHANIAN, Delphine
ARMANDIN
« Saint-Leu-la-Forêt
Rassemblement
Bleu Marine »
1° Respect des élus du conseil municipal
Je prie M. le Maire de bien vouloir veiller :
- à ce que les projets importants
passent en commission afin que les
conseillers municipaux puissent en avoir
connaissance et conseiller le Maire, ce qui
est leur raison d’être,
- à ce que les documents à étudier en
commission et en conseil municipal soient
transmis aux conseillers plus de cinq jours
avant les réunions (délai trop court pour
un travail sérieux).
2° Affichage publicitaire : ça suffit !
La publicité dans les avenues de St Leu est
de plus en plus pesante. J'appuie la mise
en œuvre par le Maire d'un règlement local
de publicité (RLP) en vue d’un très profond
nettoyage des panneaux publicitaires.
Mais ce règlement ne doit pas être un
faux-semblant. Je ne le voterai que s'il est
très protecteur des paysages de notre
ville, c’est-à-dire très restrictif à l’égard des
afficheurs et publicitaires.
3° Dette de la commune - Emprunts
toxiques - Procès équitable :
Le Gouvernement a tenté de permettre
à l'Etat de changer la règle du jeu pour
laisser les charges aux communes. Selon
l'article 6 de la Convention Européenne
des Droits de l'Homme, la Ville a "droit à
un procès équitable". Si l'Etat change les
règles du jeu a posteriori, la Ville n'est plus
l’une des parties d’un "procès équitable".
4° Fêtes de Noël
J’ai demandé par lettre à M. le Maire que
soient respectées nos fêtes et traditions
populaires et que l’expression « Joyeux
Noël » soit largement visible dans notre
ville. Il m’a répondu : « Je vous confirme que
les services de la ville travaillent en ce sens
à l’occasion de ces fêtes ». Dont acte !
5° Permanence de l’élu RBM :
Ma prochaine permanence en mairie aura
lieu le 8 novembre, de 10h à 12h. J’y serai à
votre écoute.
Contribuons ensemble à une vie agréable
à Saint-Leu !
Christian Malacain
Conseiller municipal
[email protected]
Service public
État-civil
Redonner des couleurs à la ville !
Les bâtiments municipaux font régulièrement l’objet de travaux
de restauration. A l’instar des chantiers confiés aux peintres de
la ville, ils sont réalisés le plus souvent en régie par des employés
communaux qui connaissent parfaitement leur métier.
Coup de chapeau
aux peintres de la
ville qui, du marché
aux salles de
classe en passant
par les façades
de la MLC cet
été, interviennent
pour rénover les
équipements
municipaux
Naissances
lL
ouise GARCIA PRINCIVALLE
26 mai 2014
l Noé OURFOURNAUD
6 juin 2014
l Narjis KHALED KATA
15 juin 2014
l Anes SICHAIB 19 juin 2014
l Claudia CHOPINEAU
24 juin 2014
l Clémence MARAUX
13 juillet 2014
l Enzo BERTIN-PAPIAU
17 juillet 2014
l Mateo IEPUREANU
19 juillet 2014
l Vinci ALESSIO
23 juillet 2014
lA
mir BOUKEFOUSSA EL GHOUL
31 juillet 2014
lA
lfi-Yvette DONGO MOBUTU
5 août 2014
lH
ortense MARTIN DES PALLIERES
8 août 2014
l Jade RAMOS
8 août 2014
l Habib CHAOUL
15 août 2014
Mariages
P
inceaux, rouleaux et white spirit. Les échafaudages sont bien
fixés, les sols protégés. Abdel,
le chef d’équipe, vérifie d’un œil
précis et méticuleux. Ils n’ont rien oublié.
Ils sont deux, parfois trois peintres tout
au plus. Ils connaissent parfaitement
leur métier. Ils ont la technique, le sens
pratique et le goût du travail bien fait. Au
départ, il y a un chantier. Un espace public qui mérite une attention renouvelée.
Les pots de peinture sont alors autant de
crèmes de jeunesse. A leur manière, ils
sont un peu des magiciens.
Quand les peintres de la ville redonnent
des couleurs à nos bâtiments publics,
ils redonnent vie à des endroits qu’on
regardait avec moins d’attention. C’est
dans cet esprit qu’ils sont intervenus ces
derniers mois dans les classes de l’école
Marie Curie, à la MLC et au restaurant
scolaire Jacques Prévert pour le revêtement extérieur, et qu’ils s’apprêtent à
refaire les parties communes de l’école
élémentaire Jacques Prévert et les murs
du préau de l’école Marcel Pagnol.
Ce qui fait dire à Francis Barrier, premier
adjoint au maire, en charge des services techniques et des travaux, que si
Saint-Leu-la-Forêt est une ville qui a de
l’allure, c’est aussi au personnel communal qu’elle le doit. « Avec les peintres
de la commune, nous pouvons compter
sur des professionnels de grande qualité.
A chaque fois qu’ils interviennent sur un
équipement municipal, nous savons que
non seulement le travail sera bien fait
mais qu’en plus, il y a aura une valeur
ajoutée inestimable. Ce qui est sûr, c’est
que la ville fait des économies. Si nous devions passer par des entreprises spécialisées, nous n’aurions pas meilleur service
et le coût serait nettement supérieur ».
«
l J érémy PIRON et Mélanie RIUS
19 juillet 2014
lA
lexandre LOUIS et Emilie GONZALEZ
26 juillet 2014
lO
livier-Jean CATALLO et Elodie CUVELIER
9 août 2014
lP
ascal SESSIN et Samantha JAMES
30 août 2014
l Stéphane BERTIN et Frédérique VAUCLIN
6 septembre 2014
lN
icolas FAUQUET et Eléonor ROSSI
6 septembre 2014
lF
rançois PRIOLO Elsa BRETON
6 septembre 2014
Décès
Francis Barrier,
premier adjoint
au maire,
en charge des services
techniques
et des travaux
l Rachel Bizet 29 mai 2014
l Jacky OROVAGOTO
5 juillet 2014
l Pierre LAGACHE
À chaque fois qu’ils
interviennent sur un
équipement municipal,
nous savons que non
seulement le travail sera
bien fait mais qu’en plus,
il y a aura une valeur
ajoutée inestimable
«
14 juillet 2014
l Eric FAUCHON
5 août 2014
l André PICARD
14 août 2014
l Jean BANUS
24 août 2014
Les services techniques qui interviennent dans la ville rassemblent métiers et compétences : des électriciens,
des plombiers, des menuisiers, des carreleurs, des jardiniers, des balayeurs…
27
Une matinée pour
l’environnement
Balade de propreté au Bois de Boissy
D im an ch e
Conception et impression : service communication ville de Saint-Leu-la-Forêt / avril 2014 / Crédits photo : Fotolia
23 novembre
9h :
RDV au parking du bois d ‘Aguère pour une balade de propreté*
11h30 : Collation champêtre sur place offert par Saint-Leu-la-Forêt
Animations sur le tri sélectif
* Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte
Rejoignez la ville de Saint-Leu-la-Forêt sur
Pour toute
la famille
Le nécessa
vous est fo ire
urni

Cher père Noël, Bonjour, je m`appelle et j`ai ______

Téléchargez le trombinoscope

11. ZAC Saubach avenant de prolongation de la

compte rendu 20141120

Télécharger - Villefranche sur Cher

1) Admission en non valeur 2) Renouvellement des

Voir l`ordre du jour

Auchan Perols.indd

Programme_rassemblement_int

Ordre du jour de la CDAC du 16 février 2015

2014/06/20/03 - Mairie de Fagnières