Disparition de Gabriel García Márquez

Exercice d'écoute
Extrait sonore tiré de Le rendez-vous des Amériques et et d'Haïti du 18 avril 2014,
http://www.rfi.fr/emission/20140418-session-informations-internationales-18042014-12h10-tu/
Rédactrice : Marion Perrard
Exercice d'écoute :
Disparition de Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez est l'un des écrivains du XXe siècle les plus traduits au monde. Il est
célèbre pour ses romans qui nous ont fait mieux connaître son continent : l'Amérique latine.
Voici un exercice pour en savoir plus sur cet écrivain majeur de notre temps.
1. Le monde littéraire est en deuil (minutage : 1'>1’29)
Exercices
Exercice 1 : Compréhension globale
Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.
Que fait le journaliste dans cet extrait ?
□ Il annonce le décès de Gabriel García Márquez.
□ Il présente ses condoléances à la famille de l'écrivain.
□ Il évoque l'enfance de l'auteur.
□ Il cite les grandes œuvres du romancier.
Exercice 2 : Les circonstances de la disparition de García Márquez
Entourez la bonne réponse parmi les synonymes en fonction de ce que vous
entendez.
Un deuil national de 3 jours a été annoncé / décrété en Colombie […]
[…] en honneur de / hommage à l'écrivain Gabriel García Márquez, [...]
[…] décédé / mort à son domicile de Mexico [...]
[…] à cause / des suites d'une pneumonie à l'âge de 87 ans.
Exercice 3 : Un prix Nobel de littérature
Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
En Amérique latine,
Gabriel García Márquez
est surnommé :
□ « Gabo ».
□ « Bago ».
Il avait reçu le prix Nobel
de littérature en :
□ 1982.
□ 1992.
Il laisse une œuvre :
□ intense.
□ immense.
Exercice 4 : Un écrivain à succès
Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.
D'après le journaliste, l'œuvre de Gabriel García Márquez est dominée par les romans :
□ Cent ans de solitude.
□ Chronique d'une mort annoncée.
□ L'Automne du patriarche.
□ L'Amour au temps du choléra.
Exercice 5 : Un écrivain latino-américain
Entourez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez.
D'après le journaliste, Gabriel García Márquez est un des auteurs qui a écrit le plus en / les
plus célèbres d'Amérique latine.
C'est peut-être même le plus renommé / le plus lu du continent.
Exercice d'écoute
Extrait sonore tiré de Le rendez-vous des Amériques et et d'Haïti du 18 avril 2014,
http://www.rfi.fr/emission/20140418-session-informations-internationales-18042014-12h10-tu/
Rédactrice : Marion Perrard
Transcription
Edmond Sadaka :
Un deuil de 3 jours, deuil national a été décrété en Colombie en hommage à l'écrivain
Gabriel García Márquez, décédé à son domicile de Mexico des suites d'une pneumonie à
l'âge de 87 ans.
Celui que tout le monde surnomme « Gabo » en Amérique latine et qui fut prix Nobel de
littérature en 1982 laisse une œuvre immense, dominée par Cent ans de Solitude et L'Amour
au temps du Choléra, ces romans ont fait de lui l'un des auteurs les plus connus, sinon le
plus connu d'Amérique latine.
Exercices corrigés
Exercice 1 : Compréhension globale
Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.
Que fait le journaliste dans cet extrait ?
X Il annonce le décès de Gabriel García Márquez.
Il présente ses condoléances à la famille de l'écrivain.
Il évoque l'enfance de l'auteur.
X Il cite les grandes œuvres du romancier.
Exercice 2 : Les circonstances de la disparition de García Márquez
Entourez la bonne réponse parmi les synonymes en fonction de ce que vous
entendez.
Un deuil national de 3 jours a été / annoncé / décrété / en Colombie […]
[…] en / honneur de / hommage à / l'écrivain Gabriel García Márquez, [...]
[…] / décédé / mort / à son domicile de Mexico [...]
[…] / à cause / des suites / d'une pneumonie à l'âge de 87 ans.
Exercice 3 : Un prix Nobel de littérature
Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
En Amérique latine, Gabriel García Márquez est surnommé :
X « Gabo ».
« Bago ».
Il avait reçu le prix Nobel de littérature en :
X 1982.
1992.
Il laisse une œuvre :
intense.
X immense.
Exercice d'écoute
Extrait sonore tiré de Le rendez-vous des Amériques et et d'Haïti du 18 avril 2014,
http://www.rfi.fr/emission/20140418-session-informations-internationales-18042014-12h10-tu/
Rédactrice : Marion Perrard
Exercice 4 : Un écrivain à succès
Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.
D'après le journaliste, l'œuvre de Gabriel García Márquez est dominée par les romans :
X Cent ans de solitude.
Chronique d'une mort annoncée.
L'Automne du patriarche.
X L'Amour au temps du choléra.
Exercice 5 : Un écrivain latino-américain
Entourez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez.
D'après le journaliste, Gabriel García Marquéz est l'un des auteurs / qui a écrit le plus en /
les plus célèbres d' / Amérique latine.
C'est peut-être même / le plus renommé / le plus lu / du continent.

Download Report